"register" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

register Verb

register + Substantiv

Kolokacji: 54

register voters • register a population growth • register several points • register the name • register one's email address • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. register voters = rejestr wyborcy

2. register a population growth = zarejestruj przyrost ludności

3. register several points = zauważ kilka punktów

4. register the name = zarejestruj imię

5. register one's email address = zarejestruj się czyjś adres e-mailowy

6. register one's presence = zarejestruj się czyjś obecność

7. register surprise = rejestr niespodzianka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) voter, victory, shutout

Kolokacji: 3

(2) growth, gain, account

Kolokacji: 3

(3) point, degree, birth, marriage, link, ...

Kolokacji: 7

(4) name, people, dog

Kolokacji: 3

(5) address, interest, complaint, patent, objection, ...

Kolokacji: 6

(6) surprise, shock, emotion, pain, dismay, ...

Kolokacji: 6

(7) presence, goal, domain, disbelief, opinion

Kolokacji: 5

(8) vehicle, car, sack, vessel

Kolokacji: 4

(9) child, company, party, opposition, absentee, ...

Kolokacji: 8

(10) information, disapproval, detail

Kolokacji: 3

(11) concern, business, partnership

Kolokacji: 3

(12) discontent, disappointment, displeasure

Kolokacji: 3

Verb + register

Kolokacji: 13

fail to register • required to register • need to register • allow to register • apply to register • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. fail to register = nie potraf rejestrować

2. required to register = wymagany do rejestru

require to register

3. need to register = potrzeba by rejestrować

4. allow to register = pozwól rejestrować

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) fail, allow, take, try, consider

Kolokacji: 5

(2) require, need, begin, start, stop

Kolokacji: 6

(3) apply, contact

Kolokacji: 2

register + Präposition

Kolokacji: 30

registered under • registered with • register for • register at • register on • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

1. registered under = zarejestrowany poniżej

2. registered with = zgłosić się

3. register for = zapisz się

registered for

4. register at = zarejestruj

registered at

5. registered in = zarejestrowany

6. register on = zarejestruj się na

registered on

7. register by = zarejestruj się przez

registered by

8. register during = zarejestruj się podczas

registered during

9. registered to = zarejestrowany aby

10. register from = zarejestruj się z

registered from

11. register through = zarejestruj całkowicie

registered through

12. register before = zarejestruj wcześniej

registered before

13. register against = zarejestruj się przeciwko

registered against

14. register over = rejestr ponad

registered over

15. register within = zarejestruj wewnątrz

registered within

16. register after = zarejestruj potem

registered after

17. register about = rejestr około

registered about

18. registered including = zarejestrowany w tym

19. registered since = zarejestrowany od tej pory

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) under, with, for, at, on, ...

Kolokacji: 15

(2) after, about, including, since, until, ...

Kolokacji: 15

register + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 38

officially registered • barely register • formally registered • legally registered • properly registered • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. officially registered = oficjalnie zarejestrować

officially register

2. barely register = ledwie zarejestruj

barely registered

3. formally registered = formalnie zarejestrować

formally register

4. legally registered = prawnie zarejestrować

legally register

5. properly registered = odpowiednio zarejestrować

properly register

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) officially, formally

Kolokacji: 2

(2) barely, fully, hardly, scarcely

Kolokacji: 4

(3) legally, illegally

Kolokacji: 2

(4) properly, somewhere, high

Kolokacji: 3

(5) once, duly, automatically, actually, successfully, ...

Kolokacji: 15

(6) finally, eventually

Kolokacji: 2

(7) immediately, directly, suddenly, instantly

Kolokacji: 4

(8) initially, originally

Kolokacji: 2

(9) simply, merely

Kolokacji: 2

(10) clearly, dimly

Kolokacji: 2

register Substantiv

Substantiv + register

Kolokacji: 37

cash register • National Register of Historic Places • Register of the Victoria Cross • register of species • World Register • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. cash register = kasa (urządzenie używane w sklepie)

2. register of species = rejestr gatunku

World Register of Marine Species

3. National Register of Historic Places = Rejestr krajowy Historycznych Miejsc

U.S. Register of Historic Places, National Register of Places, Register of Historic Places

4. Register of the Victoria Cross = Rejestr Krzyża Królowej Wiktorii

5. World Register = Rejestr światowy

6. U.S. National Register = USA rejestr krajowy

7. Heritage Register = Spadek Rejestr

Alabama Register of Heritage

8. Register of the National Estate = Rejestr Krajowego Majątku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) cash, Heritage, marriage, Fishing

Kolokacji: 4

(2) Place, Landmark, summit

Kolokacji: 3

(3) Cross, World, US, Estate, parish, ...

Kolokacji: 12

(4) species, check, control

Kolokacji: 3

(5) Risk, hotel

Kolokacji: 2

(6) listing, Registration, index, burial, Journal

Kolokacji: 5

(7) Garden, pen

Kolokacji: 2

(8) United, shift, Navy

Kolokacji: 3

(9) guest, hardware, address

Kolokacji: 3

register + Substantiv

Kolokacji: 8

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) office, listing, notice, renaming

Kolokacji: 4

(2) file, entry

Kolokacji: 2

(3) allocation, value

Kolokacji: 2

register + Verb

Kolokacji: 6

World Register lists • register includes • Register reports • register contains • register shows • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) list, include, contain

Kolokacji: 3

(2) report, show, renew

Kolokacji: 3

Verb + register

Kolokacji: 12

list on the National Register • add to the National Register • place on the National Register • list in the National Register • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. list on the National Register = lista na rejestrze krajowym

list on the U.S. Register, list on the Register, list on the register

2. add to the National Register = zwiększ rejestr krajowy

add to the U.S. Register, add to the Register, add to the register

3. place on the National Register = miejsce w rejestrze krajowym

4. list in the National Register = lista w rejestrze krajowym

5. strike from the Naval Register = strajk z Morskiego Rejestru

6. publish in the Federal Register = wydawać w federaliście Rejestr

7. enter into one's Register = wchodzić czyjś Rejestr

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) list, add, place, strike, find, ...

Kolokacji: 7

(2) publish, compile

Kolokacji: 2

(3) enter, maintain, remain

Kolokacji: 3

Adjektiv + register

Kolokacji: 28

low register • European register • upper register • high register • national register • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. low register = niski rejestr

2. European register = Europejski rejestr

3. upper register = górny rejestr

4. high register = wysoki rejestr

5. national register = rejestr krajowy

national Register, National Register

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) low, upper, high, bottom, extreme, ...

Kolokacji: 6

(2) European, Victorian, Annual, naval, Genealogical, ...

Kolokacji: 10

(3) national, official, federal

Kolokacji: 3

(4) electoral, civil

Kolokacji: 2

(5) middle, Historical, historic, central, vocal

Kolokacji: 5

(6) public, general

Kolokacji: 2

Präposition + register

Kolokacji: 9

on the National Register • from the Naval Register • into one's Register • with a register • of the register • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. on the National Register = na rejestrze krajowym

on the U.S. Register, on the register, on the Register, on the Heritage Register, on one's register

2. from the Naval Register = z Morskiego Rejestru

from the register

3. into one's Register = do czyjś Rejestr

into the National Register

4. with a register = z rejestrem

with the National Register

5. of the register = z rejestru

of the World Register, of register, of one's register

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) on, from, into, with, of, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .