"round" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

round Verb

round + Substantiv

Kolokacji: 8

round a bend • round the corner • round a curve • round Cape Horn • round edges • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. round a bend = wziąć zakręt, skręcić

round the bend

2. round the corner = za rogiem

round a corner, round corners

3. round a curve = wokół krzywej

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) bend, corner, curve, edge, base, ...

Kolokacji: 6

(2) Horn, headland

Kolokacji: 2

round + Präposition

Kolokacji: 17

round up • round out • round off • round on • round with • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. round up = zrobić obławę

rounded up

2. round out = zaokrąglić (np. cenę)

3. round off = zakończyć coś, doprowadzić coś do końca

4. round on = naokoło na

rounded on

5. round to = naokoło aby

rounded to

6. round with = naokoło z

rounded with

7. round in = naokoło w

rounded in

8. round at = naokoło przy

rounded at

9. round into = naokoło do

rounded into

10. round up in = naokoło w

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) up, out, off, on, with, ...

Kolokacji: 8

(2) into, down, in, by, from, ...

Kolokacji: 9

round + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 13

well rounded • slightly rounded • round about • broadly rounded • somewhat rounded • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. well rounded = wypasiony

well round

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) well, fully, perfectly

Kolokacji: 3

(2) slightly, somewhat

Kolokacji: 2

(3) about, broadly, nicely, smoothly, beautifully, ...

Kolokacji: 6

(4) gently, softly

Kolokacji: 2

round Substantiv

Substantiv + round

Kolokacji: 60

opening round • round of the NFL Draft • round of the FA Cup • round of the World Championship • round of the season • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 25

1. opening round = otwierając naokoło

2. round of the season = naokoło z pory roku

3. round of Gloucester Trophy = naokoło z Gloucester Trophy

4. elimination round = eliminacja naokoło

5. round of the NFL Draft = naokoło z NFL Projekt

round of the NHL Draft, round of the Major Draft, round of the NBA Draft, round of the MLS Draft, round of the draft

6. round of the FA Cup = naokoło z FA Filiżanka

round of the Cup, round of the League Cup

7. round of the World Championship = naokoło z mistrzostw świata

round of the championship, championship round, Championship round

8. round of ammunition = jednostka amunicji (np. pocisk albo kulka)

ammunition round

9. round of applause = brawa

10. Uruguay Round = Urugwaj naokoło

Uruguay round

11. qualification round = kwalifikacje naokoło

12. round of golf = partyjka golfa

13. round of negotiations = runda negocjacji

14. round of voting = tura głosowania

15. round of the Cheltenham = naokoło z Cheltenham

16. round of talks = naokoło z rozmów

17. round of cuts = naokoło z cięć

18. round of elections = naokoło z wyborów

19. round of the event = naokoło z wydarzenia

20. FA Cup round = FA Filiżanka naokoło

21. round of drinks = naokoło z napojów

22. artillery round = artyleria naokoło

23. round of the Formula = naokoło z Formuły

24. mm round = mm naokoło

25. practice round = praktyka naokoło

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) opening, elimination, cut, division, layoff, ...

Kolokacji: 6

(2) Draft, drink

Kolokacji: 2

(3) Cup, Trophy, medal

Kolokacji: 3

(4) Championship, event, series, playoff, tournament, ...

Kolokacji: 7

(5) season, morning, phase

Kolokacji: 3

(6) ammunition, FA, minute, tracer, grenade, ...

Kolokacji: 6

(7) applause, Formula, practice, bonus, play, ...

Kolokacji: 7

(8) Uruguay, Doha

Kolokacji: 2

(9) qualification, caliber

Kolokacji: 2

(10) golf, pit

Kolokacji: 2

(11) voting, election

Kolokacji: 2

(12) negotiation, talk

Kolokacji: 2

(13) Cheltenham

Kolokacji: 1

(14) artillery, rifle, cannon, tank, shotgun

Kolokacji: 5

(15) mm, League

Kolokacji: 3

(16) trump, club, diamond, knockout

Kolokacji: 4

(17) consolation, Ward, hospital

Kolokacji: 3

round + Substantiv

Kolokacji: 8

Round Lake • Round Hill • Round Midnight • round trip • Round Mountain • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) Lake, Hill, Midnight, trip, Mountain, ...

Kolokacji: 6

(2) Road, knockout

Kolokacji: 2

round + Verb

Kolokacji: 46

round begins • round takes • round goes • round ends • round starts • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. round begins = runda zaczyna się

2. round takes = runda wymaga

3. round goes = runda idzie

4. round ends = wokół końców

5. round comes = runda przychodzi

6. round starts = runda zaczyna się

7. round hits = wokół ciosów

8. round consists = runda składa się

round consisting

9. round sees = runda widzi

10. round follows = runda następuje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) begin, end, start, consist, follow, ...

Kolokacji: 11

(2) take, see, include, give, involve, ...

Kolokacji: 8

(3) go, come, occur, fall, fail, ...

Kolokacji: 7

(4) hit, fire, strike, slam, blast

Kolokacji: 5

(5) leave, produce, land, bring, result, ...

Kolokacji: 6

(6) explode, show, prove

Kolokacji: 3

(7) tear, penetrate, punch, rip, drill, ...

Kolokacji: 6

Verb + round

Kolokacji: 129

draft in the round • select in the round • eliminate in the round • defeat in the round • win the round • win in the round • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

1. draft in the round = projekt w rundzie

draft in the Round

2. select in the round = wybierz w rundzie

3. eliminate in the round = wyeliminuj w rundzie

4. defeat in the round = porażka w rundzie

defeat in the rounds

5. win the round = wygraj rundę

win the rounds, win several rounds

6. win in the round = wygraj w rundzie

7. play in the round = zagraj w rundzie

play in the rounds, play in several rounds

8. qualify for the round = miej kwalifikacje do rundy

9. beat in the round = rozwal rundę

10. receive into the round = otrzymaj do rundy

11. make to the round = zrób do rundy

12. make in the round = zrób w rundzie

13. go into the round = zajmij się rundą

go into one's round

14. come in the round = wejdź do rundy

15. stop in the round = zatrzymaj się w rundzie

16. score in the round = wynik rundy

17. progress to the round = postęp do rundy

18. compete in the round = weź udział w rundzie

compete in the rounds, compete in several rounds

19. enter the round = wejdź do rundy

20. choose in the round = wybierz w rundzie

21. knock out in the round = znokautuj w rundzie

22. face in the round = twarz w rundzie

23. fire several rounds = ogień kilka rund

fire rounds, round is fired, round fired

24. pick in the round = wydłub w rundzie

25. receive to the round = otrzymaj do rundy

26. meet in the round = spotkaj w rundzie

27. make the rounds = krążyć, nieść się (np. opowieść)

make one's rounds, make rounds, make the round, make one's round

28. round is completed = naokoło jest skończony

complete one's rounds, complete one's round

29. round is played = naokoło gra

play a round, round played, play rounds, play several rounds

30. go in the round = pójdź w rundzie

31. lose the round = przegraj rundę

32. round is held = naokoło odbywa się

round held, hold several rounds

33. reach the round = dojdź do rundy

reach round, reach the Round

34. shoot in the round = postrzel się w rundę

35. begin a round = zacznij rundę

begin one's round

36. lead to the round = poprowadź do rundy

37. carry several rounds = prowadź kilka rund

38. sweep in the round = zamiatanie w rundzie

39. host the round = bądź gospodarzem rundy

40. survive the round = przeżyj rundę

41. lead after several rounds = zaprowadź po kilku rundach

lead after the round

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) draft, schedule

Kolokacji: 3

(2) select, choose, elect, contest

Kolokacji: 4

(3) eliminate, knock

Kolokacji: 2

(4) defeat, beat, go, survive, last

Kolokacji: 6

(5) win, lose, miss, advance, oust, ...

Kolokacji: 11

(6) play, compete, face, meet, host, ...

Kolokacji: 12

(7) qualify, feature, supply, add

Kolokacji: 6

(8) receive, make, come, enter, hold, ...

Kolokacji: 46

(9) stop, complete, end, finish, require, ...

Kolokacji: 10

(10) score, pick, knock, cancel

Kolokacji: 4

(11) progress

Kolokacji: 2

(12) fire, reach, shoot, sweep, put, ...

Kolokacji: 20

(13) consist, dominate

Kolokacji: 3

Adjektiv + round

Kolokacji: 95

final round • new round • preliminary round • late round • early round • current round • previous round • later round • daily round • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

1. final round = ostatnia runda

Final Round, Final round

2. new round = nowa runda

3. preliminary round = wstęp naokoło

Preliminary Round, Preliminary round

4. late round = późno naokoło

5. early round = wcześnie naokoło

6. current round = obecna runda

7. previous round = poprzednia runda

8. later round = później naokoło

9. daily round = codziennie naokoło

10. fresh round = świeża runda

11. initial round = pierwsza litera naokoło

12. proper round = należyta runda

Proper First Round

13. semifinal round = półfinał naokoło

14. recent round = niedawna runda

15. endless round = niekończąca się runda

16. single round = jedna runda

17. live round = żyj naokoło

18. best round = najlepiej naokoło

19. full round = pełna runda

20. far round = daleko naokoło

21. subsequent round = późniejsza runda

Subsequent round

22. quarterfinal round = ćwierćfinał naokoło

23. low round = niska runda

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) final, semifinal, quarterfinal, semi-final

Kolokacji: 4

(2) new, current, fresh, live, blank, ...

Kolokacji: 6

(3) preliminary, additional, extra, anti-tank

Kolokacji: 4

(4) late, early, previous, later, initial, ...

Kolokacji: 10

(5) daily, occasional

Kolokacji: 2

(6) proper, special

Kolokacji: 2

(7) endless, stray, constant, long, ceaseless

Kolokacji: 5

(8) single, separate, bogey-free, kinetic, different

Kolokacji: 5

(9) far, big, bad, intense, intensive, ...

Kolokacji: 8

(10) full, divisional, good, entire, hearty, ...

Kolokacji: 8

(11) best, major, high

Kolokacji: 3

(12) low, small, thin, thick, dreary, ...

Kolokacji: 6

(13) usual, regular, normal

Kolokacji: 3

(14) explosive, quick, armor-piercing, high-explosive, high-velocity, ...

Kolokacji: 6

(15) consecutive, successive

Kolokacji: 2

(16) compulsory, optional

Kolokacji: 2

(17) competitive, sub-par

Kolokacji: 2

(18) weekly, nightly, annual

Kolokacji: 3

(19) three-minute, large, grand, heavy, great, ...

Kolokacji: 7

(20) furious, wild-card, wild, hectic, frantic

Kolokacji: 5

(21) thunderous, loud

Kolokacji: 2

Präposition + round

Kolokacji: 23

between rounds • with several rounds • over several rounds • until the round • through several rounds • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. between rounds = między rundami

between the rounds

2. with several rounds = z kilkoma rundami

with rounds, with a round, with one's round, with the round

3. over several rounds = ponad kilkoma rundami

4. until the round = do rundy

5. through several rounds = przez kilka rund

through rounds, through the round, through the rounds

6. after several rounds = po kilku rundach

after a round, after rounds, after the round, after one's round, after round

7. about several rounds = o kilku rundach

8. past the round = za rundą

9. during the round = podczas rundy

during one's round, during rounds, during the rounds

10. before the round = przed rundą

11. in the round = na okrągłej scenie otoczonej ludźmi

in the opening round, in one's round, in rounds, in round, in several rounds

12. to the round = do rundy

to the Round, to a round, to several rounds, to round, to rounds

13. into the round = do rundy

into rounds, into one's round, into round, into several rounds

14. from the round = z rundy

from several rounds, from one's rounds, from rounds

15. of the round = z rundy

of rounds, of several rounds, of one's rounds, of one's round, of the rounds

16. on the round = na rundzie

on one's rounds, on rounds, on one's round

17. for the round = dla rundy

for another round, for several rounds, for a round, for the rounds, for rounds

18. at the round = przy rundzie

at several rounds

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) between, with, over, until, through, ...

Kolokacji: 11

(2) into, in, from, of, on, ...

Kolokacji: 12

round Adjektiv

round + Substantiv

Kolokacji: 123

round trip • round face • round table • round head • round eye • round hole • round tower • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. round trip = podróż tam i z powrotem, podróż w obie strony

2. round face = okrągła twarz

3. round table = okrągły stół (symbol spotkania, obrad)

4. round head = wokół głowy

5. round eye = wokół oka

6. round hole = wokół dziury

7. round tower = wokół wieży

8. round Robin = wokół Robina

9. round number = okrągła liczba

10. round ball = wokół piłki

11. round window = okno okrągłe

12. round shape = wokół kształtu

13. round object = wokół przedmiotu

14. round stone = wokół kamienia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 30

(1) trip, spectacle

Kolokacji: 2

(2) face, man, piece, cheek, belly, ...

Kolokacji: 10

(3) table, pupil

Kolokacji: 2

(4) head, shield, Shields, plate, cap, ...

Kolokacji: 6

(5) eye, hole, window, opening, mouth, ...

Kolokacji: 6

(6) tower, stone, room, corner, barn, ...

Kolokacji: 15

(7) Robin, shape, arch, body, figure, ...

Kolokacji: 8

(8) number, dance, turn, development, burst

Kolokacji: 5

(9) ball, dot, tube, sphere, globe, ...

Kolokacji: 6

(10) object, thing, stage, one, end

Kolokacji: 5

(11) decision, pick

Kolokacji: 2

(12) competition, match, shot, game, pool

Kolokacji: 5

(13) glass, mirror

Kolokacji: 2

(14) loss, exit, hatch

Kolokacji: 3

(15) format, magazine

Kolokacji: 2

(16) tablet, pill

Kolokacji: 2

(17) hat, shoulder, collar, edge

Kolokacji: 4

(18) spot, patch, blob

Kolokacji: 3

(19) breast, woman

Kolokacji: 2

(20) loaf, cake, bread

Kolokacji: 3

(21) disk, disc, platter

Kolokacji: 3

(22) ear, fruit, leaf, hip, seed

Kolokacji: 5

(23) tie, button, knob, brush

Kolokacji: 4

(24) rock, pebble, Boulder

Kolokacji: 3

(25) headlight, lens, headlamp

Kolokacji: 3

(26) moon, bottom, bed, depression

Kolokacji: 4

(27) tray, tin

Kolokacji: 2

(28) medallion, coin

Kolokacji: 2

(29) dome, indentation

Kolokacji: 2

(30) bracket, sum

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .