"push" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

push Verb

push + Substantiv

Kolokacji: 122

push prices • push people • push things • push one's way • push one's hand • push one's chair • push back one's chair • push one's hair • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

1. push prices = ceny pchnięcia

2. push people = ludzie pchnięcia

3. push one's way = przepychaj się

4. push one's hand = popychać czyjś ręka

push one's hands

5. push one's chair = popychać czyjś krzesło

6. push back one's chair = odpychać czyjś krzesło

7. push one's hair = popychać czyjś włosy

push hair

8. push one's head = popychać czyjś głowa

9. push one's plate = popychać czyjś talerz

10. push one's luck = igrać z losem, niepotrzebnie ryzykować

11. push things = igrać z losem, niepotrzebnie ryzykować

12. push one's body = popychać czyjś ciało

13. push one's face = popychać czyjś twarz

14. push interest rates = popchnij stopy procentowe

push rates

15. push legislation = ustawodawstwo pchnięcia

16. push strollers = spacerowicze pchnięcia

17. push one's fingers = popychać czyjś palce

push one's finger

18. push the envelope = być nowatorskim, przekraczać granice

19. push the button = wcisnąć przycisk, wcisnąć guzik

push buttons, push a button, push one's buttons, push the buttons, push button

20. push one's glasses = popychać czyjś szklanki

push one's glass

21. push a cart = naciśnij wóz

push carts, push one's cart

22. push an agenda = wylansuj program

push one's agenda

23. push debt = pchnięcie dług

24. push the boundaries = przekraczać granice, wyznaczać nowe granice, przesuwać granice

push boundaries

25. push the limits = testować granice

push one's limits, push limits

26. push up prices = winduj ceny

27. push the door = naciśnij drzwi

push one's door

28. push one's children = popychać czyjś dzieci

push children

29. push back one's hair = odpychać czyjś włosy

30. push one's arm = popychać czyjś ramię

push one's arms

31. push the man = naciśnij człowieka

push men

32. push the ball = naciśnij piłkę

33. push air = pchnięcie powietrze

34. push the idea = wylansuj pomysł

push ideas

35. push one's feet = popychać czyjś stopy

push one's foot

36. push water = pchnięcie woda

37. push the thought = wylansuj myśl

push thoughts

38. push products = produkty pchnięcia

39. push back one's hood = odpychać czyjś kaptur

40. push one's wheelchair = popychać czyjś wózek inwalidzki

push wheelchairs

41. push food = pchnięcie jedzenie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) price, air, voice, player

Kolokacji: 5

(2) people, glass, stock, blood

Kolokacji: 5

(3) thing, debt

Kolokacji: 2

(4) way, share, earnings

Kolokacji: 3

(5) hand, face, arm, man, ball, ...

Kolokacji: 6

(6) chair, wheelchair

Kolokacji: 3

(7) hair, button, Spur, tongue, lip

Kolokacji: 6

(8) head, body, aggressor, opponent, company, ...

Kolokacji: 8

(9) plate, door, foot, rack

Kolokacji: 5

(10) luck, unemployment

Kolokacji: 2

(11) rate, hat

Kolokacji: 4

(12) legislation, force, Bill, time, electron, ...

Kolokacji: 8

(13) stroller, envelope, cart, hood, car, ...

Kolokacji: 10

(14) finger, index

Kolokacji: 2

(15) agenda, idea, thought, policy, plan, ...

Kolokacji: 6

(16) limit, boundary, shoulder

Kolokacji: 3

(17) child, son, daughter, kid

Kolokacji: 4

(18) water, food, drug, debris

Kolokacji: 4

(19) product, issue, yield, paper, bank

Kolokacji: 5

(20) horse, troop

Kolokacji: 2

(21) sales, rent

Kolokacji: 2

(22) lead, average, card, advantage

Kolokacji: 4

(23) others, leg, Congress

Kolokacji: 3

(24) reform, student, Play, change, wage, ...

Kolokacji: 7

(25) north, inflation, Daisy, object, growth

Kolokacji: 5

(26) woman, wife

Kolokacji: 2

(27) weight, temperature

Kolokacji: 2

(28) Israel, China, Russia, Japan

Kolokacji: 4

Verb + push

Kolokacji: 25

keep pushing • help push • begin pushing • start pushing • try to push • continue to push • manage to push • begin to push • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. keep pushing = kontynuuj popychanie

kept pushing

2. help push = pomoc pchnięcie

3. begin pushing = zacznij popychać

begun pushing, begin push

4. start pushing = zacznij popychać

started pushing

5. try to push = spróbuj popchnąć

6. continue to push = kontynuuj popchnięcie

7. begin to push = zacznij popychać

8. manage to push = daj sobie radę z popchnięciem

9. want to push = chciej popchnąć

10. go to push = idź do popychać

11. need to push = potrzebuj popchnąć

12. stop pushing = przestań popychać

13. use to push = użyj by popchnąć

14. decide to push = zdecyduj się popchnąć

15. start to push = zacznij popychać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) keep, begin, start, continue, manage, go, ...

Kolokacji: 13

(2) help, try, use, attempt, risk

Kolokacji: 7

(3) want, need, involve, expect, allow

Kolokacji: 5

push + Präposition

Kolokacji: 66

push through • push down • push off • push back • push against • push toward • push past • push towards • push up • push out • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. push into = zepchnij

pushed into

2. push through = doprowadź do przyjęcia

pushed through

3. push down = spychać na dół, zepchnąć na dół

pushed down

4. push against = napierać (na coś)

pushed against

5. push off = odepchnąć się od brzegu

pushed off

6. push toward = popychać w kierunku

pushed toward

7. push back = odepchnij

8. push past = przecisnąć się obok (kogoś lub czegoś)

pushed past

9. push towards = popychać w kierunku

pushed towards

10. push beyond = popchnij dalej

pushed beyond

11. push for = przyj

pushed for

12. push up = podnosić, podwyższać (np. cenę)

pushed up

13. push out = wychodzić w morze

pushed out

14. push onto = popychać na

pushed onto

15. push by = popychać przez

pushed by

16. push across = popchnij wszerz

pushed across

17. push around = dyryguj

pushed around

18. push along = wychodzić, zabierać się

pushed along

19. push to = przymknij

pushed to

20. push on = kontynuować podróż, iść dalej, posuwać się naprzód

pushed on

21. push at = pchnij

pushed at

22. push over = przewróć

pushed over

23. push under = popchnij poniżej

pushed under

24. push above = popchnij wyżej

pushed above

25. push from = popychać z

pushed from

26. push in = wciskać się, wpychać się

pushed in

27. push with = popychać z

pushed with

28. push behind = popchnij z tyłu

pushed behind

29. push after = popchnij potem

pushed after

30. push between = popchnij pośrodku

31. push before = popchnij wcześniej

32. push about = popychać około

33. push during = popychać podczas

pushed during

34. push without = popchnij na zewnątrz

pushed without

35. push of = popychać z

36. push away from = odepchnij

pushed away from

37. push down on = popchnij w dół

38. push out of = wypychać z

pushed out of

39. push up from = powodować wzrost z

40. push up on = popchnij w górę

41. push up against = napieraj w górę

42. push below = popchnij poniżej

pushed below

43. push up to = powodować wzrost aby

44. push inside = popchnij do środka

45. push until = popychać do czasu gdy

pushed until

46. push back from = odpychać z

47. push despite = popychać pomimo

48. push within = popchnij wewnątrz

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) through, down, off, back, against, toward, past, towards, up, out, ...

Kolokacji: 13

(2) onto, across, by, around, along, ...

Kolokacji: 13

(3) in, behind, after, between, before, ...

Kolokacji: 13

(4) against, on, below, to, inside, ...

Kolokacji: 13

(5) that, since, upon, including, due, ...

Kolokacji: 14

push + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 114

push aside • push forward • push hard • push ahead • gently push • push away • push further • push open • slowly push • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. push aside = odepchnij

pushed aside

2. push forward = wysuwać do przodu

pushed forward

3. push hard = popchnij mocno

pushed hard, push harder, pushed harder, pushed hardest, push hardest

4. push ahead = posuwać się naprzód

pushed ahead

5. gently push = łagodnie popchnij

gently pushed

6. push away = odpychać, odsuwać

pushed away

7. push further = popchnij dalej

pushed further, push farther, push far, pushed farther, pushed far

8. slowly push = wolno popchnij

slowly pushed

9. finally push = w końcu popchnij

finally pushed

10. push open = popychać otwarty

11. quickly push = szybko popchnij

quickly pushed

12. pushed together = zsunąć

push together

13. successfully push = z powodzeniem popchnij

successfully pushed

14. simply push = po prostu popchnij

simply pushed

15. aggressively push = agresywnie popchnij

aggressively pushed

16. push upward = popychać do góry

pushed upward

17. eventually push = ostatecznie popchnij

eventually pushed

18. constantly push = ciągle popchnij

constantly pushed

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) aside, apart

Kolokacji: 2

(2) forward, ahead, onward

Kolokacji: 3

(3) hard, firmly, laboriously

Kolokacji: 3

(4) gently, heavily, slightly, lightly

Kolokacji: 4

(5) away, forth, high

Kolokacji: 3

(6) far, together, later, gradually, deep, ...

Kolokacji: 35

(7) open, actively, straight

Kolokacji: 3

(8) slowly, quickly, roughly, easily, angrily, ...

Kolokacji: 11

(9) finally, eventually, initially

Kolokacji: 3

(10) successfully, unsuccessfully

Kolokacji: 2

(11) simply, merely, literally

Kolokacji: 3

(12) aggressively, definitely

Kolokacji: 2

(13) upward, downward

Kolokacji: 2

(14) constantly, consistently, continuously, temporarily

Kolokacji: 4

(15) actually, practically

Kolokacji: 2

(16) strongly, effectively, feebly

Kolokacji: 3

(17) relentlessly, repeatedly, continually, doggedly, inexorably

Kolokacji: 5

(18) close, carefully, cautiously, gingerly, absently

Kolokacji: 5

(19) steadily, quietly

Kolokacji: 2

(20) backward, backwards

Kolokacji: 2

(21) accidentally, deliberately, inadvertently

Kolokacji: 3

(22) frantically, impatiently

Kolokacji: 2

(23) forcefully, forcibly

Kolokacji: 2

(24) rudely, politely

Kolokacji: 2

(25) hastily, hurriedly

Kolokacji: 2

(26) resolutely, boldly

Kolokacji: 2

(27) insistently, urgently

Kolokacji: 2

push Substantiv

Substantiv + push

Kolokacji: 6

marketing push • push of a button • playoff push • bell push • Operation PUSH • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) marketing, Operation

Kolokacji: 2

(2) button, playoff, Bell, La

Kolokacji: 4

push + Substantiv

Kolokacji: 13

push button • push broom • push mower • push technology • push poll • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. push button = klawisz, przycisk, guzik

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) button, pin

Kolokacji: 2

(2) broom, mower, rod, cart, bar, ...

Kolokacji: 6

(3) technology, up

Kolokacji: 2

(4) poll, factor, polling

Kolokacji: 3

push + Verb

Kolokacji: 6

push comes • push begins • push sends • push makes • push brings • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. push comes = pchnięcie przychodzi

Push comes

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) come, begin, send, make, bring, ...

Kolokacji: 6

Verb + push

Kolokacji: 5

make a push • give a push • debate with one's push • continue one's push • receive a push

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. give a push = udziel pchnięcia

2. make a push = wysilić się, mocno się postarać

make one's push

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) make, give, debate, continue, receive

Kolokacji: 5

Adjektiv + push

Kolokacji: 52

big push • final push • little push • strong push • new push • major push • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. big push = duże pchnięcie

Big Push

2. final push = ostatnie pchnięcie

3. little push = mało popychać

4. strong push = silne pchnięcie

5. new push = nowe pchnięcie

6. major push = główne pchnięcie

7. gentle push = delikatne pchnięcie

8. relentless push = niepowstrzymane pchnięcie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) big, promotional, huge, great, broad, ...

Kolokacji: 9

(2) final, desperate, steady, decisive

Kolokacji: 4

(3) little, slight, small, upward, tiny

Kolokacji: 5

(4) strong, hard, successful, mighty, powerful, ...

Kolokacji: 6

(5) new, concerted, recent, late, current, ...

Kolokacji: 9

(6) major, legislative

Kolokacji: 2

(7) gentle, soft, light, simple, ambitious, ...

Kolokacji: 6

(8) relentless, constant

Kolokacji: 2

(9) extra, aggressive, violent, diplomatic, global, ...

Kolokacji: 6

(10) real, good, serious

Kolokacji: 3

Präposition + push

Kolokacji: 6

with a push • for a push • of a push • in a push • at the push • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. with a push = z pchnięciem

with one's push

2. of a push = z pchnięcia

of one's push, of push

3. for a push = dla pchnięcia

for one's push

4. in a push = w pchnięciu

in one's push

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) with, for, of, in, at, ...

Kolokacji: 6

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .