"painting" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

painting Substantiv

Substantiv + painting

Kolokacji: 110

oil painting • landscape painting • wall painting • cave painting • Renaissance painting • Master painting • mural painting • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

1. oil painting = obraz olejny

Oil painting, Oil Painting

2. landscape painting = malarstwo pejzażowe

Landscape Painting, Landscape painting

3. wall painting = malowidło ścienne

Wall painting, Wall Painting

4. cave painting = malowidło jaskiniowe

Cave painting

5. Master painting = Mistrz obraz

master painting

6. Renaissance painting = Obraz renesansowy

renaissance painting

7. mural painting = malowidło ścienne

Mural Painting, Mural painting

8. portrait painting = obraz portretu

Portrait painting, Portrait Painting

9. history painting = malarstwo historyczne

10. genre painting = malarstwo rodzajowe

Genre painting

11. century painting = obraz wieku

12. watercolor painting = akwarela (technika malarska)

13. figure painting = obraz liczby

14. canvas painting = malowidło na płótnie

15. flower painting = obraz kwiatu

Flower Painting

16. rock painting = malowidło skalne

17. life painting = dożywotni obraz

18. panel painting = malarstwo tablicowe

19. vase painting = malowidło na wazie

Vase Painting

20. ceiling painting = obraz sufitowy

21. fresco painting = fresk

22. watercolour painting = malarstwo akwarelowe

23. cover painting = obraz okładki

24. finger painting = malowanie palcami

Finger Painting

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 23

(1) oil, rock, cover, bark

Kolokacji: 4

(2) landscape, genre, Expressionist, art, Rockwell

Kolokacji: 5

(3) wall, cave

Kolokacji: 2

(4) Renaissance, history, century, life, time, ...

Kolokacji: 6

(5) Master, Picasso, Monet, Rembrandt, Vermeer, ...

Kolokacji: 26

(6) mural, watercolor, fresco, watercolour, seascape, ...

Kolokacji: 6

(7) portrait, icon, collage

Kolokacji: 3

(8) figure, spray, Hopper, graffiti

Kolokacji: 4

(9) canvas, background

Kolokacji: 2

(10) flower, sunflower

Kolokacji: 2

(11) panel, body, house, folk, church

Kolokacji: 5

(12) vase, tomb, spot

Kolokacji: 3

(13) ceiling, GALLERY, studio, salon

Kolokacji: 4

(14) finger, tempera, enamel, lacquer

Kolokacji: 4

(15) action, stripe

Kolokacji: 2

(16) drip, ink, Pop

Kolokacji: 3

(17) easel, altar, grid

Kolokacji: 3

(18) face, realist, subject, fairy, color, ...

Kolokacji: 10

(19) matte, velvet, silk, yarn, batik

Kolokacji: 5

(20) scroll, manuscript, word

Kolokacji: 3

(21) brush, flag

Kolokacji: 2

(22) glass, dot, Elvis

Kolokacji: 3

(23) sand, woman, clown

Kolokacji: 3

painting + Substantiv

Kolokacji: 38

painting style • painting technique • painting portrait • painting class • painting landscape • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. painting style = styl malarski

2. painting technique = technika malarska

3. painting portrait = portret obrazu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) style, lesson, process, tool, supply

Kolokacji: 5

(2) technique, skill, method

Kolokacji: 3

(3) portrait, landscape, sculpture, picture, mural, ...

Kolokacji: 8

(4) class, collection, contractor, exhibition, competition, ...

Kolokacji: 6

(5) gallery, department, house, wall

Kolokacji: 4

(6) career, tradition, conservator, medium

Kolokacji: 4

(7) studio, workshop

Kolokacji: 2

(8) surface, material, graffiti

Kolokacji: 3

(9) school, session, flower

Kolokacji: 3

painting + Verb

Kolokacji: 95

painting depicts • painting hangs • painting shows • painting includes • painting represents • painting sells • painting comes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. painting depicts = obraz przedstawia

painting depicting

2. painting shows = obraz jest pokazywany

painting showing

3. painting hangs = linie obrazu

painting hanging, Painting hangs

4. painting includes = obraz obejmuje

Painting includes

5. painting represents = obraz przedstawia

painting representing

6. painting sells = obraz sprzedaje się

7. painting comes = obraz przychodzi

8. painting makes = obraz robi

9. painting looks = obraz wygląda

10. painting appears = obraz pojawia się

11. painting features = cechy obrazu

painting featuring

12. painting goes = obraz idzie

13. painting seems = obraz wydaje się

14. painting uses = obraz używa

Painting uses, painting using

15. painting reflects = obraz odbija

16. painting remains = obraz pozostaje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) depict, represent, portray, capture, draw, ...

Kolokacji: 6

(2) hang, sell, look, appear, seem, ...

Kolokacji: 18

(3) show, reflect, reveal, display, exhibit, ...

Kolokacji: 8

(4) include, feature, contain, combine, incorporate, ...

Kolokacji: 9

(5) come, make, go, work, create, ...

Kolokacji: 13

(6) use, date, give, offer, provide, ...

Kolokacji: 6

(7) reside, cover, continue, span, dominate

Kolokacji: 5

(8) suggest, evoke, exude, express

Kolokacji: 4

(9) illustrate, exemplify

Kolokacji: 2

(10) bring, convey, fetch, serve

Kolokacji: 4

(11) survive, exist

Kolokacji: 2

(12) focus, refer, attribute, recall, relate

Kolokacji: 5

(13) explore, invite

Kolokacji: 2

(14) call, entitle, title

Kolokacji: 3

(15) celebrate, commemorate, remind

Kolokacji: 3

(16) emerge, originate, disappear

Kolokacji: 3

(17) tell, contrast

Kolokacji: 2

Verb + painting

Kolokacji: 90

study painting • feature paintings • create paintings • produce paintings • include paintings • contain paintings • make paintings • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

1. study painting = obraz naukowy

study paintings

2. feature paintings = obrazy cechy

feature painting

3. create paintings = stwórz obrazy

painting created, create several paintings

4. produce paintings = stwórz obrazy

produce several paintings, painting produced

5. include paintings = obejmuj obrazy

include painting, include several paintings

6. contain paintings = zawieraj obrazy

7. make paintings = marki obrazy

painting made, painting is made

8. painting called = obraz zadzwonił

9. know for one's paintings = wiedzieć dla czyjś obrazy

10. painting is found = obraz zostanie znaleziony

find paintings

11. decorate with paintings = udekoruj obrazami

12. painting is exhibited = obraz jest wystawiony

exhibit paintings, exhibit one's paintings, exhibit several paintings, exhibit painting

13. painting titled = obraz zatytułował

14. teach painting = naucz obraz

15. painting is displayed = obraz jest wyłożony

display paintings

16. painting inspired = obraz zainspirował

17. painting is sold = obraz zostanie sprzedany

sell paintings, sell one's paintings, painting sold, sell several paintings

18. painting is painted = obraz jest malowany

paint paintings, painting painted

19. painting is shown = obraz jest pokazany

show paintings, show one's paintings, painting shown

20. painting based = obraz oparł

21. present paintings = obecne obrazy

22. painting is seen = obraz jest zobaczony

see paintings, see one's paintings, see one's painting

23. buy the painting = kup obraz

buy paintings

24. collect paintings = zbieraj obrazy

painting collected

25. start painting = obraz początku

26. painting entitled = obraz zatytułował

27. begin painting = zacznij obraz

28. use in one's paintings = używać czyjś obrazy

29. painting is completed = obraz jest skończony

painting completed

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) study, teach, learn, acquire, sign, ...

Kolokacji: 8

(2) feature, include, contain, own, combine, ...

Kolokacji: 8

(3) create, produce, make, return, copy, ...

Kolokacji: 8

(4) call, title, entitle

Kolokacji: 3

(5) know, find, see, receive, value, ...

Kolokacji: 10

(6) decorate, paint, hang, describe, restore, ...

Kolokacji: 8

(7) exhibit, display, show, present, face, ...

Kolokacji: 6

(8) inspire, base

Kolokacji: 2

(9) sell, buy, house, purchase, need, ...

Kolokacji: 7

(10) collect, stack

Kolokacji: 2

(11) start, begin, complete, keep, continue, ...

Kolokacji: 12

(12) use, enjoy, like, love, dedicate, ...

Kolokacji: 7

(13) commission, give, spend, lend, contribute, ...

Kolokacji: 6

(14) steal, abandon, lose

Kolokacji: 3

Adjektiv + painting

Kolokacji: 242

abstract painting • large painting • famous painting • European painting • Chinese painting • original painting • modern painting • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 46

1. abstract painting = malarstwo abstrakcyjne

Abstract painting

2. large painting = duży obraz

Large painting

3. famous painting = sławny obraz

4. European painting = Europejski obraz

5. Chinese painting = Chiński obraz

Chinese Painting

6. original painting = oryginalny obraz

7. modern painting = malarstwo współczesne

8. contemporary painting = współczesny obraz

9. early painting = wczesny obraz

Early painting

10. small painting = niewielki obraz

11. French painting = Francuski obraz

12. American painting = Amerykański obraz

American Painting

13. new painting = nowy obraz

14. old painting = stary obraz

Old Master painting, old master painting

15. religious painting = religijny obraz

Religious painting

16. figurative painting = przenośny obraz

17. Impressionist painting = Impresjonistyczny obraz

impressionist painting

18. Italian painting = Włoski obraz

19. great painting = wielki obraz

20. recent painting = najnowszy obraz

Recent painting, Recent Painting

21. traditional painting = tradycyjny obraz

Traditional painting

22. Dutch painting = Holenderski obraz

23. miniature painting = malarstwo miniaturowe

Miniature painting

24. beautiful painting = piękny obraz

25. late painting = spóźniony obraz

26. fine painting = świetny obraz

27. important painting = ważny obraz

28. historical painting = malarstwo historyczne

29. decorative painting = ozdobny obraz

Decorative Painting

30. big painting = duży obraz

31. best painting = najlepszy obraz

32. major painting = główny obraz

33. later painting = później obraz

34. Flemish painting = Malarstwo flamandzkie

35. ancient painting = starożytny obraz

36. Japanese painting = Japoński obraz

37. Western painting = Zachodni obraz

western painting

38. medieval painting = średniowieczny obraz

Medieval painting

39. acrylic painting = malarstwo akrylowe

40. black painting = czarny obraz

Black Painting

41. Indian painting = Indyjski obraz

42. colorful painting = kolorowy obraz

43. huge painting = olbrzymi obraz

44. Spanish painting = Hiszpański obraz

45. large-scale painting = obraz w dużej skali

46. valuable painting = cenny obraz

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) abstract, geometric, semi-abstract, nonobjective, nonrepresentational

Kolokacji: 5

(2) large, great, important, big, monumental, ...

Kolokacji: 9

(3) famous, best-known, well-known, known, celebrated, ...

Kolokacji: 6

(4) European, French, Dutch, Flemish, Spanish, ...

Kolokacji: 7

(5) Chinese, British

Kolokacji: 2

(6) original, avant-garde, seminal, fanciful

Kolokacji: 4

(7) modern, contemporary, new, recent, late, ...

Kolokacji: 9

(8) early, oil-on-canvas, primitive, postwar, related, ...

Kolokacji: 11

(9) small, miniature, large-scale, huge, little, ...

Kolokacji: 12

(10) American, marine, Northern, Canadian

Kolokacji: 4

(11) old, historical, ancient, medieval, prehistoric, ...

Kolokacji: 10

(12) religious, devotional

Kolokacji: 2

(13) figurative, representational, realistic, actual, naturalistic, ...

Kolokacji: 6

(14) Impressionist, Post-impressionist, impressionistic

Kolokacji: 3

(15) Italian, Venetian

Kolokacji: 2

(16) traditional, classical, classic, architectural

Kolokacji: 4

(17) beautiful, exquisite, lovely, scenic

Kolokacji: 4

(18) fine, nice

Kolokacji: 2

(19) decorative, floral, botanical, ornamental

Kolokacji: 4

(20) best, greatest, first-rate

Kolokacji: 3

(21) major, mature

Kolokacji: 2

(22) Western, Orientalist, Oriental

Kolokacji: 3

(23) Japanese, Indian, Persian, Asian

Kolokacji: 4

(24) acrylic, silk-screen

Kolokacji: 2

(25) black, good, nude, untitled, all-white, ...

Kolokacji: 11

(26) colorful, vivid, bright, vibrant, somber

Kolokacji: 5

(27) valuable, expensive, priceless

Kolokacji: 3

(28) single, only, individual

Kolokacji: 3

(29) romantic, erotic

Kolokacji: 2

(30) allegorical, mythological

Kolokacji: 2

(31) finished, unfinished, complete, pure, half-finished, ...

Kolokacji: 6

(32) narrative, gestural, expressive, evocative

Kolokacji: 4

(33) favorite, popular, sculptural

Kolokacji: 3

(34) final, particular, detailed, certain, elaborate, ...

Kolokacji: 6

(35) wonderful, rare, magnificent, remarkable, striking, ...

Kolokacji: 10

(36) surrealist, surreal, surrealistic

Kolokacji: 3

(37) monochrome, monochromatic

Kolokacji: 2

(38) black-and-white, commemorative, full-color

Kolokacji: 3

(39) Pre-Raphaelite, Cubist, expressionistic

Kolokacji: 3

(40) academic, garish

Kolokacji: 2

(41) interior, outdoor, exterior, horizontal

Kolokacji: 4

(42) panoramic, iconic

Kolokacji: 2

(43) similar, different, like

Kolokacji: 3

(44) Egyptian, Russian, Haitian

Kolokacji: 3

(45) nineteenth-century, eighteenth-century, seventeenth-century, twentieth-century

Kolokacji: 4

(46) stolen, successful

Kolokacji: 2

(47) Minimalist, mixed-media

Kolokacji: 2

(48) digital, whole, entire

Kolokacji: 3

(49) Byzantine, ambitious, intricate, complex

Kolokacji: 4

(50) interesting, powerful, strong

Kolokacji: 3

(51) lush, animated, exuberant

Kolokacji: 3

(52) luminous, satirical, lurid

Kolokacji: 3

(53) oval, circular

Kolokacji: 2

(54) shaped, three-dimensional, two-dimensional

Kolokacji: 3

(55) naive, childlike

Kolokacji: 2

(56) Roman, antique

Kolokacji: 2

(57) mysterious, enigmatic

Kolokacji: 2

(58) delicate, sensuous, pastel

Kolokacji: 3

(59) fake, stylized

Kolokacji: 2

(60) lyrical, kitschy

Kolokacji: 2

Präposition + painting

Kolokacji: 22

including paintings • of paintings • about painting • to painting • in painting • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. including paintings = w tym obrazy

including painting

2. of paintings = z obrazów

of Painting, of painting, of one's paintings, of one's painting, of these paintings

3. to painting = do obrazu

to paintings, to one's paintings, to one's painting, to the painting, to the paintings

4. about painting = o obrazie

about several paintings, about one's paintings, about paintings, about one's painting

5. in painting = w obrazie

in paintings, in one's paintings, in one's painting, in Painting, in the painting

6. for painting = dla obrazu

for paintings, for one's paintings, for one's painting, for a painting, for the painting

7. with paintings = z obrazami

with painting, with one's paintings, with a painting, with one's painting, with several paintings

8. from paintings = z obrazów

from painting, from one's paintings, from one's painting

9. by paintings = przez obrazy

by painting

10. into paintings = do obrazów

into painting, into one's paintings

11. on painting = na obrazie

on paintings, on canvas painting, on one's paintings, on one's painting, on the painting

12. between painting = między obrazem

between paintings

13. through paintings = przez obrazy

through painting, through one's paintings

14. over several paintings = ponad kilkoma obrazami

15. such as painting = taki jak obraz

such as one's Paintings

16. at the painting = przy obrazie

at paintings, at painting, at one's paintings, at one's painting

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) including, of, about, to, in, ...

Kolokacji: 11

(2) between, through, over, such, at, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .