"tale" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tale Substantiv

Substantiv + tale

Kolokacji: 56

fairy tale • folk tale • Canterbury Tale • morality tale • Tale of several Cities • tale of several seamen • horror tale • tale of adventure • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. fairy tale = bajka, baśń

Fairy Tale, Fairy tale, FAIRY TALE

2. folk tale = podanie ludowe

Folk Tale, Folk tale

3. Canterbury Tale = Canterbury Opowieść

4. morality tale = przypowieść moralizująca

5. Tale of several Cities = Opowieść kilku Miast

tale of several cities

6. tale of several seamen = opowieść kilku marynarzy

7. horror tale = opowieść groza

8. tale of adventure = opowieść przygody

adventure tale, tale of one's adventures

9. Shark Tale = Rekin Opowieść

10. tale of love = opowieść miłości

11. tale of woe = lament, biadolenie

12. epic tale = opowieść epopei

Epic Tale

13. family tale = opowieść rodzinna

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) fairy, vampire, trickster

Kolokacji: 3

(2) folk, family, Dragon, animal, origin, ...

Kolokacji: 7

(3) Canterbury, City, Bronx, Fargo, Jungle

Kolokacji: 5

(4) morality, prose, book, series

Kolokacji: 4

(5) seaman, Grimm, Andersen, Dickens, Poe

Kolokacji: 5

(6) horror, love, exploit

Kolokacji: 3

(7) adventure, Shark, Fish, detective

Kolokacji: 4

(8) woe, life, Night, childhood, Year, ...

Kolokacji: 8

(9) epic, fantasy, architect

Kolokacji: 3

(10) nursery, fireside

Kolokacji: 2

(11) Wife, Sister, Cinderella

Kolokacji: 3

(12) Christmas, holiday, Veggie

Kolokacji: 3

(13) travel, campfire

Kolokacji: 2

(14) murder, killer, Dolphin

Kolokacji: 3

(15) jataka

Kolokacji: 1

tale + Substantiv

Kolokacji: 4

Tales series • tale spinner • tale sign • tale teller

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) series, spinner, sign, teller

Kolokacji: 4

tale + Verb

Kolokacji: 54

tale tells • tale begins • tale comes • tale goes • tale says • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. tale tells = opowieść mówi

Tale tells, tale telling

2. tale begins = opowieść zaczyna się

Tale begins

3. tale comes = opowieść nadchodzi

4. tale goes = opowieść idzie

5. tale says = opowieść oznacza

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) tell, say, inspire, recount, suggest

Kolokacji: 5

(2) begin, go, end, continue, seem, ...

Kolokacji: 10

(3) come, follow, grow, emerge, originate, ...

Kolokacji: 6

(4) make, take, reach, set, provide, ...

Kolokacji: 9

(5) unfold, reveal

Kolokacji: 2

(6) include, feature, contain, abound

Kolokacji: 4

(7) involve, claim

Kolokacji: 2

(8) illustrate, describe, show, depict, draw

Kolokacji: 5

(9) enable, link

Kolokacji: 2

(10) circulate, spread

Kolokacji: 2

(11) relate, concern, revolve, center, spin

Kolokacji: 5

(12) explore, survive

Kolokacji: 2

Verb + tale

Kolokacji: 49

hear tales • write tales • listen to one's tale • spin tales • include tales • believe one's tale • tale set • tell the tale • recount the tale • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. hear tales = usłysz opowieści

hear one's tale, hear the tale, hear several tales, hear one's tales

2. write tales = napisz opowieści

tale written

3. listen to one's tale = odsłuchać czyjś opowieść

listen to one's tales

4. spin tales = opowieści obrotu

tale spun

5. include tales = załącz opowieści

include Tales

6. believe one's tale = wierzyć czyjś opowieść

7. tale set = opowieść umieściła

8. tell the tale = powiedz opowieść

tell tales, tell one's tale, tale told, tale is told, tell a tale

9. recount the tale = opisz opowieść

recount tales

10. read tales = odczytane opowieści

11. call Tales = rozmowa telefoniczna Opowieści

12. regale with tales = podejmuj opowieściami

13. fairy tale collected = bajka zebrała

collect tales, tale collected

14. remember tales = przypomnij sobie opowieści

15. appear in Tales = pojaw się w Opowieściach

16. finish one's tale = kończyć czyjś opowieść

17. carry tales = nadaj opowieści

18. begin one's tale = zaczynać czyjś opowieść

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) hear, listen, find

Kolokacji: 3

(2) write, spin, publish

Kolokacji: 4

(3) include, carry, contain, feature, bear

Kolokacji: 5

(4) believe, remember, inspire

Kolokacji: 3

(5) set, read, collect, bring, share, ...

Kolokacji: 10

(6) tell, recount, relate, describe, sing

Kolokacji: 5

(7) call, entitle

Kolokacji: 2

(8) regale, give, serve, provide

Kolokacji: 5

(9) appear, finish, begin, end

Kolokacji: 4

(10) spread, swap, continue, trade, follow, ...

Kolokacji: 6

(11) love, know

Kolokacji: 2

Adjektiv + tale

Kolokacji: 262

cautionary tale • tall tale • classic tale • old tale • Weird Tale • strange tale • sad tale • true tale • ancient tale • dark tale • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

1. cautionary tale = opowieść ku przestrodze

Cautionary Tale

2. tall tale = niewiarygodna historia, nieprawdopodobna historia

Tall Tale, Tall tale

3. classic tale = klasyczna opowieść

classic fairy tale, Classic tale, Classic Tale

4. old tale = stara opowieść

Old tale

5. Weird Tale = Dziwna Opowieść

weird tale

6. strange tale = dziwna opowieść

Strange Tale

7. sad tale = smutna opowieść

Sad Tale

8. true tale = prawdziwa opowieść

True Tale

9. ancient tale = starożytna opowieść

Ancient Tale

10. dark tale = gniewna opowieść

Dark Tale

11. long tale = długa opowieść

12. traditional tale = tradycyjna opowieść

13. original tale = pierwotna opowieść

14. wild tale = niedorzeczna opowieść

15. similar tale = podobna opowieść

Similar tale

16. different tale = inna opowieść

17. tragic tale = tragiczna opowieść

18. Gothic tale = Gotycka opowieść

gothic tale, Gothic Tale

19. romantic tale = opowieść romantyka

20. whole tale = cała opowieść

21. familiar tale = dobrze znana opowieść

22. little tale = mało opowieści

23. fantastic tale = fantastyczna opowieść

Fantastic Tale

24. simple tale = prosta opowieść

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 54

(1) cautionary, good, untold, well-told, best

Kolokacji: 5

(2) tall, incredible, improbable, marvelous, unlikely, ...

Kolokacji: 7

(3) classic, traditional

Kolokacji: 2

(4) old, ancient, new, early, coming-of-age, ...

Kolokacji: 7

(5) Weird, bizarre, outlandish, episodic

Kolokacji: 4

(6) strange, familiar, fantastic, curious, odd, ...

Kolokacji: 9

(7) sad, tragic, disturbing, woeful, bittersweet, ...

Kolokacji: 11

(8) true, true-life, straightforward, typical

Kolokacji: 4

(9) dark, grim, sorry, lively, dismal, ...

Kolokacji: 8

(10) long, endless, lengthy, made-up, brief

Kolokacji: 5

(11) original, imaginative, inventive

Kolokacji: 3

(12) wild, little, short, idle, tawdry, ...

Kolokacji: 6

(13) similar, different

Kolokacji: 2

(14) Gothic, medieval, Victorian

Kolokacji: 3

(15) romantic, erotic

Kolokacji: 2

(16) whole, local, entire, complete, full

Kolokacji: 5

(17) simple, tangled, complex, complicated, intricate, ...

Kolokacji: 7

(18) popular, favorite

Kolokacji: 2

(19) moral, inspirational, moralistic, scandalous

Kolokacji: 4

(20) interesting, gripping, exciting, intriguing, entertaining, ...

Kolokacji: 9

(21) harrowing, violent, bloody, cruel, gentle, ...

Kolokacji: 6

(22) famous, legendary, well-known, best-known

Kolokacji: 4

(23) lurid, shocking, sensational

Kolokacji: 3

(24) fictional, fanciful, historical, mythological, allegorical, ...

Kolokacji: 13

(25) biblical, apocryphal

Kolokacji: 2

(26) humorous, comic, funny, amusing, delightful, ...

Kolokacji: 9

(27) extraordinary, heroic, wonderful, great, remarkable, ...

Kolokacji: 9

(28) Twisted, picaresque

Kolokacji: 2

(29) fascinating, engaging, lovely, captivating, glorious, ...

Kolokacji: 8

(30) American, Irish

Kolokacji: 2

(31) sordid, rambling, sprawling

Kolokacji: 3

(32) Japanese, Indian, Arabian, Oriental

Kolokacji: 4

(33) twice-told, oft-told, anecdotal, narrative, acclaimed

Kolokacji: 5

(34) musical, lyrical, heart-rending

Kolokacji: 3

(35) dramatic, melodramatic, operatic, embroidered

Kolokacji: 4

(36) contemporary, parallel

Kolokacji: 2

(37) personal, oral, final

Kolokacji: 3

(38) compelling, powerful, convincing

Kolokacji: 3

(39) Russian, poignant, sentimental, heartwarming, touching

Kolokacji: 5

(40) magical, supernatural, charming, ghostly, eerie, ...

Kolokacji: 7

(41) terrible, gruesome, scary, grisly, horrific, ...

Kolokacji: 20

(42) autobiographical, Arthurian, inspiring, uplifting, foolish, ...

Kolokacji: 11

(43) literary, poetic

Kolokacji: 2

(44) colorful, vivid, rags-to-riches, graphic, vague

Kolokacji: 5

(45) elaborate, particular

Kolokacji: 2

(46) whimsical, adventurous

Kolokacji: 2

(47) exaggerated, extravagant, far-fetched

Kolokacji: 3

(48) Italian, German

Kolokacji: 2

(49) bleak, Unfinished

Kolokacji: 2

(50) surreal, futuristic

Kolokacji: 2

(51) fine, gritty, harsh

Kolokacji: 3

(52) suspenseful, spooky

Kolokacji: 2

(53) bawdy, ribald

Kolokacji: 2

(54) folkloric, comedic

Kolokacji: 2

Präposition + tale

Kolokacji: 13

with tales • of tales • for tales • from tales • into a tale • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. with tales = z opowieściami

with one's tales, with one's tale, with a tale, with Tales, with the tale

2. of tales = z opowieści

of one's tale, of one's tales, of Tales, of fairy tales, of this tale

3. for tales = dla opowieści

for one's tale, for one's tales, for Tales

4. from tales = z opowieści

from one's tale, from Tales, from one's tales

5. into a tale = do opowieści

into tales, into one's tale

6. to the tale = do opowieści

to tales, to one's tale, to one's tales, to Tales

7. in the tale = w opowieści

in one's tale, in tales, in Tales, in this tale, in a tale

8. by tales = przez opowieści

9. on the tale = na opowieści

on tales, on one's tale, on Tales

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) with, of, for, from, into, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .