"opera" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

opera Substantiv

Substantiv + opera

Kolokacji: 84

soap opera • Paris Opera • City Opera • rock opera • chamber opera • space opera • San Francisco Opera • State Opera • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) soap, BBC, CBS, ITV, Ring

Kolokacji: 5

(2) Paris, Savoy, Bastille, Sarasota

Kolokacji: 4

(3) City, San, State, Vienna, Houston, ...

Kolokacji: 34

1. City Opera = Opera miasta City Opera

2. San Francisco Opera = San Francisco Opera San Francisco Opera

3. State Opera = Państwo Opera State Opera

4. Vienna State Opera = Wiedeń państwo Opera Vienna State Opera

5. Houston Grand Opera = Houston wielka opera Houston Grand Opera

6. Santa Fe Opera = Święty Mikołaj Fe Opera Santa Fe Opera

7. Washington Opera = Opera waszyngtońska Washington Opera

8. Seattle Opera = Seattle Opera Seattle Opera

9. Beijing opera = Pekin opera Beijing opera

Beijing Opera

10. New York City Opera = Nowy Jork Opera New York City Opera

11. Lyric Opera of Chicago = Liryk Opera Chicago Lyric Opera of Chicago

Chicago Opera

12. Zurich Opera = Zurych Opera Zurich Opera

13. Dallas Opera = Dallas Opera Dallas Opera

14. Frankfurt Opera = Frankfurcka Opera Frankfurt Opera

15. Rome Opera = Rzym Opera Rome Opera

16. Cincinnati Opera = Cincinnati Opera Cincinnati Opera

17. Cologne Opera = Kolonia Opera Cologne Opera

18. Minnesota Opera = Minnesota Opera Minnesota Opera

19. Pittsburgh Opera = Pittsburgh Opera Pittsburgh Opera

20. Hamburg Opera = Hamburg Opera Hamburg Opera

21. Leipzig Opera = Leipzig Opera Leipzig Opera

22. Stuttgart Opera = Stuttgart Opera Stuttgart Opera

23. Portland Opera = Portland Opera Portland Opera

24. Vienna Opera = Wiedeń Opera Vienna Opera

25. Berlin State Opera = Państwo berlińskie Opera Berlin State Opera

26. Baltimore Opera = Baltimore Opera Baltimore Opera

27. Berlin Opera = Opera berlińska Berlin Opera

28. Lyons Opera = Lyon Opera Lyons Opera

29. Connecticut Opera = Connecticut Opera Connecticut Opera

30. Netherlands Opera = Holandia Opera Netherlands Opera

31. Atlanta Opera = Atlanta Opera Atlanta Opera

32. Dresden Opera = Drezno Opera Dresden Opera

33. Cairo Opera = Kair Opera Cairo Opera

34. Peking Opera = Pekin Opera Peking Opera

(4) rock, pop, jazz, concert

Kolokacji: 4

(5) chamber, space, horse

Kolokacji: 3

(6) television, Network

Kolokacji: 2

(7) Mozart, Verdi, Wagner, Sullivan, Handel, ...

Kolokacji: 10

(8) Kirov, Bolshoi, Glyndebourne, Chautauqua, Janacek

Kolokacji: 5

(9) folk, name, repertory, model

Kolokacji: 4

(10) Channel, Penny, ABC

Kolokacji: 3

(11) Gilbert, Well

Kolokacji: 2

(12) Glyndebourne, Threepenny, century

Kolokacji: 3

(13) ballad, canto

Kolokacji: 2

(14) Met, Berkshire, Kent

Kolokacji: 3

opera + Substantiv

Kolokacji: 125

opera house • opera singer • opera company • opera performance • opera production • opera composer • Opera Theater • opera star • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 29

(1) house, Theater, House, Orchestra, stage, ...

Kolokacji: 13

(2) singer, production, magazine, producer

Kolokacji: 4

(3) company, troupe, Company, Guild, Association, ...

Kolokacji: 7

1. opera company = zespół operowy opera company

Opera Company, Opera company

2. opera troupe = trupa opery opera troupe

3. Carl Rosa Opera Company = Carl Rosa zespół operowy Carl Rosa Opera Company

4. Metropolitan Opera Guild = Mieszkaniec metropolii Opera Stowarzyszenie Metropolitan Opera Guild

5. Opera Guild = Opera Stowarzyszenie Opera Guild

6. Metropolitan Opera Association = Mieszkaniec metropolii Opera Związek Metropolitan Opera Association

7. Opera Society = Opera Społeczeństwo Opera Society

(4) performance, News, program, impresario, broadcast, ...

Kolokacji: 7

(5) composer, Ballet, director, music, recording, ...

Kolokacji: 11

(6) star, performer, Guide

Kolokacji: 4

(7) debut

Kolokacji: 2

(8) lover, fan, buff, aficionado

Kolokacji: 4

(9) eastenders, Carmen, Aida, Tosca, Barbara

Kolokacji: 6

(10) season, festival, Day, window, Life, ...

Kolokacji: 7

(11) world, Neighbor, Street, audience, Goer

Kolokacji: 5

(12) ticket, Digest, repertory, repertoire

Kolokacji: 4

(13) Arias, Aria

Kolokacji: 2

(14) glass, Ebony, box

Kolokacji: 3

(15) Australia, Bastille, patron, department

Kolokacji: 4

(16) North, America, Omaha, Colorado, Faust, ...

Kolokacji: 6

(17) career, critic

Kolokacji: 2

(18) diva, soprano, tenor

Kolokacji: 3

(19) scene, venue, staging, set

Kolokacji: 4

(20) Mini, cloak, Cape, costume

Kolokacji: 4

(21) workshop, Studio

Kolokacji: 2

(22) Ball, glove, mask

Kolokacji: 3

(23) browser, Software, Netscape

Kolokacji: 3

(24) Project, role, gala

Kolokacji: 3

(25) tradition, version, appearance

Kolokacji: 3

(26) Center, plot

Kolokacji: 2

(27) enthusiast, Fanatic

Kolokacji: 2

(28) excerpt, selection

Kolokacji: 2

(29) administrator, purist, manager

Kolokacji: 3

opera + Verb

Kolokacji: 28

opera premiers • opera begins • opera receives • opera opens • Metropolitan Opera presents • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) premier, present, perform, stage

Kolokacji: 4

(2) begin, open, end, play, come, ...

Kolokacji: 9

(3) receive, include, make, take, tell, ...

Kolokacji: 11

1. opera receives = opera otrzymuje opera receives

2. opera includes = opera obejmuje opera includes

3. opera makes = opera robi opera makes

4. opera takes = opera bierze opera takes

5. opera tells = opera mówi opera tells

6. opera offers = opera daje opera offers

7. opera gives = opera sprawia opera gives

8. opera produces = opera produkuje opera produces

9. opera writes = opera pisze opera writes

10. opera proves = opera dowodzi opera proves

11. opera deals = umowy opery opera deals

(4) feature, star

Kolokacji: 2

(5) use, base

Kolokacji: 2

Verb + opera

Kolokacji: 40

opera based • include opera • make at the Metropolitan Opera • sing opera • compose an opera • write an opera • conduct opera • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) base, inspire

Kolokacji: 2

(2) include, feature

Kolokacji: 2

(3) make, compose, write, produce, present, ...

Kolokacji: 14

1. make at the Metropolitan Opera = rzuć się na Wielkomiejską Operę make at the Metropolitan Opera

2. compose an opera = napisz operę compose an opera

opera composed, compose operas, compose several operas, compose opera

3. write an opera = napisz operę write an opera

write operas, opera written, write several operas, write one's opera, write opera

4. opera is produced = opera jest wyprodukowana opera is produced

produce operas, produce opera, opera produced

5. opera is presented = opera zostanie zaprezentowana opera is presented

present opera, present operas, opera presented

6. Channel opera played = Opera kanału zagrała Channel opera played

7. opera is staged = opera jest wystawiona opera is staged

stage operas, stage opera

8. opera is given = opera jest dana opera is given

9. write for one's opera = pisać dla czyjś opera write for one's opera

10. bring opera = wnieś operę bring opera

11. opera is recorded = opera jest nagrana opera is recorded

12. introduce opera = przedstaw operę introduce opera

13. adapt into an opera = przystosuj do opery adapt into an opera

14. create in one's opera = stwarzać w czyjś opera create in one's opera

(4) sing, conduct, direct, perform, appear, ...

Kolokacji: 9

(5) call, commission, entitle, title, describe

Kolokacji: 5

(6) study, watch, hear

Kolokacji: 3

(7) love, know, like, enjoy

Kolokacji: 5

Adjektiv + opera

Kolokacji: 75

comic opera • Italian opera • grand opera • American opera • new opera • Chinese opera • popular opera • one-act opera • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 23

(1) comic, tragic, dramatic

Kolokacji: 3

(2) Italian, METROPOLITAN, Venetian

Kolokacji: 3

(3) grand, one-act, three-act, different

Kolokacji: 4

1. grand opera = wielka opera grand opera

2. one-act opera = jednoaktowa opera one-act opera

3. three-act opera = trzyaktowa opera three-act opera

4. different opera = inna opera different opera

(4) American, English, Western

Kolokacji: 3

(5) new, early, contemporary, modern, old, ...

Kolokacji: 8

(6) Chinese, Taiwanese

Kolokacji: 2

(7) popular, favorite, beloved

Kolokacji: 3

(8) French, European, Czech

Kolokacji: 3

(9) light, short

Kolokacji: 2

(10) German, Bavarian

Kolokacji: 2

(11) British, Scottish

Kolokacji: 2

(12) great, famous, only, familiar

Kolokacji: 4

(13) complete, full-length, entire, full-scale, unfinished, ...

Kolokacji: 7

(14) Russian, Australian

Kolokacji: 2

(15) romantic, traditional, classic, classical

Kolokacji: 4

(16) long-running, major, professional, musical

Kolokacji: 4

(17) successful, original, avant-garde

Kolokacji: 3

(18) later, late, subsequent

Kolokacji: 3

(19) final, serious, Wagnerian, Cantonese, ambitious

Kolokacji: 5

(20) national, local

Kolokacji: 2

(21) Danish, Canadian

Kolokacji: 2

(22) greatest, best

Kolokacji: 2

(23) noteworthy, obscure

Kolokacji: 2

Präposition + opera

Kolokacji: 13

including opera • of opera • for opera • to opera • in opera • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) including, of, for, to, in, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .