"pocket" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pocket Substantiv

Substantiv + pocket

Kolokacji: 61

jacket pocket • coat pocket • breast pocket • shirt pocket • pants pocket • trouser pocket • hip pocket • air pocket • side pocket • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. jacket pocket = kieszeń kurtki

pocket of one's jacket

2. coat pocket = kieszeń płaszcza

pocket of one's coat

3. breast pocket = zewnętrzna górna kieszeń marynarki, brustasza

4. shirt pocket = kieszeń koszuli

pocket of one's shirt

5. pants pocket = ściągnij gacie kieszeni

pocket of one's pants

6. hip pocket = tylna kieszeń (np. w spodniach lub spódnicy)

7. trouser pocket = kieszeń spodni

trousers pocket, pocket of one's trousers

8. air pocket = dziura powietrzna

9. side pocket = kieszeń boczna

10. vest pocket = kieszonka kamizelki

pocket of one's vest

11. pocket of one's jeans = kieszeń z czyjś dżinsy

jeans pocket

12. pocket of resistance = ruch oporu

13. overcoat pocket = kieszeń płaszcza

pocket of one's overcoat

14. suit pocket = garnitur kieszeń

pocket of one's suit

15. waistcoat pocket = kamizelka kieszeń

16. pocket of one's robe = kieszeń z czyjś szata

robe pocket

17. apron pocket = kieszeń fartucha

pocket of one's apron

18. skirt pocket = spódnica kieszeń

pocket of one's skirt

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) jacket, coat, overcoat, raincoat, blazer, ...

Kolokacji: 7

(2) breast, hip, side, chest, thigh, ...

Kolokacji: 7

(3) shirt, vest, suit, waistcoat, robe, ...

Kolokacji: 14

(4) pant, trousers, jeans, breech, shorts, ...

Kolokacji: 6

(5) air, Herbert, brine

Kolokacji: 3

(6) resistance, corner, watch, door

Kolokacji: 4

(7) apron, coveralls, uniform, tuxedo

Kolokacji: 4

(8) skirt, patch, seat, sleeve, leather

Kolokacji: 5

(9) Ruhr, pita, Stalingrad

Kolokacji: 3

(10) cargo, storage, mesh

Kolokacji: 3

(11) tunic, cloak, map, flap

Kolokacji: 4

(12) Polly

Kolokacji: 1

pocket + Substantiv

Kolokacji: 52

Pocket Book • pocket watch • pocket knife • pocket money • pocket change • pocket calculator • Pocket PC • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. Pocket Book = Książka kieszonkowa

pocket book, POCKET BOOK

2. pocket watch = zegarek kieszonkowy

Pocket watch

3. pocket knife = scyzoryk, nożyk

4. pocket money = kieszonkowe

5. pocket change = drobne pieniądze, nic nieznacząca suma pieniędzy

6. pocket calculator = kalkulator kieszonkowy

7. Pocket PC = Komputer kieszonkowy

Pocket Pc, pocket PC

8. Pocket Star = Gwiazda kieszonkowa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) Book, PC, notebook, dictionary, diary

Kolokacji: 5

(2) watch, door, protector

Kolokacji: 3

(3) knife, rocket

Kolokacji: 2

(4) money, pistol

Kolokacji: 2

(5) change, universe, edition

Kolokacji: 3

(6) calculator, Star, guide, computer, gopher, ...

Kolokacji: 9

(7) handkerchief, lint

Kolokacji: 2

(8) park, borough, square

Kolokacji: 3

(9) billiards, Gamer, trumpet

Kolokacji: 3

(10) veto, Hercules

Kolokacji: 2

(11) battleship, cruiser

Kolokacji: 2

(12) flap, mirror, comb

Kolokacji: 3

(13) torch, flashlight

Kolokacji: 2

(14) dimension, compass, expense

Kolokacji: 3

(15) camera, phone, recorder, radio

Kolokacji: 4

(16) calendar, organizer

Kolokacji: 2

(17) flask, pouch

Kolokacji: 2

pocket + Verb

Kolokacji: 8

pocket bulges • pocket remains • pocket contains • pocket holds • pocket sizes • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) bulge, size

Kolokacji: 2

(2) remain, contain, hold

Kolokacji: 3

(3) stuff, pick, sew

Kolokacji: 3

Verb + pocket

Kolokacji: 99

put in one's pocket • reach into one's pocket • take from one's pocket • pull from one's pocket • slip into one's pocket • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 50

1. put in one's pocket = zawijać czyjś kieszeń

put in one's pockets

2. reach into one's pocket = zasięg do czyjś kieszeń

reach into one's pockets

3. take from one's pocket = brać czyjś kieszeń

take from a pocket, take from one's pockets

4. pull from one's pocket = wyciągać czyjś kieszeń

pull from a pocket, pull from one's pockets

5. slip into one's pocket = wsuwać czyjś kieszeń

slip into one's pockets

6. stuff into one's pocket = coś do czyjś kieszeń

stuff into one's pockets

7. put into one's pocket = wkładać czyjś kieszeń

put into one's pockets

8. carry in one's pocket = wnosić czyjś kieszeń

carry in one's pockets

9. tuck into one's pocket = wkładać czyjś kieszeń

10. draw from one's pocket = wyciągać czyjś kieszeń

draw from a pocket

11. find in one's pocket = znajdować czyjś kieszeń

find in one's pockets

12. thrust into one's pocket = pchnięcie do czyjś kieszeń

thrust into one's pockets

13. shove into one's pocket = wrzucać czyjś kieszeń

shove into one's pockets

14. fumble in one's pocket = wypuszczenie piłki w czyjś kieszeń

fumble in one's pockets

15. keep in one's pocket = trzymać się lewej strony drogi czyjś kieszeń

keep in one's pockets

16. stuff in one's pocket = coś w czyjś kieszeń

stuff in one's pockets

17. pick one's pocket = wybierać czyjś kieszeń

pick pockets, pick one's pockets

18. fill one's pockets = napełniać się czyjś kieszenie

pocket filled

19. feel in one's pocket = czuć w czyjś kieszeń

feel in one's pockets

20. pat one's pockets = klepnięcie czyjś kieszenie

pat one's pocket

21. reach in one's pocket = zasięg w czyjś kieszeń

22. dig into one's pocket = przekopywać czyjś kieszeń

dig into one's pockets

23. stick in one's pocket = patyk w czyjś kieszeń

stick in one's pockets

24. line one's pockets = wzbogacać się, nabić kieszenie

25. remove from one's pocket = usuwać czyjś kieszeń

26. tuck in one's pocket = wsuwać czyjś kieszeń

27. drop into one's pocket = padać czyjś kieszeń

28. produce from one's pocket = wyjmować czyjś kieszeń

produce from a pocket

29. search one's pockets = poszukiwania czyjś kieszenie

search pockets

30. go into one's pocket = wchodzić czyjś kieszeń

go into one's pockets

31. take out of one's pocket = wyjmować czyjś kieszeń

32. pull out of one's pocket = odjeżdżać czyjś kieszeń

33. pay out of one's pocket = wykładać z czyjś kieszeń

34. place in one's pocket = miejsce w czyjś kieszeń

35. empty one's pockets = pusty czyjś kieszenie

36. shove in one's pockets = popychać w czyjś kieszenie

shove in one's pocket

37. go through one's pockets = przedostawać się czyjś kieszenie

38. get in one's pocket = przyjeżdżać czyjś kieszeń

39. fit in one's pocket = pasować czyjś kieszeń

40. slide into one's pocket = zjeżdżalnia do czyjś kieszeń

41. return to one's pocket = wracać czyjś kieszeń

42. jam into one's pockets = dżem do czyjś kieszenie

43. fish in one's pocket = ryba w czyjś kieszeń

44. create pockets = stwórz kieszenie

45. find pockets = znajdź kieszenie

46. stand in one's pockets = stać czyjś kieszenie

47. dig in one's pocket = okopywać się czyjś kieszeń

48. come out of one's pocket = wychodzić czyjś kieszeń

49. check one's pockets = sprawdzać czyjś kieszenie

50. slip in one's pocket = wślizgiwać się czyjś kieszeń

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) put, take, carry, keep, pay, fill, stick, drop, produce, go, place, empty, get, come, fit, ...

Kolokacji: 38

(2) reach, slip, stuff, thrust, shove, slide, ...

Kolokacji: 21

(3) pull, pick, dig, remove, withdraw, ...

Kolokacji: 11

(4) tuck, sew, fold

Kolokacji: 4

(5) draw, line, hide, bury

Kolokacji: 4

(6) find, feel, live

Kolokacji: 4

(7) fumble, search, fish, rummage, grope, ...

Kolokacji: 10

(8) pat, whip, jingle

Kolokacji: 3

(9) dip, plunge

Kolokacji: 2

(10) turn, disappear

Kolokacji: 2

Adjektiv + pocket

Kolokacji: 42

deep pocket • inside pocket • inner pocket • left pocket • small pocket • right pocket • front pocket • little pocket • large pocket • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. deep pocket = zasobna kieszeń

Deep Pocket, Deep pocket

2. inside pocket = wewnątrz kieszeni

3. inner pocket = wewnętrzna strefa

4. left pocket = lewa kieszeń

5. small pocket = kieszonka

Small pocket

6. right pocket = prawa kieszeń

7. front pocket = przednia kieszeń

8. little pocket = mało kieszeni

9. large pocket = duża kieszeń

10. empty pocket = pusta kieszeń

Empty Pocket

11. hidden pocket = ukryta kieszonka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) deep, large, big, capacious, deepest, ...

Kolokacji: 7

(2) inside, inner, outside, outer, interior, ...

Kolokacji: 6

(3) left, right, right-hand, left-hand

Kolokacji: 4

(4) small, little, top, tiny

Kolokacji: 4

(5) front, rear, forward

Kolokacji: 3

(6) empty, hydrophobic, Full

Kolokacji: 3

(7) hidden, secret, dark

Kolokacji: 3

(8) zippered, uniform, periodontal, baggy, sheltered, ...

Kolokacji: 6

(9) shallow, bottomless, certain

Kolokacji: 3

(10) special, overall, extra

Kolokacji: 3

Präposition + pocket

Kolokacji: 15

with pockets • in one's pocket • into one's pocket • from one's pocket • out of one's pocket • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. in one's pocket = w czyjś kieszeń

in one's pockets, in pockets, in one's coat pocket, in one's jacket pocket, in one's shirt pocket

2. into one's pocket = do czyjś kieszeń

into one's pockets, into one's jacket pocket, into one's coat pocket, into pockets, into a pocket

3. from one's pocket = z czyjś kieszeń

from one's pockets, from one's jacket pocket, from one's coat pocket, from one's breast pocket, from the pocket

4. out of one's pocket = z czyjś kieszeń

out of one's pockets, out of pocket

5. of one's pockets = z czyjś kieszenie

of pockets, of one's pocket, of pocket, of the pockets

6. with pockets = z kieszeniami

with one's pockets

7. to one's pocket = aby czyjś kieszeń

to pocket, to pockets, to one's pockets

8. through one's pockets = całkowicie czyjś kieszenie

9. inside one's pocket = wewnątrz czyjś kieszeń

inside pocket

10. for pockets = dla kieszeni

for one's pocket

11. on the pocket = na strefie

12. at one's pocket = przy czyjś kieszeń

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) with, in, into, from, out, ...

Kolokacji: 15

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .