"pick" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pick Verb

pick + Substantiv

Kolokacji: 206

pick winners • pick flowers • pick one's way • pick up one's bag • pick up one's glass • pick up one's trail • pick up one's children • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 65

1. pick winners = obstawiaj zwycięzców

2. pick flowers = zrywaj kwiaty

3. pick one's way = chodzić ostrożnie, ostrożnie stawiać kroki

4. pick up one's bag = poprawiać się czyjś torba

pick up one's bags

5. pick up one's glass = poprawiać się czyjś szkło

6. pick up one's trail = poprawiać się czyjś szlak

7. pick up one's children = poprawiać się czyjś dzieci

8. pick one's pocket = wybierać czyjś kieszeń

pick pockets, pick one's pockets

9. pick up one's cup = poprawiać się czyjś filiżanka

10. pick up one's car = poprawiać się czyjś samochód

11. pick one's brains = wypytywać kogoś

pick one's brain

12. pick up several points = zdobądź kilka punktów

13. pick fruit = zrywaj owoce

pick fruits

14. pick up an injury = podnieś uraz

15. pick up one's victory = poprawiać się czyjś zwycięstwo

16. pick up one's sword = poprawiać się czyjś miecz

17. pick stocks = wybierz towary

18. pick up speed = nabierać prędkości, nabierać rozpędu, przyśpieszać, wzmagać się (np. wiatr)

19. pick up steam = nabierać prędkości, nabierać rozpędu, przyśpieszać, wzmagać się (np. wiatr)

20. pick one's words = planować wypowiedź, dobierać słowa

21. pick people = wybierz ludzi

22. pick one's nose = dłubać w nosie

23. pick up one's hat = poprawiać się czyjś kapelusz

24. pick up signals = odbierz sygnały

pick up one's signal

25. pick up passengers = podnieś pasażerów

26. pick a fight = wywoływać kłótnię

pick fights

27. pick up one's rifle = poprawiać się czyjś strzelba

28. pick the lock = wybierz zamek

pick locks

29. pick one's teeth = dłubać w zębach (palcem lub wykałaczką)

30. pick up one's fork = poprawiać się czyjś widelec

pick up fork

31. pick cotton = zerwij bawełnę

32. pick a spot = wybierz miejsce

pick one's spots, pick one's spot, pick spots

33. pick up things = podnieś rzeczy

pick up one's things

34. pick up one's option = poprawiać się czyjś opcja

35. pick up one's mail = poprawiać się czyjś poczta

36. pick up weapons = podnieś broń

pick up one's weapon, pick up one's weapons

37. pick berries = zbierz jagody

38. pick a place = wybierz miejsce

39. pick a name = wybierz imię

pick names, pick one's name

40. pick up objects = podnieś przedmioty

41. pick up one's clothes = poprawiać się czyjś ubranie

42. pick up one's hand = poprawiać się czyjś ręka

43. pick up one's medal = poprawiać się czyjś medal

44. pick players = wybierz graczy

45. pick things = wybierz rzeczy

46. pick apples = zbieraj jabłka

47. pick a time = wybierz czas

pick one's time

48. pick up one's pack = poprawiać się czyjś paczka

49. pick sides = opowiadać się po czyjejś stronie, wybierać stronę (w konflikcie)

50. pick the man = wybierz człowieka

pick men

51. pick up girls = podnieś dziewczyny

52. pick up one's suitcase = poprawiać się czyjś walizka

53. pick up women = podnieś kobiety

54. pick up bits = zdobądź kawałki

55. pick up momentum = zdobądź rozmach

56. pick up one's head = poprawiać się czyjś głowa

57. pick up one's thoughts = poprawiać się czyjś myśli

58. pick up one's mug = poprawiać się czyjś kubek

59. pick up one's drink = poprawiać się czyjś napój

60. pick up one's son = poprawiać się czyjś syn

61. pick up one's spoon = poprawiać się czyjś łyżka

62. pick a target = wybierz cel

pick targets, pick one's targets

63. pick up one's daughter = poprawiać się czyjś córka

64. pick up one's briefcase = poprawiać się czyjś teczka

65. pick up one's plate = poprawiać się czyjś talerz

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 45

(1) winner, child, mug, survivor, loser, ...

Kolokacji: 9

(2) flower, wildflower, daisy

Kolokacji: 3

(3) way, point, nose, signal, medal, ...

Kolokacji: 10

(4) bag, spoon, plate, purse, bottle, ...

Kolokacji: 7

(5) glass, speed, trash, percent, cigarette, ...

Kolokacji: 7

(6) trail, brain, head, information, track

Kolokacji: 5

(7) pocket, stock, people, share, bone, ...

Kolokacji: 7

(8) cup, wicket, hole, pipe

Kolokacji: 4

(9) car, passenger, seat

Kolokacji: 3

(10) fruit, berry, apple, blackberry, orange, ...

Kolokacji: 10

(11) injury, fight, hand, side, man, ...

Kolokacji: 10

(12) victory, win

Kolokacji: 2

(13) sword, weapon, grape, spear, knife, ...

Kolokacji: 9

(14) word, quarrel

Kolokacji: 3

(15) steam, wine, rose, pepper

Kolokacji: 4

(16) hat, helmet

Kolokacji: 2

(17) rifle, lock, pen

Kolokacji: 3

(18) tooth, mail, pack, crop

Kolokacji: 4

(19) fork, tool

Kolokacji: 2

(20) cotton, lint, oakum

Kolokacji: 3

(21) thing, belongings

Kolokacji: 3

(22) spot, woman, wife, peach, gaffer, ...

Kolokacji: 6

(23) option, vote

Kolokacji: 2

(24) place, shoe, order, nomination, delegate

Kolokacji: 5

(25) name, figure, Henson

Kolokacji: 3

(26) clothes, coat, jacket, shirt, cloak, ...

Kolokacji: 10

(27) object, thought, target

Kolokacji: 3

(28) player, bit, number, length, amount, ...

Kolokacji: 7

(29) time, momentum, story, life

Kolokacji: 4

(30) suitcase, briefcase, luggage

Kolokacji: 3

(31) girl, son, daughter, judge

Kolokacji: 4

(32) drink, coffee, beer, nit, food

Kolokacji: 5

(33) team, foul

Kolokacji: 2

(34) tab, copy, toy

Kolokacji: 3

(35) slack, guitar

Kolokacji: 2

(36) strawberry, vegetable, mushroom, tomato, bean, ...

Kolokacji: 9

(37) receiver, phone, telephone

Kolokacji: 3

(38) pace, yard, supply

Kolokacji: 3

(39) book, leaf, volume

Kolokacji: 4

(40) newspaper, stone, paper, card, rock

Kolokacji: 6

(41) member, company, friend

Kolokacji: 3

(42) song, sock

Kolokacji: 2

(43) gear, kit

Kolokacji: 2

(44) insect, louse, flea

Kolokacji: 3

(45) corn, cane

Kolokacji: 2

Verb + pick

Kolokacji: 22

try to pick • go to pick • want to pick • begin picking • start picking • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. try to pick = spróbuj wybrać

2. want to pick = chciej wybrać

3. go to pick = idź do wybierać

4. begin picking = zacznij wybierać

5. get to pick = namówiony by wybrać

6. start picking = zacznij wybierać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) try, go, want, begin, start, ...

Kolokacji: 15

(2) allow, stop, keep, avoid

Kolokacji: 5

(3) wait, help

Kolokacji: 2

pick + Präposition

Kolokacji: 60

pick up • pick out • pick off • pick through • pick at • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 37

1. pick up = zaczynać na nowo, podejmować na nowo (np. wątek)

picked up

2. pick out = grać bez nut (z trudnością)

picked out

3. pick off = zabij

picked off

4. pick through = przetrząśnij

picked through

5. pick at = dłub

picked at

6. pick on = szykanuj

picked on

7. pick from = wybierać spośród

picked from

8. pick by = wybierać przez

picked by

9. pick among = wybierz

10. pick for = wybierz

picked for

11. pick in = wydłub

picked in

12. pick over = przebierz

picked over

13. pick with = wywołaj

picked with

14. pick to = wybierać aby

picked to

15. pick across = wybierz wszerz

16. pick up on = wychwyć

picked up on

17. pick up by = poprawiać się przez

picked up by

18. pick up after = posprzątaj

picked up after

19. pick up off = zdrap w górę

20. pick up during = poprawiać się podczas

21. pick up from = wybierz w górę

picked up from

22. pick up at = zabierz

picked up at

23. pick along = wybierz wzdłuż

24. pick up in = wydłub w górę

picked up in

25. pick up for = wybierz w górę

picked up for

26. pick around = wybierz wokół

27. pick up with = zwiąż się

picked up with

28. pick out of = wybierać z

picked out of

29. pick out from = wybierz

30. pick down = wybierz w dół

31. pick out in = wydłub na zewnątrz

32. pick up to = poprawiać się aby

33. pick after = wybierz potem

picked after

34. pick up about = poprawiać się około

35. pick between = wybierz pośrodku

36. pick up through = popraw się całkowicie

37. pick of = wybierać z

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) up, out, off, through, at, ...

Kolokacji: 15

(2) on, by, after, off, during, ...

Kolokacji: 15

(3) in, after, to, about, between, ...

Kolokacji: 15

(4) before, with, without, that, from, ...

Kolokacji: 15

pick + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 44

pick clean • carefully pick • quickly pick up • picked apart • later picked up • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. carefully pick = ostrożnie wybierz

carefully picked

2. quickly pick up = szybko popraw się

3. pick clean = objeść do reszty, pozbawić mięsa (o kości), oskubać coś

4. later picked up = później poprawić się

later pick up

5. picked apart = wybrany osobno

pick apart

6. quick pick = szybki wybór

7. randomly pick = losowo wybierz

randomly picked

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) clean, away, easily, idly, gently, ...

Kolokacji: 7

(2) carefully, deliberately, gingerly, industriously

Kolokacji: 4

(3) quickly, apart, later, quick, freshly, ...

Kolokacji: 21

(4) randomly, arbitrarily, generally

Kolokacji: 3

(5) simply, merely

Kolokacji: 3

(6) immediately

Kolokacji: 2

(7) finally, eventually, originally

Kolokacji: 4

pick Substantiv

Substantiv + pick

Kolokacji: 10

draft pick • No. pick • pick of the round • ice pick • lottery pick • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. draft pick = wybór w fazie projektu

pick of the NBA Draft

2. No. pick = Nie. wybierać

3. pick of the round = wybierz z rundy

4. ice pick = szpikulec do lodu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) draft, guitar

Kolokacji: 2

(2) no., ice, number

Kolokacji: 4

(3) round, lottery, lock, toe

Kolokacji: 4

pick + Substantiv

Kolokacji: 3

pick axe • pick up • pick axis

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) axe, up, axis

Kolokacji: 3

pick + Verb

Kolokacji: 3

pick goes • pick includes • pick pocketing

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) go, include, pocket

Kolokacji: 3

Verb + pick

Kolokacji: 13

take one's pick • select with the pick • trade for a round pick • draft with the pick • trade the pick • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. take one's pick = wybierać coś, do wyboru\, do koloru

2. select with the pick = wybierz z wyborem

3. trade for a round pick = handel dla okrągłego wyboru

trade for a pick

4. draft with the pick = projekt z wyborem

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) take, select, trade, use, send, ...

Kolokacji: 11

(2) draft

Kolokacji: 2

Adjektiv + pick

Kolokacji: 27

overall pick • second-round pick • top pick • third-round pick • fourth-round pick • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. overall pick = w sumie wybierz

2. second-round pick = drugi-naokoło wybierać

second-round draft pick

3. top pick = najwyższy wybór

4. third-round pick = trzeci-naokoło wybierać

third-round draft pick

5. fourth-round pick = czwarty-naokoło wybierać

fourth-round draft pick

6. fifth-round pick = piąty-naokoło wybierać

7. sixth-round pick = szósty-naokoło wybierać

8. seventh-round pick = siódmy-naokoło wybierać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) overall, second-round, third-round, fourth-round, fifth-round, ...

Kolokacji: 11

(2) top, high, popular

Kolokacji: 3

(3) conditional, final, dental, unanimous, wooden, ...

Kolokacji: 7

(4) good, safe, possible

Kolokacji: 3

(5) compensatory

Kolokacji: 1

(6) supplemental, extra

Kolokacji: 2

Präposition + pick

Kolokacji: 3

of one's picks • with the pick • for a draft pick

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. of one's picks = z czyjś wybory

of picks, of one's pick

2. with the pick = z wyborem

with one's pick, with picks, with pick

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) of, with, for

Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .