"red" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

red Substantiv

Substantiv + red

Kolokacji: 30

Cincinnati Red • blood red • color red • face red • cherry red • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. Cincinnati Red = Cincinnati czerwony

CINCINNATI RED

2. blood red = krew czerwony

Blood Red

3. color red = kolor czerwony

colour red

4. face red = twarz czerwony

5. cherry red = kolor wiśniowy

Cherry Red

6. Queensland Red = Queensland czerwony

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) Cincinnati, Salford, Boston, town, Providence, ...

Kolokacji: 6

(2) blood, face, hair, nose

Kolokacji: 4

(3) color, cherry, lipstick, Ruby, barn

Kolokacji: 5

(4) Queensland, wine

Kolokacji: 2

(5) brick, trademark

Kolokacji: 2

(6) Code, signature

Kolokacji: 2

(7) beet, tomato

Kolokacji: 2

(8) flame, rust, Condition

Kolokacji: 3

(9) apple, raspberry

Kolokacji: 2

(10) cadmium, La

Kolokacji: 2

red + Substantiv

Kolokacji: 17

Red Sea • Red River • Red Square • Red Hill • Red Mountain • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. Red Sea = Morze Czerwone

2. Red River = Czerwony Rzeka

3. Red Square = Plac Czerwony (w Moskwie)

4. Red Hill = Czerwony Wzgórze

5. Red Mountain = Czerwony Góra

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) Sea, River, Lake, coast

Kolokacji: 4

(2) Square, Crescent, Road, port

Kolokacji: 4

(3) Hill, Mountain, manager, pitcher

Kolokacji: 4

(4) Society, Colony, invertebrate, Valley, organization

Kolokacji: 5

red + Verb

Kolokacji: 46

Red wins • Red trades • Red scores • Red loses • Red agrees • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. Red wins = Czerwony zwycięstwa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) win, score, take, get, acquire, ...

Kolokacji: 7

(2) trade, pitch

Kolokacji: 2

(3) lose, sign

Kolokacji: 2

(4) agree, play, come, make, go, ...

Kolokacji: 18

(5) say, show, indicate, symbolize, mean, ...

Kolokacji: 6

(6) beat, defeat, fade

Kolokacji: 3

(7) sweep, dominate, face, manage

Kolokacji: 4

(8) look, appear, flash, glow

Kolokacji: 4

Verb + red

Kolokacji: 10

turn red • play for the Cincinnati Reds • paint red • trade to the Cincinnati Reds • flush a red • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. turn red = czerwienić się

2. play for the Cincinnati Reds = grać dla Cincinnati czerwoni

play for Cincinnati Reds

3. paint red = farba czerwony

paint a red

4. trade to the Cincinnati Reds = handel do Cincinnati czerwoni

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) turn, flush, wear, stain

Kolokacji: 4

(2) play, trade, make, produce

Kolokacji: 4

(3) paint, flash

Kolokacji: 2

Adjektiv + red

Kolokacji: 77

bright red • deep red • dark red • dull red • glowing red • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. bright red = jasny czerwony

Bright red

2. deep red = ciemno czerwony

3. dark red = bordo

Dark red

4. dull red = zgaszona czerwień

5. glowing red = ciepły czerwony

6. brilliant red = błyskotliwy czerwony

7. fiery red = ognistoczerwony

8. angry red = zły czerwony

9. rich red = intensywny czerwony

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 18

(1) bright, brilliant, vivid, shiny, glossy, ...

Kolokacji: 8

(2) deep, angry, rich, big, Chinese, ...

Kolokacji: 10

(3) dark, blue, white, black, lurid, ...

Kolokacji: 6

(4) dull, muted, dim

Kolokacji: 3

(5) glowing, fiery, warm, hot

Kolokacji: 4

(6) pale, light, faint, garish

Kolokacji: 4

(7) yellow, rusty, earthy, old

Kolokacji: 4

(8) sullen, ugly

Kolokacji: 2

(9) fire-engine, cardinal, traditional

Kolokacji: 3

(10) vibrant, purplish, crimson, brownish, rosy, ...

Kolokacji: 11

(11) flaming, bloody

Kolokacji: 2

(12) Italian, Venetian

Kolokacji: 2

(13) solid, saturated, metallic, dry

Kolokacji: 4

(14) soft, velvety, sticky

Kolokacji: 3

(15) bold, spectacular

Kolokacji: 2

(16) full-bodied, fruity, distinctive, robust, candy-apple

Kolokacji: 5

(17) mottled, blotchy

Kolokacji: 2

(18) Spanish, Western

Kolokacji: 2

Präposition + red

Kolokacji: 8

of red • on red • in the red • with the Reds • for the Reds • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. of red = z czerwonego

of reds, of the Reds, of Reds, of the Cincinnati Reds, of Red

2. on red = na czerwonym

3. in the red = na debecie

in red, in reds, in Red

4. with the Reds = z czerwonymi

with reds, with the Cincinnati Reds, with red

5. for the Reds = dla czerwonych

for the Cincinnati Reds, for the Queensland Reds, for Cincinnati Reds

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) of, on, in, with, for, ...

Kolokacji: 8

red Adjektiv

red + Substantiv

Kolokacji: 788

red light • red wine • red hair • red carpet • red flag • red tape • red brick • red pepper • red line • red meat • red ink • red stripe • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. red light = światło czerwone (w sygnalizacji ulicznej)

Red Light

2. red wine = czerwone wino

3. red hair = rude włosy

4. red carpet = czerwony dywan (symbolizujący szacunek, uroczyste traktowanie)

Red Carpet

5. red flag = czerwona chorągiewka ostrzegawcza

Red Flag, Red flag

6. red tape = biurokracja

Red tape, Red Tape

7. red brick = czerwona cegła

8. red pepper = papryka cayenne (rodzaj ostrej papryki), pieprz cayenne

red bell pepper

9. red line = czerwona linia

Red line

10. red meat = czerwone mięso

11. red ink = strata (pieniędzy przez firmę)

Red ink

12. red stripe = czerwony pas

Red Stripe

13. red star = czerwona gwiazda

Red Star

14. red dress = czerwona sukienka

Red Dress

15. red herring = fałszywy trop (technika argumentacji polegająca na udzieleniu odpowiedzi mającej na celu odwrócenie uwagi oponenta w trakcie dyskusji)

Red Herring

16. red shirt = czerwona koszula

17. red lip = czerwona warga

Red Lip

18. red glow = czerwony blask

19. red snapper = lucjan (rodzina ryb)

Red snapper

20. red flower = czerwony kwiat

Red flower

21. red dot = czerwona kropka

22. red ribbon = czerwona wstążka

23. red rose = czerwona róża

red Rose, Red Rose

24. red sauce = keczup

red wine sauce

25. red paint = czerwona farba

26. red onion = czerwona cebula

27. red spot = czerwone miejsce

28. red blood = czerwona krew

Red blood

29. red sandstone = czerwony piaskowiec

30. red hat = kapelusz kardynalski

Red Hat

31. red button = przycisk na pilocie telewizyjnym do obsługi telewizji interaktywnej

Red Button

32. red cross = czerwony krzyż

red Cross

33. red letter = czerwony list

34. red tie = czerwony krawat

35. red roof = czerwony dach

red tile roof

36. red zone = czerwona strefa

37. red clay = czerwona glina

38. red cap = skowronek czerwonogłowy (gatunek ptaka)

Red Cap

39. red coat = czerwony płaszcz

Red Coat

40. red Fox = lis rudy

red fox

41. red suit = czerwony garnitur

42. red deer = jeleń szlachetny

Red Deer

43. red robe = czerwona szata

44. red jacket = czerwona marynarka

45. red berry = czerwona jagoda

red Berry

46. red circle = czerwone koło

47. red eye = tania whisky, whiskacz

48. red ball = czerwona piłka

49. red color = czerwony kolor

50. red card = czerwona kartka

Red card

51. red Mark = czerwony Mark

red mark

52. red car = czerwony samochód

53. red stone = czerwony kamień

54. red beard = ruda broda

55. red background = czerwone tło

56. red sun = czerwone słońce

57. red face = czerwona twarz

58. red wall = czerwona ściana

59. red velvet = czerwony aksamit

60. red nose = czerwony nos

Red Nose

61. red lipstick = czerwona szminka

62. red grape = czerwone winogrono

63. red bean = fasola czerwona

64. Red Sox = Czerwony Skarpety

65. red cabbage = czerwona kapusta

66. red tile = czerwona dachówka

67. red fruit = czerwony owoc

68. red shoe = czerwony but

Red Shoe

69. red skin = czerwona skóra

70. red one = czerwony

71. red cloth = czerwona tkanina

72. red giant = czerwony olbrzym (gwiazda)

73. red flame = czerwony płomień

74. red rock = czerwony kamień

75. red box = teczka dyplomatyczna

76. red scarf = czerwony szal

77. red banner = czerwony transparent

Red Banner

78. red band = czerwony pas

79. red streak = czerwona smuga

Red streak

80. red uniform = czerwony uniform

81. red cedar = cedr czerwony

82. red curtain = czerwona zasłona

83. red blood cell = czerwona krwinka

red cell

84. red silk = czerwony jedwab

85. red leather = czerwona skóra

86. red brick building = czerwony ceglany budynek

red building

87. red State = czerwone państwo

red state

88. red patch = czerwona łata

89. red fire = czerwony ogień

90. red variety = czerwona różnorodność

red wine variety

91. red soil = czerwona gleba

92. red squirrel = wiewiórka pospolita

93. red head = czerwona głowa

94. red cloak = czerwona peleryna

95. red dust = czerwony kurz

96. red hand = czerwona ręka

97. red haze = czerwone opary

98. red dragon = rudy smok

Red Dragon

99. red mist = zaćmienie, mgła przed oczami

100. red leaf = czerwony liść

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 155

(1) light, sun, State, barn, beam, ...

Kolokacji: 12

(2) wine, rose, Burgundy, Bordeaux, Zinfandel, ...

Kolokacji: 6

(3) hair, bead, drop, tinge, whisker, ...

Kolokacji: 8

(4) carpet, curtain, border, carpeting, rim, ...

Kolokacji: 11

(5) flag, Iris

Kolokacji: 2

(6) tape, sash, strip, headband, cummerbund

Kolokacji: 5

(7) brick, granite, sand, loam

Kolokacji: 4

(8) pepper, chili, Chile

Kolokacji: 3

(9) line, blood, Wing, seat, tail, ...

Kolokacji: 9

(10) meat, eye, heart, center, Toyota

Kolokacji: 5

(11) ink, liquid, fluid, tea

Kolokacji: 4

(12) stripe, cross, Mark, streak, marking, ...

Kolokacji: 9

(13) star, letter, asterisk, x

Kolokacji: 4

(14) herring, snapper, mullet, fish, salmon

Kolokacji: 5

(15) dress, uniform, livery, outfit, mask, ...

Kolokacji: 8

(16) shirt, tie, suit, robe, gown, Jersey, T-shirt, sweater, ...

Kolokacji: 40

(17) lip, mouth, bird, raspberry, Bill, ...

Kolokacji: 8

(18) glow, glare, gleam, blaze

Kolokacji: 4

(19) flower, tide, blossom, sunset, flush, ...

Kolokacji: 7

(20) dot, triangle, disc, disk, column, ...

Kolokacji: 12

(21) ribbon, thread, cliff, vein, tent

Kolokacji: 5

(22) paint, coat, pigment, ochre, enamel, ...

Kolokacji: 7

(23) sauce, vinegar, salsa

Kolokacji: 3

(24) onion, bulb, tulip, Trillium

Kolokacji: 4

(25) spot, patch, blotch, smear, splotch, ...

Kolokacji: 9

(26) sandstone, sandstones, shale

Kolokacji: 3

(27) hat, beret, helmet, Fez, turban, ...

Kolokacji: 6

(28) button, Badge, chevron, swastika

Kolokacji: 4

(29) zone, district, top, tip, crest

Kolokacji: 5

(30) roof, car, truck, wagon, bus, ...

Kolokacji: 18

(31) clay, soil, mud, dirt, stain, ...

Kolokacji: 7

(32) cap, jacket, filter, laser, crown, ...

Kolokacji: 9

(33) Fox, leather, squirrel, fur, roan, ...

Kolokacji: 6

(34) deer, kangaroo, stag

Kolokacji: 3

(35) berry, apple, currant, plum, grapefruit, ...

Kolokacji: 6

(36) circle, band, rope

Kolokacji: 3

(37) ball, orb, fireball, froth, bubble, ...

Kolokacji: 8

(38) card, lettering, notice

Kolokacji: 3

(39) stone, jewel, gem, diamond, crystal, ...

Kolokacji: 9

(40) color, shade, coloration, tone, tint, ...

Kolokacji: 8

(41) beard, face, cheek, mustache, eyebrow, ...

Kolokacji: 8

(42) background, area, field, sphere, ground, ...

Kolokacji: 7

(43) wall, building, door, room, booth, ...

Kolokacji: 8

(44) velvet, cloth, silk, handkerchief, bandanna, ...

Kolokacji: 26

(45) nose, sock, signal, number, alert, ...

Kolokacji: 12

(46) lipstick, powder, Mill

Kolokacji: 3

(47) grape, potato, bougainvillea, vine

Kolokacji: 4

(48) bean, fruit, spike, ear, seed, ...

Kolokacji: 6

(49) Sox, chilies, Ferrari, Porsche, Cadillac, ...

Kolokacji: 14

(50) cabbage, lettuce, scratch, Raider

Kolokacji: 4

(51) tile, man, wavelength, piece, Queen

Kolokacji: 5

(52) shoe, boot, slipper, sneakers, pump, ...

Kolokacji: 6

(53) one, figure, fin, digit

Kolokacji: 4

(54) skin, balloon, bag, purse, backpack

Kolokacji: 5

(55) giant, dwarf, flesh, shadow, form, ...

Kolokacji: 12

(56) flame, fire, flash, flare

Kolokacji: 4

(57) rock, dust, marble, stuff, lava, ...

Kolokacji: 6

(58) box, square, rectangle

Kolokacji: 3

(59) scarf, kerchief, neckerchief, headscarf

Kolokacji: 4

(60) banner, streamer, pennant, Ensign

Kolokacji: 4

(61) cedar, oak, maple, tree, cherry, ...

Kolokacji: 11

(62) cell, corpuscle

Kolokacji: 2

(63) variety, blend

Kolokacji: 2

(64) head, arrow, sword

Kolokacji: 3

(65) cloak, Cape, tunic, shawl

Kolokacji: 4

(66) hand, Groom, hourglass

Kolokacji: 3

(67) haze, mist, sky, cloud, fog

Kolokacji: 5

(68) dragon, devil, worm, monster, demon

Kolokacji: 5

(69) leaf, petal, needle, rosette, foliage, ...

Kolokacji: 6

(70) chair, banquette, convertible, couch, sofa, ...

Kolokacji: 7

(71) planet, phosphorus, nucleus

Kolokacji: 3

(72) tongue, accent, Indian, Pontiac

Kolokacji: 4

(73) sign, Bull, house, interior, crab, ...

Kolokacji: 7

(74) earth, thing, end, object, floor, ...

Kolokacji: 6

(75) algae, seaweed

Kolokacji: 2

(76) welt, weal, gash, wound, bruise, ...

Kolokacji: 8

(77) book, paper, folder, notebook, production, ...

Kolokacji: 6

(78) feather, plume, plumage, parrot, macaw, ...

Kolokacji: 6

(79) ring, halo

Kolokacji: 2

(80) Army, team, Guard, armor, Detachment, ...

Kolokacji: 6

(81) lantern, lamp, candle, taillight, flashlight

Kolokacji: 5

(82) carnation, poppy, anemone, peony

Kolokacji: 4

(83) panda, lion, mane, Jaguar, cat

Kolokacji: 5

(84) rash, scar, lump

Kolokacji: 3

(85) flake, coal, ember, chip, fleck, ...

Kolokacji: 7

(86) horse, Mustang, stallion, mare

Kolokacji: 4

(87) vinyl, plastic

Kolokacji: 2

(88) tomato, geranium, clover, beet, lentils, ...

Kolokacji: 8

(89) gold, neon, metal, iron

Kolokacji: 4

(90) bump, belt, seal, knob, stamp

Kolokacji: 5

(91) wig, switch, strobe

Kolokacji: 3

(92) ant, admiral, butterfly

Kolokacji: 3

(93) hue, pigmentation

Kolokacji: 2

(94) list, cardinal, Robin

Kolokacji: 3

(95) curl, lock, braid, tress, ringlet

Kolokacji: 5

(96) glass, chalk

Kolokacji: 2

(97) wax, wallpaper, oil

Kolokacji: 3

(98) shield, spider, scale, shell

Kolokacji: 4

(99) bow, crescent, wave, curve, oval, ...

Kolokacji: 7

(100) pencil, pen, crayon, rubber

Kolokacji: 4

(101) blouse, sari, frock

Kolokacji: 3

(102) glove, finger, mitten

Kolokacji: 3

(103) wolf, Barber

Kolokacji: 2

(104) dog, heel, desert

Kolokacji: 3

(105) cover, blanket, envelope, wrapper, bark, ...

Kolokacji: 6

(106) suspenders, tights, stocking, panties, pyramid

Kolokacji: 5

(107) nail, fingernail, toenail

Kolokacji: 3

(108) cushion, pillow

Kolokacji: 2

(109) phone, telephone, suitcase

Kolokacji: 3

(110) LED, diode

Kolokacji: 2

(111) rage, menace, fury, Storm

Kolokacji: 4

(112) scare, heat, hot, Chevy

Kolokacji: 4

(113) rice, juice

Kolokacji: 2

(114) smoke, Rum, bat

Kolokacji: 3

(115) collar, leash

Kolokacji: 2

(116) umbrella, awning, canopy, panel

Kolokacji: 4

(117) piping, string, yarn, strand

Kolokacji: 4

(118) kite, Hawk, grouse

Kolokacji: 3

(119) sea, orange, water, river, stream, ...

Kolokacji: 9

(120) gum, lacquer, wattle, mangrove

Kolokacji: 4

(121) label, sticker

Kolokacji: 2

(122) hill, Baron

Kolokacji: 2

(123) cent, eagle

Kolokacji: 2

(124) wire, reflection, icon, packet

Kolokacji: 4

(125) version, blur

Kolokacji: 2

(126) pulp, skull

Kolokacji: 2

(127) blazer, parka, ale, windbreaker

Kolokacji: 4

(128) jelly, logo, Jell-o, lollipop

Kolokacji: 4

(129) Hook, shutter, claw

Kolokacji: 3

(130) road, lead, trail, track

Kolokacji: 4

(131) pill, neck, tab, capsule, throat, ...

Kolokacji: 6

(132) Corvette, warning

Kolokacji: 2

(133) leg, pin, stick

Kolokacji: 3

(134) count, adder

Kolokacji: 2

(135) coral, caviar, Lobster

Kolokacji: 3

(136) mass, mountain, kettle, bottle, bucket

Kolokacji: 5

(137) channel, slit, imprint

Kolokacji: 3

(138) oxide, phosphor

Kolokacji: 2

(139) stitching, embroidery

Kolokacji: 2

(140) apron, coveralls, smock

Kolokacji: 3

(141) lightning, flicker, glint, glitter

Kolokacji: 4

(142) kimono, veil, vestment, cassock, bathrobe

Kolokacji: 5

(143) cow, heifer

Kolokacji: 2

(144) bud, bract, stamen, Rosebud

Kolokacji: 4

(145) monkey, terror

Kolokacji: 2

(146) tassel, epaulette, sequin

Kolokacji: 3

(147) rooster, hen

Kolokacji: 2

(148) poinsettia, hibiscus

Kolokacji: 2

(149) outline, tracer, squiggle

Kolokacji: 3

(150) Grange, farmhouse

Kolokacji: 2

(151) strawberry, birthmark

Kolokacji: 2

(152) bank, bluff

Kolokacji: 2

(153) blister, pimple

Kolokacji: 2

(154) October, Nissan

Kolokacji: 2

(155) caboose, tricycle

Kolokacji: 2

Verb + red

Kolokacji: 32

turn red • paint red • glow red • go red • grow red • wear red • see red • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. turn red = czerwienić się

turn redder

2. paint red = farba czerwony

3. glow red = blask czerwony

4. go red = czerwienić się

5. grow red = stój się czerwony

grow redder

6. wear red = nosić czerwień

7. see red = wpaść w furię

8. look red = wyglądaj czerwony

9. flash red = błysk czerwony

10. run red = przebiegnięty czerwony

11. flush red = czerwony przy forsie

flush redder

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) turn, go, grow, wear, run, ...

Kolokacji: 8

(2) paint, use

Kolokacji: 2

(3) glow, flash, burn, shine, flare, ...

Kolokacji: 13

(4) see, look, show

Kolokacji: 3

(5) flush, color, blush, stain, dye, ...

Kolokacji: 6

Adverb + red

Kolokacji: 9

slightly red • predominantly red • faintly red • longer red • somewhat redder • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) slightly, somewhat, pretty

Kolokacji: 3

(2) predominantly, faintly, long, brilliantly, damned, ...

Kolokacji: 6

red + Präposition

Kolokacji: 9

red with • red in • red for • red on • red from • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. red with = czerwony z

2. red in = czerwony w

3. red for = czerwony dla

4. red on = czerwony na

5. red from = czerwony z

6. red to = czerwony aby

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) with, in, for, on, from, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .