"role" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

role Substantiv

Substantiv + role

Kolokacji: 133

title role • leadership role • lead role • cameo role • gender role • movie role • film role • guest role • character role • stage role • ...

role + Substantiv

Kolokacji: 11

role model • role reversal • role player • role play • role debut • ...

role + Verb

Kolokacji: 69

role plays • role includes • role changes • role comes • role goes • role makes • role follows • role requires • role leads • role earns • ...

Verb + role

Kolokacji: 260

star roles • include roles • know for one's role • appear in roles • star in roles • describe one's role • expand one's role • see one's role • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 98

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 38

(1) star, feature, combine

Kolokacji: 5

(2) include, see, understand, consider, call, ...

Kolokacji: 11

(3) know, acknowledge, remember, recognize, refer, ...

Kolokacji: 21

(4) appear, continue, retain, remain, extend, ...

Kolokacji: 11

(5) describe, portray, depict

Kolokacji: 3

(6) expand, detail

Kolokacji: 2

(7) win, receive, assume, accept, find, ...

Kolokacji: 19

(8) define, limit, assign, choose, determine

Kolokacji: 7

(9) make, nominate, originate, create, begin, ...

Kolokacji: 18

1. make in the role = zrób w roli make in the role

make in a role, make in the title role

2. nominate for one's role = nominować czyjś rola nominate for one's role

3. originate the role = zapoczątkuj rolę originate the role

role originated

4. create the role = stwórz rolę create the role

create roles, role created

5. begin one's role = zaczynać czyjś rola begin one's role

begin a role

6. get the role = dostań rolę get the role

get roles, get one's role, get a role

7. nominate in a Role = nominuj w Roli nominate in a Role

8. begin with a role = zacznij od roli begin with a role

9. role is made = rola jest zrobiona role is made

make one's role

10. make with a role = zrób z rolą make with a role

11. join in the role = przyłącz się do roli join in the role

12. grow into one's role = wyrastać czyjś rola grow into one's role

13. come with the role = przyjdź z rolą come with the role

Analysts said it underscored the necessity for retailers to come to grips with the diminishing role of Christmas-season sales.
His first big break came with the lead role in the movie 'Suriyan', and from then on he has gone on to receiving many prestigious awards.
Her initial success came with the role of Amanda Cousins on the soap opera All My Children between 1981 and 1984.
But burdens also come with the role.
Henner came to national prominence with the role of Elaine Nardo in the situation comedy Taxi.
His breakthrough part came with the lead role in director Wim Wenders' film Paris, Texas (1984).
His television debut came in 1999, with the role of Abdullah Yildirem in the series Westenwind.
He had not imagined anything like this might come with the role he'd accepted!
That's just what comes with the role that I'm in now.
But when it comes to town politics, with the role Gordon is playing and the expanded role he is aiming for, there's a question.

14. start one's role = zaczynać czyjś rola start one's role

15. prepare for the role = przygotuj do roli prepare for the role

prepare for one's role

16. make about the role = zrób o roli make about the role

17. begin in the role = zacznij w roli begin in the role

18. role is split = rola jest rozdzielona role is split

(10) fulfill, perform, fulfil, carry, settle, ...

Kolokacji: 9

(11) resume, act, play, move, pursue, ...

Kolokacji: 19

(12) use, enjoy, fill, share, excel, ...

Kolokacji: 9

(13) reflect, discuss, wonder, debate, question

Kolokacji: 6

(14) explain, maintain, suggest, sentence, say, ...

Kolokacji: 8

(15) change, reverse, switch, return, replace, ...

Kolokacji: 12

(16) lose, forget

Kolokacji: 2

(17) emphasize, highlight, play, stress

Kolokacji: 4

(18) examine, investigate, explore, study, compare

Kolokacji: 5

(19) deny, apologize, confess

Kolokacji: 3

(20) note, hold, defend, keep, celebrate, ...

Kolokacji: 7

(21) sing, reveal, talk, speak, disclose

Kolokacji: 7

(22) reduce, strengthen, diminish, concentrate, adjust, ...

Kolokacji: 7

(23) write, preserve, record, credit

Kolokacji: 4

(24) offer, give, leave, allow, indict, ...

Kolokacji: 8

(25) serve, work, operate, function

Kolokacji: 6

(26) dance, step

Kolokacji: 2

(27) confirm, support, document

Kolokacji: 4

(28) secure, reserve

Kolokacji: 2

(29) praise, criticize, comment, push

Kolokacji: 6

(30) minimize, exaggerate

Kolokacji: 2

(31) establish, base, revive

Kolokacji: 4

(32) recast, audition, play, debut

Kolokacji: 4

(33) give, abandon, quit, resign, retire

Kolokacji: 5

(34) ask, require

Kolokacji: 2

(35) direct, lead, stem, cast, remove

Kolokacji: 8

(36) award, allocate, present

Kolokacji: 4

(37) undertake, hire

Kolokacji: 2

(38) cover, conceal

Kolokacji: 2

Adjektiv + role

Kolokacji: 442

important role • major role • key role • significant role • active role • central role • prominent role • minor role • crucial role • ...

Präposition + role

Kolokacji: 37

for one's role • of one's role • with one's role • about one's role • from one's role • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .