"sea" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

sea Substantiv

Substantiv + sea

Kolokacji: 70

North Sea • Mediterranean Sea • Black Sea • Red Sea • Baltic Sea • Caribbean Sea • Caspian Sea • Adriatic Sea • Aegean Sea • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 35

1. North Sea = Morze Północne

North sea, north sea

2. Mediterranean Sea = Morze Śródziemne

3. Black Sea = Morze Czarne

4. Red Sea = Morze Czerwone

5. Baltic Sea = Bałtyk

6. Caribbean Sea = Morze karaibskie

7. Caspian Sea = Morze Kaspijskie

Caspian sea

8. Adriatic Sea = Adriatyk

Adriatic sea

9. Aegean Sea = Morze Egejskie

Aegean sea

10. South Sea = Południe Morze

11. Dead Sea = Morze Martwe

12. Bering Sea = Morze Beringa

13. Coral Sea = Morze Koralowe

coral sea

14. Yellow Sea = Morze Żółte

15. Barents Sea = Morze Barentsa

16. Tasman Sea = Morze Tasmana

17. Philippine Sea = Filipińskie Morze

18. White Sea = Morze Białe

19. Ionian Sea = Morze Jońskie

20. South China Sea = Morze Południowochińskie

21. Sea of Galilee = Jezioro Galilejskie, Jezioro Tyberiadzkie (jezioro w Izraelu)

22. East China Sea = Morze Wschodniochińskie

23. Sea of Japan = Morze Japońskie

Japan Sea

24. Aral Sea = Morze Aralskie

25. China Sea = Morze Chińskie

China sea

26. Java Sea = Morze Jawajskie

27. sea of faces = morze twarzy, morze osób

28. Andaman Sea = Andaman Morze

29. Sea of Marmara = Morze Marmara

Marmara Sea

30. Salton Sea = Salton Morze

31. Ross Sea = Ross Morze

32. Weddell Sea = Morze Weddella

33. Beaufort Sea = Morze Beauforta

34. Sargasso Sea = Morze Sargassowe

35. Kara Sea = Kara Morze

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) North, Caribbean, South, Galilee, East, ...

Kolokacji: 10

(2) Mediterranean, Baltic, Caspian, Adriatic, Aegean, Ionian, ...

Kolokacji: 7

(3) Black, White, face, Ross, Sargasso, ...

Kolokacji: 9

(4) Red, Coral, Yellow, Blue, azure, ...

Kolokacji: 8

(5) Dead, winter, summer, night, Wine-dark

Kolokacji: 5

(6) Bering, Tasman

Kolokacji: 2

(7) Barents, Aral, Andaman, Salton, Weddell, ...

Kolokacji: 10

(8) Philippine, Japan, China, Java, Timor, ...

Kolokacji: 10

(9) Chukchi, Celtic

Kolokacji: 2

(10) Luna, Tethys

Kolokacji: 2

(11) silver, beam

Kolokacji: 2

(12) Deep, Middle, Calm

Kolokacji: 3

sea + Substantiv

Kolokacji: 237

sea snail • sea level • sea bass • sea turtle • sea lion • sea change • sea urchin • sea captain • sea floor • sea slug • sea creature • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 73

1. sea snail = ślimak morski

2. sea level = poziom morza

Sea level, Sea Level

3. sea bass = strzępiel (ryba strefy tropikalnej)

Sea bass, Sea Bass

4. sea change = całkowita przemiana

Sea Change

5. sea lion = lew morski

Sea Lion, Sea lion

6. sea turtle = żółw morski

Sea turtle, Sea Turtle

7. sea captain = kapitan statku handlowego

Sea Captain

8. sea floor = dno morskie

9. sea creature = stworzenie morskie, zwierzę morskie

Sea creature, Sea Creature

10. sea slug = morze łyk

Sea Slug

11. sea urchin = jeż morski, jeżowiec

Sea urchin, Sea Urchin

12. sea breeze = bryza morska

Sea Breeze, Sea breeze

13. sea salt = sól morska

Sea salt, Sea Salt

14. sea scallop = przegrzebek morski

Sea scallop

15. sea trial = próba nowego statku na morzu

Sea trial

16. sea monster = potwór morski

Sea Monster

17. sea ice = lód morski

Sea ice, Sea Ice

18. sea voyage = podróż morska

Sea Voyage, Sea voyage

19. Sea Cliff = Morze Cliff

sea cliff

20. sea bird = ptak morski

Sea Bird, Sea bird

21. sea route = droga morska, szlak morski

22. sea port = port morski

Sea port, Sea Port

23. sea gull = mewa

Sea Gull, Sea gull

24. sea anemone = ukwiał

Sea anemone

25. sea wall = mur chroniący przed falami

Sea Wall

26. sea water = woda morska

Sea water

27. sea air = morskie powietrze

28. sea bed = dno morskie

29. sea life = flora i fauna morska, morskie życie

30. sea lane = pas żeglugowy, szlak wodny, szlak żeglugowy

31. sea battle = bitwa morska

32. sea otter = wydra morska, kałan

Sea otter, Sea Otter

33. minute sea snail = ślimak minuty morski

34. sea coast = wybrzeże, wybrzeże morskie

Sea coast

35. sea bottom = dno morskie, podłoże morskie

36. sea view = widok na morze

Sea View

37. sea cucumber = strzykwa (morskie zwierzę)

Sea cucumber

38. Dead Sea Scroll = Morze Martwe Zwój

39. Sea Island = Morze Wyspa

sea island

40. sea power = wielkość marynarki wojennej danego kraju

Sea Power

41. sea shell = muszla, muszelka

Sea shell, Sea Shell

42. sea serpent = wąż morski

Sea Serpent

43. Black Sea coast = Morze Czarne wybrzeże

44. sea horse = konik morski

Sea Horse

45. Sea Eagle = Bielik

sea eagle

46. Sea World = Morze Świat

47. mean sea level = średni poziom morza

48. Black Sea Fleet = Morze Czarne Flota

49. sea grass = trawa morska

50. sea star = gwiazda morska

Sea Star

51. sea surface temperature = temperatura powierzchni oceanu

52. sea shore = brzeg morski

53. sea leg = noga morska

Sea Leg

54. sea level rise = zmienność poziomu morza

55. sea surface = powierzchnia morza

56. sea condition = warunek morski

57. sea wind = wiatr morski

58. sea front = front morski

59. sea duty = obowiązek morski

60. sea mammal = ssak morski

61. sea spray = rozpylacz morski

Sea Spray

62. sea snake = wąż morski

Sea Snake

63. sea trout = pstrąg potokowy

Sea trout

64. sea cave = jaskinia morska

65. sea shanty = piosenka marynarska

Sea Shanty

66. sea temperature = temperatura morza

67. sea dragon = smok morski

Sea Dragon

68. Sea Wolf = Morze Wilk

sea wolf

69. sea God = Bóg morski

sea god

70. sea animal = zwierzę morskie

71. Sea King = Morze Król

72. sea fishing = połów morski

73. Sea Girt = Morze opasało

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 56

(1) snail

Kolokacji: 3

(2) level, floor, horse, story, Grill, ...

Kolokacji: 7

(3) bass, bream, catfish, angler

Kolokacji: 4

(4) turtle, shell, Pine, Plate

Kolokacji: 4

(5) lion, captain, life, Island, Lord, ...

Kolokacji: 10

(6) change, slug, Dart

Kolokacji: 3

(7) urchin, Monkey

Kolokacji: 2

(8) creature, animal, foam, sponge, beast, ...

Kolokacji: 8

(9) breeze, air, view, wind

Kolokacji: 4

(10) scallop, trout, fishing, fish, fishery, ...

Kolokacji: 7

(11) salt, Treaty, Convention

Kolokacji: 4

(12) monster, dragon, cow, dog, Devil, ...

Kolokacji: 7

(13) ice, water, food, glass, sediment

Kolokacji: 5

(14) voyage, leg, journey, travel, passage, ...

Kolokacji: 7

(15) Cliff, wall, coast, shore, cave, ...

Kolokacji: 10

(16) bird, mammal, chest, lamprey, Sparrow, ...

Kolokacji: 6

(17) gull, Scroll

Kolokacji: 3

(18) route, lane, Gate

Kolokacji: 3

(19) port, bed, bottom, surface, front, ...

Kolokacji: 13

(20) trial, Fleet, star, defence, traffic, ...

Kolokacji: 8

(21) anemone, coral, pink

Kolokacji: 3

(22) battle, Cadet, blockade, raider, warfare, ...

Kolokacji: 6

(23) otter, Wolf, Venom

Kolokacji: 3

(24) cucumber, grape, Ranch, vegetable, biscuit

Kolokacji: 5

(25) power, current, force, Cloud

Kolokacji: 4

(26) serpent, snake, spider

Kolokacji: 3

(27) Eagle, duck

Kolokacji: 3

(28) World, People, trade, Folk

Kolokacji: 4

(29) grass, lily, lettuce, nettle, weed, ...

Kolokacji: 6

(30) temperature

Kolokacji: 2

(31) rise, wave, chart, swell

Kolokacji: 4

(32) condition, state, sickness

Kolokacji: 3

(33) spray, squirt

Kolokacji: 2

(34) duty, Service, resort, Patrol, service, ...

Kolokacji: 7

(35) shanty, chantey, song, holly, chanties, ...

Kolokacji: 6

(36) God, goddess, elf, angel, deity

Kolokacji: 5

(37) King, Shepherd, Challenger

Kolokacji: 3

(38) Girt, Org

Kolokacji: 2

(39) kayak, kayaking

Kolokacji: 2

(40) activist, rescue, kelp

Kolokacji: 3

(41) mist, fog

Kolokacji: 2

(42) loch, Lagoon

Kolokacji: 2

(43) anchor, Launch, boat

Kolokacji: 3

(44) Hawk, Harrier

Kolokacji: 2

(45) Scout, Rover

Kolokacji: 2

(46) transport, oats, line, plane, link, ...

Kolokacji: 6

(47) Container, vessel, basin

Kolokacji: 3

(48) nymph, Hero, Fury

Kolokacji: 3

(49) fan, mine, stack

Kolokacji: 3

(50) Witch, Hag

Kolokacji: 2

(51) Venture, adventure, Gypsy

Kolokacji: 3

(52) diver, diving

Kolokacji: 2

(53) Hunt, hare, Beggar, Hunter

Kolokacji: 4

(54) pirate, piracy

Kolokacji: 2

(55) lavender, oil

Kolokacji: 2

(56) pen, page

Kolokacji: 2

sea + Verb

Kolokacji: 72

sea rises • sea covers • sea breaks • sea washes • sea comes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. sea rises = morze wzrasta

sea rising

2. sea covers = morze pokrywa

covered by a sea

3. sea breaks = morze rozbija się

sea breaking

4. sea washes = umycia morskie

sea washing

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) rise, break, come, turn, grow, ...

Kolokacji: 15

(2) cover, begin, take, reach, sweep, ...

Kolokacji: 9

(3) wash, lay, stretch, lie, lap

Kolokacji: 5

(4) make, cause, form, reclaim

Kolokacji: 4

(5) bound, border, hamper

Kolokacji: 3

(6) run, roll, boil, rush, surge, ...

Kolokacji: 10

(7) recede, retreat, ebb, withdraw

Kolokacji: 4

(8) seem, look, sparkle, drown, rage, ...

Kolokacji: 7

(9) flood, meet, provide, fill

Kolokacji: 4

(10) swallow, roar, murmur

Kolokacji: 3

(11) batter, lash

Kolokacji: 2

(12) pour, teem

Kolokacji: 2

(13) subside, sink

Kolokacji: 2

(14) gleam, glimmer

Kolokacji: 2

Verb + sea

Kolokacji: 43

occur in the Caribbean Sea • lose at sea • overlook the sea • operate in the North Sea • cross the sea • return to sea • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. occur in the Caribbean Sea = nastąp w Morzu karaibskim

2. lose at sea = przegraj na morzu

3. overlook the sea = wychodź na morze

4. cross the sea = przepłyń przez morze

cross seas

5. go to sea = pracować na statku, zostać marynarzem

6. face the sea = wychodź na morze

7. return to sea = powrót do morza

8. put to sea = zwodować

9. reach the sea = sięgnij po morze

10. enter the sea = wpadnij do morza

enter the Caribbean Sea

11. see the sea = zobacz morze

12. take to sea = weź morzu

13. die at sea = umrzyj na morzu

14. spend at sea = wydaj na morzu

15. operate in the North Sea = prowadź działalność w Morzu Północnym

16. sail the seas = przepłyń morza

sail seas

17. bury at sea = pochowaj w morzu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) occur, operate, serve

Kolokacji: 3

(2) lose, overlook, include

Kolokacji: 3

(3) cross, see, meet, mean, find, ...

Kolokacji: 8

(4) return, go, face, reach, take, ...

Kolokacji: 18

(5) put, spend

Kolokacji: 2

(6) enter, bury, connect

Kolokacji: 3

(7) sail, flow, fall

Kolokacji: 3

(8) look, surround, protect

Kolokacji: 3

Adjektiv + sea

Kolokacji: 146

high sea • open sea • rough sea • deep sea • shallow sea • heavy sea • blue sea • stormy sea • calm sea • Irish Sea • oven-roasted sea • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

1. high sea = pełne morze

High Sea, High sea

2. open sea = otwarte morze

3. rough sea = wzburzone morze

Rough sea

4. heavy sea = morze wzburzone

Heavy sea

5. deep sea = głębokie morze

6. shallow sea = płytkie morze

7. blue sea = niebieskie morze

8. stormy sea = wzburzone morze

9. calm sea = cisza na morzu

10. Irish Sea = Morze Irlandzkie

Irish sea

11. oven-roasted sea = piekarnika-piec/upiec morze

12. great sea = znaczne morze

13. vast sea = ogromne morze

14. dark sea = ciemne morze

15. western sea = zachodnie morze

16. northern sea = północne morze

northern Sea, Northern Sea

17. warm sea = ciepłe morze

18. southern sea = południowe morze

19. gray sea = szary morze

20. black sea = czarne morze

Black sea, Black Sea

21. Mediterranean sea = Morze Śródziemne

22. choppy sea = lekko wzburzone morze

23. tropical sea = tropikalne morze

24. eastern sea = wschodnie morze

eastern Caribbean Sea

25. cold sea = zimne morze

26. green sea = fala przelewająca się przez pokład

27. big sea = duże morze

28. distant sea = dalekie morze

29. endless sea = morze bez kresu

Endless Sea

30. Arabian sea = Arabskie morze

Arabian Sea

31. frozen sea = zamarznięte morze

32. empty sea = puste morze

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 38

(1) high, towering

Kolokacji: 2

(2) open, free, moonlit, clear, clean, ...

Kolokacji: 6

(3) rough, Irish, mountainous, harsh, cruel

Kolokacji: 5

(4) deep, shallow, deepest, bottomless

Kolokacji: 4

(5) heavy, great, vast, big, large, ...

Kolokacji: 7

(6) blue, purple, gentle

Kolokacji: 3

(7) stormy, calm, choppy, angry, smooth, ...

Kolokacji: 10

(8) oven-roasted, dead, boiling, beautiful, confused, ...

Kolokacji: 6

(9) dark, black, wine-dark, sunlit, darkening, ...

Kolokacji: 6

(10) western, eastern

Kolokacji: 2

(11) northern, southern, gray, Cretaceous

Kolokacji: 4

(12) warm, new, strong, mighty

Kolokacji: 4

(13) Mediterranean, Baltic, European, Norwegian

Kolokacji: 4

(14) tropical, subtropical, Antarctic, tropic, equatorial

Kolokacji: 5

(15) cold, polar, frigid, arctic

Kolokacji: 4

(16) green, blue-green

Kolokacji: 2

(17) distant, rolling, nearby, adjacent, far, ...

Kolokacji: 7

(18) endless, boundless, infinite, eternal

Kolokacji: 4

(19) Arabian, empty, glassy, white, shark-infested

Kolokacji: 5

(20) frozen, molten, wintry

Kolokacji: 3

(21) turbulent, restless, storm-tossed, troubled, tumultuous, ...

Kolokacji: 6

(22) ancient, prehistoric, tideless

Kolokacji: 3

(23) territorial, flat, Ionian, undulating

Kolokacji: 4

(24) wide, narrow, broad

Kolokacji: 3

(25) small, temperate, moderate

Kolokacji: 3

(26) sparkling, foamy

Kolokacji: 2

(27) red, violent, unforgiving

Kolokacji: 3

(28) uncharted, unknown, strange

Kolokacji: 3

(29) dangerous, treacherous, perilous

Kolokacji: 3

(30) salty, brackish

Kolokacji: 2

(31) shimmering, glittering, bright

Kolokacji: 3

(32) whole, entire

Kolokacji: 2

(33) primordial, primeval

Kolokacji: 2

(34) veritable, oily

Kolokacji: 2

(35) landlocked, coastal

Kolokacji: 2

(36) murky, sunless, leaden, misty, shadowy, ...

Kolokacji: 6

(37) lonely, sunny

Kolokacji: 2

(38) central, inner

Kolokacji: 2

Präposition + sea

Kolokacji: 31

at sea • to sea • by sea • beneath the sea • across the sea • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

1. at sea = na morzu, na statku

at the sea, at Sea, at SEA, at seas

2. to sea = do morza

to the sea, to the Sea, to Sea, to seas, to the seas

3. by sea = drogą morską, statkiem

by the sea, by the Sea, by Sea, by seas

4. beneath the sea = pod morzem

5. across the sea = przez morze

across seas, across the Caribbean Sea, across the Sea

6. above the sea = nad morzem

above sea, above seas

7. toward the sea = w kierunku morza

8. into the sea = do morza

into a sea, into seas, into the Caribbean Sea, into the Sea, into sea

9. near the sea = obok morza

10. towards the sea = w kierunku morza

11. under the sea = pod morzem

12. beyond the sea = za morzem

13. over the sea = ponad morzem

over sea, over seas

14. along the sea = wzdłuż morza

15. from the sea = z morza

from sea, from the Sea, from seas, from Sea, from the Caribbean Sea

16. upon the sea = nad morzem

17. of the sea = z morza

of seas, of sea, of the Seas, of the Sea, of the seas

18. through the sea = przez morze

through seas

19. on the sea = nad morzem

on sea, on the seas, on the Sea, on a sea, on seas

20. in the sea = w morzu

in seas, in sea, in a sea, in the seas, in the Sea

21. between the sea = między morzem

between sea, between the North Sea

22. including the Mediterranean Sea = w tym Morze Śródziemne

23. with the sea = z morzem

with seas, with sea

24. for the sea = dla morza

for sea, for seas, for the Mediterranean Sea

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) at, to, by, beneath, across, ...

Kolokacji: 10

(2) beyond, under, over, along, from, ...

Kolokacji: 10

(3) between, including, with, for, against, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .