"raise" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

raise Verb

raise + Substantiv

Kolokacji: 334

raise money • raise questions • raise funds • raise taxes • raise awareness • raise concerns • raise prices • raise capital • raise doubts • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. raise money = zbierać pieniądze

raise several money, raise the money, raise one's money

2. raise questions = stawiaj pytania

raise several questions, raise some questions, raise the question, raise a question, raise question

3. raise funds = zbierać fundusze

raise the funds, raise fund, raise several funds

4. raise taxes = podnieś podatki

raise property taxes, raise one's taxes, raise tax, raise income taxes, raise Taxes

5. raise awareness = zwiększać świadomość

raise one's awareness

6. raise concerns = wzbudź niepokoje

raise concern, raise one's concerns, raise Concern

7. raise prices = podnosić ceny

raise one's prices, raise the price, raise one's price, raise the prices, raise one's stock price

8. raise standards = podnosić standardy

raise the standard, raise the standards, raise one's standard, raise one's standards, raise living standards

9. raise capital = zgromadzić kapitał

raise several capital

10. raise doubts = budź wątpliwości

raise doubt

11. raise objections = zgłoś sprzeciwy

raise objection

12. raise revenue = podnieś przychód

raise revenues, raise several revenue

13. raise cash = zbierać pieniądze, zbierać datki

14. raise hopes = podnieś nadzieje

raise one's hopes, raise hope

15. raise fears = wzbudzić obawy

raise fear

16. raise suspicions = wzbudź podejrzenia

raise suspicion, raise one's suspicions

17. raise salaries = podnieś płace

raise one's salaries, raise one's salary

18. raise cattle = hodować bydło

19. raise expectations = podnieś oczekiwania

raise one's expectations

20. raise livestock = wyhoduj inwentarz żywy

21. raise kids = wychowaj dzieci

raise one's kids, raise several kids

22. raise millions = podnieś miliony

23. raise hell = opieprzyć kogoś, ochrzanić kogoś, podnieść raban, robić awanturę

raise Hell

24. raise fees = podnieś opłaty

raise one's fees

25. raise fares = podnieś opłaty za przejazd

26. raise rents = podnieś czynsze

raise one's rent

27. raise hackles = podnieś pióra na grzbiecie

raise one's hackles, raise the hackles

28. raise consciousness = podnieś świadomość

raise one's consciousness

29. raise problems = podnieś problemy

30. raise one's hand = podnosić rękę (np. na lekcji w szkole)

raise one's hands, raise one hand, raise a hand, raise hands, raise hand

31. raise one's eyebrows = podnieść brwi (np. ze zdziwienia), być zdziwionym

raise eyebrows, raise an eyebrow, raise one eyebrow, raise one's eyebrow, raise some eyebrows

32. raise one's children = podnosić czyjś dzieci

raise children, raise several children, raise a child, raise one's child, raise the children

33. raise one's voice = podnosić głos

raise one's voices, raise voices, raise voice

34. raise one's head = podnosić czyjś głowa

raise one's heads

35. raise one's arms = podnosić czyjś ramiona

raise one's arm, raise an arm, raise arms, raise arm

36. raise one's eyes = podnieść oczy, podnieść wzrok

raise eyes

37. raise one's glass = podnosić czyjś szkło

raise one's glasses, raise a glass

38. raise one's profile = podnosić czyjś profil

raise the profile

39. raise one's son = podnosić czyjś syn

raise several sons, raise one's sons, raise sons

40. raise one's daughter = podnosić czyjś córka

raise several daughters, raise one's daughters

41. raise one's fist = podnosić czyjś pięść

raise one's fists, raise a fist, raise fists

42. raise one's gun = podnosić czyjś broń

raise the gun, raise one's guns

43. raise one's sword = podnosić czyjś miecz

44. raise one's weapon = podnosić czyjś broń

raise one's weapons

45. raise one's face = podnosić czyjś twarz

46. raise one's brows = podnosić czyjś czoła

raise brows, raise a brow

47. raise several dollars = podnieś kilka dolarów

48. raise one's bid = licytować coś wyżej

49. raise one's offer = podwyższ swoją ofertę

50. raise one's foot = podnosić czyjś stopa

raise one's feet

51. raise one's average = podnosić czyjś średnia

raise one's batting average

52. raise one's spirits = podnosić czyjś duchy

raise spirits

53. raise sums = podnieś sumy

54. raise one's record = podnosić czyjś zapis

55. raise one's chin = podnosić czyjś broda

56. raise several percent = podnosić kilka procent

57. raise one's rifle = podnosić czyjś strzelba

raise one's rifles

58. raise one's cup = podnosić czyjś filiżanka

59. raise sheep = wyhoduj owcę

60. raise premiums = podnieś premie

61. raise morale = podnoś morale

raise one's morale

62. raise crops = podnieś uprawy

63. raise income = podnieś dochód

raise incomes, raise one's income

64. raise horses = wyhoduj konie

65. raise interest rates = podnieś stopy procentowe

raise rates, raise one's rates, raise one's interest rate, raise one's rate, raise one's discount rate

66. raise interest = podnieś interes

67. raise one's pay = podnosić czyjś płaca

raise pay

68. raise one's leg = podnosić czyjś noga

raise one's legs

69. raise tensions = podnieś napięcia

raise tension

70. raise blood pressure = podnieś ciśnienie krwi

raise one's blood pressure, raise pressure

71. raise one's pistol = podnosić czyjś pistolet

72. raise thousands = podnieś tysiące

73. raise chickens = wyhoduj kurczaki

raise chicken

74. raise one's game = podnieść swój poziom gry (podjąć próbę poprawienia się w czymś)

75. raise troops = zbierz wojsko

76. raise the specter = podnieś widmo

77. raise the stakes = podnieść stawkę (np. w hazardzie)

raise one's stake, raise stake

78. raise tuition = podnieś czesne

raise tuitions

79. raise the possibility = wskaż na możliwość

raise possibilities

80. raise men = wychowaj ludzi

raise several men

81. effort to raise = wysiłek by podnieść

82. ability to raise = umiejętność podniesienia

83. raise a finger = kiwnąć palcem (zdobyć się na minimalny wysiłek, aby komuś pomóc)

raise one's finger, raise one's fingers, raise several fingers

84. raise the alarm = podnosić alarm, bić na alarm (ostrzegać o niebezpieczeństwie)

raise alarms, raise alarm, raise an alarm

85. raise the prospect = podnieś perspektywę

86. raise the bar = podnosić poprzeczkę, podnosić wymagania

87. raise the issue = podnieś kwestię

raise issues, raise an issue, raise issue

88. raise the flag = podnieś flagę

raise flags, raise a flag, raise one's flag

89. raise an army = zbierz wojsko

raise armies

90. raise a family = założyć rodzinę

raise one's family, raise families, raise one's families

91. raise the cost = podnieś koszt

raise costs, raise one's costs, raise one's cost

92. raise the temperature = podnieś temperaturę

raise one's temperature, raise temperatures, raise temperature

93. raise a total = podnieś sumę

raise one's total

94. raise animals = wyhoduj zwierzęta

95. raise the level = podnieś poziom

raise one's level, raise levels

96. raise the wage = podnieś zarobki

raise wages, raise one's wages, raise one's wage

97. raise the risk = podnieś ryzyko

raise one's risk

98. raise the limit = unieś granicę

99. way to raise = sposób by podnieść

100. raise one's estimate = podnosić czyjś ocena

raise one's estimates

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 72

(1) money, fund, finance, funding, financing

Kolokacji: 5

(2) question, doubt, ability, quality, uncertainty, ...

Kolokacji: 6

(3) tax, revenue, rate, tariff, levy, ...

Kolokacji: 6

(4) awareness, consciousness

Kolokacji: 2

(5) concern, fear, hackle, ire, worry, ...

Kolokacji: 8

(6) price, cost, value, demand, need, ...

Kolokacji: 6

(7) capital, interest, equity, endowment

Kolokacji: 4

(8) objection, controversy, protest, challenge, rebellion, ...

Kolokacji: 9

(9) cash, premium, penalty, benefit, fines, ...

Kolokacji: 6

(10) hope, expectation, possibility, prospect, apprehension

Kolokacji: 5

(11) suspicion, cloud, steam

Kolokacji: 3

(12) salary, pay, wage, production, output, ...

Kolokacji: 9

(13) cattle, sheep, goat, cow, beef, ...

Kolokacji: 7

(14) livestock, dog, puppy

Kolokacji: 3

(15) millions, thousands, billions, hundreds, m, ...

Kolokacji: 6

(16) hell, bid, offer, effort, contribution, ...

Kolokacji: 9

(17) fee, tuition

Kolokacji: 2

(18) fare, cholesterol, fish, food, water, ...

Kolokacji: 7

(19) rent, income, profit, spending, sales

Kolokacji: 5

(20) kid, child, son, daughter, boy, ...

Kolokacji: 8

(21) standard, flag, banner

Kolokacji: 3

(22) problem, morale, tension, status, difficulty, ...

Kolokacji: 7

(23) hand, fist, finger, palm, thumb, ...

Kolokacji: 8

(24) eyebrow, face, brow, chin, mug, ...

Kolokacji: 8

(25) voice, way, wing, echo

Kolokacji: 4

(26) head, leg, game, animal, point, ...

Kolokacji: 13

(27) arm, gun, sword, weapon, blade, ...

Kolokacji: 9

(28) eye, decision

Kolokacji: 2

(29) glass, cup, goblet

Kolokacji: 3

(30) profile, record, achievement, performance

Kolokacji: 4

(31) dollar, inch, pound, euro

Kolokacji: 4

(32) foot, troop, man, army, support, ...

Kolokacji: 13

(33) average, percent, productivity, efficiency, ph

Kolokacji: 5

(34) spirit, rabbit

Kolokacji: 2

(35) sum, total, amount, dividend, number, ...

Kolokacji: 8

(36) rifle, pistol, revolver

Kolokacji: 3

(37) crop, blister, stature, plant

Kolokacji: 4

(38) horse, racehorse

Kolokacji: 2

(39) pressure, force, power, heartbeat

Kolokacji: 4

(40) chicken, chick, poultry, turkey, goose, ...

Kolokacji: 6

(41) Specter, ghost

Kolokacji: 2

(42) stake, risk, speculation, investment

Kolokacji: 4

(43) alarm, shout, horn

Kolokacji: 3

(44) bar, barrier, obstacle

Kolokacji: 3

(45) issue, estimate, plan, subject, matter, ...

Kolokacji: 7

(46) family, generation, stock, people, kind, ...

Kolokacji: 6

(47) temperature, age, time, phaser

Kolokacji: 5

(48) level, rating, forecast, criticism, platform

Kolokacji: 5

(49) limit, score, lot, hay, ton

Kolokacji: 5

(50) pig, hog, llama, alpaca

Kolokacji: 4

(51) heat, passion

Kolokacji: 2

(52) Shields, shield, club, roof, building

Kolokacji: 5

(53) dust, fraction, litter

Kolokacji: 3

(54) charge, bail, allegation, complaint, claim, ...

Kolokacji: 6

(55) hat, visor

Kolokacji: 2

(56) Catholic, brother, sister

Kolokacji: 3

(57) target, place, lead

Kolokacji: 3

(58) vegetable, tobacco, soybean

Kolokacji: 3

(59) ceiling, loan, debt

Kolokacji: 3

(60) corn, grain, wheat

Kolokacji: 3

(61) binoculars, sight, camera

Kolokacji: 3

(62) zombie, Lazarus

Kolokacji: 2

(63) Cain, teenager

Kolokacji: 2

(64) welt, whip, cane

Kolokacji: 3

(65) havoc, standing, wave, move

Kolokacji: 4

(66) aspiration, puff

Kolokacji: 2

(67) duck, cotton, export

Kolokacji: 3

(68) monies

Kolokacji: 1

(69) gooseflesh, goosebumps

Kolokacji: 2

(70) lip, margin

Kolokacji: 2

(71) pigeon, pheasant

Kolokacji: 2

(72) bee, orchid, silkworm

Kolokacji: 3

Verb + raise

Kolokacji: 77

help raise • begin raising • start raising • attempt to raise • plan to raise • try to raise • hope to raise • seek to raise • manage to raise • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

1. help raise = pomóż podnosić

2. begin raising = zacznij podnosić

begun raising

3. start raising = zacznij podnosić

started raising

4. attempt to raise = próba podniesienia

5. try to raise = spróbuj podnieść

6. plan to raise = plan podniesienia

7. hope to raise = miej nadzieję podnieść

8. seek to raise = staraj się podnieść

9. manage to raise = daj sobie radę z podniesieniem

10. intend to raise = miej zamiar podnieść

intended to raise

11. want to raise = chciej podnieść

12. expected to raise = spodziewać się, że podnieść

expect to raise

13. need to raise = potrzebuj podnieść

14. raise by selling = podnieś przez sprzedawanie

15. forced to raise = zmuszony do podniesienia

force to raise

16. continue to raise = kontynuuj podniesienie

17. aim to raise = cel podnieść

18. go to raise = idź do podnosić

19. begin to raise = zacznij podnosić

20. decide to raise = zdecyduj się podnieść

21. propose raising = zaproponuj podnosić

proposed raising

22. help to raise = pomóż podnieść

23. used to raise = użyty by podnieść

use to raise

24. struggle to raise = walka o podniesienie

25. work to raise = pracuj by podnieść

26. fail to raise = nie potraf podnieść

27. allow to raise = pozwól podnieść

allowed to raise

28. keep raising = kontynuuj podnoszenie

29. sold to raise = sprzedany się podnosić

30. agree to raise = zgódź się podnieść

31. consider raising = zastanów się nad podnoszeniem

32. start to raise = zacznij podnosić

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) help, allow, agree, leave, support, ...

Kolokacji: 9

(2) begin, start, enable, introduce, found

Kolokacji: 7

(3) attempt, try, seek, struggle, use, ...

Kolokacji: 12

(4) plan, hope, intend, aim, propose, ...

Kolokacji: 7

(5) manage, continue, go, fail, keep, ...

Kolokacji: 9

(6) expect, want, need, call, involve, ...

Kolokacji: 10

(7) sell, spend, seem

Kolokacji: 4

(8) force, decide, work, make, vote, ...

Kolokacji: 9

(9) consider, include, discuss

Kolokacji: 3

(10) send, report, issue

Kolokacji: 3

(11) recommend, suggest, urge, advocate

Kolokacji: 4

raise + Präposition

Kolokacji: 61

raise up • raise by • raise above • raise about • raised in • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 39

1. raise by = zwiększ

raised by

2. raise above = podnieś wyżej

raised above

3. raised in = podniesiony w

raise in

4. raise about = podnosić około

raised about

5. raise up = podnieś w górę

6. raised during = podniesiony podczas

raise during

7. raise against = podnosić przeciwko

raised against

8. raise without = podnieś na zewnątrz

raised without

9. raised since = podniesiony od tej pory

raise since

10. raise on = podnosić na

raised on

11. raise over = podnosić ponad

raised over

12. raise within = podnieś wewnątrz

raised within

13. raise from = podnosić z

raised from

14. raise through = podnieś całkowicie

raised through

15. raise among = podnosić wśród

raised among

16. raise under = podnieś poniżej

raised under

17. raise to = podnieś

raised to

18. raise for = podnosić dla

raised for

19. raise with = podnosić z

raised with

20. raise before = podnieś wcześniej

raised before

21. raise toward = podnosić w kierunku

raised toward

22. raise at = podnosić przy

raised at

23. raise around = podnieś wokół

raised around

24. raise after = podnieś potem

raised after

25. raise including = podnosić w tym

raised including

26. raise into = podnosić do

raised into

27. raise of = podnosić z

raised of

28. raised until = podniesiony do czasu gdy

raise until

29. raise across = podnieś wszerz

raised across

30. raise off = podnosić daleko

raised off

31. raise throughout = podnieś przez cały czas

raised throughout

32. raise towards = podnosić w kierunku

33. raise upon = podnosić na

raised upon

34. raised near = podniesiony blisko

raise near

35. raise beyond = podnieś dalej

raised beyond

36. raise between = podnieś pośrodku

raised between

37. raise up to = podnieś w górę

38. raise that = podnieś to

39. raise outside = podnieś na zewnątrz

raised outside

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) up, by, above, about, in, ...

Kolokacji: 12

(2) under, from, among, through, to, ...

Kolokacji: 12

(3) including, into, of, until, across, ...

Kolokacji: 12

(4) to, that, outside, out, despite, ...

Kolokacji: 12

(5) following, amid, due, close, by, ...

Kolokacji: 13

raise + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 127

slightly raised • slowly raise • raise high • later raised • immediately raise • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 28

1. slightly raised = nieznacznie podnieść

raise slightly

2. slowly raise = wolno podnieś

slowly raised

3. raise high = podnosić wysoki

raise higher

4. later raised = później podnieść

later raise

5. immediately raise = natychmiast podnieś

immediately raised

6. significantly raise = znacznie podnieś

significantly raised

7. actually raise = faktycznie podnieś

actually raised

8. quickly raise = szybko podnieś

quickly raised

9. simply raise = po prostu podnieś

simply raised

10. successfully raise = z powodzeniem podnieś

successfully raised

11. raised primarily = podniesiony pierwotnie

raise primarily

12. eventually raise = ostatecznie podnieś

eventually raised

13. raised so far = podniesiony do tej pory

further raise, raised further

14. sharply raise = ostro podnieś

sharply raised

15. suddenly raise = nagle podnieś

suddenly raised

16. privately raised = prywatnie podnieść

raise privately

17. finally raise = w końcu podnieś

finally raised

18. repeatedly raised = ciągle podnieść

repeatedly raise

19. merely raise = jedynie podnieś

20. newly raised = nowo podnieść

21. initially raised = początkowo podnieść

initially raise

22. gradually raise = stopniowo podnieś

gradually raised

23. originally raised = początkowo podnieść

24. raise anew = podnieś jeszcze raz

raised anew

25. once raise = kiedyś podnieś

once raised

26. raised together = podniesiony razem

together raise

27. barely raise = ledwie podnieś

barely raised

28. locally raised = w okolicy podnieść

locally raise

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 33

(1) slightly, later, far, suddenly, newly, ...

Kolokacji: 38

(2) slowly, quickly, rapidly, promptly, hastily, ...

Kolokacji: 6

(3) high, successfully, substantially, well, considerably

Kolokacji: 5

(4) immediately, directly, instantly, vertically, pointedly

Kolokacji: 5

(5) significantly, primarily, mainly, necessarily

Kolokacji: 4

(6) actually, practically

Kolokacji: 2

(7) simply, merely

Kolokacji: 2

(8) eventually, finally

Kolokacji: 2

(9) sharply, aggressively

Kolokacji: 2

(10) privately, publicly, personally

Kolokacji: 3

(11) repeatedly, continually

Kolokacji: 2

(12) initially, originally

Kolokacji: 2

(13) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(14) cautiously, carefully, gingerly, timidly

Kolokacji: 4

(15) automatically, mechanically

Kolokacji: 2

(16) effectively, potentially

Kolokacji: 2

(17) gently, quietly

Kolokacji: 2

(18) easily, partly, partially

Kolokacji: 3

(19) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(20) alone, properly, solely, half, entirely

Kolokacji: 5

(21) naturally, artificially

Kolokacji: 2

(22) temporarily, permanently

Kolokacji: 2

(23) generally, specifically

Kolokacji: 2

(24) greatly, commonly

Kolokacji: 2

(25) organically, young

Kolokacji: 2

(26) steadily, regularly, legitimately, officially

Kolokacji: 4

(27) drastically, forcefully

Kolokacji: 2

(28) deliberately, inadvertently

Kolokacji: 2

(29) constantly, consistently

Kolokacji: 2

(30) implicitly, explicitly

Kolokacji: 2

(31) reluctantly, obediently, defiantly, involuntarily

Kolokacji: 4

(32) separately, collectively, jointly

Kolokacji: 3

(33) clearly, definitely

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .