"phone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

phone Substantiv

Substantiv + phone

Kolokacji: 46

cell phone • pay phone • satellite phone • car phone • Android phone • Windows Phone • camera phone • home phone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. cell phone = telefon komórkowy, komórka

Cell phone, Cell Phone

2. pay phone = automat telefoniczny

3. satellite phone = telefon satelitarny

Satellite phone

4. car phone = telefon samochodowy

Car phone

5. Android phone = Telefon androida

android phone, Android Phone

6. Windows Phone = Windows Telefon

Windows phone

7. camera phone = telefon kamery

Camera phone

8. home phone = telefon domowy

9. speaker phone = telefon mówiącego

10. house phone = telefon domowy

11. ringing phone = otaczając telefon

12. office phone = telefon biurowy

13. Nokia phone = Nokia telefon

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) cell, home, house, wall, bedside, ...

Kolokacji: 7

(2) pay, ringing, analog, Touch-tone, Iridium, ...

Kolokacji: 6

(3) satellite, camera, scrambler

Kolokacji: 3

(4) car, emergency, Sprint

Kolokacji: 3

(5) Android, dial

Kolokacji: 2

(6) Window, video, Internet, IP, Google

Kolokacji: 5

(7) speaker, office, Mobile, Princess, prank

Kolokacji: 5

(8) Nokia, GSM, Motorola, CDMA, VoIP, ...

Kolokacji: 7

(9) feature, desk, pocket, World, clamshell

Kolokacji: 5

(10) intercom, radio, Wireless

Kolokacji: 3

phone + Substantiv

Kolokacji: 110

phone call • phone number • phone company • phone line • phone service • phone conversation • phone book • phone booth • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 31

1. phone call = rozmowa telefoniczna

Phone call, Phone Call, PHONE CALL

2. phone number = numer telefonu

Phone number, Phone Number

3. phone company = firma telekomunikacyjna

Phone company, Phone Company

4. phone line = linia telefoniczna

Phone line, Phone Line

5. phone service = serwis telefonów

Phone service, Phone Service

6. phone conversation = rozmowa telefoniczna

Phone conversation

7. phone book = książka telefoniczna

Phone Book, Phone book

8. phone booth = budka telefoniczna

Phone Booth

9. phone interview = wywiad telefoniczny

10. phone message = wiadomość telefoniczna

Phone message

11. phone Bill = telefon Bill

phone bill, Phone Bill

12. phone network = sieć telefonu

13. phone ring = dzwonek telefonu

14. phone record = telefon zapis

Phone record

15. phone system = system telefoniczny

16. Phone SIMS Travel = Telefon Sims Podróż

17. phone bank = pojemnik na telefon

18. phone operator = operator telefonu

19. phone user = użytkownik telefonu

20. phone market = telefon rynek

21. phone card = karta telefoniczna

22. phone box = budka telefoniczna

23. phone business = telefon biznes

24. phone carrier = przewoźnik telefonu

25. phone sex = seks przez telefon

26. phone directory = telefon książka telefoniczna

27. phone ringing = dzwonienie telefonu

28. Phone hacking settlement = Porozumienie telefonu jazdy konnej

29. phone receiver = słuchawka telefonu

30. phone connection = związek telefonu

31. phone provider = dostawca telefonu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 26

(1) call, company, service, support, caller, ...

Kolokacji: 13

(2) number, book, record, Bill, card, ...

Kolokacji: 13

(3) line, market, business, carrier, manufacturer, ...

Kolokacji: 8

(4) conversation, interview, consultation, chat

Kolokacji: 4

(5) booth, kiosk

Kolokacji: 2

(6) message, wire, cable, communication

Kolokacji: 4

(7) ring, ringing, receiver, handset, dialer, ...

Kolokacji: 6

(8) network, system, sex, connection, contact, ...

Kolokacji: 8

(9) Travel, scandal, circuit

Kolokacji: 3

(10) bank, box

Kolokacji: 2

(11) operator, provider, owner

Kolokacji: 3

(12) user, use, technology, application, usage

Kolokacji: 5

(13) settlement, privilege

Kolokacji: 2

(14) cord, log

Kolokacji: 2

(15) Jack, camera, equipment, wiring, antenna

Kolokacji: 5

(16) customer, subscriber, sales, coverage

Kolokacji: 4

(17) rate, charge, reception

Kolokacji: 3

(18) tap, survey, inquiry

Kolokacji: 3

(19) tower, giant

Kolokacji: 2

(20) screen, keypad, console

Kolokacji: 3

(21) app

Kolokacji: 1

(22) hacking, charger, machine, device

Kolokacji: 4

(23) model, plan, tip

Kolokacji: 3

(24) unit, battery, pole

Kolokacji: 3

(25) tag, tree

Kolokacji: 2

(26) Pal, bidder

Kolokacji: 2

phone + Verb

Kolokacji: 48

phone rings • phone goes • phone works • phone uses • phone starts • phone begins • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. phone rings = dzwonki telefonu

cell phone rings, Phone rings, phone ringing

2. phone goes = telefon idzie

3. phone works = telefon pracuje

4. phone uses = telefon używa

phone using

5. phone starts = telefon zaczyna się

6. phone begins = telefon zaczyna się

7. made by phone = zrobiony telefonicznie

phone makes

8. phone stops = telefon zatrzymuje się

9. phone buzzes = telefon dzwoni

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) ring, call, dial

Kolokacji: 4

(2) go, work, start, begin, make, ...

Kolokacji: 16

(3) use, support, tap, wake, offer, ...

Kolokacji: 6

(4) stop, keep, try, interrupt, continue

Kolokacji: 5

(5) buzz, click, beep, vibrate, jangle, ...

Kolokacji: 7

(6) say, chirp, talk, trill, tell

Kolokacji: 5

(7) feature, include

Kolokacji: 2

(8) connect, disconnect, cradle

Kolokacji: 3

Verb + phone

Kolokacji: 59

sell phones • call from a pay phone • phone is tapped • answer the phone • speak by phone • call one's cell phone • grab the phone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. sell phones = sprzedaj telefony

2. phone is tapped = w telefon stukają

tap one's phone, tap phones, phone tapped, tap one's phones

3. answer the phone = odbierać telefon

answer one's phone, answer phones, answer one's phones

4. speak by phone = mów telefonicznie

5. call one's cell phone = dzwonić czyjś telefon komórkowy

6. grab the phone = złap telefon

grab one's phone

7. get a phone = miej telefon

get one's phone

8. hold the phone = proszę zaczekać (używane w czasie rozmowy telefonicznej)

9. use the phone = użyj telefonu

use one's phone, use phones, use a phone, use one's phones, use one's cell phone

10. say by phone = powiedz telefonicznie

11. call from a pay phone = zadzwoń z automatu telefonicznego

12. put the phone = połóż telefon

put one's phone

13. take the phone = weź telefon

take one's phone

14. find a phone = znajdź telefon

15. make phones = marki telefony

16. hand the phone = podaj telefon

17. send to one's phone = wysyłać czyjś telefon

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) sell, call, hold, get, take, ...

Kolokacji: 22

(2) tap, use, offer, provide, hack, ...

Kolokacji: 8

(3) answer, speak, say, talk, introduce

Kolokacji: 6

(4) grab, pull, steal

Kolokacji: 3

(5) put, hand, send, release, reach, ...

Kolokacji: 13

(6) hang, manufacture, design

Kolokacji: 3

(7) shut, protect

Kolokacji: 2

(8) punch

Kolokacji: 2

Adjektiv + phone

Kolokacji: 51

mobile phone • cellular phone • smart phone • cordless phone • new phone • public phone • portable phone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. mobile phone = telefon komórkowy, komórka

2. cellular phone = telefon komórkowy, komórka

Cellular phone, Cellular Phone

3. smart phone = elegancki telefon

4. new phone = nowy telefon

5. cordless phone = telefon bezprzewodowy

Cordless phone

6. public phone = publiczny telefon

7. portable phone = telefon przenośny

8. old phone = stary telefon

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) mobile, cellular, portable

Kolokacji: 3

(2) smart, cordless, high-end, land-line, touch-tone

Kolokacji: 5

(3) new, old, modern

Kolokacji: 3

(4) public, private, personal

Kolokacji: 3

(5) digital, Web-enabled, encrypted

Kolokacji: 3

(6) hand-held, traditional, standard, basic, disposable, ...

Kolokacji: 8

(7) red, local, black

Kolokacji: 3

(8) nearest, long-distance, cheap, fucking

Kolokacji: 4

(9) rotary, rotary-dial

Kolokacji: 2

(10) secure, prepaid, hands-free, free, Internet-enabled, ...

Kolokacji: 6

(11) regular, ordinary, special

Kolokacji: 3

(12) small, tiny

Kolokacji: 2

(13) only, dual-mode

Kolokacji: 2

(14) compatible, different

Kolokacji: 2

(15) two-line, third-generation

Kolokacji: 2

Präposition + phone

Kolokacji: 17

via phone • by phone • from phones • with phones • of phones • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. via phone = przez telefon

via phones

2. by phone = przez telefon

by the phone, by Phone, by phones

3. from phones = z telefonów

from one's phone, from the phone, from one's cell phone, from one's phones, from phone

4. of phones = z telefonów

of cell phones, of one's phone, of phone, of the phone, of one's phones

5. with phones = z telefonami

with one's phone, with a phone, with the phone, with phone, with one's phones

6. for phones = dla telefonów

for one's phone, for the phone, for Windows Phone, for phone, for a phone

7. in phones = w telefonach

in one's phone, in one's phones

8. over the phone = przez telefon

over phones

9. such as phones = taki jak telefony

10. on the phone = przez telefon, telefonicznie

on phones, on one's phone, on one's cell phone, on one's phones, on a phone

11. into the phone = do telefonu

into one's phone, into phones, into one's cell phone

12. to the phone = do telefonu

to phones, to one's phone, to a phone, to one's phones, to one's cell phone

13. at the phone = przy telefonie

at one's phone

14. including phones = w tym telefony

15. through the phone = przez telefon

through phones

16. between phones = między telefonami

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) via, by, from, with, of, ...

Kolokacji: 8

(2) over, on, into, to, at, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .