"serve" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

serve Verb

serve + Substantiv

Kolokacji: 362

serve customers • serve meals • serve dinner • serve drinks • serve notice • serve lunch • serve breakfast • serve coffee • serve tea • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. serve customers = obsługiwać klientów (w sklepie)

serve several customers, serve one's customers

2. serve meals = podaj posiłki

serve several meals

3. serve dinner = podawać kolację, podawać obiad

serve dinners

4. serve drinks = podaj napoje

serve drink

5. serve lunch = podawać lunch

serve lunches

6. serve notice = uprzedzać o czymś, zawiadamiać o czymś

serve a notice, serve notices

7. serve breakfast = podawać śniadanie

serve breakfasts

8. serve coffee = podaj kawę

serve coffees

9. serve tea = podaj herbatę

serve teas

10. serve alcohol = podaj alkohol

11. serve food = podaj jedzenie

serve foods

12. serve clients = obsłuż klientów

serve one's clients, serve several clients

13. serve God = służyć Bogu

serve gods

14. serve beer = podaj piwo

serve beers, serve Beer

15. serve dishes = podaj potrawy

16. serve cuisine = podaj kuchnię

17. serve wine = podaj wino

serve wines

18. serve grades = obsłuż klasy

19. serve students = obsłuż studentów

serve several students, serve school students, serve area students, serve one's students

20. serve time = mieć odsiadkę (siedzieć w więzieniu)

serve one's time, serve several times, serve times, serve a time

21. serve children = obsłuż dzieci

serve several children, serve one's children

22. serve portions = obsłuż części

serve the portion, serve a portion

23. serve members = obsłuż członków

serve member, serve several members, serve one's members, serve a member

24. serve families = obsłuż rodziny

serve one's families, serve several families, serve one's family

25. serve patients = obsłuż pacjentów

serve several patients

26. serve one's country = służyć czyjś kraj

27. serve parts = obsłuż części

serve part

28. serve several tracks = obsłuż kilka śladów

serve a track, serve one track

29. serve several passengers = obsłuż kilku pasażerów

serve passengers

30. serve men = obsłuż ludzi

serve man

31. serve several retailers = obsłuż kilku detalistów

32. serve sandwiches = podaj kanapki

33. serve one's ends = służyć czyjś końce

serve ends

34. serve fare = obsłuż opłatę za przejazd

35. serve one's citizens = służyć czyjś obywatele

serve citizens

36. serve out one's term = podawać czyjś termin

37. serve president = obsłuż prezydenta

serve President

38. serve routes = obsłuż trasy

serve the route

39. serve destinations = obsłuż cele

serve several destinations, serve the destinations

40. serve several days = obsłuż kilka dni

41. serve women = obsłuż kobiety

42. serve plates = obsłuż talerze

serve plate

43. serve others = obsłuż innych

44. serve the suburb = obsłuż dzielnicę podmiejską

serve the suburbs, serve one's suburbs

45. serve salads = podaj sałatki

serve salad

46. serve traffic = obsługuj ruch

47. serve one's service = służyć czyjś serwis

serve services

48. serve an apprenticeship = odbywać praktykę, odbywać praktyki

serve one's apprenticeship, serve apprenticeships

49. serve the line = obsłuż linię

50. serve fish = podaj rybę

51. serve pizza = podaj pizzę

serve pizzas

52. serve several tours = obsłuż kilka wycieczek

serve tours

53. serve society = obsłuż społeczeństwo

serve Society

54. serve several masters = obsłuż kilku mistrzów

serve one's master, serve one's masters

55. serve several terms = służ kilka kadencje

serve terms, serve one's term, serve one term, serve several year terms, serve a term

56. serve this block = obsłuż ten blok

57. serve a purpose = służyć jakiemuś celowi

serve purposes, serve one's purpose, serve one's purposes, serve several purposes, serve no purpose

58. serve several months = obsłuż kilka miesięcy

serve the months

59. serve Army = obsłuż Wojsko

60. serve a sentence = odsiedzieć wyrok

serve sentences, serve one's sentence, serve one's sentences, serve a prison sentence, serve a life sentence

61. serve several years = obsłuż kilka lat

62. serve the needs = zaspokój potrzeby

serve one's needs, serve needs

63. serve companies = pracuj dla spółek

64. serve duty = obsłuż obowiązek

65. serve the interests = obsłuż interesy

serve one's interests, serve interests, serve the interest, serve one's interest

66. serve a variety = obsłuż różnorodność

67. serve snacks = podaj przekąski

68. serve a function = bądź przydatnym

serve functions, serve the function, serve one's function

69. serve a suspension = obsłuż zawieszenie

serve one's suspension, serve suspensions

70. serve the public = obsłuż ludzi

71. serve chicken = podaj kurczaka

72. serve the cause = obsłuż powód

serve one's cause

73. serve businesses = obsłuż biznesy

74. serve officers = obsłuż urzędników

serve officer

75. serve a population = pokryj populację

serve the population, serve populations, serve one's population, serve student populations

76. woman to serve = serwuje kobieta

77. serve trains = obsłuż pociągi

78. serve seafood = podaj owoce morza

79. serve the community = pracuj dla społeczności

serve communities, serve one's community, serve the communities, serve one's communities, serve community

80. serve the nation = obsłuż naród

serve one's nation

81. serve the church = obsłuż kościół

serve churches

82. serve basis = obsłuż podstawę

83. serve the area = obsłuż obszar

serve areas, serve an area, serve the areas, serve the New area, serve area

84. serve a number = obsłuż liczbę

serve the number

85. serve a mission = obsłuż misję

86. serve the people = obsłuż ludzi

serve people, serve several people, serve one's people

87. serve the city = obsłuż miasto

serve cities, serve several cities, serve New City, serve the cities

88. serve the state = obsłuż stan

serve several states

89. serve the district = obsłuż region

serve one's district

90. serve the king = obsłuż króla

91. serve industries = obsłuż przemysły

92. serve youth = obsłuż młodego człowieka

93. serve the village = obsłuż wieś

serve villages, serve the villages

94. serve the residents = obsłuż mieszkańców

serve residents, serve several residents, serve one's residents

95. serve the region = obsłuż region

96. serve a role = obsłuż rolę

serve roles

97. serve the county = obsłuż hrabstwo

serve several counties

98. serve life = odbywaj karę dożywotniego więzienia

99. serve thousands = obsłuż tysiące

100. serve meat = podaj mięso

serve meats

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 62

(1) customer, client, guest, consumer, reader, ...

Kolokacji: 9

(2) meal, dinner, lunch, breakfast, snack, ...

Kolokacji: 10

(3) drink, coffee, tea, alcohol, beverage, ...

Kolokacji: 11

(4) notice, ad

Kolokacji: 2

(5) food, fish, water, cheese, salmon

Kolokacji: 5

(6) beer, ale

Kolokacji: 2

(7) God, master, king, minister, Lord, ...

Kolokacji: 6

(8) dish, salad, pizza, pasta, soup, ...

Kolokacji: 12

(9) wine, cuisine, champagne, valley

Kolokacji: 4

(10) grade, section, selection, range, course, ...

Kolokacji: 6

(11) time, term, day, month, sentence, year, ...

Kolokacji: 15

(12) student, president, apprenticeship, station, position, ...

Kolokacji: 13

(13) child, son, boy, heir, infant

Kolokacji: 5

(14) portion, member, end, basis, constituent, ...

Kolokacji: 6

(15) family, man, society, company, side, ...

Kolokacji: 14

(16) patient, cause, individual, adult, employee, ...

Kolokacji: 17

(17) part, country, suburb, community, area, ...

Kolokacji: 11

(18) track, route, tapas, total, mine

Kolokacji: 5

(19) passenger, train, visitor, tourist, commuter, ...

Kolokacji: 8

(20) retailer, paper, corporation, platform

Kolokacji: 4

(21) sandwich, burger, hamburger, wedge, cheeseburger

Kolokacji: 5

(22) fare, agenda

Kolokacji: 2

(23) citizen, traffic, public, population, people, ...

Kolokacji: 11

(24) destination, meat, Center, goal, objective

Kolokacji: 5

(25) woman, girl, wench, Scout, maid

Kolokacji: 6

(26) plate, platter, tray, spoon

Kolokacji: 4

(27) others, point, significance, loan

Kolokacji: 4

(28) service, church, school, institution, building, ...

Kolokacji: 8

(29) line, business, specialty, career

Kolokacji: 4

(30) tour, nation, city, state, county, ...

Kolokacji: 24

(31) block, cake, doughnut

Kolokacji: 3

(32) term, need

Kolokacji: 2

(33) purpose, function, role, use

Kolokacji: 4

(34) Army, mission, office, Council, Committee, ...

Kolokacji: 7

(35) duty, number, penalty, turn, player, ...

Kolokacji: 6

(36) interest, suspension, subpoena, right, justice, ...

Kolokacji: 8

(37) variety, size, kind, type, style, ...

Kolokacji: 6

(38) chicken, Olympics, duck, Turkey

Kolokacji: 4

(39) officer, opportunity, soldier, veteran

Kolokacji: 4

(40) seafood, shrimp, caviar, oyster, lobster

Kolokacji: 5

(41) industry, market, flight, aviation

Kolokacji: 4

(42) resident, residency, residence

Kolokacji: 3

(43) thousands, millions, hundreds

Kolokacji: 3

(44) dessert, appetizer, canape

Kolokacji: 3

(45) percent, half, minor

Kolokacji: 3

(46) kindergarten, pre-kindergarten

Kolokacji: 2

(47) steak, beef, pork, dog, sausage, ...

Kolokacji: 9

(48) cocktail, Manhattan, margarita, martini

Kolokacji: 4

(49) board, table

Kolokacji: 2

(50) father, leader, ability, Secretary

Kolokacji: 4

(51) mayor, governor, Senator

Kolokacji: 3

(52) pastry, pie, quiche, Napoleon

Kolokacji: 4

(53) airport, local

Kolokacji: 2

(54) bread, croissant, toast

Kolokacji: 3

(55) cookie, pancake, waffle

Kolokacji: 3

(56) ship, aircraft, airline, fleet, vessel

Kolokacji: 5

(57) rice, potato, egg, fry, juice

Kolokacji: 5

(58) investor, shareholder

Kolokacji: 2

(59) Westchester, stateside, Sara, Amtrak

Kolokacji: 4

(60) mother, suggestion

Kolokacji: 2

(61) bean, noodle

Kolokacji: 2

(62) vegetable, fruit, strawberry

Kolokacji: 3

Verb + serve

Kolokacji: 97

begin serving • continue serving • serve before becoming • start serving • serve before returning • include serving • serve before joining • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 45

1. begin serving = zaczynać porcja

begun serving

2. continue serving = kontynuować porcja

continue serve

3. serve before becoming = służ przed stawaniem się

4. start serving = początek porcja

started serving

5. serve before returning = służ przed wracaniem

6. include serving = obejmować porcja

7. serve before joining = służ przed dołączaniem

8. volunteer to serve = serwuje ochotnik

9. intended to serve = mieć zamiar służyć

intend to serve

10. continue to serve = kontynuuj służenie

11. serve as acting = służ jako spełnianie rolę

12. license to serve = udziel zezwolenia na służenie

13. refuse to serve = odmów służenia

14. designed to serve = zaprojektowany by służyć

15. elected to serve = postanowić służyć

16. appointed to serve = wyznaczony do służenia

appoint to serve

17. allow to serve = pozwól służyć

allowed to serve

18. chosen to serve = postanowiony służyć

choose to serve

19. agree to serve = zgódź się służyć

20. expected to serve = spodziewać się, że służyć

21. serve before retiring = służ przed przechodzeniem na emeryturę

22. want to serve = chciej służyć

23. selected to serve = wybrany służyć

24. built to serve = zbudowany służyć

25. ask to serve = poproś by służyć

26. meant to serve = mieć zamiar służyć

27. go to serve = idź do służyć

28. use to serve = użyj by służyć

29. return to serve = wróć by służyć

30. called to serve = wezwany do służenia

31. come to serve = przyjdź służyć

32. sent to serve = wysłany by służyć

33. required to serve = wymagać by służyć

34. serve before moving = służ przed ruszaniem się

35. serve before being elected = służ przed zostaniem wybranym

36. stop serving = przerwa porcja

stopped serving

37. leave to serve = wychodzić służyć

38. created to serve = stworzony służyć

39. serve before being appointed = służ przed zostaniem mianowanym

40. begin to serve = zacznij służyć

41. established to serve = założony służyć

42. try to serve = spróbuj służyć

43. nominate to serve = powierz służenie

44. serve despite being incorporated = służ pomimo zostania włączonym

45. open to serve = otwarty służyć

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) begin, continue, start, act, retire, ...

Kolokacji: 15

(2) become, go, open, kill, die, ...

Kolokacji: 9

(3) return, intend, design, mean, recall, ...

Kolokacji: 7

(4) include, build, create, incorporate, make, ...

Kolokacji: 7

(5) join, appoint, send, establish, nominate, ...

Kolokacji: 9

(6) volunteer, allow, leave, try, help, ...

Kolokacji: 10

(7) refuse, hire, lose

Kolokacji: 3

(8) license, sentence, plead, avoid, convict

Kolokacji: 5

(9) elect, choose, select, take, assign, ...

Kolokacji: 8

(10) agree, seem, consist

Kolokacji: 3

(11) expect, want, ask, call, require, ...

Kolokacji: 9

(12) use, resign, release, enjoy

Kolokacji: 4

(13) come, exist

Kolokacji: 3

(14) violate, recommend, suggest

Kolokacji: 3

(15) know, believe

Kolokacji: 2

serve + Präposition

Kolokacji: 69

serve until • serve aboard • serve alongside • serve up • serve out • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 44

1. serve until = służyć do czasu gdy

served until

2. serve aboard = służ na pokładzie

served aboard

3. serve alongside = służyć wzdłuż

served alongside

4. serve under = służ poniżej

served under

5. serve on = doręcz

served on

6. serve with = służ

served with

7. serve up = podaj do stołu

8. serve by = służyć przez

served by

9. serve in = służ

served in

10. serve at = służyć przy

served at

11. serve during = służyć podczas

served during

12. served since = obsłużony od tej pory

serve since

13. serve without = służ na zewnątrz

served without

14. serve throughout = służ przez cały czas

served throughout

15. serve till = obsłuż kasę sklepową

served till

16. serve over = służyć ponad

served over

17. serve out = odsłużyć, odpracować

18. serve within = służ wewnątrz

served within

19. serve for = służ

served for

20. serve before = służ wcześniej

served before

21. serve through = służ całkowicie

served through

22. serve between = służ pośrodku

served between

23. serve from = służyć z

served from

24. serve after = służ potem

served after

25. serve around = służ wokół

served around

26. serve to = służyć aby

served to

27. serve against = służyć przeciwko

served against

28. serve among = służyć wśród

served among

29. serve across = służ wszerz

30. serve about = służyć około

served about

31. serve into = służyć do

served into

32. serve including = służyć w tym

served including

33. serve of = służyć z

served of

34. serve upon = służyć na

served upon

35. serve along = służ wzdłuż

served along

36. serve off = służyć daleko

37. serve that = obsłuż to

38. serve near = służ blisko

39. serve along with = służyć wraz z

40. serve following = obsłuż następowanie

served following

41. serve up to = podawać do stołu aby

42. serve behind = służ z tyłu

43. serve beyond = służ dalej

44. serve outside = służ na zewnątrz

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) until, aboard, alongside, up, out, ...

Kolokacji: 13

(2) without, throughout, till, within, over, ...

Kolokacji: 13

(3) across, against, among, about, into, ...

Kolokacji: 13

(4) following, to, behind, beyond, outside, ...

Kolokacji: 13

(5) on, inside, amid, beneath, out, ...

Kolokacji: 17

serve + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 135

primarily serve • better served • serve immediately • serve mainly • serve hot • formerly serve • serve warm • best serve • serve cold • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 46

1. primarily serve = głównie służ

primarily served

2. better served = lepiej służyć

better serve

3. serve immediately = podawać natychmiast po przyrządzeniu

served immediately

4. serve mainly = służ głównie

served mainly

5. formerly serve = niegdyś służ

formerly served

6. best serve = najlepiej służ

best served

7. serve hot = podawaj na gorąco

8. briefly serve = pokrótce służ

briefly served

9. serve overseas = służ za granicą

served overseas

10. serve warm = podawaj na ciepło

11. traditionally served = tradycyjnie służyć

traditionally serve

12. serve concurrently = służ jednocześnie

served concurrently

13. once serve = kiedyś służ

once served

14. originally serve = początkowo służ

originally served

15. actually serve = faktycznie służ

actually served

16. serve cold = podawaj na zimno

17. later serve = później służ

later served

18. initially serve = początkowo służ

initially served

19. serve twice = służ dwa razy

served twice

20. eventually serve = ostatecznie służ

21. well served = dobrze służyć

serve well, serve as well

22. serve together = służ razem

served together

23. merely serve = jedynie służ

merely served

24. directly serve = bezpośrednio służ

served directly

25. generally serve = ogólnie służ

generally served

26. simultaneously serve = jednocześnie służ

served simultaneously

27. effectively serve = skutecznie służ

effectively served

28. no longer serve = już nie służ

long served, long serve, serve longer, served longer

29. frequently serve = często służ

frequently served

30. serve abroad = służ za granicą

served abroad

31. commonly served = powszechnie służyć

commonly serve

32. faithfully serve = wiernie służ

served faithfully

33. notably serve = wyraźnie służ

most notably serve

34. simply serve = po prostu służ

35. serve openly = służ otwarcie

36. serve successively = służ kolejno

37. serve continuously = służ ciągle

served continuously

38. served daily = obsłużony codziennie

serve daily

39. serve exclusively = służ wyłącznie

served exclusively

40. occasionally serve = od czasu do czasu służ

occasionally served

41. serve historically = służ historycznie

historically served

42. earlier serve = wcześniej służ

serve early, served earlier

43. largely serve = w dużej mierze służ

largely served

44. normally serve = zwykle służ

normally served

45. poorly served = ubogo obsłużony

poorly serve

46. serve honorably = służ z honorem

served honorably

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 36

(1) primarily, mainly, originally, initially, essentially, ...

Kolokacji: 8

(2) better, best

Kolokacji: 2

(3) immediately, directly

Kolokacji: 2

(4) hot, warm, actively, fresh, promptly, ...

Kolokacji: 6

(5) formerly, once

Kolokacji: 2

(6) cold, properly, locally, cool, strictly

Kolokacji: 5

(7) overseas, abroad

Kolokacji: 2

(8) traditionally, twice, together, long, notably, ...

Kolokacji: 31

(9) concurrently, simultaneously

Kolokacji: 2

(10) briefly, shortly

Kolokacji: 2

(11) actually, faithfully, truly

Kolokacji: 3

(12) later, afterward

Kolokacji: 2

(13) eventually, finally

Kolokacji: 2

(14) merely, simply

Kolokacji: 2

(15) well, easily, successfully, extensively, partly

Kolokacji: 5

(16) generally, worldwide

Kolokacji: 2

(17) effectively, potentially, usefully

Kolokacji: 3

(18) frequently, occasionally, predominantly

Kolokacji: 3

(19) commonly, normally, customarily

Kolokacji: 3

(20) continuously, temporarily, consecutively

Kolokacji: 3

(21) daily, annually

Kolokacji: 2

(22) exclusively, solely, alone

Kolokacji: 3

(23) poorly, adequately, badly, ill, fully

Kolokacji: 5

(24) honorably, admirably

Kolokacji: 2

(25) regularly, consistently, invariably

Kolokacji: 3

(26) proudly, humbly

Kolokacji: 2

(27) raw, rare, hardly, grilled

Kolokacji: 4

(28) separately, respectively

Kolokacji: 2

(29) nicely, delicious, tasty

Kolokacji: 3

(30) voluntarily, willingly, gladly

Kolokacji: 3

(31) selflessly, generously

Kolokacji: 2

(32) bravely, valiantly, heroically

Kolokacji: 3

(33) jointly, collectively

Kolokacji: 2

(34) officially, formally, ceremoniously

Kolokacji: 3

(35) clearly, ostensibly, plain, evidently

Kolokacji: 4

(36) straight, indirectly

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .