"noise" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

noise Substantiv

Substantiv + noise

Kolokacji: 42

background noise • engine noise • crowd noise • traffic noise • wind noise • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. background noise = szum tła, hałas w tle

Background noise

2. engine noise = hałas silnika

Engine noise

3. crowd noise = odgłosy tłumu

Crowd noise

4. traffic noise = uliczny zgiełk

Traffic noise

5. wind noise = hałas wiatru

Wind noise

6. street noise = hałas uliczny

7. animal noise = zwierzęcy hałas

8. aircraft noise = hałas lotniczy

Aircraft Noise

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) background, street, squelching

Kolokacji: 3

(2) engine, motor, surface, machine, fan, ...

Kolokacji: 7

(3) crowd, jungle, audience

Kolokacji: 3

(4) traffic, animal, construction, airport, foot, ...

Kolokacji: 6

(5) wind, guitar

Kolokacji: 2

(6) aircraft, jet, airplane, helicopter, rotor, ...

Kolokacji: 6

(7) road, roadway

Kolokacji: 2

(8) night, quantization, quantum

Kolokacji: 3

(9) radio, frequency

Kolokacji: 2

(10) ringing, bird

Kolokacji: 2

(11) shuffling, monkey

Kolokacji: 2

(12) shot, hammering

Kolokacji: 2

(13) siren, signal

Kolokacji: 2

noise + Substantiv

Kolokacji: 39

noise level • noise pollution • noise complaint • noise reduction • noise problem • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. noise level = poziom głośności, poziom hałasu

Noise level, Noise Level, NOISE LEVEL

2. noise pollution = zagrożenie hałasem

Noise pollution, Noise Pollution

3. noise complaint = skarga hałasu

4. noise reduction = redukcja hałasu

Noise reduction, Noise Reduction

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) level, ratio, control, floor, insulation

Kolokacji: 5

(2) pollution, immunity

Kolokacji: 3

(3) complaint, music, violation, disturbance

Kolokacji: 4

(4) reduction, abatement, mitigation

Kolokacji: 3

(5) problem, exposure, impact

Kolokacji: 3

(6) source, generator, maker

Kolokacji: 3

(7) rock, pop

Kolokacji: 2

(8) barrier, machine, meter

Kolokacji: 3

(9) ordinance, Record, regulation, cancellation, nuisance

Kolokacji: 5

(10) band, spectrum

Kolokacji: 3

(11) restriction, suppression, limit

Kolokacji: 3

(12) signal, output

Kolokacji: 2

noise + Verb

Kolokacji: 81

noise comes • noise makes • noise stops • noise grows • noise seems • noise goes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. noise comes = hałas nadchodzi

noise coming, Noise comes

2. noise makes = hałas robi

3. noise stops = hałas cichnie

4. noise grows = hałas rośnie

5. noise seems = hałas wydaje się

6. noise goes = hałas idzie

noise going

7. noise begins = hałas zaczyna się

8. noise dies = hałas gaśnie

9. noise ceases = zaprzestanie hałasu

10. noise sounds = hałas brzmi

11. noise awakens = hałas budzi

12. noise causes = hałas powoduje

13. noise attracts = hałas przyciąga

14. noise disturbs = hałas zakłóca

15. noise startles = hałas wystrasza

16. noise fades = hałas zaniknie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) come, grow, go, die, rise, ...

Kolokacji: 16

(2) make, cause, give, generate

Kolokacji: 4

(3) stop, begin, cease, disturb, distract, ...

Kolokacji: 9

(4) seem, continue, keep, cover, persist

Kolokacji: 5

(5) sound, echo, reverberate, rattle, resound, ...

Kolokacji: 6

(6) awaken, increase, wake, fill, arouse, ...

Kolokacji: 10

(7) attract, bring, draw, drive, mean

Kolokacji: 5

(8) startle, reach, issue, escape

Kolokacji: 4

(9) fade, subside, diminish, abate, dwindle

Kolokacji: 5

(10) bother, intrude, annoy

Kolokacji: 3

(11) alert, frighten, scare, alarm

Kolokacji: 4

(12) drown, surround, overwhelm

Kolokacji: 3

(13) penetrate, filter

Kolokacji: 2

(14) interfere, hear

Kolokacji: 2

(15) say, indicate, resume

Kolokacji: 3

Verb + noise

Kolokacji: 34

reduce noise • produce noise • create noise • cause noise • hear a noise • make a noise • noise generated • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. reduce noise = zmniejszaj hałas

2. produce noise = wydaj hałas

noise produced, produce noises

3. create noise = wywołaj hałas

noise created

4. cause noise = hałas powodu

noise caused

5. hear a noise = usłysz hałas

hear noises, hear the noise, hear noise, noise is heard

6. make a noise = narzekać, psioczyć, wyrażać niezadowolenie

make noise, make noises, make any noise, make no noise, noise made

7. noise generated = hałas wywołał

generate noise

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) reduce, choke, control, suppress, limit

Kolokacji: 5

(2) produce, create, cause, make, generate, ...

Kolokacji: 8

(3) hear, associate, measure, approve

Kolokacji: 4

(4) bring, add, fill, include, avoid, ...

Kolokacji: 7

(5) eliminate, remove, tear, scratch

Kolokacji: 4

(6) minimize, introduce

Kolokacji: 2

(7) pop, snap, click, bang

Kolokacji: 4

Adjektiv + noise

Kolokacji: 220

loud noise • strange noise • white noise • little noise • small noise • faint noise • low noise • slight noise • big noise • soft noise • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. loud noise = głośny odgłos

Loud noise

2. strange noise = dziwny hałas

Strange noise

3. white noise = biały szum

4. little noise = mało hałasu

5. small noise = cichy hałas

6. faint noise = cichy hałas

7. low noise = cichy hałas

Low noise

8. slight noise = niewielki hałas

9. big noise = gruba ryba

Big Noise

10. soft noise = cichy odgłos

11. sudden noise = nagły hałas

12. ambient noise = hałas otoczenia

13. great noise = potężny hałas

14. only noise = jedyny hałas

15. rude noise = niegrzeczny hałas

16. odd noise = dziwny hałas

17. terrible noise = straszny hałas

18. hissing noise = sycząc hałas

19. Joyful Noise = Uradowany Hałas

joyful noise

20. random noise = szum losowy

21. excessive noise = nadmierny hałas

22. electronic noise = elektroniczny hałas

23. constant noise = stały hałas

24. funny noise = dziwny hałas

25. deafening noise = ogłuszający hałas

26. sharp noise = ostry hałas

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 56

(1) loud, deafening, thunderous, audible, dull, ...

Kolokacji: 10

(2) strange, odd, funny, peculiar, unusual, ...

Kolokacji: 11

(3) white, thermal

Kolokacji: 2

(4) little, small, slight, tiny, lesser

Kolokacji: 5

(5) faint, vague, unmistakable, indistinct

Kolokacji: 4

(6) low, high-pitched, high, shrill, low-pitched, ...

Kolokacji: 6

(7) big, great, considerable, appreciative, disturbing, ...

Kolokacji: 7

(8) soft, conciliatory

Kolokacji: 2

(9) sudden, explosive

Kolokacji: 2

(10) ambient, distant

Kolokacji: 2

(11) only, unwanted, disapproving

Kolokacji: 3

(12) rude, polite

Kolokacji: 2

(13) terrible, horrible, awful, dreadful, terrifying, ...

Kolokacji: 16

(14) hissing, humming, whooshing, screeching, whining, ...

Kolokacji: 9

(15) Joyful, cheerful, joyous, plaintive, happy, ...

Kolokacji: 6

(16) random, statistical

Kolokacji: 2

(17) excessive, unnecessary, excess

Kolokacji: 3

(18) electronic, digital

Kolokacji: 2

(19) constant, continuous, incessant, ceaseless

Kolokacji: 4

(20) sharp, impatient, keening, subtle

Kolokacji: 4

(21) soothing, encouraging, comforting, reassuring

Kolokacji: 4

(22) gurgling

Kolokacji: 1

(23) grating, rasping, raucous, ear-splitting

Kolokacji: 4

(24) crackling, mere

Kolokacji: 2

(25) metallic, tinny

Kolokacji: 2

(26) mechanical, electromagnetic

Kolokacji: 2

(27) outside, extraneous, external, interior, internal

Kolokacji: 5

(28) weird, man-made, unearthly, bizarre

Kolokacji: 4

(29) electrical, static

Kolokacji: 2

(30) sympathetic, similar, discordant

Kolokacji: 3

(31) guttural, growling, croaking, mewling, whooping

Kolokacji: 5

(32) booming, frustrated

Kolokacji: 2

(33) harsh, unpleasant, hideous, nasty, infernal, ...

Kolokacji: 9

(34) new, industrial, late-night

Kolokacji: 3

(35) meaningless, hollow, intrusive

Kolokacji: 3

(36) unexpected, startling

Kolokacji: 2

(37) rhythmic, steady, throbbing, nightly

Kolokacji: 4

(38) tremendous, howling, terrific, general, distracting, ...

Kolokacji: 6

(39) irritating, visual, annoying, suspicious, silly, ...

Kolokacji: 7

(40) disgusted, exasperated, disgruntled, irritated

Kolokacji: 4

(41) right, appropriate

Kolokacji: 2

(42) Gaussian, additive

Kolokacji: 2

(43) inarticulate, wordless

Kolokacji: 2

(44) occasional, persistent, insistent, repetitive

Kolokacji: 4

(45) angry, indignant

Kolokacji: 2

(46) mysterious, deep, unexplained

Kolokacji: 3

(47) environmental, underwater, subterranean

Kolokacji: 3

(48) atmospheric, different, throat-clearing, distinct, pure

Kolokacji: 5

(49) clinking, acoustic, thudding, tinkling, indescribable, ...

Kolokacji: 6

(50) distinctive, unidentifiable

Kolokacji: 2

(51) derisive, scoffing

Kolokacji: 2

(52) human, inhuman

Kolokacji: 2

(53) confused, incredible, garbled

Kolokacji: 3

(54) monotonous, droning

Kolokacji: 2

(55) pink, Scottish

Kolokacji: 2

(56) farting, involuntary

Kolokacji: 2

Präposition + noise

Kolokacji: 18

of noise • to noise • with noise • for noise • that noise • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. of noise = z hałasu

of noises, of Noise, of the noise, of one's noise, of Noises

2. with noise = z hałasem

with noises, with the noise, with a noise, with one's noise

3. to noise = do hałasu

to the noise, to noises, to Noise

4. for noise = z powodu hałasu

for the noise, for noises

5. that noise = ten hałas

6. without noise = bez hałasu

without the noise

7. on noise = o hałasie

8. above the noise = ponad hałasem

9. over the noise = ponad hałasem

10. about the noise = o hałasie

about noise

11. by the noise = przez hałas

by noise

12. from the noise = z hałasu

from noise

13. at the noise = przy hałasie

14. in the noise = w hałasie

in noise

15. into noise = do hałasu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, to, with, for, that, ...

Kolokacji: 9

(2) about, by, from, at, in, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .