"part" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

part Verb

part + Substantiv

Kolokacji: 7

part ways • part company • part one's lips • part one's hair • part friends • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. part ways = drogi części

2. part company = część spółka

3. part one's lips = część czyjś wargi

part lips

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) way, hair

Kolokacji: 2

(2) company, friend, leg

Kolokacji: 3

(3) lip, tooth

Kolokacji: 2

part + Präposition

Kolokacji: 17

part with • part from • part in • part on • part for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. part with = część z

parted with

2. part from = część z

parted from

3. part in = część w

parted in

4. part on = część na

parted on

5. part for = część dla

parted for

6. part at = część przy

parted at

7. part after = część potem

parted after

8. part before = część wcześniej

parted before

9. part to = część aby

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) with, from, in, on, for, ...

Kolokacji: 8

(2) to, by, over, around, under, ...

Kolokacji: 9

part + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 19

slightly part • part amicably • finally part • part reluctantly • eventually part • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. slightly part = nieznacznie część

slightly parted

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) slightly, amicably, neatly, officially, barely, ...

Kolokacji: 8

(2) finally, eventually

Kolokacji: 2

(3) reluctantly, willingly

Kolokacji: 2

(4) suddenly, easily, gently, slowly, carefully, ...

Kolokacji: 7

part Substantiv

Substantiv + part

Kolokacji: 557

body part • auto part • component part • replacement part • metal part • aircraft part • guitar part • engine part • bit part • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. body part = część ciała

part of one's body, part of one's bodies, Body part, Body Part, part of the body

2. auto part = część samochodowa

Auto Part, Auto part

3. component part = część składowa

4. replacement part = część zamienna

Replacement part

5. metal part = metalowa część

6. aircraft part = część samolotu

7. guitar part = część gitarowa

8. engine part = część silnika

9. bit part = mała rola (np. w filmie)

10. machine part = część maszyny

11. animal part = zwierzęca część

12. car part = część samochodowa

part of one's car

13. piano part = zapis nutowy partii fortepianowej

14. core part = część podstawowa

15. center part = część centrum

16. part of one's life = część z czyjś życie

part of one's lives, part of life

17. part of one's job = część z czyjś rola

Part of one's job, part of one's jobs, part of the job

18. part of the municipality = część władz samorządowe miasta

part of the Municipality, part of the municipalities

19. part of one's history = część z czyjś historia

part of history

20. part of one's work = część z czyjś praca

Part of one's work

21. part of one's business = część z czyjś biznes

business part

22. part of the Department = część Departamentu

part of the department, part of one's Department

23. part of one's range = część z czyjś zakres

24. part of the squad = część oddziału

part of one's squad, part of a squad

25. part of one's mind = część z czyjś umysł

Part of one's mind

26. part of one's mission = część z czyjś misja

Part of one's mission

27. part of one's career = część z czyjś kariera

part of one's careers

28. part of Railway = część Kolei

part of North Railway, part of the railway, part of Railways

29. part of one's appeal = część z czyjś apel

Part of one's appeal

30. part of one's heritage = część z czyjś spadek

31. part of one's policy = część z czyjś polityka

32. part of one's training = część z czyjś szkolenie

Part of one's training

33. part of one's education = część z czyjś edukacja

34. part of one's success = część z czyjś sukces

Part of one's success

35. part of one's face = część z czyjś twarz

36. part of one's duties = część z czyjś obowiązki

part of one's duty

37. part of one's identity = część z czyjś tożsamość

38. part of one's charm = część z czyjś czar

Part of one's charm

39. part of one's research = część z czyjś badania

40. part of one's character = część z czyjś charakter

character part

41. part of one's activities = część z czyjś działalności

part of one's activity

42. part of one's childhood = część z czyjś dzieciństwo

43. part of one's defense = część z czyjś obrona

44. part of one's preparation = część z czyjś przygotowanie

part of one's preparations

45. north part = część północy

46. part of one's commitment = część z czyjś zobowiązanie

47. part of one's legacy = część z czyjś spadek

48. part of one's responsibility = część z czyjś odpowiedzialność

part of one's responsibilities

49. part of one's agenda = część z czyjś program

50. part of one's role = część z czyjś rola

51. part of one's anatomy = część z czyjś anatomia

52. part of one's past = część z czyjś przeszłość

53. part of one's routine = część z czyjś rutyna

54. part of one's leg = część z czyjś noga

55. part of one's practice = część z czyjś praktyka

56. part of one's repertoire = część z czyjś repertuar

57. part of one's response = część z czyjś odpowiedź

58. part of one's soul = część z czyjś dusza

59. solo part = partia solowa

60. part of Air Command = część dowództwa lotnictwa

61. constituent part = część składowa

62. computer part = część komputera

63. part of one's income = część z czyjś dochód

64. part of one's vision = część z czyjś wizja

65. part of one's relationship = część z czyjś stosunki

66. part of one's power = część z czyjś moc

67. part of one's future = część z czyjś przyszłość

68. part of one's personality = część z czyjś osobowość

69. part of one's care plan = część z czyjś plan opieki

part of one's plans, part of one's plan, part of one's health plan, Part of one's plan, part of a plan

70. part of the ATP Tour = część ATP Tour

part of one's tour

71. part of the New Festival = część Nowego Festiwalu

72. part of the Soviet Union = część Związku Radzieckiego

73. part of that Somalia conference = część tej Somalii konferencja

74. part of the West Bank = część zachodni brzeg Jordanu

75. part of the National Institutes = część Państwowych Instytutów

76. part of the Middle East = część Bliskiego Wschodu

77. part of one's arm = część z czyjś ramię

78. part of one's memory = część z czyjś pamięć

79. Web Part = Sieć Część

80. part of one's equipment = część z czyjś wyposażenie

81. part of one's schedule = część z czyjś harmonogram

82. part of one's postcode = część z czyjś kod pocztowy

83. part of one's heart = część z czyjś serce

84. part of North Communications = część North Communications

85. automobile part = część samochodu

86. part of one's anniversary = część z czyjś rocznica

87. part of one's task = część z czyjś zadanie

88. part of one's vocabulary = część z czyjś słownictwo

89. part of Women = część Kobiet

90. part of Africa = część Afryki

91. part of Asia = część Azji

92. part of Yugoslavia = część Jugosławii

part of the Yugoslavia

93. part of one's interest = część z czyjś interes

94. part of Europe = część Europy

95. part of India = część Indii

96. part of one's reign = część z czyjś panowanie

97. part of one's account = część z czyjś konto

98. part of several months = część kilku miesięcy

99. part of one's eligibility = część z czyjś prawo

100. part of one's home = część z czyjś dom

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 100

(1) body, organ, neck, chest, shoulder, ...

Kolokacji: 7

(2) auto, aircraft, machine, car, automobile, ...

Kolokacji: 13

(3) component, constituent, relationship, member, detail, ...

Kolokacji: 6

(4) replacement, identity, childhood, anatomy, soul, personality, ...

Kolokacji: 15

(5) metal, lead, aluminum, PR

Kolokacji: 4

(6) guitar, string, violin, cello, Viola

Kolokacji: 5

(7) engine, equipment, kit, outfit, motor, ...

Kolokacji: 6

(8) bit, routine, turn, walk-on, appearance, ...

Kolokacji: 6

(9) animal, face, mouth, lip, conversation, ...

Kolokacji: 6

(10) piano, computer, memory, keyboard, robot

Kolokacji: 5

(11) core, center, heart, philosophy, Food, ...

Kolokacji: 9

(12) plan, agenda, schedule, goal, purpose, ...

Kolokacji: 11

(13) life, history, account, minute, profile, ...

Kolokacji: 7

(14) job, career, line-up, Deanery, position, ...

Kolokacji: 7

(15) municipality, Purchase, Brooklyn, Manhattan, Scotland, ...

Kolokacji: 16

(16) work, research, task, experiment, investigation

Kolokacji: 5

(17) Tour, Festival, anniversary, reign, month, ...

Kolokacji: 8

(18) business, Corporation, concern, marketing, advertising

Kolokacji: 5

(19) department, Union, East, Asia, Africa, Europe, Poland, ...

Kolokacji: 40

(20) range, spectrum, series, chain, group, ...

Kolokacji: 6

(21) squad, arsenal, assault, patrol, tactic

Kolokacji: 5

(22) mind, power, vocabulary, hand, acquisition, ...

Kolokacji: 10

(23) mission, conference, Institute, Institution, religion, ...

Kolokacji: 12

(24) Railway, cargo

Kolokacji: 2

(25) appeal, charm

Kolokacji: 2

(26) heritage, defense, legacy, defence, inheritance, ...

Kolokacji: 10

(27) policy, article, contract

Kolokacji: 3

(28) training, education, preparation, upbringing

Kolokacji: 4

(29) success, solution, technique

Kolokacji: 3

(30) duty, responsibility, interest, punishment, Confederation, ...

Kolokacji: 9

(31) character, role, part, persona, quality, ...

Kolokacji: 8

(32) activity, contribution, offense, run, share, ...

Kolokacji: 11

(33) Bank, north, Yugoslavia, India, Pakistan, ...

Kolokacji: 13

(34) commitment, response, Command, bid, description, ...

Kolokacji: 8

(35) past, future

Kolokacji: 2

(36) leg, length

Kolokacji: 2

(37) practice, custom, marriage, Use, pattern, ...

Kolokacji: 6

(38) repertoire, repertory, Flotilla, compilation, package, ...

Kolokacji: 8

(39) solo, speech, medley, address, finale

Kolokacji: 5

(40) income, tax, revenue, return, sales, ...

Kolokacji: 6

(41) vision, survey

Kolokacji: 2

(42) arm, missile, steel, gun

Kolokacji: 4

(43) Championship, Cup, chicken

Kolokacji: 3

(44) Web, Silesia, weight, working, fabric, ...

Kolokacji: 10

(45) postcode, Corridor, initiative, entry

Kolokacji: 4

(46) Communication, bailiwick

Kolokacji: 2

(47) Woman, beauty, baggage, wife

Kolokacji: 4

(48) eligibility, skiing, Canoeing, Athletics

Kolokacji: 4

(49) home, apartment

Kolokacji: 2

(50) China, Mexico, Canada, Ireland, Midland, ...

Kolokacji: 16

(51) Prix, aftermarket, Herzegovina, Johnstown, OEM, ...

Kolokacji: 7

(52) nature, existence, Freedom, being, universe

Kolokacji: 5

(53) portfolio, trilogy, quartet, set

Kolokacji: 4

(54) protest, rebellion

Kolokacji: 2

(55) Britain, London, England, Wales, Principality, ...

Kolokacji: 12

(56) society, culture

Kolokacji: 2

(57) fortune, portion, destiny

Kolokacji: 3

(58) treatment, coverage, expansion, discussion

Kolokacji: 4

(59) consciousness, sense, awareness

Kolokacji: 3

(60) space, focus, aerospace

Kolokacji: 3

(61) renumbering, integer

Kolokacji: 2

(62) visit, recovery, assignment, bargain, deal, ...

Kolokacji: 6

(63) style, makeup, strength, lifestyle, continuo, ...

Kolokacji: 6

(64) salary, investment, output, asset, support, ...

Kolokacji: 8

(65) motivation, Health, problem

Kolokacji: 3

(66) sound, voice, horn, soprano, tenor, ...

Kolokacji: 14

(67) costume, dress, wardrobe, clothing

Kolokacji: 4

(68) function, presentation, affair, celebration, ceremony

Kolokacji: 5

(69) flower, stock

Kolokacji: 2

(70) ear, attention

Kolokacji: 2

(71) therapy, rehabilitation

Kolokacji: 2

(72) holding, benefice, wealth

Kolokacji: 3

(73) version, thesis, diary

Kolokacji: 3

(74) reorganisation, reorganization

Kolokacji: 2

(75) monarchy, writing, John

Kolokacji: 3

(76) quest, thinking, thought, reasoning, exploration

Kolokacji: 5

(77) medal, wage, degree, reward, Honor

Kolokacji: 5

(78) spirit, desire, anger

Kolokacji: 3

(79) DNA, a, centrifuge

Kolokacji: 3

(80) entourage, neighbourhood, Hamlet, settlement, cast

Kolokacji: 5

(81) plastic, doll, logo, Lego, toy

Kolokacji: 5

(82) round, rhythm, timpani, cycle

Kolokacji: 4

(83) claim, call, request

Kolokacji: 3

(84) cover, coat, armor, hair

Kolokacji: 4

(85) barony, acre, Duchy

Kolokacji: 3

(86) victory, Turkey, bomb

Kolokacji: 3

(87) fact, curriculum

Kolokacji: 2

(88) radio, television

Kolokacji: 2

(89) valor, valour

Kolokacji: 2

(90) faction, ideology

Kolokacji: 2

(91) abbey, cameo, nave

Kolokacji: 3

(92) repair, maintenance, regeneration, reparation

Kolokacji: 4

(93) mother, father

Kolokacji: 2

(94) conspiracy, plot, strategy, scheme, game

Kolokacji: 5

(95) standing, trend, stand, movement

Kolokacji: 4

(96) comedy, fun

Kolokacji: 2

(97) reason, understanding, debate

Kolokacji: 3

(98) curtain, staple

Kolokacji: 2

(99) cow, Elephant

Kolokacji: 2

(100) landscape, picture

Kolokacji: 2

part + Substantiv

Kolokacji: 49

part owner • Part I • part time • part way • part company • part series • Part b • parts supplier • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. part owner = udziałowiec, współwłaściciel

2. Part I = Część I

part I, Part I.

3. part time = niepełny wymiar czasu pracy

4. part way = droga części

Part way

5. part company = część spółka

parts company

6. part series = część seria

7. Part b = B części

part b

8. parts supplier = części dostawca

part supplier

9. Part a = Część

10. part ownership = współwłasność

11. Part v = V części

12. parts water = części woda

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) owner, company, ownership, democracy, leader, ...

Kolokacji: 7

(2) I, b, a, v, l, ...

Kolokacji: 10

(3) time, timer

Kolokacji: 2

(4) way, harmony

Kolokacji: 2

(5) series, number, Work, video, operation, ...

Kolokacji: 7

(6) supplier, water, inventory

Kolokacji: 3

(7) memoir, history, autobiography

Kolokacji: 3

(8) factory, plant

Kolokacji: 2

(9) maker, manufacturer, division

Kolokacji: 3

(10) payment, right

Kolokacji: 2

(11) shade, shortage, bleach

Kolokacji: 3

(12) thanks, travelogue, documentary

Kolokacji: 3

(13) warehouse, depot

Kolokacji: 2

part + Verb

Kolokacji: 248

part consists • Part stems • part contains • part belongs • part lies • part involves • part remains • part falls • part includes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 83

1. part consists = część składa się

part consisting, Part consists

2. Part stems = Część bierze się

part stems

3. part contains = część zawiera

Part contains, part containing

4. part lies = część tkwi

Part lies, part lying

5. part involves = część obejmuje

Part involves

6. part belongs = część należy

Part belongs, part belonging

7. part remains = część pozostaje

Part remains, part remaining

8. part comes = część przychodzi

Part comes, part coming

9. part includes = część obejmuje

Part includes

10. part falls = część spada

Part falls

11. part forms = formy części

Part forms, part forming

12. part seems = część wydaje się

Part seems

13. part appears = część pojawia się

Part appears

14. part uses = część używa

part using, Part uses

15. part plays = część gra

part playing

16. part makes = część robi

part making, Part makes

17. part begins = część zaczyna się

Part begins

18. part works = część pracuje

part working

19. part calls = część dzwoni

Part calls

20. part becomes = część staje się

part becoming

21. part looks = część wygląda

Part looks

22. part moves = część rusza się

23. part goes = część idzie

Part goes, part going

24. part runs = część biegnie

Part runs

25. part gives = część daje

26. part takes = część bierze

Part takes

27. part shows = część pokazuje

28. part wants = część chce

Part wants

29. part gets = część dostaje

30. part feels = część czuje

Part feels

31. part knows = część wie

Part knows

32. part sees = część widzi

Part sees

33. part says = część mówi

Part says

34. part starts = część zaczyna się

35. part collapses = część upada

Part collapses

36. part holds = część trzyma

37. part follows = część następuje

Part follows

38. part finds = część znajduje

39. part leaves = liście części

40. part survives = część przeżywa

Part survives

41. part covers = część przykrywa

part covering

42. part comprises = część zawiera

part comprising

43. part provides = część dostarcza

part providing, Part provides

44. part misses = części brakuje

Part misses

45. part passes = część mija

46. part requires = część wymaga

Part requires

47. part serves = serwy części

part serving

48. part needs = część potrzebuje

49. part thinks = część myśli

50. part tries = część próbuje

51. part helps = część pomaga

52. part continues = część trwa

53. part lays = pieśni części

Part lays

54. part extends = część poszerza

part extending

55. part focuses = naciski części

Part focuses

56. part tells = część mówi

57. part features = cechy części

Part features

58. part stands = część stoi

59. part deals = umowy części

part dealing

60. part dies = część umiera

61. part keeps = część trzyma

62. part opens = świeże powietrza części

Part opens

63. part lives = życia części

64. part means = część oznacza

65. part ends = część kończy

66. part receives = część otrzymuje

67. part leads = część prowadzi

68. part exists = część istnieje

Part exists

69. part joins = złącza części

70. part represents = część reprezentuje

71. part describes = część opisuje

72. part reflects = część odzwierciedla

Part reflects

73. part allows = część pozwala

74. part reaches = część sięga

75. part wins = część wygrywa

76. part grows = część rośnie

77. part wonders = część zastanawia się

78. part refers = część odnosi się

79. part supports = część popiera

80. part creates = część stwarza

81. part turns = część obraca się

82. part suffers = część cierpi

83. part flows = część płynie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 33

(1) consist, belong, lie, remain, appear, seem, look, comprise, ...

Kolokacji: 17

(2) stem, pass, lead, occur, result

Kolokacji: 5

(3) contain, include, take, feature, carry, ...

Kolokacji: 10

(4) involve, focus, refer, relate, occupy, ...

Kolokacji: 9

(5) fall, flow, hang, list

Kolokacji: 4

(6) come, get, miss, reach, win, ...

Kolokacji: 13

(7) play, use, begin, move, give, start, hold, deal, ...

Kolokacji: 17

(8) form, represent, constitute, range

Kolokacji: 4

(9) make, create, produce, cause, build, ...

Kolokacji: 12

(10) work, run, serve, help, operate, ...

Kolokacji: 6

(11) call, require, try, keep, prove, ...

Kolokacji: 11

(12) become, go, collapse, die, grow, ...

Kolokacji: 16

(13) show, say, tell, read, announce, ...

Kolokacji: 9

(14) want, need, claim, cost

Kolokacji: 4

(15) feel, receive, change, add, bring, ...

Kolokacji: 17

(16) see, follow, find, watch, learn, ...

Kolokacji: 9

(17) know, think, believe, understand, recognize, ...

Kolokacji: 8

(18) leave, provide, allow, date, offer, ...

Kolokacji: 6

(19) survive, live, exist, maintain, last, ...

Kolokacji: 6

(20) cover, continue, extend, cross, prevent, ...

Kolokacji: 6

(21) lay, replace, send, revolve, sit, ...

Kolokacji: 8

(22) stand, support, suffer, lose, spend, ...

Kolokacji: 7

(23) open, face, present, speak, exhibit, ...

Kolokacji: 7

(24) mean, hope, plan

Kolokacji: 3

(25) end, disappear, perform, decide, implement, ...

Kolokacji: 10

(26) join, enter, connect, introduce, link, ...

Kolokacji: 6

(27) describe, draw, depict, insist

Kolokacji: 4

(28) reflect, wonder, discuss

Kolokacji: 3

(29) wish, like

Kolokacji: 2

(30) derive, gain, earn

Kolokacji: 3

(31) surround, border

Kolokacji: 2

(32) fight, compete

Kolokacji: 2

(33) enjoy, love

Kolokacji: 2

Verb + part

Kolokacji: 689

take part • form part • encompass parts • spend part • own part • consider part • cover parts • sell part • move parts • lose part • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. take part = brać udział

take one's part, take parts, take no part, take a part, take the part

2. form part = część formy

form a part, form the part, form parts

3. encompass parts = otocz części

encompass part, encompass a part

4. spend part = wydaj część

spend the part, spend parts, spend a part

5. consider part = uważaj część

consider a part, consider parts

6. own part = posiadaj część

part is owned, own parts, part owned

7. cover parts = części okładkie

cover part, part is covered, cover the part, cover a part

8. sell part = sprzedaj część

sell parts, part is sold

9. move parts = części ruchu

move part

10. contain part = zawieraj część

contain parts, contain the part, contain the parts

11. lose part = zgub część

lose parts, lose a part

12. include parts = obejmuj części

include part, include the part, part is included, include a part, include the parts

13. buy parts = kup części

buy part, buy several parts

14. feel part = poczuj część

feel a part

15. pay part = część płacowa

part is paid

16. part separated = część oddzieliła się

17. produce parts = wyprodukuj części

part produced

18. share part = część akcyjna

share parts

19. read parts = przeczytane części

read part, read any part

20. make part = marki część

make parts, part is made, make a part, part made, make one's part

21. affect parts = wpłyń na części

affect a part

22. divide into several parts = podział na kilka części

divide into parts, divide into a part

23. see part = zobacz część

see parts

24. occupy the part = zajmij część

occupy part, occupy parts, part is occupied

25. part is destroyed = część jest zniszczona

destroy part, destroy parts, Part is destroyed

26. locate in the part = zlokalizuj w części

27. serve parts = obsłuż części

serve part, part is served

28. comprise the part = zawieraj część

comprise part, comprise parts, comprise several parts

29. keep one's part = trzymać czyjś część

keep part, keep parts

30. situate in the part = usytuuj w części

31. part is published = część jest wydana

part published, Part is published, publish the part

32. show parts = części widowiska

show part

33. provide parts = dostarcz części

provide part

34. bring some part = wnieś jakąś część

bring part, bring parts

35. win as part = wygraj jako część

36. air as part = powietrze jako część

37. make in the part = zrób w części

make in several parts

38. build in the part = wbuduj część

build in parts, build in part

39. part is released = część jest zwolniona

Part is released, part released

40. Part is filmed = Część jest sfilmowana

part is filmed, film part, film parts

41. bring to parts = przynieś częściom

42. come in several parts = wejdź do kilku części

43. give part = daj część

give parts, give a part, give one's part

44. tell part = powiedz część

45. enter part = wejdź do części

46. receive part = otrzymaj część

receive the part, receive parts

47. part is preserved = część zachowa się

Part is preserved

48. put part = położona część

put parts

49. supply parts = części dostawcze

supply part

50. send part = wyślij część

send parts

51. visit parts = części wizyty

52. add as part = dodaj jako część

53. rule parts = części zasady

part is ruled

54. part is converted = część jest przerobiona

convert part, Part is converted

55. turn part = część kolei

turn parts

56. part is reproduced = część jest wykonana reprodukcję

57. dominate the part = zdominuj część

part is dominated, dominate parts

58. donate part = ofiaruj część

59. participate as part = uczestnicz jako część

60. part is named = część jest nazwana

61. play in parts = zagraj miejscami

play in the part, play in part

62. acquire part = nabądź część

acquire parts, part is acquired

63. cause part = część powodu

cause parts, part is caused

64. assign as part = beneficjent jako część

65. explore parts = zbadaj części

66. flow through the part = przepływ przez część

67. establish in the part = urządź się w części

establish in parts

68. settle in parts = uspokój się miejscami

settle in the part

69. divide in several parts = podział w kilku częściach

70. apply to parts = zastosuj do części

apply to the part

71. publish in several parts = wydaj w kilku częściach

publish in parts

72. explain part = wyjaśnij część

73. re-release as part = ponownie zwolnij jako część

74. run through the part = obiegnięty część

75. part is designated = część jest wyznaczona

Part is designated, designate part

76. take to parts = weź częściom

77. travel to parts = podróż do części

78. allow parts = pozwól częściom

allow part

79. carry parts = nieś części

carry part

80. purchase part = część zakupu

purchase parts

81. base in part = podstawa częściowo

base in the part

82. part is demolished = część jest zburzona

demolish part

83. retain part = zachowaj część

part is retained

84. manufacture parts = części produkcji

part manufactured

85. compete as part = rywalizuj jako część

86. take on one's part = przyjmować czyjś część

87. combine parts = części kombajnu

88. part is opened = część jest otwarta

89. eat part = zjedz część

eat parts

90. capture part = część zdobycia

capture parts

91. regard as part = wzgląd jako część

92. view as part = widok jako część

93. part needed = część potrzebowała

94. perform as part = wykonaj jako część

95. want no part = nie chciej żadna część

want any part

96. deploy as part = rozlokuj jako część

97. conduct as part = zachowanie jako część

98. administer as part = zarządzaj jako część

99. follow part = pojedź częścią

100. accept as part = zaakceptuj jako część

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 65

(1) take, include, acquire, accept, adopt, ...

Kolokacji: 23

(2) form, produce, make, bring, build, reproduce, play, cause, manufacture, construct, create, ...

Kolokacji: 52

(3) encompass, cover, treat, embrace, address, ...

Kolokacji: 8

(4) spend, eat, burn, consume, pass, ...

Kolokacji: 9

(5) own, feature, miss, exclude, lack, ...

Kolokacji: 11

(6) consider, think, examine, reflect, believe, ...

Kolokacji: 14

(7) sell, buy, purchase, administer, collect, ...

Kolokacji: 17

(8) move, enter, flow, run, travel, operate, introduce, ...

Kolokacji: 27

(9) lose, contain, keep, preserve, carry, retain, ...

Kolokacji: 29

(10) share, pay, give, apply, use, ...

Kolokacji: 21

(11) separate, divide, tell, recognize, know, ...

Kolokacji: 24

(12) feel, receive, find, obtain, hear, ...

Kolokacji: 19

(13) read, follow, translate, understand, survey, ...

Kolokacji: 7

(14) affect, regard, involve, refer

Kolokacji: 5

(15) show, designate, sing, speak, teach, ...

Kolokacji: 11

(16) provide, allow, restore, offer, leave, ...

Kolokacji: 16

(17) serve, sponsor, help

Kolokacji: 9

(18) occupy, inhabit, invade

Kolokacji: 6

(19) destroy, demolish, abolish, kill

Kolokacji: 6

(20) locate, situate, settle, target

Kolokacji: 9

(21) comprise, make, constitute, represent, compose

Kolokacji: 7

(22) publish, air, release, send, re-release, ...

Kolokacji: 21

(23) win, steal, gain, earn

Kolokacji: 8

(24) film, save, record, write, shoot, ...

Kolokacji: 12

(25) come, hit, reach, strike, arrive, ...

Kolokacji: 12

(26) see, view, watch, look, attend

Kolokacji: 11

(27) supply, add, explain, announce, declare, ...

Kolokacji: 10

(28) put, place, invest, assemble, station, ...

Kolokacji: 13

(29) visit, call, tour, inspect

Kolokacji: 7

(30) rule, dominate, control, oversee, govern, ...

Kolokacji: 9

(31) convert, vary, change, replace, fill, ...

Kolokacji: 24

(32) donate, present, deliver, return, grant, ...

Kolokacji: 14

(33) turn, develop, get, launch, begin, ...

Kolokacji: 21

(34) participate, compete, touch, meet, match, ...

Kolokacji: 7

(35) name, describe, list, identify, rename, ...

Kolokacji: 13

(36) assign, attribute, allocate

Kolokacji: 6

(37) explore, need, want, require, claim, ...

Kolokacji: 10

(38) establish, base, found

Kolokacji: 8

(39) combine, incorporate, merge, integrate, mix

Kolokacji: 8

(40) open, spread, reopen

Kolokacji: 6

(41) capture, attract, seize, catch, arrest

Kolokacji: 5

(42) deploy, strew, disband

Kolokacji: 3

(43) conduct, perform, complete, carry, lead, ...

Kolokacji: 19

(44) count, depend, solve, guess

Kolokacji: 4

(45) appear, occur, remain, owe, stay

Kolokacji: 8

(46) go, live, exist, consist, lie, ...

Kolokacji: 10

(47) close, protect, block, obscure, conceal, ...

Kolokacji: 8

(48) born, characterize

Kolokacji: 2

(49) host, celebrate

Kolokacji: 3

(50) select, set, define, elect

Kolokacji: 6

(51) reveal, unveil, uncover, expose, excavate

Kolokacji: 5

(52) remove, divert, draw, cut, cast, ...

Kolokacji: 14

(53) join, connect, concentrate, focus, relate, ...

Kolokacji: 12

(54) transfer, appoint, reassign

Kolokacji: 5

(55) house, surround, confine, border, enclose

Kolokacji: 5

(56) design, propose, plan, schedule

Kolokacji: 5

(57) inactivate, activate, reactivate

Kolokacji: 4

(58) annex, raid

Kolokacji: 3

(59) migrate

Kolokacji: 2

(60) repair, renovate, inspire

Kolokacji: 4

(61) abandon, discard

Kolokacji: 2

(62) engage, rent, sign, lease

Kolokacji: 4

(63) premier, act

Kolokacji: 2

(64) subdivide, detach

Kolokacji: 2

(65) illuminate, paint

Kolokacji: 2

Adjektiv + part

Kolokacji: 600

large part • important part • northern part • southern part • integral part • eastern part • upper part • only part • hard part • spare part • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. large part = większa część

Large part

2. important part = ważna część

Important part

3. northern part = północna część

Northern part, Northern Part

4. southern part = południowa część

Southern part

5. integral part = nieodłączna część

6. eastern part = wschodnia część

Eastern part, eastern north part

7. upper part = górna część

8. better part = lepsza część

9. only part = jedyna część

10. hard part = twarda część

Hard Part

11. spare part = część zapasowa, część zamienna

Spare part, Spare Part

12. essential part = część istotna

13. key part = kluczowa część najważniejsza część

14. vital part = niezbędny składnik

15. southwestern part = southwestern część

Southwestern part

16. equal part = równa część

17. northeastern part = północno-wschodnia część

Northeastern part

18. crucial part = decydująca część

19. southeastern part = southeastern część

20. remote part = niewielka część

21. substantial part = istotna część

Substantial part

22. favorite part = część ulubieńca

23. deepest part = najgłębsza część

24. southernmost part = część położona najdalej na południe

25. tricky part = trudna część

26. northernmost part = część położona najdalej na północ

27. sad part = smutna część

28. small part = elemencik

Small part

29. early part = wczesna część

30. different part = inna część

Different part

31. western part = zachodnia część

Western part

32. major part = przeważająca część

Major part

33. central part = centralna część

central north part

34. big part = duża część

Big part

35. best part = najlepsza część

Best part, Best Part

36. significant part = znacząca część

Significant part

37. active part = aktywna rola

38. bad part = zła część

Bad part

39. northwestern part = północno-zachodnia część

40. critical part = kluczowa część

41. tough part = twarda część

Tough part

42. outer part = najdalsza część

43. low part = niska część

44. main part = główna część

45. certain part = pewna część

Certain part

46. easy part = łatwa część

47. prominent part = znacząca część

48. necessary part = niezbędna część

49. separate part = oddzielna część

50. huge part = olbrzymia część

51. inner part = część wewnętrzna

52. normal part = normalna część

53. considerable part = znacząca część

54. distant part = daleka część

55. mechanical part = mechaniczna część

56. permanent part = trwała część

57. vocal part = wokalna część

58. visible part = widoczna część

59. later part = później część

60. difficult part = trudna część

61. private part = prywatna część

Private Part

62. interesting part = interesująca część

63. minor part = drobna część

64. rural part = wiejska część

65. regular part = regularna część

66. tiny part = maleńka część

67. fundamental part = fundamentalna część

68. great part = znaczna część

69. middle part = część pośrednia

70. front part = przednia część

71. specific part = określona część

72. natural part = naturalna część

73. north-eastern part = północno-wschodnia część

North-eastern part

74. good part = dobra część

75. final part = ostatnia część

76. top part = ostatnia część

77. individual part = oddzielna część

78. poor part = biedna część

79. prescribed part = przepisana część

80. old part = stara część

81. dangerous part = niebezpieczna część

82. new part = nowa część

new Part

83. far part = daleko część

84. real part = część rzeczywista

85. high part = wysoka część

86. original part = oryginalna część

87. distinct part = wyraźna część

88. north-central part = północ-centralny część

89. whole part = cała część

whole Part

90. soft part = miękka część

91. narrow part = wąska część

92. particular part = szczególna część

93. standard part = część znormalizowana, część standardowa, element znormalizowany

94. bottom part = część spodu

95. thick part = gruba część

96. strong part = silna część

97. little part = mało części

98. deep part = głęboka część

99. hot part = gorąca część

100. dark part = ciemna część

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 134

(1) large, big, bad, huge, considerable, great, wide, full, ...

Kolokacji: 14

(2) important, key, significant, central, main, fundamental, principal, ...

Kolokacji: 15

(3) northern, southern, southernmost, northernmost, north-central, ...

Kolokacji: 8

(4) integral, whole, entire, fractional

Kolokacji: 4

(5) eastern, north-eastern, south-eastern, westernmost, easternmost, ...

Kolokacji: 6

(6) upper, top, high, steep, uppermost, ...

Kolokacji: 6

(7) only, single, unique, treble

Kolokacji: 4

(8) hard, tricky, tough, difficult, simple, ...

Kolokacji: 11

(9) spare, electronic, unnecessary

Kolokacji: 3

(10) essential, crucial, necessary, intrinsic, indispensable, ...

Kolokacji: 10

(11) vital, vibrant, lively

Kolokacji: 3

(12) southwestern, northeastern, southeastern, northwestern, western, north-western, ...

Kolokacji: 9

(13) equal, poor, short, unequal

Kolokacji: 4

(14) remote, distant, far, hot, adjacent, ...

Kolokacji: 14

(15) substantial, strong, solid, wild, crazy, ...

Kolokacji: 7

(16) favorite, favourite

Kolokacji: 2

(17) deepest, thick, deep, mysterious, puzzling

Kolokacji: 5

(18) better, best

Kolokacji: 2

(19) sad, unfortunate, bright, tragic, sunny, ...

Kolokacji: 7

(20) small, tiny, little, lesser, minuscule, ...

Kolokacji: 6

(21) early, later, old, late, uncredited, ...

Kolokacji: 14

(22) outer, inner, internal, interior, shallow, ...

Kolokacji: 12

(23) active, mechanical, quiet, dynamic, identical

Kolokacji: 5

(24) critical, final, pivotal, decisive

Kolokacji: 4

(25) major, minor, leading, dominant, secondary, ...

Kolokacji: 7

(26) different, disparate, diverse, assorted, miscellaneous

Kolokacji: 5

(27) permanent, indelible, stable, enduring

Kolokacji: 4

(28) certain, positive, wooded

Kolokacji: 3

(29) easy, dark, white, black, loose, ...

Kolokacji: 8

(30) prominent, conspicuous, featured, salient

Kolokacji: 4

(31) low, low-lying, modest

Kolokacji: 3

(32) vocal, instrumental

Kolokacji: 2

(33) normal, regular, natural, modular, random

Kolokacji: 5

(34) visible, hidden, obscure, obvious, infrared, ...

Kolokacji: 7

(35) separate, distinct, independent, discrete, autonomous, ...

Kolokacji: 7

(36) rural, urban, urbanized

Kolokacji: 3

(37) interesting, challenging, fascinating, intriguing, entertaining

Kolokacji: 5

(38) private, individual, secret, public, secluded, ...

Kolokacji: 6

(39) front, posterior, anterior, rear, hind, ...

Kolokacji: 8

(40) middle, medial

Kolokacji: 2

(41) specific, particular, special, distinctive, limited, ...

Kolokacji: 6

(42) good, safe, effective

Kolokacji: 3

(43) prescribed, official, formal, ingrained

Kolokacji: 4

(44) dangerous, serious, disturbing, troubling

Kolokacji: 4

(45) real, imaginary, actual, prefabricated, genuine

Kolokacji: 5

(46) new, modern, unused, seedy, worn, ...

Kolokacji: 7

(47) original, initial, creative

Kolokacji: 3

(48) soft, sensitive, delicate, conscious, tender

Kolokacji: 5

(49) narrow, thin, bony

Kolokacji: 3

(50) standard, corresponding, related, acceptable

Kolokacji: 4

(51) bottom, distal, lateral, proximal, anatomical, ...

Kolokacji: 6

(52) valuable, expensive, precious, invaluable

Kolokacji: 4

(53) forward, industrial, developed, underdeveloped

Kolokacji: 4

(54) female, male, fastest-growing, structural, ventral, ...

Kolokacji: 7

(55) basic, peripheral, basal, primary, incidental, ...

Kolokacji: 6

(56) funny, dry, comic, ironic

Kolokacji: 4

(57) automotive, movable, machined, moveable

Kolokacji: 4

(58) human, weakest, wrong, defective, weak, ...

Kolokacji: 6

(59) unknown, notable, famous, unexplored, known

Kolokacji: 5

(60) exciting, sexual, romantic, glamorous, sexy

Kolokacji: 5

(61) scary, ugly, horrible

Kolokacji: 3

(62) beautiful, wooden, picturesque, fair, scenic, ...

Kolokacji: 6

(63) greatest, high-performance

Kolokacji: 2

(64) common, popular, iconic

Kolokacji: 3

(65) fleshy, heavy, congested

Kolokacji: 3

(66) interchangeable, similar, irreplaceable, replaceable, standardized

Kolokacji: 5

(67) relevant, pertinent, ancillary

Kolokacji: 3

(68) strange, foreign, established, odd, weird, ...

Kolokacji: 8

(69) right, proper, appropriate

Kolokacji: 3

(70) vulnerable, open, exposed

Kolokacji: 3

(71) European, German, Polish, French, Hungarian, ...

Kolokacji: 6

(72) green, red

Kolokacji: 2

(73) orchestral, choral

Kolokacji: 2

(74) nice, musical, enjoyable, pleasant, melodic, ...

Kolokacji: 6

(75) long, time-consuming, brief

Kolokacji: 3

(76) mountainous, rough, hilly

Kolokacji: 3

(77) inseparable, indivisible

Kolokacji: 2

(78) controversial, contentious

Kolokacji: 2

(79) inevitable, inescapable, unavoidable

Kolokacji: 3

(80) damaged, broken, separated, injured, preserved, ...

Kolokacji: 8

(81) physical, rational, mental, bodily

Kolokacji: 4

(82) cold, cool, fashionable, dead, unfashionable, ...

Kolokacji: 6

(83) residential, adjoining, neighbouring

Kolokacji: 3

(84) additional, extra, complementary

Kolokacji: 3

(85) integrated, unincorporated, interrelated, interconnected, incorporated

Kolokacji: 5

(86) American, suburban, removable

Kolokacji: 3

(87) intimate, familiar, everyday

Kolokacji: 3

(88) flat, horizontal

Kolokacji: 2

(89) traditional, Muslim

Kolokacji: 2

(90) rich, profitable, successful, prosperous, fertile, ...

Kolokacji: 12

(91) useful, available, functional, practical, usable, ...

Kolokacji: 6

(92) busy, occupied

Kolokacji: 2

(93) painful, frightening, terrible, unpleasant, cross-country, ...

Kolokacji: 7

(94) frustrating, disappointing, objectionable

Kolokacji: 3

(95) affluent, wealthy, weekly

Kolokacji: 3

(96) affected, artificial

Kolokacji: 2

(97) left, leftover

Kolokacji: 2

(98) French-speaking, German-speaking, English-speaking, Italian-speaking

Kolokacji: 4

(99) amazing, dramatic, emotional, impressive, moving, ...

Kolokacji: 8

(100) electrical, direct

Kolokacji: 2

(101) administrative, viable, likely

Kolokacji: 3

(102) attractive, appealing

Kolokacji: 2

(103) edible, inedible, indigestible

Kolokacji: 3

(104) influential, powerful, compelling

Kolokacji: 3

(105) dens, habitable

Kolokacji: 2

(106) military, technical, commercial

Kolokacji: 3

(107) missing, extant

Kolokacji: 2

(108) populous, populated, uninhabited, unoccupied, lonely

Kolokacji: 5

(109) legitimate, logical, seamless

Kolokacji: 3

(110) temperate, conservative

Kolokacji: 2

(111) wonderful, elevated, noble

Kolokacji: 3

(112) accessible, inaccessible, annoying

Kolokacji: 3

(113) mandatory, required, optional, compulsory

Kolokacji: 4

(114) desolate, inhospitable, bare

Kolokacji: 3

(115) primitive, curved, civilized

Kolokacji: 3

(116) arid, boring, dull, tedious, slow

Kolokacji: 5

(117) wet, swampy

Kolokacji: 2

(118) Asian, Russian, Indian

Kolokacji: 3

(119) surprising, expected

Kolokacji: 2

(120) negative, diseased, damaging

Kolokacji: 3

(121) underground, aboveground, submerged

Kolokacji: 3

(122) dismembered, metallic, unstable, volatile, hydrophobic

Kolokacji: 5

(123) tropical, subtropical

Kolokacji: 2

(124) non-speaking, nonspeaking

Kolokacji: 2

(125) troubled, political

Kolokacji: 2

(126) cheap, flashy

Kolokacji: 2

(127) scattered, fragmented, separable

Kolokacji: 3

(128) juicy, lush

Kolokacji: 2

(129) Serbian, Croatian

Kolokacji: 2

(130) fixed, stationary

Kolokacji: 2

(131) choicest, comedic

Kolokacji: 2

(132) immortal, sacred, spiritual

Kolokacji: 3

(133) settled, built-up

Kolokacji: 2

(134) Indian-controlled, Pakistani-controlled

Kolokacji: 2

Präposition + part

Kolokacji: 48

including parts • for one's part • on one's part • that part • throughout the part • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

1. including parts = w tym części

including part

2. for one's part = jeśli o kogoś chodzi

for parts, for part, for one's parts, for the parts, for the part

3. on one's part = z czyjejś strony, osobiście, jak dla kogoś (o punkcie widzenia, opinii)

on parts, on part, on a part, on the part, on the parts

4. that part = ta część

5. throughout the part = w części

throughout parts, throughout the parts

6. over parts = ponad częściami

over part, over the part, over several parts, over one's part

7. to parts = do części

to one's part, to part, to another part, to all parts, to that part

8. from parts = z części

from part, from all parts, from one part, from several parts, from a part

9. of parts = z części

of one's part, of one's parts, of part, of Parts, of body parts

10. with parts = z częściami

with part, with one's part, with a part, with the parts, with the part

11. under part = pod częścią

under parts

12. past part = za częścią

13. into several parts = na kilka części

into parts, into part, into a part, into the part, into one's parts

14. towards the part = w kierunku części

15. since the part = od części

16. along with parts = wraz z częściami

17. while part = podczas gdy część

while a part

18. out of parts = z części

19. through the part = przez część

through parts, through part, through one's part

20. between the parts = między częściami

between parts, between several parts, between part

21. about the part = o części

about one's part, about parts, about several parts, about that part, about part

22. across the part = przez część

across parts, across part

23. such as parts = taki jak części

24. during the part = podczas części

during part, during parts

25. within the part = w części

within parts

26. without parts = bez części

27. in the part = w części

in one's part, in parts, in part, in one's parts, in another part

28. at the part = przy części

at parts, at part, at one's part, at that part, at that time part

29. around the part = około części

around parts, around these parts

30. along the part = wzdłuż części

along part, along parts

31. after the part = po części

after part, after parts

32. by the part = przez część

by parts, by part

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) including, for, on, that, throughout, ...

Kolokacji: 12

(2) into, towards, since, along, while, ...

Kolokacji: 12

(3) without, within, in, at, around, ...

Kolokacji: 12

(4) out, upon, until, because, inside, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .