"secret" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

secret Substantiv

Substantiv + secret

Kolokacji: 35

trade secret • family secret • state secret • secret of one's success • secret of one's diaries • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. trade secret = tajemnica handlowa

Trade Secret, Trade secret

2. family secret = rodzinna tajemnica

Family Secret, Secret of Families, Family secret

3. state secret = tajemnica państwowa

State Secret, State secret

4. secret of one's success = tajemnica z czyjś sukces

5. secret of one's diaries = tajemnica z czyjś dzienniki

6. identity secret = tajemnica tożsamości

identities secret

7. government secret = tajemnica rządowa

Government secret

8. secret of one's desire = tajemnica z czyjś ochota

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) trade, beauty, business, design

Kolokacji: 4

(2) family, state, government, life, relationship, ...

Kolokacji: 8

(3) success, identity

Kolokacji: 2

(4) diary, security, step

Kolokacji: 3

(5) desire, heart, Le, Antidepressants, ambition

Kolokacji: 5

(6) past, Victoria

Kolokacji: 2

(7) power, US, information, intelligence

Kolokacji: 4

(8) weapon, bomb

Kolokacji: 2

(9) location, whereabouts

Kolokacji: 2

(10) affair, thing

Kolokacji: 2

(11) Les

Kolokacji: 1

secret + Verb

Kolokacji: 14

secret lies • secret reveals • secret keeps • secret comes • secret lays • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. secret lies = tajemnica kłamie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) lie, lay

Kolokacji: 2

(2) reveal, hide, lurk

Kolokacji: 3

(3) keep, come, know, die, remain, ...

Kolokacji: 7

(4) say, involve

Kolokacji: 2

Verb + secret

Kolokacji: 42

steal secrets • protect secrets • share one's secrets • give a Winter Secret • make no secret • give away one's secrets • sell secrets • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

1. steal secrets = ukradnij tajemnice

steal one's secrets

2. protect secrets = chroń tajemnice

protect one's secret, protect one's secrets

3. share one's secrets = dzielić czyjś tajemnice

share secrets, share one's secret

4. give a Winter Secret = daj zimową Tajemnicę

give secrets

5. make no secret = marki żaden sekret

make secret

6. give away one's secrets = oddawać czyjś tajemnice

7. sell secrets = zaprzedaj tajemnice

8. disclose secrets = ujawniaj tajemnice

9. secret is revealed = tajemnica jest wyjawiona

reveal one's secret, reveal one's secrets, reveal secrets, reveal the secret, reveal the secrets

10. keep a secret = trzymać w tajemnicy, dochować tajemnicy, zachować w tajemnicy

keep secrets, keep secret, keep one's secret, keep one's secrets, keep the secret

11. discover the secret = odkryj sekret

discover one's secret, discover secrets, discover one's secrets

12. learn the secret = naucz się tajemnicy

learn one's secrets, learn the secrets, learn one's secret, learn secrets

13. hide a secret = chowaj sekret

secret hidden, hide secrets

14. hold the secret = utrzymaj tajemnicę

hold secrets

15. betray one's secret = zdradzać czyjś tajemnica

betray secrets

16. tell a secret = wyjaw sekret

tell one's secrets, tell one's secret, tell secrets

17. know the secrets = znaj tajemnice

know one's secret, know one's secrets, know the secret, know secrets

18. guard one's secrets = strażnik czyjś tajemnice

guard secrets

19. uncover the secrets = wykryj tajemnice

uncover secrets

20. contain secrets = zawieraj tajemnice

21. give up one's secrets = machać ręką czyjś tajemnice

22. find out one's secret = dowiadywać się czyjś tajemnica

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) steal, give, make, sell, hide, ...

Kolokacji: 16

(2) protect, keep, hold, guard, contain

Kolokacji: 5

(3) share, use, write

Kolokacji: 3

(4) give, disclose, reveal, discover, learn, ...

Kolokacji: 11

(5) tell, know, call, guess

Kolokacji: 5

(6) whisper, confess

Kolokacji: 2

Adjektiv + secret

Kolokacji: 102

dark secret • little secret • open secret • big secret • top secret • dirty secret • best-kept secret • military secret • nuclear secret • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. dark secret = ciemny sekret

Dark Secret

2. little secret = sekrecik

Little Secret

3. open secret = tajemnica poliszynela

4. big secret = duża tajemnica

Big Secret

5. top secret = najwyższa tajemnica

Top secret, TOP SECRET

6. dirty secret = brudna tajemnica

7. military secret = tajemnica wojskowa

8. best-kept secret = dobrze strzeżona tajemnica

9. nuclear secret = nuklearna tajemnica

10. great secret = wielka tajemnica

11. terrible secret = straszna tajemnica

12. well-kept secret = dobrze strzeżona tajemnica

13. real secret = prawdziwa tajemnica

14. deep secret = najgłębsza tajemnica

15. guilty secret = wstydliwa tajemnica

16. deepest secret = najgłębszy tajemny

17. important secret = ważna tajemnica

18. hidden secret = ukryta tajemnica

Hidden Secret

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) dark, dirty, well-kept, guilty, shameful, ...

Kolokacji: 10

(2) little, big, great, important, American, ...

Kolokacji: 17

(3) open, national

Kolokacji: 2

(4) top, greatest, wonderful, special, commercial

Kolokacji: 5

(5) best-kept, worst-kept, better-kept

Kolokacji: 3

(6) military, deadly

Kolokacji: 2

(7) nuclear, atomic, innermost

Kolokacji: 3

(8) terrible, awful, dreadful, nasty, embarrassing, ...

Kolokacji: 8

(9) real, official, whole, true

Kolokacji: 4

(10) deep, deepest, personal, mysterious, arcane, ...

Kolokacji: 6

(11) hidden, unspoken, secret

Kolokacji: 3

(12) ancient, old, new, genetic

Kolokacji: 4

(13) intimate, vital, inner

Kolokacji: 3

(14) corporate, shared

Kolokacji: 2

(15) dangerous, disturbing

Kolokacji: 2

(16) startling, surprising

Kolokacji: 2

(17) industrial, professional

Kolokacji: 2

(18) sensitive, classified

Kolokacji: 2

(19) technological, scientific, technical

Kolokacji: 3

(20) horrible, ugly, grisly, terrifying

Kolokacji: 4

(21) ultimate, final

Kolokacji: 2

(22) sexual, simple, easy

Kolokacji: 3

(23) well-guarded, closely-guarded

Kolokacji: 2

(24) divine, sacred

Kolokacji: 2

(25) magic, magical

Kolokacji: 2

(26) certain, Time-tested

Kolokacji: 2

(27) tragic, devastating

Kolokacji: 2

Präposition + secret

Kolokacji: 13

in secret • of secrets • with secrets • for secrets • to secrets • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. in secret = w tajemnicy, w sekrecie

in Secrets, in secrets, in several steps Secrets

2. of secrets = z tajemnic

of Secrets, of one's secrets, of one's secret, of the secrets, of the secret

3. with secrets = z tajemnicami

with one's secrets, with one's secret, with a secret

4. for secrets = dla tajemnic

for one's secrets

5. to secrets = do tajemnic

to one's secrets, to one's secret

6. about the secrets = o tajemnicach

about one's secret, about secrets, about one's secrets

7. on the secret = na tajemnicy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) in, of, with, for, to, ...

Kolokacji: 13

secret Adjektiv

secret + Substantiv

Kolokacji: 420

secret police • secret society • secret agent • secret service • Secret Life • secret weapon • secret ballot • secret meeting • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 88

1. secret police = tajna policja

Secret Police, Secret police

2. secret society = tajne stowarzyszenie

Secret Society, Secret society

3. secret agent = tajny agent

Secret Agent, secret service agent, Secret agent

4. secret service = służby specjalne, tajne służby

Secret Intelligence Service, Secret Service, Secret service

5. Secret Life = Tajemne Życie

secret life, Secret life, SECRET LIFE

6. secret weapon = tajna broń

Secret Weapon

7. secret meeting = posiedzenie tajne

Secret meeting

8. secret ballot = tajne głosowanie

Secret Ballot, Secret ballot

9. secret place = tajemne miejsce

Secret Place

10. secret mission = tajna misja

Secret Mission

11. secret document = tajny dokument

Secret document

12. secret identity = tajemna tożsamość

Secret Identity

13. Secret Garden = Tajemny Ogród

secret garden

14. secret message = tajemna wiadomość

Secret Message

15. secret passage = tajemne przejście

Secret Passage, Secret passage

16. secret organization = potajemna organizacja

17. secret plan = tajny plan

Secret Plan

18. secret code = tajemny kod

Secret Code

19. secret location = tajemna lokalizacja

20. secret negotiation = potajemne negocjacje

Secret negotiation

21. Secret History = Tajemna Historia

secret history, SECRET HISTORY

22. secret information = tajna informacja

23. secret project = tajny projekt

Secret Project

24. secret file = tajemny plik

Secret File, Secret file

25. secret room = tajemny pokój

Secret Room

26. Secret War = Tajemna Wojna

secret war

27. secret program = tajny program

28. secret world = tajemny świat

Secret World

29. secret door = tajemne drzwi

30. secret agreement = sekretna umowa

31. secret way = tajemna droga

32. secret operation = potajemna operacja

Secret Operation

33. secret base = tajemna podstawa

34. secret talk = tajemne mówienie

Secret Talk

35. secret deal = potajemna transakcja

36. secret ingredient = tajemny składnik

Secret Ingredient

37. secret order = tajemny porządek

Secret Order

38. secret affair = potajemny romans

Secret Affair

39. secret tunnel = tajemny tunel

40. secret knowledge = tajna wiedza

Secret Knowledge

41. secret compartment = tajemny schowek, tajemna skrytka

42. secret chamber = tajemna sala

43. secret entrance = tajne wejście

44. secret recipe = tajemny przepis

Secret Recipe

45. secret language = tajemny język

Secret Language

46. secret thought = tajemnica pomyślała

47. Secret Diary = Tajemny Dziennik

secret diary

48. secret smile = tajemniczy uśmiech

Secret Smile

49. Secret Santa Vote = Tajemny Święty Mikołaj Głos

secret vote

50. secret report = tajny raport

51. secret agency = tajemna agencja

52. secret love = cicha miłość

Secret Love

53. secret lover = cichy kochanek

Secret Lover

54. secret prison = tajemne więzienie

55. secret treaty = tajny układ

secret Treaty, Secret Treaty

56. secret thing = tajemna rzecz

Secret Thing

57. secret heart = tajemne serce

Secret Heart

58. secret formula = tajemna formuła

Secret Formula

59. secret passageway = tajemny korytarz

60. secret policeman = cichy policjant

Secret Policeman

61. secret relationship = tajemne stosunki

62. secret bank account = tajemne konto

secret account

63. Secret Army = Tajemne Wojsko

secret army

64. secret key = klucz tajny

65. secret trial = tajemna rozprawa

66. secret admirer = cichy wielbiciel

Secret Admirer

67. secret group = tajemna grupa

68. secret name = tajemne imię

69. secret government = tajemny rząd

70. secret laboratory = tajemne laboratorium

71. secret facility = potajemny obiekt

72. secret communication = tajemna komunikacja

Secret Communication

73. secret protocol = tajny protokół

Secret Protocol

74. secret desire = cicha ochota

75. secret recording = potajemne nagrywanie

76. secret fund = tajny fundusz

77. secret source = ciche źródło

78. secret panel = tajemny panel

79. secret handshake = tajemny uścisk dłoni

Secret Handshake

80. secret evidence = tajemne dowody

81. secret power = tajemna moc

82. secret marriage = związek małżeński zawarty potajemnie

83. secret headquarters = tajemna centrala

84. secret visit = tajemna wizyta

85. secret agenda = tajne zamiary

86. Secret Invasion = Potajemna Inwazja

87. secret alliance = tajemne przymierze

88. secret session = tajne posiedzenie, tajna narada

Secret Session

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 81

(1) police, policeman, force

Kolokacji: 3

(2) society, order, club, Sharer, State, ...

Kolokacji: 8

(3) agent, way, agency, emissary, operative, ...

Kolokacji: 7

(4) service, location, trial, instruction, activity, ...

Kolokacji: 14

(5) Life, History, file, Story

Kolokacji: 4

(6) weapon, key, camera, button, device, ...

Kolokacji: 7

(7) ballot, Vote, account, lair, balloting, ...

Kolokacji: 7

(8) meeting, council, tribunal, conclave

Kolokacji: 4

(9) mission, project, War, effort, campaign, ...

Kolokacji: 9

(10) document, Diary, Memoir, writing, journal, ...

Kolokacji: 6

(11) Garden, city, glade

Kolokacji: 3

(12) message, signal, meaning, sign, number, ...

Kolokacji: 7

(13) passage, tunnel, passageway, Machine, corridor

Kolokacji: 5

(14) plan, program, agreement, thought, arrangement, ...

Kolokacji: 12

(15) code, correspondence, destination, address, cipher

Kolokacji: 5

(16) negotiation, diplomacy, lie

Kolokacji: 3

(17) identity, name

Kolokacji: 2

(18) place, site, spot, business, tomb

Kolokacji: 5

(19) organization, government, unit, member, system, ...

Kolokacji: 8

(20) information, treaty, evidence, alliance, pact, ...

Kolokacji: 13

(21) room, compartment, chamber, annex, stairway, ...

Kolokacji: 12

(22) door, entrance, doorway, hatch

Kolokacji: 4

(23) world, thing, group, nature, matter, ...

Kolokacji: 6

(24) operation, knowledge, power, intelligence, process, ...

Kolokacji: 6

(25) base, fund, stash, cache, hoard, ...

Kolokacji: 6

(26) talk, language, word, speech, discussion, ...

Kolokacji: 11

(27) deal, communication, contact, payment, dealings, ...

Kolokacji: 10

(28) ingredient, sauce

Kolokacji: 2

(29) affair, relationship, romance, liaison

Kolokacji: 4

(30) recipe, formula, algorithm

Kolokacji: 3

(31) smile, admirer, source, self, soul, ...

Kolokacji: 12

(32) report, agenda, paper, material, password, ...

Kolokacji: 11

(33) love, crush, passion, fear, Rapture, ...

Kolokacji: 8

(34) lover, mistress, wife, girlfriend, keeper

Kolokacji: 5

(35) prison, jail

Kolokacji: 2

(36) heart, hope, pleasure, shame, delight, ...

Kolokacji: 13

(37) Army, headquarters, Storm, enemy, detail, ...

Kolokacji: 10

(38) laboratory, lab

Kolokacji: 2

(39) facility, archive, network, installation, working

Kolokacji: 5

(40) protocol, Scroll

Kolokacji: 2

(41) desire, dream, wish, ambition, longing, ...

Kolokacji: 9

(42) recording, tape, taping

Kolokacji: 3

(43) panel, committee, arm, commission, branch

Kolokacji: 5

(44) handshake, contract, partner, collaborator

Kolokacji: 4

(45) marriage, ritual, rite, wedding

Kolokacji: 4

(46) visit, session, rendezvous, tryst

Kolokacji: 4

(47) Invasion, bombing, Avenger, raid

Kolokacji: 4

(48) part, character, depth, remedy

Kolokacji: 4

(49) ceremony, exit, vault, opening, spring

Kolokacji: 5

(50) letter, treasure, sin, model, art, ...

Kolokacji: 6

(51) path, route, trail

Kolokacji: 3

(52) work, technology, glance, study, realm

Kolokacji: 5

(53) cave, valley, cavern, grotto

Kolokacji: 4

(54) clearance, admiration

Kolokacji: 2

(55) drawer, bunker, cupboard

Kolokacji: 3

(56) hideout, hideaway

Kolokacji: 2

(57) pocket, recess, corner, niche

Kolokacji: 4

(58) trip, expedition, errand, journey, messenger

Kolokacji: 5

(59) court, area, level, cellar, sanctuary, ...

Kolokacji: 11

(60) Origin, motive, song, overture, Miracle

Kolokacji: 5

(61) detention, island

Kolokacji: 2

(62) Santa, fantasy

Kolokacji: 2

(63) Show, vice, joke, amusement

Kolokacji: 4

(64) plot, cabal, conspiracy, game, scheme, ...

Kolokacji: 7

(65) Doctrine, Gospel, truth

Kolokacji: 3

(66) cable, apparatus, telegram

Kolokacji: 3

(67) cult, past, Fashion

Kolokacji: 3

(68) memo, memorandum, dossier, note

Kolokacji: 4

(69) Millionaire, Servant

Kolokacji: 2

(70) camp, Circle, gathering, sect

Kolokacji: 4

(71) reason, understanding, settlement, sale

Kolokacji: 4

(72) gig, engagement

Kolokacji: 2

(73) technique, method, mean

Kolokacji: 3

(74) cargo, payload, dispatch, communique

Kolokacji: 4

(75) oath, whisper

Kolokacji: 2

(76) donation, talent

Kolokacji: 2

(77) caches, trapdoor

Kolokacji: 2

(78) doubt, weakness, strength

Kolokacji: 3

(79) dungeon, stronghold

Kolokacji: 2

(80) drinker, potion

Kolokacji: 2

(81) assassin, prayer

Kolokacji: 2

Adverb + secret

Kolokacji: 8

most secret • highly secret • supposedly secret • largely secret • longer secret • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. most secret = najbardziej tajemny

2. highly secret = bardzo tajemny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) most, highly, supposedly, largely, long, ...

Kolokacji: 8

secret + Präposition

Kolokacji: 4

secret from • secret for • secret until • secret in

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. secret from = tajemny z

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) from, for, until, in

Kolokacji: 4

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .