"pack" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pack Verb

pack + Substantiv

Kolokacji: 33

pack one's bags • pack one's things • pack one's belongings • pack a school • pack one's clothes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. pack one's bags = przygotowywać się do wyjścia

pack one's bag, pack a bag, pack bags

2. pack one's things = paczka czyjś rzeczy

pack things

3. pack one's belongings = paczka czyjś rzeczy

pack belongings

4. pack a school = szczelnie wypełnij szkołę

5. pack one's clothes = paczka czyjś ubranie

pack clothes

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) bag, suitcase, trunk, case

Kolokacji: 5

(2) thing, belongings

Kolokacji: 4

(3) school, heat, club

Kolokacji: 3

(4) clothes, clothing, underwear

Kolokacji: 3

(5) punch, food, supply, snack

Kolokacji: 4

(6) gear, wind, equipment, light

Kolokacji: 6

(7) box, crate

Kolokacji: 2

(8) book, item, stuff, material, blanket, ...

Kolokacji: 6

Verb + pack

Kolokacji: 4

start packing • begin packing • finish packing • sent packing

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. start packing = opakowanie początku

2. begin packing = zacznij pakować

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) start, begin, finish, send

Kolokacji: 4

pack + Präposition

Kolokacji: 30

packed with • pack up • pack into • pack off • pack for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. packed with = zapełniony

pack with

2. pack up = pakować, zapakować (np. jedzenie, towar)

3. pack into = zapakuj

packed into

4. pack off = paczka daleko

5. pack for = paczkuj

packed for

6. packed in = zmieszczony

pack in

7. pack on = pakować na

packed on

8. packed to = zapakowany aby

pack to

9. pack at = pakować przy

packed at

10. packed from = zapakowany z

pack from

11. pack around = paczka około

packed around

12. pack off to = paczka daleko aby

13. pack out = wypełniać ludźmi, zapełniać ludźmi

14. pack onto = wciśnij się

packed onto

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) with, up, into, off, for, ...

Kolokacji: 15

(2) inside, by, during, under, including, ...

Kolokacji: 15

pack + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 24

tightly packed • packed together • packed away • densely packed • carefully packed • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. tightly packed = mocno zapakowany

pack tightly

2. packed together = zapakowany razem

pack together

3. packed away = odłożony na miejsce

pack away

4. densely packed = gęsto zapakować

densely pack

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) tightly, firmly, lightly, hard

Kolokacji: 4

(2) together, away, densely, neatly, simply, ...

Kolokacji: 10

(3) carefully, closely, tight

Kolokacji: 3

(4) solid, loosely, full, fully

Kolokacji: 4

(5) quickly, hurriedly, hastily

Kolokacji: 3

pack Substantiv

Substantiv + pack

Kolokacji: 52

ice pack • battery pack • expansion pack • power pack • Service Pack • Rat Pack • pack of cigarettes • pack of wolves • pack of dogs • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. ice pack = worek z lodem, okład z lodem

2. battery pack = opakowanie baterii

3. expansion pack = rozszerzenie (do gry komputerowej)

Expansion Pack

4. power pack = akumulator, zasilacz sieciowy

Power Pack

5. Service Pack = Sevice Pack

service pack

6. Rat Pack = Paparazzo

rat pack

7. pack of cigarettes = grupa papierosów

cigarette pack

8. pack of wolves = stado wilków

wolf pack, Wolf Pack

9. pack of dogs = zgraja psów

dog pack

10. pack of cards = talia kart

11. jet pack = sprzęt z napędem odrzutowym służący do latania, podobny do plecaka (dosł. odrzutowy plecak)

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) ice, cigarette, snack, Starter

Kolokacji: 4

(2) battery, card, Robert, lead, information, ...

Kolokacji: 7

(3) expansion, map, field, disk

Kolokacji: 4

(4) power, foil, press, wax, heat

Kolokacji: 5

(5) Service, day, lie, snow

Kolokacji: 4

(6) Rat, fashion

Kolokacji: 2

(7) wolf, dog, hunting, hound

Kolokacji: 4

(8) jet, travel

Kolokacji: 2

(9) booster, rocket, thruster

Kolokacji: 3

(10) Brat, ration, food

Kolokacji: 3

(11) blister, saddle, shoulder

Kolokacji: 3

(12) gel, hydration

Kolokacji: 2

(13) belt, parachute, canvas

Kolokacji: 3

(14) gift, bonus

Kolokacji: 2

(15) mud, survival, Action, oxygen

Kolokacji: 4

pack + Substantiv

Kolokacji: 19

pack animal • pack ice • pack horse • pack mule • pack rat • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. pack animal = zwierzę juczne

2. pack ice = lód dryfujący

3. pack horse = koń juczny

4. pack mule = muł juczny

5. pack rat = graciarz

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) animal, horse, mule, leader, member, ...

Kolokacji: 11

(2) ice, train, strap, weight

Kolokacji: 4

(3) rat, hunter

Kolokacji: 2

(4) mentality, instinct

Kolokacji: 2

pack + Verb

Kolokacji: 24

pack contains • pack includes • pack comes • pack goes • pack costs • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. pack contains = paczka zawiera

pack containing

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) contain, come, go, cost, consist, ...

Kolokacji: 16

(2) include, feature, add, say

Kolokacji: 4

(3) chase, sling, follow, lay

Kolokacji: 4

Verb + pack

Kolokacji: 28

lead the pack • expansion pack is released • carry a pack • pick up one's pack • include December Pack • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. lead the pack = prowadzić, przodować, być przed konkurencją, być ponad konkurentami

2. carry a pack = nieś paczkę

carry packs, carry one's pack

3. expansion pack is released = paczka rozwoju jest puszczona

pack is released

4. pick up one's pack = poprawiać się czyjś paczka

5. include December Pack = obejmuj Paczkę grudniową

6. open one's pack = otwierać czyjś paczka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) lead, release, carry, pick, open, ...

Kolokacji: 26

(2) include, call

Kolokacji: 2

Adjektiv + pack

Kolokacji: 33

small pack • whole pack • heavy pack • full pack • large pack • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. small pack = niewielka paczka

2. whole pack = cała paczka

3. heavy pack = ciężka paczka

4. full pack = owijanie całego ciała, kocowanie całego ciała

5. large pack = duża paczka

6. new pack = nowa paczka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) small, light, crumpled, little, tight, ...

Kolokacji: 7

(2) whole, full, entire

Kolokacji: 3

(3) heavy, large, big, huge, bulky, ...

Kolokacji: 6

(4) new, fresh, hot, extra

Kolokacji: 4

(5) cold, main, feral

Kolokacji: 3

(6) empty, half-empty

Kolokacji: 2

(7) single, double

Kolokacji: 2

(8) add-on, Unopened, downloadable, accessory

Kolokacji: 4

(9) greasy, sterile

Kolokacji: 2

Präposition + pack

Kolokacji: 12

in packs • into one's pack • on one's pack • from the pack • with a pack • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. in packs = w paczkach

in one's pack, in a pack, in the pack, in one's packs

2. into one's pack = do czyjś paczka

into the pack

3. on one's pack = na czyjś paczka

4. from the pack = z paczki

from one's pack, from one's packs

5. with a pack = z paczką

with packs, with one's pack, with one's packs, with the pack

6. of the pack = z paczki

of one's pack, of packs, of a pack, of one's packs, of several packs

7. for a pack = dla paczki

for one's pack

8. to the pack = do paczki

to one's pack

9. per pack = na paczkę

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) in, into, on, from, with, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .