"strip" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

strip Verb

strip + Substantiv

Kolokacji: 16

strip off one's clothes • strip off one's shirt • strip off one's gloves • strip off one's clothing • strip off one's jacket • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. strip off one's clothes = pas daleko czyjś ubranie

2. strip off one's shirt = pas daleko czyjś koszula

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) clothes, shirt, glove, clothing, suit, ...

Kolokacji: 7

(2) jacket, paint, tunic, coat

Kolokacji: 4

(3) asset, Jew, Kosovo

Kolokacji: 3

(4) gear, car

Kolokacji: 2

Verb + strip

Kolokacji: 4

begin stripping • start stripping • finish stripping • involve stripping

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) begin, start, finish, involve

Kolokacji: 4

strip + Präposition

Kolokacji: 22

strip off • strip down • strip out • strip from • stripped of • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. strip off = rozbierać się

stripped off

2. strip down = rozebrać się, zdjąć ubrania

3. strip out = pozbyć się (czegoś), okroić (z czegoś), usunąć (coś z czegoś)

4. strip from = zedrzyj

stripped from

5. stripped of = pozbawiony

strip of

6. stripped to = zdjęty aby

strip to

7. strip in = zdejmować w

stripped in

8. stripped for = zdjęty dla

strip for

9. strip with = zdejmować z

stripped with

10. strip down to = rozbierać się aby

stripped down to

11. strip on = zdejmować na

stripped on

12. strip at = zdejmować przy

stripped at

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) off, down, out, from, of, ...

Kolokacji: 11

(2) at, by, out, after, into, ...

Kolokacji: 11

strip + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 24

stripped away • strip naked • strip bare • completely stripped • later stripped • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. stripped away = zdjęty daleko

strip away

2. strip naked = rozebrać się do naga

3. strip bare = ogołocić, ogołacać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) away, completely, later, clean, effectively, ...

Kolokacji: 9

(2) naked, bare, nude

Kolokacji: 3

(3) quickly, slowly

Kolokacji: 2

(4) systematically, methodically

Kolokacji: 2

(5) gradually, suddenly

Kolokacji: 2

(6) carefully, deliberately

Kolokacji: 2

(7) officially, summarily

Kolokacji: 2

(8) temporarily, permanently

Kolokacji: 2

strip Substantiv

Substantiv + strip

Kolokacji: 56

Gaza Strip • Sunset Strip • landing strip • metal strip • shopping strip • newspaper strip • strip of cloth • strip of land • strip of paper • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. Gaza Strip = Strefa Gazy

Gaza strip

2. Sunset Strip = Zachód słońca Pas

3. landing strip = pas do lądowania, pas startowy

4. metal strip = metalowy pas

strip of metal

5. shopping strip = pasaż handlowy, centrum handlowe, dzielnica sklepów zamknięta dla ruchu kołowego

6. newspaper strip = pas gazetowy

7. strip of cloth = pasek materiału

cloth strip

8. strip of land = pasmo ziemi

9. strip of paper = pasek papieru

paper strip

10. cartoon strip = komiks

11. film strip = pojedyncze klatki filmu

12. air strip = pas do lądowania

13. Sunday strip = Pas niedzielny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) Gaza, tortilla, clam, mile, Arizona

Kolokacji: 5

(2) Sunset, air, power, color, neon

Kolokacji: 5

(3) landing, shopping, land, film, möbius, ...

Kolokacji: 8

(4) metal, brass, copper, silver, aluminum, ...

Kolokacji: 6

(5) newspaper, paper, cartoon

Kolokacji: 3

(6) cloth, Sunday, leather, Peanut, border, ...

Kolokacji: 6

(7) tape, buffer, foil, Filter

Kolokacji: 4

(8) wood, bamboo, cedar

Kolokacji: 3

(9) pepper, julienne, carrot

Kolokacji: 3

(10) test, adventure

Kolokacji: 2

(11) dirt, Vegas, grass, sand

Kolokacji: 4

(12) chicken, center, parking, meat

Kolokacji: 4

(13) Doonesbury

Kolokacji: 1

(14) tourist, resort

Kolokacji: 2

strip + Substantiv

Kolokacji: 29

strip mall • strip club • strip joint • strip search • strip mining • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. strip mall = nieduże centrum handlowo-usługowe, galeria handlowa

Strip Mall, Strip mall

2. strip club = lokal ze striptizem, klub ze striptizem

Strip club, Strip Club

3. strip joint = lokal ze striptizem, klub ze striptizem

4. strip search = rewizja osobista (wymagająca zdjęcia z ciała części lub całości ubrania)

5. strip mining = eksploatacja odkrywkowa

6. strip character = pas charakter

7. strip mine = kopalnia odkrywkowa

8. strip steak = befsztyk pasa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) mall, club, joint, center, plaza

Kolokacji: 6

(2) search, poker, bar, show

Kolokacji: 4

(3) mining, mine, development, miner

Kolokacji: 4

(4) character, tease, Peanut

Kolokacji: 3

(5) steak, loin

Kolokacji: 2

(6) artist, cartoon, cartoonist, creator, format

Kolokacji: 5

(7) lighting, light

Kolokacji: 2

(8) Doonesbury

Kolokacji: 1

(9) series, map

Kolokacji: 2

strip + Verb

Kolokacji: 27

strip runs • strip appears • strip features • strip begins • separated by a strip • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. strip runs = pas biegnie

strip running

2. strip appears = pas pojawia się

3. strip features = cechy pasa

strip featuring

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) run, separate, continue, extend, stretch, ...

Kolokacji: 9

(2) appear, show, make, consist, depict, ...

Kolokacji: 6

(3) feature, contain, include, hold, call

Kolokacji: 5

(4) begin, hang, end, dissolve, fasten

Kolokacji: 5

(5) debut, border

Kolokacji: 2

Verb + strip

Kolokacji: 30

use strips • strip created • cut strips • cut into strips • draw the strip • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. use strips = pasy wykorzystania

2. strip created = pas stworzył

create the strip

3. cut strips = pasy cięcia

4. cut into strips = cięcie do pasów

5. draw the strip = pociągnij pas

draw strips, strip drawn

6. strip called = pas zadzwonił

7. strip written = pas napisany

8. tear a strip = zerwij pas

tear strips, strip torn

9. attach strips = przywiąż pasy

strip attached

10. include strips = obejmuj pasy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) use, base, stuff

Kolokacji: 4

(2) create, draw, write, make, publish, ...

Kolokacji: 9

(3) cut, tear, consist, separate

Kolokacji: 5

(4) call, entitle

Kolokacji: 2

(5) attach, know, take, collect

Kolokacji: 4

(6) include, contain, feature, wear, allow, ...

Kolokacji: 6

Adjektiv + strip

Kolokacji: 88

comic strip • narrow strip • thin strip • long strip • commercial strip • small strip • coastal strip • wide strip • daily strip • main strip • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. comic strip = historyjka obrazkowa (w komiksie)

Comic Strip, Comic strip, comic Peanuts strip

2. narrow strip = paseczek

3. thin strip = wąski pas

Thin strip

4. long strip = długi pas

Long strip

5. commercial strip = handlowy pas

6. small strip = mały pas

7. coastal strip = pas nadbrzeżny

8. wide strip = szeroki pas

9. daily strip = codzienny pas

10. main strip = główny pas

11. white strip = biały pas

12. magnetic strip = pasek magnetyczny (np. w karcie kredytowej)

13. median strip = pas rozdzielczy, pas zieleni (rozdzielający pasy ruchu)

14. popular strip = popularny pas

15. vertical strip = pas pionu

16. new strip = nowy pas

17. black strip = czarny pas

18. little strip = mało pasa

19. short strip = krótki pas

20. red strip = czerwony pas

21. horizontal strip = poziomy pas

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) comic, magnetic

Kolokacji: 2

(2) narrow, thin, small, wide, little, ...

Kolokacji: 15

(3) long, reflective, mile-long, paved, longitudinal

Kolokacji: 5

(4) commercial, retail, industrial

Kolokacji: 3

(5) coastal, adhesive, final, wooded, sticky, ...

Kolokacji: 6

(6) daily, weekly

Kolokacji: 2

(7) main, new, early, original

Kolokacji: 4

(8) white, black, dark, fluorescent, bright

Kolokacji: 5

(9) median, central

Kolokacji: 2

(10) popular, concrete, nasal

Kolokacji: 3

(11) vertical, horizontal, flat, straight

Kolokacji: 4

(12) red, yellow, green, orange

Kolokacji: 4

(13) single, grassy, separate, adjacent

Kolokacji: 4

(14) blue, American, northern, two-mile

Kolokacji: 4

(15) continuous, endless

Kolokacji: 2

(16) wooden, alternate, dusty

Kolokacji: 3

(17) sandy, ragged, seedy

Kolokacji: 3

(18) famous, old, gray

Kolokacji: 3

(19) rectangular, parallel, diagonal

Kolokacji: 3

(20) entire, whole

Kolokacji: 2

(21) metallic, trim, light, pale, faint

Kolokacji: 5

(22) bare, fertile, barren, desolate

Kolokacji: 4

Präposition + strip

Kolokacji: 11

into strips • with strips • along the strip • on the strip • of the strip • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. into strips = do pasów

2. with strips = z pasami

with a strip

3. along the strip = wzdłuż pasa

4. on the strip = na pasie

on a strip, on strips, on the Strip, on one's strip

5. of the strip = z pasa

of strips, of a strip, of the strips, of one's strips, of one's strip

6. to the strip = do pasa

to strips, to a strip

7. for the strip = dla pasa

for strips

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) into, with, along, on, of, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .