"schedule" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

schedule Verb

schedule + Substantiv

Kolokacji: 14

schedule a hearing • schedule a meeting • schedule games • schedule flights • schedule elections • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. schedule a hearing = zaplanuj rozprawę

schedule hearings

2. schedule a meeting = zaplanuj spotkanie

schedule meetings

3. schedule games = gry harmonogramu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) hearing, test

Kolokacji: 2

(2) meeting, election, appointment, event, time, ...

Kolokacji: 7

(3) game, flight, service, performance, program

Kolokacji: 5

schedule + Präposition

Kolokacji: 24

scheduled for • scheduled before • scheduled at • scheduled on • scheduled to • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. scheduled for = zaplanowany

schedule for

2. scheduled before = zaplanowany wcześniej

schedule before

3. scheduled at = zaplanowany przy

schedule at

4. scheduled on = zaplanowany na

schedule on

5. scheduled in = zaplanowany w

schedule in

6. scheduled to = zaplanowany aby

schedule to

7. scheduled from = zaplanowany z

schedule from

8. scheduled through = zaplanowany całkowicie

9. scheduled with = zaplanowany z

schedule with

10. scheduled after = zaplanowany potem

schedule after

11. scheduled during = zaplanowany podczas

schedule during

12. scheduled until = zaplanowany do czasu gdy

13. scheduled between = zaplanowany pośrodku

14. scheduled by = zaplanowany przez

schedule by

15. scheduled around = zaplanowany wokół

schedule around

16. scheduled against = zaplanowany przeciwko

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) for, before, at, on, to, ...

Kolokacji: 12

(2) between, by, around, against, throughout, ...

Kolokacji: 12

schedule + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 14

originally scheduled • tentatively scheduled • initially scheduled • regularly scheduled • scheduled later • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. originally scheduled = początkowo zaplanować

2. tentatively scheduled = wstępnie zaplanować

3. initially scheduled = początkowo zaplanować

4. regularly scheduled = regularnie zaplanować

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) originally, initially, finally

Kolokacji: 3

(2) tentatively, later, early, normally, immediately, ...

Kolokacji: 7

(3) regularly, officially

Kolokacji: 2

(4) deliberately, hastily

Kolokacji: 2

schedule Substantiv

Substantiv + schedule

Kolokacji: 134

dosing schedule • work schedule • production schedule • Pharmacist event schedule • flight schedule • holiday schedule • fall schedule • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 39

1. dosing schedule = aplikujący harmonogram

2. work schedule = plan pracy

3. production schedule = grafik produkcji, harmonogram produkcji

4. Pharmacist event schedule = Harmonogram aptekarza wydarzenia

5. flight schedule = rozkład lotów

6. holiday schedule = harmonogram turystyczny

7. fall schedule = harmonogram upadku

Fall schedule

8. training schedule = harmonogram szkoleniowy

9. tour schedule = harmonogram wycieczki

Tour schedule

10. shooting schedule = plan zdjęć, harmonogram pracy, harmonogram kręcenia zdjęć

11. release schedule = harmonogram zwalniający

12. time schedule = harmonogram realizacji inwestycji

13. performance schedule = harmonogram wykonania

14. payment schedule = harmonogram płatności

15. travel schedule = plan podróży

16. touring schedule = zwiedzając harmonogram

17. schedule of events = harmonogram wydarzeń

schedule of premiere events, event schedule

18. class schedule = harmonogram klasy

19. program schedule = harmonogram programu

programme schedule

20. fee schedule = taryfa opłat i prowizji

21. prime-time schedule = harmonogram prezentowany w godzinach największej oglądalności

22. schedule of financings = harmonogram finansowań

23. game schedule = harmonogram gry

24. exhibition schedule = harmonogram wystawowy

25. Sunday schedule = Harmonogram niedzielny

26. programming schedule = harmonogram programowania

27. television schedule = program telewizyjny (przewodnik po programach telewizyjnych)

28. concert schedule = harmonogram koncertowy

29. train schedule = harmonogram kolejowy

30. weekend schedule = harmonogram weekendowy

31. construction schedule = harmonogram budowy

32. weekday schedule = powszedni harmonogram

33. season schedule = harmonogram pory roku

34. broadcast schedule = harmonogram programu

35. summer schedule = letni harmonogram

36. bus schedule = harmonogram autobusowy

Bus schedule

37. conference schedule = harmonogram konferencyjny

Conference schedule

38. campaign schedule = harmonogram kampanii

39. delivery schedule = harmonogram dostaw

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 33

(1) dosing, Pharmacist, medication, dosage, PBS

Kolokacji: 5

(2) work, class, course, teaching, project, ...

Kolokacji: 6

(3) production, exhibition, film, master, Bell

Kolokacji: 5

(4) flight, fall, release, travel, event, ...

Kolokacji: 8

(5) holiday, depreciation, vacation

Kolokacji: 3

(6) training, rehearsal, practice, exercise

Kolokacji: 4

(7) tour, touring, shift, watch

Kolokacji: 4

(8) shooting, delivery, launch, implementation, baseball

Kolokacji: 5

(9) performance, program, concert, broadcast

Kolokacji: 4

(10) time, prime-time, season, summer, school, ...

Kolokacji: 13

(11) payment, repayment, salary, amortization, pay

Kolokacji: 5

(12) fee, rate

Kolokacji: 2

(13) financing, publication, publishing, ferry, shipping, ...

Kolokacji: 6

(14) game, campaign, tournament, playoff, race, ...

Kolokacji: 6

(15) Sunday, weekend, weekday, Saturday

Kolokacji: 4

(16) programming, deployment

Kolokacji: 2

(17) television, TV, network, broadcasting

Kolokacji: 4

(18) train, bus, track, railroad, shuttle

Kolokacji: 5

(19) construction, block, airline, home, House

Kolokacji: 6

(20) conference, league, interview

Kolokacji: 3

(21) maintenance, development, cleaning, repair

Kolokacji: 4

(22) immunization, vaccination, vaccine

Kolokacji: 3

(23) treatment, test, visitation

Kolokacji: 3

(24) set, workout, rotation

Kolokacji: 3

(25) football, basketball

Kolokacji: 2

(26) tariff, duty, operating

Kolokacji: 3

(27) appointment, ABC

Kolokacji: 2

(28) NBC, CBS, NASCAR, NBA

Kolokacji: 4

(29) screening, testing

Kolokacji: 2

(30) pricing, price

Kolokacji: 2

(31) Award, recording

Kolokacji: 2

(32) entertainment, briefing

Kolokacji: 2

(33) eating, meal

Kolokacji: 2

schedule + Substantiv

Kolokacji: 12

schedule change • schedule conflict • Schedule a • Schedule c • schedule information • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. schedule change = zmiana harmonogramu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) change, slippage

Kolokacji: 2

(2) conflict, delay

Kolokacji: 2

(3) a, c, b, SE

Kolokacji: 4

(4) information, drug

Kolokacji: 2

(5) Filing, maker

Kolokacji: 2

schedule + Verb

Kolokacji: 29

schedule includes • schedule allows • schedule calls • schedule consists • schedule permits • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. schedule includes = harmonogram obejmuje

Schedule includes

2. schedule allows = harmonogram zezwala

3. schedule calls = harmonogram dzwoni

4. schedule consists = harmonogram składa się

schedule consisting

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) include, feature, take, contain

Kolokacji: 4

(2) allow, make, list, leave, provide, ...

Kolokacji: 6

(3) call, require, demand

Kolokacji: 3

(4) consist, begin, start, seem, coincide, ...

Kolokacji: 6

(5) permit, keep, prevent

Kolokacji: 3

(6) change, vary, follow, resume

Kolokacji: 4

(7) show, mean, reflect

Kolokacji: 3

Verb + schedule

Kolokacji: 58

resume one's dosing schedule • add to one's schedule • change one's schedule • check schedules • maintain a schedule • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. resume one's dosing schedule = podejmować na nowo czyjś aplikujący harmonogram

resume one's schedule

2. add to one's schedule = zwiększać czyjś harmonogram

3. change one's schedule = zmiana czyjś harmonogram

4. check schedules = harmonogramy w kratę

5. maintain a schedule = utrzymaj harmonogram

6. play a schedule = zagraj harmonogram

play schedules, play a game schedule

7. follow a schedule = postąp zgodnie z harmonogramem

follow one's schedule

8. schedule is confined = harmonogram jest ograniczony

9. establish a dosing schedule = ustanów aplikujący harmonogram

10. find a dosing schedule = znajdź aplikujący harmonogram

11. set a schedule = ustal harmonogram

set schedules, schedule set

12. schedule is announced = harmonogram jest ogłoszony

announce one's schedule

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) resume, check, maintain, confine, keep, ...

Kolokacji: 7

(2) add, change, set, arrange, adjust, ...

Kolokacji: 16

(3) follow, meet, fit, look, accommodate, ...

Kolokacji: 9

(4) play, establish, return, fall, get, ...

Kolokacji: 9

(5) find, see, take, know, operate, ...

Kolokacji: 9

(6) announce, compile

Kolokacji: 2

(7) plan, coordinate, organize

Kolokacji: 3

(8) include, view, discuss

Kolokacji: 3

Adjektiv + schedule

Kolokacji: 112

regular schedule • busy schedule • full schedule • tight schedule • daily schedule • new schedule • usual dosing schedule • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. regular schedule = zwykły harmonogram

regular weekday schedule

2. busy schedule = wypełniony harmonogram

3. full schedule = napięty harmonogram

Full schedule

4. tight schedule = napięty harmonogram

5. daily schedule = harmonogram dzienny

6. new schedule = nowy harmonogram

new dosing schedule

7. usual dosing schedule = zwykły aplikujący harmonogram

usual schedule

8. hectic schedule = napięty harmonogram

9. normal schedule = normalny harmonogram

10. flexible schedule = elastyczny harmonogram

11. heavy schedule = przeciążony rozkład zajęć

12. limited schedule = ograniczony harmonogram

13. complete schedule = kompletny harmonogram

Complete schedule

14. original schedule = pierwotny harmonogram

15. tough schedule = surowy harmonogram

16. current schedule = bieżący harmonogram

17. weekly schedule = tygodniowy harmonogram

18. rigorous schedule = rygorystyczny harmonogram

19. different schedule = inny harmonogram

20. entire schedule = całkowity harmonogram

21. strict schedule = surowy harmonogram

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 29

(1) regular, regular-season, part-time, full-time

Kolokacji: 4

(2) busy, active, aggressive

Kolokacji: 3

(3) full, complete, entire, partial, whole

Kolokacji: 5

(4) tight, rigorous, strict, precise, exact

Kolokacji: 5

(5) daily, weekly, monthly, yearly, quarterly, ...

Kolokacji: 8

(6) new, current, early, late, future, ...

Kolokacji: 6

(7) usual, normal, typical

Kolokacji: 3

(8) hectic, unbalanced, frenetic, crazy, frantic

Kolokacji: 5

(9) flexible, rigid, fixed, erratic

Kolokacji: 4

(10) heavy, tough, grueling, difficult, ambitious, ...

Kolokacji: 11

(11) limited, tentative

Kolokacji: 2

(12) original, primary, alternative

Kolokacji: 3

(13) different, similar, balanced, varied

Kolokacji: 4

(14) public, national, personal

Kolokacji: 3

(15) official, traditional, established

Kolokacji: 3

(16) year-round, seasonal

Kolokacji: 2

(17) irregular, local, unpredictable

Kolokacji: 3

(18) academic, extensive, intense, brutal, intensive, ...

Kolokacji: 6

(19) light, easy, non-conference, weak, soft

Kolokacji: 5

(20) packed, crowded, jam-packed

Kolokacji: 3

(21) short, abbreviated, promotional, daunting, regimented

Kolokacji: 5

(22) detailed, relentless, long

Kolokacji: 3

(23) separate, independent, individual

Kolokacji: 3

(24) social, favorable, convenient

Kolokacji: 3

(25) predictable, final

Kolokacji: 2

(26) five-day, six-day

Kolokacji: 2

(27) planned, predetermined

Kolokacji: 2

(28) round-the-clock, nonstop

Kolokacji: 2

(29) structured, prearranged

Kolokacji: 2

Präposition + schedule

Kolokacji: 21

behind schedule • on schedule • of one's schedule • to one's schedule • from one's schedule • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. behind schedule = z opóźnieniem

2. on schedule = zgodnie z harmonogramem, zgodnie z planem, na czas

on one's schedule, on schedules, on the schedule, on a schedule, on a dosing schedule

3. of one's schedule = z czyjś harmonogram

of schedule, of schedules, of the schedule, of one's schedules

4. to one's schedule = aby czyjś harmonogram

to a schedule, to the schedule, to schedules, to one's schedules, to schedule

5. from one's schedule = z czyjś harmonogram

from the schedule

6. into one's schedule = do czyjś harmonogram

into one's schedules

7. about schedules = o harmonogramach

about one's schedule

8. ahead of schedule = przed czasem

9. over schedule = ponad harmonogramem

over one's schedule

10. for a schedule = dla harmonogramu

for schedules, for one's schedule, for schedule

11. with a schedule = z harmonogramem

with one's schedule, with schedules, with one's schedules

12. in the schedule = w harmonogramie

in one's schedule, in one's schedules, in schedules, in schedule

13. due to one's schedule = z powodu czyjś harmonogram

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) behind, on, of, to, from, ...

Kolokacji: 10

(2) with, in, due, despite, off, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .