"piano" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

piano Substantiv

Substantiv + piano

Kolokacji: 18

solo piano • player piano • jazz piano • Steinway piano • toy piano • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. solo piano = solo fortepian

Solo Piano

2. player piano = pianola

Player Piano

3. jazz piano = fortepian jazzowy

Jazz Piano, Jazz piano

4. Steinway piano = Steinway fortepian

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) solo, player, jazz, concert, Beethoven, ...

Kolokacji: 6

(2) Steinway, baby, stride, parlor, Mr., ...

Kolokacji: 7

(3) toy, thumb

Kolokacji: 2

(4) Rhodes, Baldwin

Kolokacji: 2

(5) Yamaha

Kolokacji: 1

piano + Substantiv

Kolokacji: 106

Piano Concerto • piano lesson • piano music • Piano Sonata • piano player • piano teacher • piano trio • piano accompaniment • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 36

1. Piano Concerto = Koncert fortepianowy

piano concerto, Piano concerto, PIANO CONCERTO

2. piano lesson = lekcja fortepianu

Piano Lesson, Piano lesson

3. piano music = muzyka fortepianowa

Piano Music, Piano music

4. Piano Sonata = Sonata fortepianowa

piano sonata, piano Sonata

5. piano teacher = nauczyciel gry na pianinie

Piano Teacher

6. piano player = pianista

Piano Player

7. piano trio = trio fortepianowe (utwór grany na trzy instrumenty)

Piano Trio, Piano trio

8. piano piece = utwór fortepianowy

Piano Piece

9. piano solo = solo fortepianowe

Piano Solo

10. piano accompaniment = akompaniament fortepianowy

11. piano recital = recital fortepianowy

12. Piano Quintet = Kwintet fortepianowy

piano quintet

13. piano part = zapis nutowy partii fortepianowej

14. Piano Concerto No. = Koncert fortepianowy nie.

15. Piano Quartet = Kwartet fortepianowy

piano quartet

16. piano bar = bar, w którym ktoś przygrywa na pianinie

Piano Bar

17. piano soloist = solista fortepianowy

18. piano competition = konkurencja fortepianowa

Piano Competition

19. piano version = wersja fortepianowa

Piano Version

20. piano performance = wykonanie fortepianowe

Piano Performance

21. piano key = klucz fortepianowy

22. piano study = nauka fortepianowa

23. piano bench = ławka pianina

Piano Bench

24. piano duet = duet fortepianowy

Piano Duet

25. piano roll = zwój perforowanej taśmy papierowej (do pianoli)

26. piano wire = drut fortepianowy

27. Piano Sonata No. = Sonata fortepianowa nie.

28. piano composition = utwór fortepianowy

29. piano chord = akord fortepianowy

30. Piano Man = Człowiek fortepianowy

piano man

31. piano works = fortepian pracuje

Piano Works

32. piano keyboard = klawiatura fortepianowa

33. piano tuner = stroiciel fortepianów

Piano Tuner

34. piano student = student fortepianowy

35. piano score = partytura fortepianowa

36. piano accompanist = akompaniator fortepianowy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) Concerto, Sonata, concerto, sonata

Kolokacji: 4

(2) lesson, teacher, student, class, instruction, ...

Kolokacji: 8

(3) music, player, accompaniment, part, accompanist, ...

Kolokacji: 15

(4) trio, solo, Quintet, piece, Quartet, soloist, ...

Kolokacji: 16

(5) recital, competition, performance, concert, rendition

Kolokacji: 5

(6) no.

Kolokacji: 3

(7) bar, bench, stool, lounge, leg

Kolokacji: 5

(8) version, Variation, writing, literature

Kolokacji: 4

(9) key, keyboard, accordion

Kolokacji: 3

(10) study, loop, sketch

Kolokacji: 3

(11) roll, sound, department

Kolokacji: 3

(12) wire, tuner, Man

Kolokacji: 3

(13) chord, note, tone, arpeggio

Kolokacji: 4

(14) works, work, factory, lab

Kolokacji: 4

(15) arrangement, transcription

Kolokacji: 2

(16) technique, technician, virtuoso

Kolokacji: 3

(17) maker, manufacturer, lid, builder

Kolokacji: 4

(18) string, repertory, repertoire, ensemble

Kolokacji: 4

(19) prodigy, recording

Kolokacji: 2

(20) Op

Kolokacji: 1

(21) improvisation, album

Kolokacji: 2

(22) reduction, company, mover, Blue

Kolokacji: 4

(23) faculty, skill

Kolokacji: 2

(24) figure, motif

Kolokacji: 2

piano + Verb

Kolokacji: 6

piano plays • piano works • piano sounds • piano stands • piano sings • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. piano plays = fortepian gra

piano playing

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) play, work, sound, sing

Kolokacji: 4

(2) stand, introduce

Kolokacji: 2

Verb + piano

Kolokacji: 22

study piano • teach piano • learn piano • play the piano • feature piano • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. study piano = fortepian naukowy

study the piano, study Piano

2. teach piano = naucz fortepian

3. learn piano = naucz się fortepianu

4. play the piano = grać na pianinie

play piano, piano played, play one's piano, play pianos, play Piano

5. feature piano = cecha fortepian

6. include piano = obejmuj fortepian

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) study, teach, learn, take

Kolokacji: 5

(2) play, perform, sit, sell, sing, ...

Kolokacji: 8

(3) feature, include, contribute

Kolokacji: 3

(4) write, score, make, produce, manufacture, ...

Kolokacji: 6

Adjektiv + piano

Kolokacji: 27

grand piano • electric piano • classical piano • upright piano • old piano • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. grand piano = fortepian

grand baby piano, grand Steinway piano

2. electric piano = pianino elektroniczne

3. classical piano = klasyczny fortepian

4. upright piano = pianino (ze strunami w pionowej pozycji)

5. old piano = stary fortepian

6. acoustic piano = akustyczny fortepian

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) grand, miniature, small, fine

Kolokacji: 4

(2) electric, square, live, beloved

Kolokacji: 4

(3) classical, old, modern, out-of-tune, new, ...

Kolokacji: 8

(4) upright, white

Kolokacji: 2

(5) acoustic, prepared, honky-tonk, four-hand, tinkling

Kolokacji: 5

(6) digital, electronic, mechanical, complete

Kolokacji: 4

Präposition + piano

Kolokacji: 10

on piano • for piano • with piano • of piano • in piano • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. on piano = na fortepianie

on the piano, on a piano, on one's piano, on pianos, on Piano

2. for piano = dla fortepianu

for Piano, for several pianos, for solo piano, for several Pianos, for the piano

3. with piano = z fortepianem

with a piano, with one's piano, with pianos

4. of piano = z fortepianu

of pianos, of the piano, of a piano, of one's piano, of Piano

5. in piano = w fortepianie

in Piano

6. at the piano = przy fortepianie

at one's piano

7. to the piano = do fortepianu

to piano, to one's piano

8. from the piano = z fortepianu

from piano

9. including piano = w tym fortepian

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) on, for, with, of, in, ...

Kolokacji: 10

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .