"ship" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

ship Verb

ship + Substantiv

Kolokacji: 59

ship products • ship goods • ship several copies • ship arms • ship oil • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. ship products = produkty statku

ship one's products, ship product

2. ship goods = wysłać towary

3. ship several copies = statek kilka kopii

ship copies

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) product, good, cargo, merchandise, freight

Kolokacji: 5

(2) copy, unit, company, waste, order, ...

Kolokacji: 12

(3) arm, weapon, equipment, missile, system

Kolokacji: 5

(4) oil, coal, fuel

Kolokacji: 3

(5) car, machine, gas, gun

Kolokacji: 4

(6) water, food, cattle, grain, wheat, ...

Kolokacji: 6

(7) computer, package, software, sample

Kolokacji: 4

(8) container, box, crate

Kolokacji: 3

(9) quantity, supply, ton, distance

Kolokacji: 4

(10) oar, lumber

Kolokacji: 2

(11) drug, cocaine, agent, traffic, cost

Kolokacji: 5

(12) Ore, gold

Kolokacji: 2

(13) millions, thousands

Kolokacji: 2

(14) wine, chip

Kolokacji: 2

Verb + ship

Kolokacji: 5

begin shipping • return to ship • start shipping • stop shipping • use to ship

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. begin shipping = zacznij przewozić

begun shipping

2. return to ship = powrót do statku

3. start shipping = początek wysyłka

started shipping

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) begin, return, start, stop, use

Kolokacji: 5

ship + Präposition

Kolokacji: 36

shipped to • ship out • ship off • shipped from • shipped through • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

1. shipped to = przewieziony aby

ship to

2. ship out = statek na zewnątrz

3. ship off = statek daleko

4. shipped from = przewieziony z

ship from

5. ship by = statek przez

shipped by

6. shipped through = przewieziony całkowicie

ship through

7. shipped with = przewieziony z

ship with

8. shipped in = przewieziony w

ship in

9. shipped on = przewieziony na

ship on

10. shipped at = przewieziony przy

ship at

11. shipped for = przewieziony dla

ship for

12. shipped over = przewieziony ponad

ship over

13. shipped across = przewieziony wszerz

ship across

14. shipped into = przewieziony do

ship into

15. shipped off to = odtransportowany aby

ship off to

16. ship around = statek około

shipped around

17. shipped out of = odtransportowany z

18. ship out to = statek na zewnątrz aby

19. shipped via = przewieziony przez

ship via

20. shipped during = przewieziony podczas

ship during

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) to, out, off, from, through, ...

Kolokacji: 12

(2) across, into, to, around, out, ...

Kolokacji: 12

(3) until, after, under, about, throughout, ...

Kolokacji: 12

ship + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 24

shipped overseas • shipped directly • shipped abroad • shipped worldwide • actually shipped • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. shipped overseas = przewieziony za granicą

ship overseas

2. shipped directly = przewieziony bezpośrednio

ship directly

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) overseas, abroad, actually, later, secretly, ...

Kolokacji: 7

(2) directly, immediately, straight

Kolokacji: 3

(3) worldwide, internationally

Kolokacji: 2

(4) originally, initially, fresh

Kolokacji: 3

(5) illegally, regularly

Kolokacji: 2

(6) eventually, finally

Kolokacji: 2

(7) away, easily, frozen

Kolokacji: 3

(8) annually, daily

Kolokacji: 2

ship Substantiv

Substantiv + ship

Kolokacji: 168

cruise ship • merchant ship • cargo ship • sister ship • sailing ship • enemy ship • passenger ship • pirate ship • space ship • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 54

1. cruise ship = statek wycieczkowy, wycieczkowiec

Cruise Ship, Cruise ship

2. merchant ship = statek handlowy

Merchant ship, Merchant Ship

3. cargo ship = statek towarowy

Cargo ship, Cargo Ship

4. sister ship = statek bliźniaczy

5. enemy ship = statek nieprzyjacielski

Enemy ship

6. sailing ship = żaglowiec

7. passenger ship = statek pasażerski

Passenger Ship, Passenger ship

8. space ship = statek kosmiczny

Space Ship, ship of space, Space ship

9. pirate ship = statek piracki

Pirate Ship, Pirate ship

10. container ship = kontenerowiec, statek kontenerowy

Container ship

11. supply ship = okręt zaopatrzeniowy

12. transport ship = transportowiec

13. slave ship = statek do transportu niewolników

Slave Ship

14. hospital ship = okręt szpitalny

Hospital Ship

15. surface ship = statek nawodny

Surface Ship, Surface ship

16. rocket ship = statek kosmiczny

Rocket Ship

17. mother ship = statek-matka

Mother Ship

18. capital ship = duży okręt wojenny

Capital Ship

19. lead ship = statek wiodący

20. training ship = statek szkolny

21. ship of the class = statek klasy

ship of one's class, lead ship of one's class, ship of this class, class ship

22. Fighting Ship = Walcząc ze Statkiem

fighting ship

23. rate ship = statek tempa

24. ghost ship = statek widmo

Ghost Ship, Ghost ship

25. clipper ship = kliper (rodzaj statku)

Clipper ship, Clipper Ship

26. ship of the Royal Navy = statek Królewskiej Marynarki Wojennej

Navy ship, ship of the United Navy, navy ship

27. survey ship = statek hydrograficzny

Survey ship

28. Liberty ship = Statek wolności

Liberty Ship, liberty ship

29. museum ship = okręt muzeum, statek muzeum

30. U.S. Navy ship = USA Marynarka Wojenna statek

31. prison ship = statek więzienny

32. rescue ship = statek ratowniczy

33. troop ship = statek wojsk

34. whaling ship = statek wielorybnictwa

35. patrol ship = statek patrolowy

Patrol ship

36. assault ship = okręt-dok desantowy

37. U.S. ship = USA statek

US ship

38. escort ship = statek eskorty

39. steam ship = statek parowy, statek z napędem parowym

40. colony ship = statek kolonii

41. scout ship = statek skautowski

42. target ship = okręt-cel

43. trading ship = statek handlu

44. landing ship = okręt desantowy, desantowiec

Landing Ship

45. ship of the name = statek imienia

46. command ship = okręt dowodzenia

47. support ship = wsparcie statek

48. research ship = statek badawczy

49. model ship = model statku, model okrętu

50. guard ship = kuter strażniczy

51. ship of several tons = statek kilku ton

ton ship

52. Federation ship = Statek federacji

53. Klingon ship = Klingon statek

54. Union ship = Unia statek

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 44

(1) cruise, sailing, clipper, sail

Kolokacji: 4

(2) merchant, class, trading, fishing, trade, ...

Kolokacji: 6

(3) cargo, tanker, freight, freighter

Kolokacji: 4

(4) sister, prison, name

Kolokacji: 3

(5) enemy, training, troop, command, support, ...

Kolokacji: 15

(6) passenger, ghost, expedition, courier, excursion, ...

Kolokacji: 7

(7) pirate, frigate, privateer, tramp, steamer, ...

Kolokacji: 6

(8) space, capital, repair

Kolokacji: 3

(9) container, coffin

Kolokacji: 2

(10) supply, lead, ton, star, logistics

Kolokacji: 5

(11) slave, rebel, Fool, slaver

Kolokacji: 4

(12) transport, rocket, ammunition, mail, lift, ...

Kolokacji: 7

(13) surface, robot, decoy, warp

Kolokacji: 4

(14) hospital, school, building

Kolokacji: 3

(15) mother, parent

Kolokacji: 2

(16) Fighting, assault, combat, war, attack, ...

Kolokacji: 8

(17) Navy, United, NOAA

Kolokacji: 3

(18) rate, grain, relation

Kolokacji: 3

(19) survey, scout, picket, surveillance

Kolokacji: 4

(20) Liberty, rogue

Kolokacji: 2

(21) museum, depot, station, store

Kolokacji: 4

(22) US, colony, Federation, Union, Greenpeace, ...

Kolokacji: 7

(23) rescue, salvage, recovery

Kolokacji: 3

(24) whaling, whale

Kolokacji: 2

(25) patrol, escort, convoy

Kolokacji: 3

(26) steam, iron, steel, metal

Kolokacji: 4

(27) target, design

Kolokacji: 2

(28) landing, factory, Earth

Kolokacji: 3

(29) model, type, kind, prototype

Kolokacji: 4

(30) research, exploration, explorer

Kolokacji: 3

(31) Klingon, Borg, Cunard

Kolokacji: 3

(32) treasure, packet, fleet

Kolokacji: 3

(33) refugee, turtle

Kolokacji: 2

(34) relief, accommodation, evacuation, Mercy, replacement

Kolokacji: 5

(35) generation, mining, drilling

Kolokacji: 3

(36) Convict, time

Kolokacji: 2

(37) mystery, stealth

Kolokacji: 2

(38) flag, listing

Kolokacji: 2

(39) Vulcan, silver, prize

Kolokacji: 3

(40) Death, Victory

Kolokacji: 2

(41) weather, Aegis, Crystal

Kolokacji: 3

(42) pursuit, escape, gambling

Kolokacji: 3

(43) dragon, Orion, Crane

Kolokacji: 3

(44) toy, replica

Kolokacji: 2

ship + Substantiv

Kolokacji: 66

ship captain • ship owner • ship design • ship building • ship model • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. ship captain = kapitan statku

Ship captain

2. ship owner = armator, właściciel statku

3. ship design = statek projekt

4. ship model = modelarstwo okrętowe

5. ship building = budynek statku

6. ship canal = kanał morski

Ship Canal

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 20

(1) captain, owner, model, commander, operator, ...

Kolokacji: 9

(2) design, type, system

Kolokacji: 3

(3) building, construction, hull, Inn

Kolokacji: 4

(4) canal, channel, Canal, Lollipop, Argo, ...

Kolokacji: 6

(5) builder, ballast

Kolokacji: 2

(6) traffic, class, convoy

Kolokacji: 3

(7) repair, passenger, arrival

Kolokacji: 3

(8) diver, sinking

Kolokacji: 2

(9) movement, breaker, shudder

Kolokacji: 3

(10) yard, mast, terminal, dock

Kolokacji: 4

(11) crew, date, visit, length

Kolokacji: 4

(12) Bottom, Island, land, burial

Kolokacji: 4

(13) wreck, collision, sink

Kolokacji: 3

(14) name, report

Kolokacji: 2

(15) Ahoy

Kolokacji: 1

(16) Chandler, broker, Chandlers

Kolokacji: 3

(17) sailing, sail, voyage

Kolokacji: 3

(18) handling, cargo

Kolokacji: 2

(19) propulsion, propeller, roll

Kolokacji: 3

(20) registry, log

Kolokacji: 2

ship + Verb

Kolokacji: 344

ship carries • ship sails • ship arrives • ship sinks • ship passes • ship enters • ship departs • ship lands • ship heads • ship flies • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 92

1. ship carries = statek przewozi

ship carrying, Ship carries, Ship carrying

2. ship sails = żagle statku

ship sailing, Ship sails, Ship sailing

3. ship arrives = statek przybywa

ship arriving, Ship arrives

4. ship sinks = statek tonie

Ship sinks, ship sinking

5. ship passes = statek mija

ship passing, Ship passing, Ship passes

6. ship enters = statek wpływa

ship entering

7. ship travels = statek porusza się

ship traveling, ship travelling, Ship travels

8. ship departs = statek odpływa

Ship departs

9. ship lands = ziemie statku

10. ship heads = głowy statku

ship heading

11. ship flies = statek leci

ship flying, Ship flies

12. ship operates = statek działa

ship operating

13. ship approaches = podejścia statku

ship approaching

14. ship moves = statek przewozi

ship moving, Ship moves

15. ship comes = statek przyjeżdża

ship coming, Ship comes

16. ship returns = powroty statku

ship returning

17. ship bears = statek wiezie

ship bearing

18. ship reaches = statek dopływa

19. ship leaves = liście statku

ship leaving, Ship leaves

20. ship begins = statek zaczyna się

Ship begins

21. ship runs = statek kursuje

ship running

22. ship continues = statek jedzie dalej

23. ship remains = statek pozostaje

ship remaining

24. ship goes = statek chodzi

ship going, Ship goes

25. ship turns = statek skręca

26. ship takes = statek bierze

ship taking

27. ship uses = statek zużywa

ship using

28. ship makes = statek robi

ship making

29. ship serves = serwy statku

ship serving

30. ship gets = statek dostaje

31. ship appears = statek przybywa

32. ship brings = statek przywozi

ship bringing

33. ship stops = statek zatrzymuje się

34. ship calls = statek dzwoni

ship calling

35. ship waits = statek czeka

ship waiting

36. ship starts = statek odjeżdża

37. ship visits = wizyty statku

ship visiting

38. ship disappears = statek znika

Ship disappears

39. ship loses = statek wytraca

40. ship receives = statek otrzymuje

41. ship seems = statek wydaje się

42. ship suffers = statek cierpi

43. ship looks = statek wygląda

44. ship lays = pieśni statku

45. ship fires = ognie statku

46. ship falls = statek odpada

47. ship breaks = statek psuje się

ship breaking

48. ship rolls = rolki statku

ship rolling

49. ship drifts = dryfy statku

ship drifting

50. ship transports = statek przewozi

ship transporting

51. ship participates = statek uczestniczy

52. ship needs = statek potrzebuje

53. ship lies = statek leży

ship lying

54. ship explodes = statek wylatuje w powietrze

ship exploding

55. ship drops = statek zmniejsza

56. ship lurches = statek przechyla się

57. ship strikes = strajki statku

58. ship sees = statek widzi

59. ship shudders = dreszcze statku

60. ship joins = złącza statku

61. ship crashes = statek rozbija się

ship crashing

62. ship anchors = kotwice statku

63. ship docks = doki statku

64. ship hits = statek potrąca

65. ship survives = statek ocaleje

66. ship belongs = statek ma swoje miejsce

ship belonging

67. ship holds = statek wytrzymuje

68. ship undergoes = statek przechodzi

69. ship proceeds = statek jedzie dalej

70. ship binds = statek związuje

71. ship crosses = statek przepływa

ship crossing

72. ship follows = statek następuje

73. ship says = statek mówi

74. ship tries = statek próbuje

ship trying

75. ship rocks = kamienie statku

ship rocking

76. ship finds = statek znajduje

77. ship reports = raporty statku

78. ship steams = statek pruje

ship steaming

79. ship stands = statek stoi

80. ship spends = statek zużywa

81. ship rises = statek wzrasta

ship rising

82. ship encounters = spotkania statku

83. ship keeps = statek trzyma

84. ship contains = statek zawiera

ship containing

85. ship picks up = statek ratuje

86. ship floats = statek pływa

ship floating

87. ship vanishes = statek znika

88. ship gives = statek daje

89. ship destroys = statek niszczy

90. ship attacks = ataki statku

91. ship sends = statek wysyła

92. ship settles = statek zanurza się, statek tonie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 48

(1) carry, bear, take, hold, contain, ...

Kolokacji: 11

(2) sail, head, approach, close, cruise, ...

Kolokacji: 10

(3) arrive, land, come, get, bring, ...

Kolokacji: 7

(4) sink, fall, give, settle, plunge, ...

Kolokacji: 14

(5) pass, depart, run, go, break, ...

Kolokacji: 17

(6) enter, begin, start, launch, open, ...

Kolokacji: 7

(7) fly, flee, outrun, scuttle

Kolokacji: 4

(8) travel, roll, drift, see, follow, ...

Kolokacji: 24

(9) operate, serve, bind, engage, sit, ...

Kolokacji: 9

(10) move, use, wait, participate, proceed, ...

Kolokacji: 14

(11) return, make, fire, burn, work, ...

Kolokacji: 16

(12) reach, drop, strike, hit, swing, ...

Kolokacji: 10

(13) continue, cross, fill, traverse, crowd, ...

Kolokacji: 7

(14) remain, appear, seem, look, need, lie, ...

Kolokacji: 20

(15) leave, lose, suffer, stand, provide, ...

Kolokacji: 8

(16) turn, rise, grow, mount, leap, ...

Kolokacji: 9

(17) stop, intercept, blockade

Kolokacji: 3

(18) call, visit, report, name, show, ...

Kolokacji: 9

(19) disappear, vanish, complete, perform, cease, ...

Kolokacji: 6

(20) receive, undergo, find, encounter, meet, ...

Kolokacji: 10

(21) lay, join, put, set, load, ...

Kolokacji: 7

(22) transport, send, transit, tow, haul

Kolokacji: 5

(23) explode, destroy, wreck

Kolokacji: 3

(24) lurch, rock, pull, shake, buck, ...

Kolokacji: 13

(25) shudder, tremble, shiver

Kolokacji: 3

(26) crash, collide, ram

Kolokacji: 3

(27) anchor, dock, hurtle, moor, berth, ...

Kolokacji: 6

(28) survive, exist

Kolokacji: 2

(29) say, respond, answer, refuse, reply

Kolokacji: 5

(30) spend, ply, power, supply, man

Kolokacji: 5

(31) pick, catch, search, capture, seize, ...

Kolokacji: 7

(32) attack, round, bombard, raid, battle

Kolokacji: 5

(33) lift, heave, surge, wallow, hoist, ...

Kolokacji: 6

(34) escape, avoid, face

Kolokacji: 3

(35) rescue, help, ease

Kolokacji: 3

(36) accelerate, slow, speed, decelerate, race, ...

Kolokacji: 8

(37) change, trade, right, shift, exchange, ...

Kolokacji: 7

(38) list, capsize, heel, deploy, angle, ...

Kolokacji: 6

(39) emerge, leak

Kolokacji: 2

(40) pitch, deliver, slam, toss

Kolokacji: 4

(41) spin, veer, yaw, spiral, swerve

Kolokacji: 5

(42) unload, clear, discharge, peel

Kolokacji: 4

(43) represent, mean, signal

Kolokacji: 3

(44) blow, groan, boast, rumble

Kolokacji: 4

(45) patrol, protect, surround, guard

Kolokacji: 4

(46) creak, roar

Kolokacji: 2

(47) feature, possess, bristle

Kolokacji: 3

(48) could

Kolokacji: 1

Verb + ship

Kolokacji: 211

abandon ship • ship sailed • send ships • ship owned • allow ships • ship called • protect ships • leave cruise ship • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 75

1. abandon ship = opuścić statek (wykrzyknienie)

abandon one's ship, abandon Ship

2. send ships = wyślij statki

send several ships, ship sent, ship is sent, send one's ships, send a ship

3. ship sailed = statek żeglował

sail ships, sail ship, sail one's ship

4. ship owned = statek posiadał

own ships

5. allow ships = pozwól statkom

6. ship called = statek zadzwonił

7. protect ships = chroń statki

protect one's ships

8. leave cruise ship = zostaw statek wycieczkowy

leave the ship, leave one's ship, ship left

9. ship is renamed = statek jest przemianowany

10. prevent ships = zapobiegnij statkom

11. ship is assigned = statek jest przydzielony

ship assigned

12. serve as a training ship = służ jako statek szkolny

13. consist of several ships = składaj się z kilku statków

14. ship is laid down = statek jest położony

15. ship is transferred = statek zostanie przeniesiony

16. ship is sunk = statek jest zatopiony

sink several ships, ship sunk, sink ships, sink the ship, sink one's ship

17. use as a training ship = wykorzystanie jako statek szkolny

18. board the ship = komisja statek

board ships, board one's ship, board ship, board a ship

19. ship is repaired = statek jest naprawiony

repair ships, repair one's ship

20. ship is damaged = statek jest uszkodzony

ship damaged

21. ship is commissioned = statek jest uzbrojony

ship commissioned

22. ship is equipped = statek jest ekwipowany

ship equipped

23. ship is destroyed = statek jest zniszczony

destroy one's ship, destroy the ship, destroy ships, destroy one's ships, destroy several ships

24. ship is attacked = statek jest zaatakowany

attack ships, attack one's ship, ship attacked

25. ship is launched = statek jest spuszczony na wodę

ship launched, launch ships

26. ship is captured = statek jest zdobyty

capture ships, capture several ships, capture a ship, ship captured

27. command a ship = rozkaż statkowi

ship commanded, command ships, command one's ship

28. ship is operated = statek jest obsługiwany

ship operated, operate ships, cruise ship operated

29. ship is acquired = statek jest nabyty

30. ship is built = statek jest budowany

build ships, ship built, build several ships, build a ship, Ship built

31. ship is seized = statek zostanie zatrzymany

seize ships, ship seized

32. ship is designed = statek jest zaprojektowany

ship designed, design ships

33. include ships = obejmuj statki

include several ships

34. ship is named = statek jest nazwany

ship named

35. ship is ordered = statek jest uporządkowany

order one's ships, order ships, order several ships

36. ship is loaded = statek jest ładowany

ship loaded, load ships

37. ship is hit = statek jest trafiony

38. ship is sold = statek zostanie sprzedany

39. ship is lost = statek zgubi się

lose several ships, lose one's ship, lose ships, ship lost

40. save the ship = oszczędź statek

save one's ship

41. buy a ship = kup statek

buy ships

42. fight ships = statki walki

43. turn the ship = przekręć statek

turn one's ship

44. ship is given = statek jest dany

45. bring the ship = przynieś statek

bring one's ship, bring one's ships, bring ships

46. keep the ship = trzymaj statek

keep one's ship

47. ship is made = statek jest zrobiony

make ships, ship made

48. move the ship = wpraw w ruch statek

move ships

49. burn one's ships = palić czyjś statki

50. find a ship = znajdź statek

find one's ship, find ships

51. take the ship = weź statek

take ship, take one's ship, take a ship, take one's ships, ship taken

52. see the ship = zobacz statek

see one's ship, ship is seen, see ships, see several ships

53. ship is used = statek jest używany

ship used, use ships, use one's ship, use one's ships

54. ship is known = statek jest znany

ship known

55. get the ship = miej statek

get one's ship, get ships, get one's ships, get several ships, get a ship

56. put the ship = połóż statek

ship is put, put one's ship

57. reach the ship = sięgnij po statek

reach one's ship

58. ship is fitted = statek jest zainstalowany

59. ship led = statek poprowadził

60. ship is wrecked = statek jest rozbity

ship wrecked

61. ship is docked = statek jest wprowadzony do portu

ship docked

62. provide ships = dostarcz statki

63. happen to one's ship = zdarzać się czyjś statek

64. ship bound = statek związał

65. drive the ship = napędzaj statek

66. steer the ship = steruj statkiem

steer one's ship

67. name after the ship = imię za statkiem

name after one's ship

68. supply ships = zaopatrzeniowcy

69. find on the ship = znajdź na statku

70. stop the ship = zatrzymaj statek

stop ships

71. send to the ship = wyślij do statku

72. detect ships = wykryj statki

73. ship is constructed = statek jest skonstruowany

ship constructed, construct ships

74. enter the ship = wejdź do statku

75. accommodate ships = pomieść statki

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) abandon, scrap, flee

Kolokacji: 3

(2) sail, hit, reach, come, strike, ...

Kolokacji: 12

(3) send, transfer, command, steer, guide, ...

Kolokacji: 11

(4) own, feature

Kolokacji: 2

(5) allow, leave, commission, equip, give, ...

Kolokacji: 18

(6) call, rename, name, list, reclassify

Kolokacji: 6

(7) protect, prevent, attack, fight, keep, ...

Kolokacji: 8

(8) serve, operate, know, service, love

Kolokacji: 9

(9) use, assign, put, spend

Kolokacji: 9

(10) consist, include, accommodate, involve, need, ...

Kolokacji: 11

(11) lay, build, construct, rebuild, compose

Kolokacji: 5

(12) sink, move, lead, go, happen, ...

Kolokacji: 11

(13) board, dock, enter, moor, embark, ...

Kolokacji: 6

(14) repair, damage, turn, burn, complete, ...

Kolokacji: 12

(15) launch, decommission, strip

Kolokacji: 3

(16) destroy, swallow, stow

Kolokacji: 3

(17) capture, seize, buy, purchase, choose, ...

Kolokacji: 6

(18) acquire, bring, make, take, get, ...

Kolokacji: 22

(19) design, destine, designate

Kolokacji: 3

(20) order, warn, prohibit, ban, tell

Kolokacji: 5

(21) load, lose, wreck, place, target, ...

Kolokacji: 9

(22) sell, surrender, award

Kolokacji: 3

(23) save, deliver, aid, sponsor, support, ...

Kolokacji: 9

(24) find, see, detect, catch, receive, ...

Kolokacji: 12

(25) bind, join, tie, ground, anchor

Kolokacji: 5

(26) depict, represent, show, disguise

Kolokacji: 4

(27) cruise, search

Kolokacji: 2

(28) suspect, like

Kolokacji: 2

Adjektiv + ship

Kolokacji: 216

British ship • Spanish ship • naval ship • tall ship • alien ship • Japanese ship • wooden ship • French ship • entire ship • large ship • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 57

1. British ship = Brytyjski statek

2. French ship = Francuski statek

3. Spanish ship = Hiszpański statek

4. naval ship = okręt, okręt marynarki wojennej

5. tall ship = wielki żaglowiec

Tall ship

6. Japanese ship = Japoński statek

7. alien ship = obcy statek

Alien ship

8. wooden ship = statek drewniany

Wooden Ship, wooden sailing ship

9. large ship = duży statek

Large ship, large sailing ship

10. entire ship = cały statek

11. big ship = duży statek

Big ship, Big Ship

12. German ship = Niemiecki statek

13. small ship = niewielki statek

Small ship

14. American ship = Amerykański statek

15. old ship = stary statek

16. great ship = świetny statek

Great Ship

17. whole ship = cały statek

18. Dutch ship = Holenderski statek

19. little ship = stateczek

20. new ship = młody statek

21. only ship = jedyny statek

22. sunken ship = zatopiony statek

23. stricken cruise ship = uszkodzony statek wycieczkowy

stricken ship

24. single ship = jeden statek

25. amphibious assault ship = okręt desantowy

amphibious ship

26. Russian ship = Rosyjski statek

27. huge ship = olbrzymi statek

28. commercial ship = handlowy statek

29. foreign ship = zagraniczny statek

30. good ship = dobry statek

31. fast ship = szybki statek

32. modern ship = nowoczesny statek

33. Soviet ship = Radziecki statek

34. black ship = czarny statek

Black Ship

35. armed ship = uzbrojony statek

36. tight ship = szczelny statek

37. military ship = militarny statek

38. Italian ship = Włoski statek

39. strange ship = dziwny statek

40. fastest ship = najszybszy statek

41. incoming ship = przybywający statek

42. giant ship = olbrzymi statek

43. civilian ship = statek cywila

44. English ship = Angielski statek

45. different ship = inny statek

46. fine ship = świetny statek

47. powerful ship = mocny statek

48. heavy ship = ciężki statek

49. tiny ship = maleńki statek

50. ocean-going ship = okręt dalekomorski

51. nearby ship = statek znajdujący się obok

52. Chinese ship = Chiński statek

53. Greek ship = Grecki statek

54. Portuguese ship = Portugalski statek

55. additional ship = dodatkowy statek

56. Norwegian ship = Norweski statek

57. long ship = długi statek

Long Ship

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) British, Chinese

Kolokacji: 2

(2) Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, ...

Kolokacji: 9

(3) naval, armed, unarmed, anti-submarine, defenseless, ...

Kolokacji: 6

(4) tall, large, big, small, great, little, huge, ...

Kolokacji: 21

(5) alien, foreign, strange, unknown

Kolokacji: 4

(6) Japanese, Korean, Iranian, Indian, Iraqi

Kolokacji: 5

(7) wooden, fine, beautiful, dead, suspicious

Kolokacji: 5

(8) entire, whole, spherical, intact

Kolokacji: 4

(9) American, English

Kolokacji: 2

(10) old, incoming, ancient, historic, early, ...

Kolokacji: 8

(11) sunken, empty, white, rudderless

Kolokacji: 4

(12) new, modern, advanced, later

Kolokacji: 4

(13) only, single, lone, stranded, one-man

Kolokacji: 5

(14) stricken, disabled, rickety

Kolokacji: 3

(15) amphibious, flaming, bloody

Kolokacji: 3

(16) Russian, Soviet

Kolokacji: 2

(17) commercial, closest, third-rate

Kolokacji: 3

(18) good, nearby, nearest, distant, far, ...

Kolokacji: 7

(19) fast, fastest, ocean-going, swift, major, ...

Kolokacji: 8

(20) black, light, dark, darkened

Kolokacji: 4

(21) tight, sleek, loaded

Kolokacji: 3

(22) military, civilian

Kolokacji: 2

(23) Italian, Roman, Genoese, Venetian

Kolokacji: 4

(24) different, similar, identical

Kolokacji: 3

(25) powerful, mighty, sturdy

Kolokacji: 3

(26) Greek, Athenian

Kolokacji: 2

(27) additional, real, chartered, phantom, actual, ...

Kolokacji: 9

(28) Norwegian, Viking

Kolokacji: 2

(29) individual, private

Kolokacji: 2

(30) human, capable, suitable

Kolokacji: 3

(31) available, ready, sentient

Kolokacji: 3

(32) derelict, battered, damaged, broken

Kolokacji: 4

(33) neutral, gray, golden

Kolokacji: 3

(34) famous, legendary

Kolokacji: 2

(35) coastal, immigrant, beached

Kolokacji: 3

(36) auxiliary, original, particular, special

Kolokacji: 4

(37) three-masted, masted

Kolokacji: 2

(38) doomed, foundering, cursed

Kolokacji: 3

(39) seagoing, oceangoing

Kolokacji: 2

(40) Turkish, Australian, Israeli, Egyptian

Kolokacji: 4

(41) full-rigged, square-rigged

Kolokacji: 2

(42) unidentified, unnamed

Kolokacji: 2

(43) main, expensive

Kolokacji: 2

(44) nuclear-powered, steam-powered

Kolokacji: 2

(45) hostile, friendly, medium-sized

Kolokacji: 3

(46) mysterious, ghostly

Kolokacji: 2

(47) interplanetary, interstellar

Kolokacji: 2

(48) seaworthy, taut, leaky

Kolokacji: 3

(49) magnificent, gallant, first-class

Kolokacji: 3

(50) Brazilian, Argentine

Kolokacji: 2

(51) ill-fated, unlucky

Kolokacji: 2

(52) final, certain

Kolokacji: 2

(53) crowded, overcrowded

Kolokacji: 2

(54) unmanned, manned

Kolokacji: 2

(55) silent, invisible

Kolokacji: 2

(56) nuclear, resupply, conventional

Kolokacji: 3

(57) respective, separate, Allied

Kolokacji: 3

(58) Phoenician, Byzantine

Kolokacji: 2

(59) exploratory, experimental

Kolokacji: 2

(60) elven

Kolokacji: 1

Präposition + ship

Kolokacji: 33

against ships • by ship • for ships • aboard the ship • inside the ship • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. against ships = o statki

2. by ship = statkiem

by ships, by several ships

3. for ships = dla statków

for one's ship, for one's ships, for a ship, for the ships, for the ship

4. aboard the ship = na statku

aboard ship, aboard one's ship, aboard ships, aboard a ship, aboard this ship

5. inside the ship = wewnątrz statku

inside one's ship

6. onto the ship = na statek

onto ships, onto one's ship

7. off the ship = ze statku

off one's ship

8. throughout the ship = w statku

9. around the ship = wokół statku

around one's ship

10. on the ship = w statku

on ships, on one's ship, on one's ships, on this ship, on a ship

11. over the ship = ponad statkiem

over several ships, over one's ship

12. through the ship = przez statek

13. toward the ship = w kierunku statku

toward one's ship

14. from the ship = ze statku

from ships, from one's ship, from ship, from the ships, from a ship

15. into the ship = do statku

into one's ship, into ships

16. of the ship = ze statku

of ships, of ship, of one's ships, of one's ship, of Ships

17. to the ship = do statku

to one's ship, to one's ships, to ships, to several ships, to the ships

18. after the ship = za statkiem

after one's ship, after ship

19. including ships = w tym statki

20. with the ship = ze statkiem

with one's ship, with ships, with one's ships, with several ships, with the ships

21. between the ships = między statkami

between ships, between ship, between one's ship

22. at the ship = przy statku

at one's ship, at ships

23. about the ship = o statku

about ships, about one's ship, about several ships

24. in the ship = w statku

in one's ship, in ships, in one's ships, in a ship, in the ships

25. outside the ship = poza statkiem

26. that ship = ten statek

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) against, by, for, aboard, inside, ...

Kolokacji: 11

(2) over, through, into, from, of, ...

Kolokacji: 11

(3) about, in, outside, that, via, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .