"shift" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

shift Verb

shift + Substantiv

Kolokacji: 74

shift gears • shift one's focus • shift one's weight • shift one's position • shift one's attention • shift one's feet • shift responsibility • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

1. shift gears = zmieniać bieg

shift gear

2. shift one's focus = zmiana czyjś nacisk

shift the focus, shift focus

3. shift one's weight = zmiana czyjś waga

shift weight

4. shift one's position = zmień zdanie

shift position, shift positions, shift one's positions

5. shift one's attention = zmiana czyjś uwaga

shift attention

6. shift one's feet = zmiana czyjś stopy

7. shift responsibility = odpowiedzialność zmiany

shift responsibilities

8. shift money = zmiana pieniądze

9. shift costs = koszty zmiany

10. shift one's eyes = zmiana czyjś oczy

11. shift the burden = zmień ciężar

12. shift the balance = przesuń równowagę

shift one's balance, shift balance

13. shift the emphasis = przenieś nacisk

shift one's emphasis, shift emphasis

14. shift power = zmiana moc

15. shift one's grip = zmiana czyjś chwyt

16. shift the blame = zepchnij winę

shift blame

17. shift course = kurs zmiany

shift one's course

18. shift one's body = zmiana czyjś ciało

19. shift direction = kierunek zmiany

shift directions

20. shift production = produkcja zmiany

21. shift resources = zasoby zmiany

22. shift one's hand = zmiana czyjś ręka

shift one's hands

23. shift one's capital = zmiana czyjś kapitał

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) gear, sight

Kolokacji: 2

(2) focus, cost, direction, aim, target

Kolokacji: 5

(3) weight, burden, cargo

Kolokacji: 3

(4) position, stance, attitude, troop

Kolokacji: 4

(5) attention, responsibility, production, work, priority, ...

Kolokacji: 6

(6) foot, balance, base, support, part, ...

Kolokacji: 7

(7) money, grip, worker

Kolokacji: 3

(8) eye, perspective, view, opinion, identity

Kolokacji: 5

(9) emphasis, body, shoulder, head, arm

Kolokacji: 5

(10) power, hand, control, color, authority, ...

Kolokacji: 8

(11) blame, fire

Kolokacji: 2

(12) course, ground, shape, perception, form, ...

Kolokacji: 7

(13) resource, capital, operation, fund, asset, ...

Kolokacji: 7

(14) allegiance, alliance

Kolokacji: 2

(15) tactic, leg, strategy, policy

Kolokacji: 4

(16) bulk, time

Kolokacji: 2

(17) billions, millions

Kolokacji: 2

Verb + shift

Kolokacji: 14

begin to shift • try to shift • begin shifting • keep shifting • seem to shift • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. begin to shift = zacznij przesuwać

2. try to shift = spróbuj przesunąć

3. begin shifting = zacznij przesuwać

begun shifting, begin shift

4. keep shifting = kontynuuj przesuwanie

5. seem to shift = wydawaj się przesunąć

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) begin, try, keep, start, help, ...

Kolokacji: 8

(2) seem, want, involve

Kolokacji: 3

(3) cause, decide, propose

Kolokacji: 3

shift + Präposition

Kolokacji: 49

shift from • shift into • shift toward • shift towards • shift onto • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

1. shift to = przesuń

shifted to

2. shift from = przesuwać z

shifted from

3. shift into = przesuń

shifted into

4. shift toward = przesuwać w kierunku

shifted toward

5. shift towards = przesuwać w kierunku

shifted towards

6. shift between = przesuń pośrodku

shifted between

7. shift onto = zrzuć

shifted onto

8. shift under = przesuń poniżej

shifted under

9. shift over = zmiana ponad

shifted over

10. shift in = przesuwać w

shifted in

11. shift at = przesuwać przy

shifted at

12. shift on = przesuwać na

shifted on

13. shift with = przesuwać z

shifted with

14. shift by = przesuwać przez

shifted by

15. shift for = przesuwać dla

shifted for

16. shift around = przemieszczać się, poruszać się, przesuwać się

shifted around

17. shift through = przesuń całkowicie

shifted through

18. shift away from = przesuwać daleko z

shifted away from

19. shift during = przesuwać podczas

shifted during

20. shift against = przesuwać przeciwko

shifted against

21. shift after = przesuń potem

shifted after

22. shift out of = przesuwać na zewnątrz z

23. shift beneath = przesuń poniżej

shifted beneath

24. shift across = przesuń wszerz

shifted across

25. shift about = zmiana około

26. shift down = zmieniać bieg na niższy

27. shift off = zmiana daleko

28. shift among = przesuwać wśród

29. shift within = przesuń wewnątrz

shifted within

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) from, into, toward, towards, onto, ...

Kolokacji: 12

(2) with, by, for, around, through, ...

Kolokacji: 12

(3) across, up, about, out, among, ...

Kolokacji: 12

(4) before, inside, beside, beyond, throughout, ...

Kolokacji: 13

shift + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 101

shift uncomfortably • shift uneasily • shift slightly • gradually shift • quickly shift • suddenly shift • later shift • constantly shift • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. shift slightly = przesuń nieznacznie

shifted slightly

2. shift uncomfortably = przesuń niewygodnie

3. shift uneasily = przesuń z trudem

4. gradually shift = stopniowo zmiana

gradually shifted

5. quickly shift = szybko zmiana

quickly shifted

6. suddenly shift = nagle zmiana

suddenly shifted

7. later shift = później zmiana

later shifted

8. constantly shift = ciągle zmiana

9. shift forth = przesuń do przodu

10. shift nervously = przesuń nerwowo

11. shift restlessly = przesuń niespokojnie

12. slowly shift = wolno zmiana

slowly shifted

13. abruptly shift = nagle zmiana

abruptly shifted

14. simply shift = po prostu zmiana

simply shifted

15. shift forward = przesuń do przodu

shifted forward

16. shift rapidly = przesuń szybko

shifted rapidly

17. shift dramatically = przesuń dramatycznie

shifted dramatically

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) uncomfortably, quickly, slowly, rapidly, easily, ...

Kolokacji: 10

(2) uneasily, nervously, restlessly, anxiously, wildly

Kolokacji: 5

(3) slightly, somewhat

Kolokacji: 2

(4) gradually, suddenly, abruptly, dramatically, drastically, ...

Kolokacji: 34

(5) later, accordingly

Kolokacji: 2

(6) constantly, impatiently, steadily, uncertainly, seamlessly, ...

Kolokacji: 6

(7) forth, forward, backward

Kolokacji: 3

(8) simply, merely

Kolokacji: 2

(9) subtly, markedly, imperceptibly, perceptibly

Kolokacji: 4

(10) away, aside

Kolokacji: 2

(11) eventually, finally

Kolokacji: 2

(12) immediately, instantly

Kolokacji: 2

(13) significantly, fundamentally

Kolokacji: 2

(14) continually, repeatedly, periodically

Kolokacji: 3

(15) northward, northwards

Kolokacji: 2

(16) clearly, decisively

Kolokacji: 2

(17) temporarily, permanently

Kolokacji: 2

(18) smoothly, effortlessly, casually

Kolokacji: 3

(19) close, carefully

Kolokacji: 2

(20) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(21) considerably, substantially

Kolokacji: 2

(22) gently, quietly, heavily

Kolokacji: 3

(23) downward, upward

Kolokacji: 2

(24) unpredictably, erratically

Kolokacji: 2

shift Substantiv

Substantiv + shift

Kolokacji: 33

night shift • day shift • policy shift • paradigm shift • population shift • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. night shift = nocna zmiana, nocka

Night Shift

2. day shift = zmiana dzienna, pracownik na zmianę dzienną

3. policy shift = zmiana polityczna

4. paradigm shift = zmiana poglądów, zmiana sposobu postępowania, zmiana paradygmatu

Paradigm Shift, Paradigm shift

5. population shift = zmiana w strukturze ludności

6. phase shift = przesunięcie fazowe

7. wind shift = zmiana wiatru

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) night, day, phase, hour, evening, ...

Kolokacji: 8

(2) policy, strategy

Kolokacji: 2

(3) paradigm, population, franchise

Kolokacji: 3

(4) wind, stick, language

Kolokacji: 3

(5) graveyard, gear, climate, swing, balance

Kolokacji: 5

(6) work, Doppler, power, duty, color

Kolokacji: 5

(7) frequency, tempo, currency

Kolokacji: 3

(8) linen, silk

Kolokacji: 2

(9) momentum, temperature

Kolokacji: 2

shift + Substantiv

Kolokacji: 16

shift change • shift key • shift lever • shift worker • shift supervisor • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. shift change = zmiana zmiany

2. shift key = klawisz Shift (na klawiaturze komputera)

Shift key

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) change, dress

Kolokacji: 2

(2) key, lever

Kolokacji: 2

(3) worker, work, operator

Kolokacji: 3

(4) supervisor, boss, manager, Foreman, gearbox

Kolokacji: 5

(5) register, pattern, knob, schedule

Kolokacji: 4

shift + Verb

Kolokacji: 41

shift occurs • shift comes • shift takes • shift begins • shift ends • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. shift occurs = zmiana następuje

shift occurring

2. shift comes = zmiana nadchodzi

3. shift takes = zmiana wymaga

4. shift begins = zmiana zaczyna się

5. shift ends = zmiana kończy

6. shift makes = zmiana robi

7. shift means = zmiana oznacza

8. shift causes = zmiana powoduje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) occur, come, begin, end, lead, ...

Kolokacji: 14

(2) take, make, cause, bring, create, ...

Kolokacji: 10

(3) mean, reflect, mark, represent, signal

Kolokacji: 5

(4) change, affect, involve, accelerate, increase, ...

Kolokacji: 7

(5) help, allow, give, leave, render

Kolokacji: 5

Verb + shift

Kolokacji: 25

work shifts • take shifts • mark a shift • represent a shift • reflect a shift • cause a shift • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. work shifts = pracować na zmiany

work several shifts

2. take shifts = weź zmiany

3. mark a shift = oznaczaj zmianę

4. represent a shift = przedstaw zmianę

5. reflect a shift = odzwierciedlij zmianę

reflect shifts

6. cause a shift = spowoduj zmianę

cause shifts, shift caused

7. see a shift = zobacz zmiana

8. make a shift = marki zmiana

make shifts

9. signal a shift = zapowiedz zmianę

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) work, take, mark, represent, cause, ...

Kolokacji: 17

(2) reflect, signal

Kolokacji: 2

(3) finish, complete

Kolokacji: 2

(4) change, rotate, switch, trade

Kolokacji: 4

Adjektiv + shift

Kolokacji: 187

major shift • significant shift • sudden shift • fundamental shift • dramatic shift • subtle shift • demographic shift • cultural shift • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. major shift = ważna zmiana

2. significant shift = znacząca zmiana

3. sudden shift = nagła zmiana

4. fundamental shift = fundamentalna zmiana

5. dramatic shift = dramatyczna zmiana

6. subtle shift = nieznaczna zmiana

7. demographic shift = demograficzna zmiana

8. cultural shift = kulturalna zmiana

9. double shift = praca na dwie zmiany

10. slight shift = niewielka zmiana

11. radical shift = zmiana radykała

12. late shift = nocna zmiana, pracownik na nocną zmianę

Late Shift

13. big shift = wielka zmiana

14. gradual shift = zmiana graduału

15. eight-hour shift = ośmiogodzinna zmiana

16. abrupt shift = obcesowa zmiana

17. seismic shift = wielka zmiana, zasadnicza zmiana

18. important shift = ważna zmiana

19. overnight shift = całonocna zmiana

20. political shift = polityczna zmiana

21. rapid shift = szybka zmiana

22. profound shift = gruntowna zmiana

23. recent shift = niedawna zmiana

24. large shift = duża zmiana

25. regular shift = regularna zmiana

26. strategic shift = strategiczna zmiana

27. generational shift = generacyjna zmiana

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 44

(1) major, stylistic, tonal, thematic

Kolokacji: 4

(2) significant, double, big, large, broad, ...

Kolokacji: 16

(3) sudden, gradual, abrupt, rapid, generational, ...

Kolokacji: 15

(4) fundamental, important, profound, strategic, decisive, ...

Kolokacji: 9

(5) dramatic, striking, emotional

Kolokacji: 3

(6) subtle, imperceptible

Kolokacji: 2

(7) demographic, modal

Kolokacji: 2

(8) cultural, sleeveless

Kolokacji: 2

(9) slight, small, minor, tiny, minute, ...

Kolokacji: 6

(10) radical, ongoing, current, revolutionary

Kolokacji: 4

(11) late, recent, historic, early, new, ...

Kolokacji: 14

(12) eight-hour, four-hour, two-hour, six-hour, three-hour, ...

Kolokacji: 8

(13) seismic, temporary

Kolokacji: 2

(14) overnight, long-term

Kolokacji: 2

(15) political, technological, parallel

Kolokacji: 3

(16) regular, frequent, tactical, rhythmic, steady

Kolokacji: 5

(17) long, short, far

Kolokacji: 3

(18) red, blue, violent

Kolokacji: 3

(19) marked, apparent, noticeable, pronounced, perceptible, ...

Kolokacji: 6

(20) similar, different, corresponding

Kolokacji: 3

(21) tectonic, structural, positive, lateral, qualitative

Kolokacji: 5

(22) extra, philosophical, doctrinal

Kolokacji: 3

(23) economic, temporal, societal

Kolokacji: 3

(24) ideological, conceptual

Kolokacji: 2

(25) general, wholesale, antigenic, overall, sweeping

Kolokacji: 5

(26) simple, entire, evolutionary, triple, smooth, ...

Kolokacji: 6

(27) constant, round-the-clock, continual

Kolokacji: 3

(28) dynamic, gravitational

Kolokacji: 2

(29) unexpected, startling, surprising

Kolokacji: 3

(30) clear, distinct, definite, light

Kolokacji: 4

(31) remarkable, odd, extraordinary, spectral

Kolokacji: 4

(32) possible, real, genuine

Kolokacji: 3

(33) global, mercurial

Kolokacji: 2

(34) white, single, split, separate

Kolokacji: 4

(35) basic, chemical, standard, paradigmatic

Kolokacji: 4

(36) rightward, leftward

Kolokacji: 2

(37) permanent, irreversible

Kolokacji: 2

(38) complete, stark

Kolokacji: 2

(39) psychological, attitudinal, mental

Kolokacji: 3

(40) upward, downward

Kolokacji: 2

(41) unpredictable, occasional, periodic, inevitable

Kolokacji: 4

(42) automatic, manual

Kolokacji: 2

(43) geographic, geographical

Kolokacji: 2

(44) eventual, extreme, final

Kolokacji: 3

Präposition + shift

Kolokacji: 18

in shifts • after one's shift • during one's shift • with a shift • for a shift • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. in shifts = w zmianach

in a shift, in one's shift, in one's shifts

2. after one's shift = potem czyjś zmiana

3. during one's shift = podczas czyjś zmiana

4. for a shift = dla zmiany

for shifts, for one's shift, for the shift

5. with a shift = ze zmianą

with shifts, with one's shift, with the shift, with several shifts

6. to a shift = na zmianę

to shifts, to one's shift, to the shift

7. of a shift = ze zmiany

of one's shift, of shifts, of shift, of the shift, of one's shifts

8. on the shift = o zmianie

on one's shift, on shifts, on shift, on several shifts

9. from the shift = ze zmiany

from one's shift, from shifts

10. by shifts = przez zmiany

11. through shifts = przez zmiany

12. between shifts = między zmianami

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) in, after, during, with, for, ...

Kolokacji: 9

(2) from, through, between, per, into, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .