"thought" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

thought Substantiv

Substantiv + thought

Kolokacji: 17

thought of suicide • thought of death • Night Thought • kind thought • thought of one's father • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. thought of suicide = myśl samobójstwa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) suicide, death, waking

Kolokacji: 3

(2) Night, Enlightenment

Kolokacji: 2

(3) kind, family

Kolokacji: 2

(4) father, mother

Kolokacji: 2

(5) surface, world

Kolokacji: 2

(6) mind, friend, anarchist, captain

Kolokacji: 4

(7) boy, wife

Kolokacji: 2

thought + Substantiv

Kolokacji: 12

thought process • thought experiment • thought pattern • thought leader • thought police • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. thought process = proces myślowy, tok myślenia

2. thought experiment = eksperyment myślowy

3. thought pattern = schemat myślowy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) process, experiment, pattern, control

Kolokacji: 4

(2) leader, police, disorder

Kolokacji: 3

(3) balloon, bubble

Kolokacji: 2

(4) impulse, transference, reform

Kolokacji: 3

thought + Verb

Kolokacji: 200

thought occurs • thought strikes • thought crosses • thought turns • thought comes • thought runs • thought seems • thought makes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

1. thought occurs = myśl występuje

2. thought strikes = myśl strajki

3. thought crosses = myśl krzyżuje się

Thought crosses

4. thought turns = myśl przechodzi

thought turning, Thought turns

5. thought comes = myśl przychodzi

Thought comes, thought coming

6. thought runs = myśl biegnie

thought running, Thought runs

7. thought seems = myśl wydaje się

8. thought makes = myśl robi

Thought makes

9. thought brings = myśl przynosi

Thought brings

10. thought gives = myśl sprawia

Thought gives

11. thought goes = myśl idzie

Thought goes, thought going

12. thought keeps = myśl trzyma

13. thought drifts = myśl dryfy

thought drifting, Thought drifts

14. thought takes = myśl bierze

15. thought flashes = myśl błyski

thought flashing, Thought flashes

16. thought fills = myśl wystarczające ilości

17. thought returns = myśl powroty

thought returning

18. thought races = myśl wyścigi

thought racing, Thought races

19. thought begins = myśl zaczyna się

20. thought enters = myśl wchodzi

21. thought passes = myśl mija

22. thought wanders = myśl spacery

thought wandering

23. thought says = myśl mówi

Thought says

24. thought leaves = myśl liście

25. thought sends = myśl wysyła

26. thought leads = myśl prowadzi

27. thought moves = myśl rusza się

28. thought causes = myśl powoduje

29. thought hits = myśl uderza

30. thought vanishes = myśl znika

31. thought gets = myśl dostaje

Thought gets

32. thought terrifies = myśl przeraża

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) occur, turn, come, run, bring, go, pass, ...

Kolokacji: 28

(2) strike, move, trouble, disturb, touch, ...

Kolokacji: 9

(3) cross, take, fill, hit, drive, ...

Kolokacji: 18

(4) seem, keep, continue, remain, linger, ...

Kolokacji: 14

(5) make, cause, provoke, stir, excite, ...

Kolokacji: 12

(6) give, say, hold, show, suggest, ...

Kolokacji: 9

(7) drift, flash, wander, send, haunt, ...

Kolokacji: 23

(8) race, fly, flee, rush, assail, ...

Kolokacji: 6

(9) return, revert

Kolokacji: 2

(10) begin, vanish, stop, start, cease, ...

Kolokacji: 6

(11) enter, intrude

Kolokacji: 2

(12) terrify, frighten, scare, horrify, appall, ...

Kolokacji: 6

(13) see, know, focus, center, find, ...

Kolokacji: 9

(14) grow, arise, rise, emerge, surface, ...

Kolokacji: 6

(15) bother, like, sicken, appeal, please, ...

Kolokacji: 7

(16) influence, work, swing, possess, dominate

Kolokacji: 5

(17) spin, swirl, whirl, veer, spiral

Kolokacji: 5

(18) fade, disappear, evaporate, slow

Kolokacji: 4

(19) remind, nag

Kolokacji: 2

(20) cheer, spur, inspire

Kolokacji: 3

(21) flicker, flick, spark

Kolokacji: 3

(22) help, recur

Kolokacji: 2

(23) flow, flood, hang

Kolokacji: 3

(24) amuse, put, pop, lose, lay

Kolokacji: 5

(25) echo, reflect, scream

Kolokacji: 3

(26) scatter, snap, gnaw, dissolve

Kolokacji: 4

(27) buzz, summon

Kolokacji: 2

(28) lie, exist

Kolokacji: 2

Verb + thought

Kolokacji: 157

read one's thoughts • share one's thoughts • put one's thoughts • express one's thoughts • hear one's thoughts • interrupt one's thoughts • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 49

1. read one's thoughts = czytać czyjś myśli

read thoughts, read one's thought

2. share one's thoughts = dzielić czyjś myśli

share thoughts

3. put one's thoughts = kłaść czyjś myśli

put thoughts

4. express one's thoughts = wyrażać czyjś myśli

express thoughts, thought expressed, express thought

5. hear one's thoughts = słyszeć czyjś myśli

hear thoughts, hear one's thought

6. interrupt one's thoughts = przerwanie czyjś myśli

thought is interrupted

7. keep one's thoughts = trzymać czyjś myśli

keep thoughts

8. collect one's thoughts = zbierać myśli

9. know one's thoughts = wiedzieć czyjś myśli

10. turn one's thoughts = obracać się czyjś myśli

11. think thoughts = myśleć myśli

think one's thoughts

12. take thought = zastanawiać się

take one's thoughts

13. get one's thoughts = dostawać czyjś myśli

14. echo one's thoughts = echo czyjś myśli

echo one's thought

15. send one's thoughts = wysyłać czyjś myśli

send thoughts

16. offer one's thoughts = oferować czyjś myśli

17. voice one's thoughts = głos czyjś myśli

18. focus one's thoughts = nacisk czyjś myśli

19. see one's thoughts = widzieć czyjś myśli

20. find one's thoughts = znajdować czyjś myśli

21. follow one's thoughts = następować czyjś myśli

22. lose in thought = przegraj w myśli

lose in one's thoughts

23. bear the thought = wytrzymaj myśl

24. organize one's thoughts = organizuj czyjś myśli

25. finish the thought = skończ myśl

finish one's thought

26. force one's thoughts = siła czyjś myśli

force thoughts

27. entertain the thought = żyw myśl

entertain thoughts

28. give a thought = daj myśl

give thought, give some thought, give no thought, give thoughts, give one's thoughts

29. bring one's thoughts = przynosić czyjś myśli

bring thoughts

30. leave with one's thoughts = zostawiać czyjś myśli

31. require thought = wymagaj myśl

32. sense one's thoughts = sens czyjś myśli

33. occupy one's thoughts = zajmować czyjś myśli

34. give to one's thoughts = wymierzać czyjś myśli

35. allow one's thoughts = pozwalać czyjś myśli

allow thoughts

36. reveal one's thoughts = wyjawiać czyjś myśli

37. push the thought = wylansuj myśl

push thoughts

38. feel one's thoughts = czuć czyjś myśli

39. catch one's thought = łapać czyjś myśl

catch one's thoughts

40. hide one's thoughts = ukrywać się czyjś myśli

41. break into one's thoughts = włamywać się czyjś myśli

42. console with the thought = pociesz myślą

43. absorb in one's thoughts = wchłaniać w czyjś myśli

44. pick up one's thoughts = poprawiać się czyjś myśli

45. understand one's thoughts = rozumieć czyjś myśli

46. influence thought = wpływ pomyślał

47. dismiss the thought = odsuń od siebie myśl

dismiss thoughts

48. make one's thoughts = robić czyjś myśli

49. dominate one's thoughts = dominować czyjś myśli

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) read, see, understand, control, clear, ...

Kolokacji: 9

(2) share, collect, get, give, leave, ...

Kolokacji: 17

(3) put, lose, organize, influence, dominate, ...

Kolokacji: 11

(4) express, voice, smile, thank, articulate, ...

Kolokacji: 7

(5) hear, focus, absorb, listen, concentrate, ...

Kolokacji: 8

(6) interrupt, turn, finish, bring, break, ...

Kolokacji: 18

(7) keep, bear, include, stand, hold, ...

Kolokacji: 10

(8) know, find, sense, feel, experience, ...

Kolokacji: 6

(9) take, require, like, ask, need, ...

Kolokacji: 8

(10) think, echo, guess, remember, recall

Kolokacji: 5

(11) send, force, push, shudder, wrap, ...

Kolokacji: 11

(12) offer, tell, answer, describe, project, ...

Kolokacji: 8

(13) follow, occupy, fill, use

Kolokacji: 7

(14) entertain, divert

Kolokacji: 2

(15) reveal, reflect, betray

Kolokacji: 3

(16) hide, conceal, shield

Kolokacji: 3

(17) console, hate, comfort

Kolokacji: 3

(18) make, provoke, prompt, inspire, stimulate, ...

Kolokacji: 10

(19) record, write, compose, enter, publish

Kolokacji: 5

(20) avoid, write

Kolokacji: 2

(21) distract

Kolokacji: 2

(22) intrude, explore

Kolokacji: 2

Adjektiv + thought

Kolokacji: 394

conscious thought • sudden thought • deep thought • serious thought • mere thought • suicidal thought • rational thought • dark thought • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 71

1. conscious thought = zamierzona myśl

2. political thought = polityczna myśl

Political Thought

3. sudden thought = nagła myśl

4. deep thought = głęboka myśl

Deep Thought

5. serious thought = poważne rozważenie (np. jakiejś sprawy)

6. mere thought = sam myśl

7. rational thought = racjonalna myśl

Rational thought

8. suicidal thought = samobójcza myśl

Suicidal Thought

9. dark thought = czarna myśl

Dark thought

10. private thought = myśl przekazana w zaufaniu

11. human thought = ludzka myśl

12. single thought = jedna myśl

13. only thought = tylko pomyśleć

14. new thought = nowa myśl

15. good thought = dobra myśl

Good thought

16. negative thought = negatywna myśl

Negative thought, Negative Thought

17. little thought = mało pomyślało

18. happy thought = szczęśliwy pomysł

Happy Thought

19. inner thought = wewnętrzna myśl

20. pleasant thought = przyjemna myśl

21. bad thought = zła myśl

22. strange thought = dziwna myśl

Strange thought

23. final thought = ostatnia myśl

Final Thought

24. coherent thought = spójna myśl

25. comforting thought = pocieszając myśl

26. careful thought = staranna myśl

Careful thought

27. religious thought = myśl religijna

28. original thought = oryginalna myśl

29. horrible thought = okropna myśl

Horrible thought

30. economic thought = gospodarcza myśl

31. Jewish thought = Żydowska myśl

Jewish Thought

32. disturbing thought = zakłócając myśl

33. interesting thought = interesująca myśl

Interesting thought

34. modern thought = myśl nowoczesna

35. secret thought = tajemnica pomyślała

36. similar thought = podobna myśl

37. terrible thought = straszna myśl

38. Western thought = Zachodnia myśl

western thought, Western Thought

39. independent thought = niezależna myśl

40. philosophical thought = myśl filozoficzna

41. fleeting thought = chwilowa myśl

42. far thought = daleko myśl

Far Thought

43. clear thought = wyraźna myśl

44. unspoken thought = niewypowiedziana myśl

45. frightening thought = przerażając myśl

46. nice thought = miły pomysł

Nice thought

47. sobering thought = otrzeźwiająca myśl

48. stray thought = oderwana myśl

49. real thought = rzeczywista myśl

50. unpleasant thought = nieprzyjemna myśl

51. random thought = przypadkowa myśl

52. considerable thought = znacząca myśl

Considerable thought

53. evil thought = zło pomyślało

54. Islamic thought = Islamska myśl

Islamic Thought

55. positive thought = pozytywna myśl

56. social thought = społeczna myśl

57. abstract thought = myślenie abstrakcyjne

Abstract thought

58. black thought = straszna myśl

Black Thought

59. American thought = Amerykańska myśl

60. personal thought = osobista myśl

61. scientific thought = myśl naukowa

62. gloomy thought = ciemna myśl

63. pure thought = czysta myśl

64. odd thought = dziwna myśl

65. initial thought = pierwsza litera pomyślała

66. great thought = świetna myśl

67. free thought = wolnomyślność

68. bitter thought = gorzka myśl

69. scary thought = przerażająca myśl

Scary thought

70. early thought = wczesna myśl

71. sad thought = smutna myśl

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 92

(1) conscious, unconscious, sensible, sentient

Kolokacji: 4

(2) sudden, immediate, quick

Kolokacji: 3

(3) deep, far, deepest, distant, cold

Kolokacji: 5

(4) serious, disturbing, critical, troubling, dangerous, ...

Kolokacji: 8

(5) mere, simple, poetic

Kolokacji: 3

(6) suicidal, unguarded

Kolokacji: 2

(7) rational, coherent, logical, confused, intellectual, ...

Kolokacji: 13

(8) dark, gloomy, depressing, grim, melancholy, ...

Kolokacji: 11

(9) political, troubled, turbulent, tumultuous

Kolokacji: 4

(10) private, personal, individual, public

Kolokacji: 4

(11) human, negative, positive, creative, constructive, ...

Kolokacji: 7

(12) single, only, solitary

Kolokacji: 3

(13) new, original, initial, fanciful, fresh, ...

Kolokacji: 7

(14) good, pleasant, nice, lovely, beautiful, ...

Kolokacji: 6

(15) little, slight, niggling

Kolokacji: 3

(16) happy, cheerful, cheery

Kolokacji: 3

(17) inner, intimate, internal

Kolokacji: 3

(18) strange, odd, alien, weird, bizarre, ...

Kolokacji: 8

(19) bad, wild, big, angry, violent, ...

Kolokacji: 8

(20) final, great, profound, important, cogent, ...

Kolokacji: 8

(21) comforting, reassuring, soothing

Kolokacji: 3

(22) careful, certain, better, heady, wise

Kolokacji: 5

(23) religious, Christian, impure, mystical, pious

Kolokacji: 5

(24) horrible, scary, ill, ugly, terrifying, ...

Kolokacji: 13

(25) Jewish, heretical

Kolokacji: 2

(26) economic, secular, blasphemous

Kolokacji: 3

(27) interesting, intriguing, entertaining, provocative

Kolokacji: 4

(28) modern, contemporary, progressive, current, postmodern, ...

Kolokacji: 6

(29) secret, obvious, hidden

Kolokacji: 3

(30) similar, different, contradictory, incongruous

Kolokacji: 4

(31) terrible, frightening, unpleasant, awful, nasty, ...

Kolokacji: 14

(32) Western, American, symbolic

Kolokacji: 3

(33) independent, main

Kolokacji: 2

(34) philosophical, feminist, Confucian, philosophic, Aristotelian, ...

Kolokacji: 6

(35) fleeting, momentary, brief

Kolokacji: 3

(36) unspoken, unvoiced, unexpressed

Kolokacji: 3

(37) clear, pure, complete

Kolokacji: 3

(38) sobering, idle, frivolous

Kolokacji: 3

(39) stray, errant, vagrant

Kolokacji: 3

(40) real, true, actual, ethical, heartfelt, ...

Kolokacji: 7

(41) random, occasional, everyday

Kolokacji: 3

(42) considerable, strong, powerful

Kolokacji: 3

(43) evil, wicked, sinful, moral, guilty, ...

Kolokacji: 8

(44) Islamic, musical, sweet

Kolokacji: 3

(45) abstract, whole, conceptual

Kolokacji: 3

(46) social, unfriendly, mature

Kolokacji: 3

(47) black, desperate, bleak, dim, daunting, ...

Kolokacji: 7

(48) scientific, early, later, inchoate

Kolokacji: 4

(49) free, liberal, exact, mathematical, separate, ...

Kolokacji: 6

(50) bitter, intolerable, unbearable

Kolokacji: 3

(51) sad, wistful, sorrowful, anguished

Kolokacji: 4

(52) vague, confusing

Kolokacji: 2

(53) proper, particular, general, popular, common, ...

Kolokacji: 7

(54) crazy, abnormal, paranoid, additional, frantic, ...

Kolokacji: 7

(55) European, Greek, French, German

Kolokacji: 4

(56) morbid, unworthy, sickening, vile

Kolokacji: 4

(57) foolish, silly, absurd, ridiculous, amusing, ...

Kolokacji: 7

(58) unwanted, Indian, unwelcome

Kolokacji: 3

(59) Marxist, conservative, traditional, classical

Kolokacji: 4

(60) uncomfortable, disquieting

Kolokacji: 2

(61) anxious, unsettling, uneasy, distracting

Kolokacji: 4

(62) noble, high, lofty

Kolokacji: 3

(63) innermost, inmost, inward

Kolokacji: 3

(64) nagging, cynical

Kolokacji: 2

(65) Chinese, British

Kolokacji: 2

(66) silent, wordless

Kolokacji: 2

(67) long, recurrent, persistent

Kolokacji: 3

(68) sexual, lustful, psychoanalytic, erotic, carnal, ...

Kolokacji: 6

(69) ancient, medieval, old, historical, previous

Kolokacji: 5

(70) legal, irrelevant, extraneous

Kolokacji: 3

(71) radical, revolutionary, whirling

Kolokacji: 3

(72) complex, troublesome, elusive, tangled

Kolokacji: 4

(73) intrusive, socialist, collective

Kolokacji: 3

(74) half-formed, unformed

Kolokacji: 2

(75) romantic, warm, loving, fond

Kolokacji: 4

(76) rebellious, subversive, disloyal

Kolokacji: 3

(77) uncharitable, selfish, generous

Kolokacji: 3

(78) evolutionary, automatic, systematic

Kolokacji: 3

(79) obsessive, theological, mortal, military, racist

Kolokacji: 5

(80) intelligent, bright, stupid, brilliant, slow

Kolokacji: 5

(81) unkind, murderous, harsh, homicidal

Kolokacji: 4

(82) wayward, unruly

Kolokacji: 2

(83) startling, unexpected

Kolokacji: 2

(84) jumbled, Russian, rambling

Kolokacji: 3

(85) speculative, brooding, reflective

Kolokacji: 3

(86) quiet, calming, calm, humbling

Kolokacji: 4

(87) hopeful, encouraging, wishful

Kolokacji: 3

(88) tempting, tantalizing

Kolokacji: 2

(89) wonderful, staggering

Kolokacji: 2

(90) sociological, anthropological

Kolokacji: 2

(91) useless, self-defeating

Kolokacji: 2

(92) malicious, vengeful

Kolokacji: 2

Präposition + thought

Kolokacji: 26

without thought • of thought • in thought • for thought • with thoughts • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

1. without thought = bez myśli

without a thought, without thoughts

2. of thought = z myśli

of thoughts, of Thought, of one's thoughts, of one's thought, of the thought

3. in thought = w myśli

in thoughts, in one's thought, in the thought, in Thought, in one's thoughts

4. with thoughts = z myślami

with thought, with no thought, with the thought, with a thought, with that thought

5. for thought = dla myśli

for thoughts, for one's thoughts, for Thought, for one's thought

6. to one's thoughts = aby czyjś myśli

to thoughts, to thought, to the thought, to one's thought

7. from one's thoughts = z czyjś myśli

from thoughts, from thought

8. into one's thoughts = do czyjś myśli

into thought, into thoughts

9. after one's thought = potem czyjś myśl

after thought, after some thought, after a thought

10. about one's thoughts = około czyjś myśli

about thoughts

11. through one's thoughts = całkowicie czyjś myśli

through thought

12. on thought = na myśli

on thoughts, on one's thought, on one's thoughts

13. out of one's thoughts = z czyjś myśli

14. between thought = między myślą

between thoughts, between one's thoughts

15. over one's thoughts = ponad czyjś myśli

16. at the thought = na myśl

at that thought, at thought, at one's thoughts, at one's thought

17. upon one's thoughts = na czyjś myśli

18. by the thought = przez myśl

by thought, by thoughts, by one's thoughts

19. that thought = ta myśl

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) without, of, in, for, with, ...

Kolokacji: 13

(2) between, over, at, upon, by, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .