"recognize" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

recognize Verb

recognize + Substantiv

Kolokacji: 166

recognize marriages • recognize contributions • recognize achievement • recognize sovereignty • recognize leadership • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 56

1. recognize contributions = rozpoznaj udziały

recognize one's contribution, recognize one's contributions, recognize contribution

2. recognize marriages = rozpoznaj małżeństwa

recognize marriage

3. recognize achievement = uznaj osiągnięcie

recognize achievements, recognize one's achievements

4. recognize sovereignty = rozpoznaj suwerenność

recognize one's sovereignty

5. recognize leadership = rozpoznaj przywództwo

6. recognize one's voice = rozpoznawać czyjś głos

recognize the voice

7. recognize battlefield bravery = dostrzeż męstwo pola bitwy

recognize bravery

8. recognize one's independence = rozpoznawać czyjś niezależność

recognize the independence, recognize independence

9. recognize one's talent = rozpoznawać czyjś talent

recognize talent, recognize one's talents

10. recognize Israel = rozpoznaj Izrael

11. recognize unions = rozpoznaj związki zawodowe

12. recognize patterns = rozpoznaj wzory

13. recognize words = rozpoznaj słowa

14. recognize excellence = rozpoznaj perfekcję

15. recognize people = rozpoznaj ludzi

16. recognize individuals = rozpoznaj osoby

17. recognize service = rozpoznaj usługę

recognize one's service

18. recognize the importance = dostrzegaj znaczenie

recognize one's importance

19. recognize the need = dostrzeż potrzebę

recognize one's need

20. recognize the value = dostrzegaj wartość

recognize one's value

21. recognize the danger = rozpoznaj niebezpieczeństwo

recognize danger

22. recognize the potential = dostrzeż potencjał

recognize one's potential

23. recognize the signs = rozpoznaj znaki

recognize signs

24. recognize the symptoms = rozpoznawać przejawy

recognize symptoms, recognize the Symptoms

25. recognize one's claim = rozpoznawać czyjś twierdzenie

recognize claims

26. recognize one's efforts = rozpoznawać czyjś wysiłki

27. recognize accomplishments = rozpoznaj osiągnięcia

28. recognize the name = rozpoznaj imię

recognize one's name, recognize one's names

29. recognize the right = dostrzeż prawo

recognize rights, recognize one's right, recognize one's rights

30. recognize the difference = rozpoznawaj różnicę

recognize differences

31. recognize the authority = rozpoznaj władzę

recognize one's authority, recognize authority

32. recognize the problem = dostrzeż problem

recognize problems

33. recognize the role = dostrzegaj rolę

recognize one's role

34. recognize the fact = rozpoznaj fakt

35. recognize the face = rozpoznaj twarz

recognize one's face, recognize faces

36. recognize one's ability = rozpoznawać czyjś umiejętność

recognize one's abilities

37. recognize the man = rozpoznaj człowieka

38. recognize the state = rozpoznaj stan

39. recognize the government = uznaj rząd

recognize one's government

40. recognize the existence = rozpoznaj istnienie

recognize one's existence

41. recognize one's responsibility = rozpoznawać czyjś odpowiedzialność

42. recognize the work = rozpoznaj pracę

recognize one's work, recognize work

43. ability to recognize = umiejętność rozpoznania

44. recognize one's handwriting = rozpoznawać czyjś charakter pisma

recognize handwriting

45. recognize one's friend = rozpoznawać czyjś przyjaciel

recognize friends

46. recognize objects = rozpoznaj przedmioty

47. recognize several species = rozpoznaj kilka gatunków

recognize species

48. recognize things = rozpoznaj rzeczy

49. recognize groups = rozpoznaj grupy

50. recognize members = rozpoznaj członków

51. recognize the woman = rozpoznaj kobietę

recognize women

52. recognize one's limitations = rozpoznawać czyjś ograniczenia

53. recognize the power = rozpoznaj moc

recognize one's power

54. recognize the significance = dostrzeż znaczenie

recognize one's significance

55. recognize one's status = rozpoznawać czyjś status

56. recognize borders = uznawaj granice

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 32

(1) marriage, union, claim, right, fact, ...

Kolokacji: 11

(2) contribution, revenue, color

Kolokacji: 3

(3) achievement, effort, accomplishment, performance

Kolokacji: 4

(4) sovereignty, suzerainty

Kolokacji: 2

(5) leadership, member, organization, Republic, leader, ...

Kolokacji: 8

(6) voice, word, man, artist, player, ...

Kolokacji: 8

(7) bravery, emotion, fear, desire

Kolokacji: 4

(8) independence, freedom, expertise

Kolokacji: 3

(9) talent, ability, power, skill, comprehension, ...

Kolokacji: 9

(10) Israel, Croatia, Taiwan, Slovenia, China, ...

Kolokacji: 10

(11) pattern, service, role, work, handwriting, ...

Kolokacji: 8

(12) excellence, difference, face, truth, tone, ...

Kolokacji: 9

(13) people, individual, danger, authority, state, ...

Kolokacji: 14

(14) importance, symptom, sign, significance, accent

Kolokacji: 5

(15) need, problem, status, place, position

Kolokacji: 5

(16) value, greatness, worth, standard

Kolokacji: 4

(17) potential, opportunity

Kolokacji: 2

(18) name, identity, protein

Kolokacji: 3

(19) government, responsibility, obligation, duty, respect

Kolokacji: 5

(20) existence, nature, reality, legitimacy

Kolokacji: 4

(21) object, God, time, love

Kolokacji: 4

(22) species, type, breed

Kolokacji: 3

(23) woman, couple, tribe, father, mother, ...

Kolokacji: 8

(24) border, boundary

Kolokacji: 2

(25) son, Jesus, Christ

Kolokacji: 3

(26) picture, sequence, order

Kolokacji: 3

(27) part, Macedonia, surroundings, Lithuania, Palestine, ...

Kolokacji: 6

(28) landmark, failure, defeat

Kolokacji: 3

(29) error, mistake, qualification

Kolokacji: 3

(30) student, letter, graduate

Kolokacji: 3

(31) Kosovo, Bosnia, Quebec, Abkhazia

Kolokacji: 4

(32) commitment, innovation, institution

Kolokacji: 3

Verb + recognize

Kolokacji: 20

awarded to recognise • fail to recognize • refuse to recognize • learn to recognize • begin to recognize • seem to recognize • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. awarded to recognise = przyznany rozpoznać

awarded to recognize

2. fail to recognize = nie potraf rozpoznać

fail to recognise, failed to recognize

3. refuse to recognize = odmów rozpoznania

refuse to recognise

4. learn to recognize = naucz się rozpoznać

5. begin to recognize = zacznij rozpoznawać

6. seem to recognize = wydawaj się rozpoznać

7. need to recognize = potrzebuj rozpoznać

need to recognise

8. come to recognize = przyjdź rozpoznać

9. want to recognize = chciej rozpoznać

10. allow to recognize = pozwól rozpoznać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) award, mean

Kolokacji: 3

(2) fail, refuse, allow

Kolokacji: 3

(3) learn, force, urge

Kolokacji: 3

(4) begin, seem, need, come, want, ...

Kolokacji: 11

recognize + Präposition

Kolokacji: 36

recognize by • recognized until • recognize within • recognized for • recognize among • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 28

1. recognize by = rozpoznaj

recognized by, recognised by

2. recognized until = rozpoznany do czasu gdy

recognize until, recognised until

3. recognized for = rozpoznany dla

recognize for, recognised for

4. recognize within = rozpoznaj wewnątrz

recognized within, recognised within

5. recognize among = rozpoznawać wśród

recognized among

6. recognize in = rozpoznawać w

recognised in, recognized in

7. recognize from = rozpoznawać z

recognized from, recognised from

8. recognized under = rozpoznany poniżej

recognize under, recognised under

9. recognize through = rozpoznaj całkowicie

recognized through, recognised through

10. recognize during = rozpoznawać podczas

recognized during, recognised during

11. recognize at = rozpoznawać przy

recognized at, recognised at

12. recognize after = rozpoznaj potem

recognized after, recognised after

13. recognize that = zdaj sobie sprawę, że

14. recognize over = rozpoznawać ponad

recognized over

15. recognize with = rozpoznawać z

recognised with, recognized with

16. recognize on = rozpoznawać na

recognized on, recognised on

17. recognized including = rozpoznany w tym

recognize including

18. recognize to = rozpoznawać aby

recognized to, recognised to

19. recognize of = rozpoznawać z

recognized of

20. recognized since = rozpoznany od tej pory

recognised since, recognize since

21. recognized throughout = rozpoznany przez cały czas

recognize throughout, recognised throughout

22. recognize without = rozpoznaj na zewnątrz

recognized without

23. recognize around = rozpoznaj wokół

recognized around

24. recognize before = rozpoznaj wcześniej

recognized before

25. recognize into = rozpoznawać do

recognized into

26. recognize across = rozpoznaj wszerz

recognized across

27. recognize despite = rozpoznawać pomimo

28. recognize about = rozpoznawać około

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) by, until, within, for, among, ...

Kolokacji: 12

(2) that, over, with, on, including, ...

Kolokacji: 12

(3) into, across, despite, about, upon, ...

Kolokacji: 12

recognize + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 95

officially recognized • widely recognized • internationally recognized • nationally recognized • immediately recognize • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

1. officially recognized = oficjalnie rozpoznać

officially recognize, officially recognised

2. widely recognized = powszechnie rozpoznany

widely recognised, widely recognize

3. internationally recognized = na całym świecie rozpoznać

internationally recognised, internationally recognize

4. nationally recognized = na szczeblu centralnym rozpoznać

nationally recognize, nationally recognised

5. immediately recognize = natychmiast rozpoznaj

immediately recognized, immediately recognised

6. generally recognized = ogólnie rozpoznać

generally recognised, generally recognize

7. formally recognize = formalnie rozpoznaj

formally recognized, formally recognised

8. easily recognized = łatwo rozpoznać

easily recognize, easily recognised

9. instantly recognize = natychmiast rozpoznaj

instantly recognized, instantly recognised

10. federally recognized = na szczeblu federalnym rozpoznany

federally recognize

11. legally recognized = prawnie rozpoznać

legally recognize, legally recognised

12. fully recognized = w pełni rozpoznać

fully recognize, fully recognised

13. quickly recognize = szybko rozpoznaj

quickly recognized, quickly recognised

14. hardly recognize = ledwie rozpoznaj

hardly recognized

15. finally recognize = w końcu rozpoznaj

finally recognized, finally recognised

16. universally recognized = powszechnie rozpoznać

universally recognised, universally recognize

17. well recognized = dobrze rozpoznać

well recognised, well recognize

18. most recognized = najbardziej rozpoznany

19. later recognized = później rozpoznać

later recognize, later recognised

20. clearly recognize = najwyraźniej rozpoznaj

clearly recognized, clearly recognised

21. barely recognize = ledwie rozpoznaj

barely recognized

22. no longer recognize = już nie rozpoznaj

long recognized, long recognised

23. recognized early = rozpoznany wcześnie

recognize early, recognised early, recognized earlier

24. increasingly recognized = coraz bardziej rozpoznać

increasingly recognize, increasingly recognised

25. commonly recognized = powszechnie rozpoznać

commonly recognised, commonly recognize

26. explicitly recognize = wyraźnie rozpoznaj

explicitly recognized, explicitly recognised

27. publicly recognized = publicznie rozpoznać

publicly recognize, publicly recognised

28. suddenly recognize = nagle rozpoznaj

29. eventually recognize = ostatecznie rozpoznaj

eventually recognized

30. globally recognized = globalnie rozpoznany

globally recognised, globally recognize

31. scarcely recognize = ledwie rozpoznaj

32. recognized worldwide = rozpoznany na całym świecie

recognised worldwide, recognize worldwide

33. vaguely recognize = trochę rozpoznaj

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) officially, formally

Kolokacji: 2

(2) widely, federally, legally, universally, later, ...

Kolokacji: 41

(3) internationally, nationally, globally, worldwide

Kolokacji: 4

(4) immediately, instantly

Kolokacji: 2

(5) generally, specifically, broadly

Kolokacji: 3

(6) easily, fully, well

Kolokacji: 3

(7) quickly, promptly

Kolokacji: 2

(8) hardly, barely, scarcely

Kolokacji: 3

(9) finally, eventually

Kolokacji: 2

(10) most, simply, merely

Kolokacji: 3

(11) clearly, vaguely, dimly

Kolokacji: 3

(12) early, belatedly

Kolokacji: 2

(13) commonly, therein

Kolokacji: 2

(14) explicitly, implicitly, expressly, tacitly

Kolokacji: 4

(15) publicly, individually

Kolokacji: 2

(16) suddenly, gradually

Kolokacji: 2

(17) readily, duly

Kolokacji: 2

(18) properly, rightly, appropriately

Kolokacji: 3

(19) initially, primarily, originally

Kolokacji: 3

(20) consistently, regularly

Kolokacji: 2

(21) surely, evidently, partially

Kolokacji: 3

(22) diplomatically, wisely

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .