"movie" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

movie Substantiv

Substantiv + movie

Kolokacji: 151

TV movie • horror movie • Hollywood movie • action movie • Disney movie • B movie • television movie • home movie • war movie • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

1. television movie = film telewizyjny

Television Movie, Television movie

2. TV movie = film telewizyjny

TV Movie

3. horror movie = horror, film grozy

Horror Movie, Horror movie

4. Hollywood movie = Hollywoodzki film

Hollywood Movie

5. action movie = film akcji, film sensacyjny

Action movie

6. Disney movie = Disney film

7. B movie = Film klasy B

B Movie

8. home movie = film amatorski

Home Movie, Home movie

9. war movie = film wojenny

10. hit movie = przebój kinowy

11. movie of the name = film imienia

12. road movie = film drogi

Road Movie

13. Bollywood movie = Bollywood film

Bollywood Movie

14. comedy movie = film komedii

15. James Bond movie = James Więź film

16. Turner Classic Movie = Turner Klasyk Film

17. blockbuster movie = film hitu

18. monster movie = film potwora

Monster Movie

19. DVD movie = DVD film

DVD Movie

20. gangster movie = film gangsterski

21. science fiction movie = film fantastyki naukowej

22. cult movie = film kultowy

Cult Movie

23. summer movie = letni film

Summer Movie

24. disaster movie = film katastroficzny

Disaster Movie

25. documentary movie = film dokumentalny

26. Simpsons Movie = Simpsons Film

27. Star Wars movie = Film gwiezdnych wojen

28. HBO movie = Film HBO

29. family movie = film rodzinny

30. Teen Movie = Dla nastolatków Film

teen movie

31. porn movie = film porno

32. Bond movie = Film więzi

33. Muppet Movie = Muppet Film

Muppet movie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 39

(1) TV, television, DVD, Nickelodeon, cable, ...

Kolokacji: 6

(2) horror, suspense

Kolokacji: 2

(3) Hollywood, Bollywood

Kolokacji: 2

(4) action, Choice, event, Sky

Kolokacji: 4

(5) Disney, Star, Spielberg, Hitchcock, Woody, ...

Kolokacji: 9

(6) b, Matrix

Kolokacji: 2

(7) home, family, baseball, Marx

Kolokacji: 4

(8) war, spy, X-men, pilot, Vietnam

Kolokacji: 5

(9) hit, blockbuster

Kolokacji: 2

(10) name, title, X-files, Internet

Kolokacji: 4

(11) road, length

Kolokacji: 2

(12) comedy, drama, genre, concert, language

Kolokacji: 5

(13) James, Bond, popcorn, Frankenstein, Dracula

Kolokacji: 5

(14) Turner, monster, cult, cowboy, zombie, ...

Kolokacji: 9

(15) gangster, mob, Mafia

Kolokacji: 3

(16) science, fantasy, thriller, fiction, mystery

Kolokacji: 5

(17) summer, Lifetime, TNT, dinosaur, animation, ...

Kolokacji: 9

(18) disaster, Holocaust

Kolokacji: 2

(19) documentary, feature, book, cartoon, spin-off

Kolokacji: 5

(20) Simpson, Teen, Batman, Tarzan, Spider-man

Kolokacji: 5

(21) HBO, Muppet, MGM, CBS, HD, ...

Kolokacji: 14

(22) porn, porno, Transformer

Kolokacji: 3

(23) drive-in, studio, ABC

Kolokacji: 3

(24) Christmas, holiday

Kolokacji: 2

(25) vampire, werewolf

Kolokacji: 2

(26) art, debut

Kolokacji: 2

(27) Malayalam, Telugu, Kannada

Kolokacji: 3

(28) buddy, detective, cop

Kolokacji: 3

(29) slasher, pirate, crime, Trek

Kolokacji: 4

(30) superhero, Godfather, propaganda, breakthrough

Kolokacji: 4

(31) midnight, Twilight

Kolokacji: 2

(32) date, Showtime

Kolokacji: 2

(33) Superman, Elvis

Kolokacji: 2

(34) budget, prison, biker

Kolokacji: 3

(35) exploitation, heist, caper, Fox

Kolokacji: 4

(36) reunion, Bee

Kolokacji: 2

(37) Harry, Potter

Kolokacji: 2

(38) boxing, surf

Kolokacji: 2

(39) snuff, splatter

Kolokacji: 2

movie + Substantiv

Kolokacji: 180

movie theater • movie star • movie studio • movie industry • movie version • movie screen • movie producer • movie soundtrack • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 57

1. movie theater = kino

Movie theater, Movie Theater

2. movie star = gwiazda filmowa

Movie Star, Movie star, movie Star

3. movie studio = studio filmowe

Movie studio

4. movie industry = przemysł filmowy

Movie Industry

5. movie version = wersja filmowa

Movie Version

6. movie screen = film ekran

7. movie producer = producent filmowy

Movie producer

8. movie soundtrack = ścieżka dźwiękowa filmu

Movie Soundtrack, Movie soundtrack

9. movie set = plan filmowy, plan zdjęciowy

10. movie actor = aktor filmu

11. movie poster = plakat filmowy

Movie Poster, Movie poster

12. movie adaptation = adaptacja filmu

13. movie camera = kamera filmowa

Movie Camera

14. movie maker = producent filmu

Movie Maker, Movie maker

15. movie palace = pałac filmu

Movie Palace

16. movie business = przemysł filmowy

17. movie director = reżyser filmowy

Movie Director, Movie director

18. movie career = kariera filmowa

19. movie trailer = przyczepa filmu

Movie Trailer

20. movie house = kino

21. movie role = rola filmu

22. movie script = scenariusz filmowy

23. movie actress = aktorka filmu

Movie Actress

24. Health Maps Movies Music = Zdrowie sporządza mapę Filmów Muzyka

25. movie company = film spółka

26. movie critic = krytyk filmowy

Movie critic, Movie Critic

27. movie right = prawo filmu

28. movie ticket = bilet kinowy

29. Internet Movie Database = Film internetowy Baza danych

30. movie production = produkcja filmu

31. movie musical = film muzyczny

32. movie review = przegląd filmu

Movie Review

33. movie channel = kanał filmu

Movie Channel

34. movie audience = publiczność filmu

35. movie fan = fan filmu

Movie fan

36. Movie Classic = Film Klasyk

movie classic

37. MTV Movie Award = Film MTV Nagroda

38. movie character = film charakter

39. movie scene = scena filmu

40. movie debut = film debiut

41. movie title = film tytuł

42. movie deal = film umowa

43. movie buff = maniak filmu

Movie buff

44. movie night = noc filmowa

45. movie history = film historia

46. movie executive = kierownictwo filmu

47. movie project = film projekt

48. movie projector = projektor filmowy

49. movie mogul = potentat filmowy, magnat filmowy

50. Movie Freak = Film Dziwak

51. movie appearance = wygląd filmu

52. movie series = film seria

53. movie serial = serial filmu

54. movie bug = kinomaniak

55. Movie Award = Film Nagroda

movie award, Movie award

56. movie music = film muzyka

57. movie premiere = premiera filmu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 45

(1) theater, house, audience, Gallery

Kolokacji: 5

(2) star, stardom, magic, cowboy

Kolokacji: 4

(3) studio, Casablanca

Kolokacji: 2

(4) industry, producer, maker, production, making

Kolokacji: 5

(5) version, adaptation, script, sequel, dialogue, ...

Kolokacji: 7

(6) screen, screening, showing, exhibitor

Kolokacji: 4

(7) soundtrack, musical, film, footage, reel

Kolokacji: 5

(8) set, poster, career, business, location, ...

Kolokacji: 11

(9) actor, actress, starlet

Kolokacji: 3

(10) camera, magazine, clip, shoot

Kolokacji: 4

(11) palace, mogul, patron

Kolokacji: 3

(12) trailer, ad, preview, Chariot

Kolokacji: 4

(13) director, executive

Kolokacji: 2

(14) role, hero, villain, heroine

Kolokacji: 4

(15) Music, music, theme, song, genre, ...

Kolokacji: 9

(16) company, attendance, download

Kolokacji: 3

(17) critic, review, reviewer, rating

Kolokacji: 4

(18) right, plot, thriller

Kolokacji: 3

(19) ticket, Database, listing

Kolokacji: 4

(20) channel, tie-in, Jaw, shorts

Kolokacji: 4

(21) fan, buff, world, people, lover, ...

Kolokacji: 12

(22) Classic, remake, spin-off

Kolokacji: 3

(23) character, cliche, reference

Kolokacji: 3

(24) Award, franchise, contract, Fame, costume

Kolokacji: 6

(25) scene, still, idol, image, Twister, ...

Kolokacji: 6

(26) debut, appearance, premiere, show

Kolokacji: 4

(27) title, credit, legend

Kolokacji: 3

(28) deal, rental, distributor, Transformer

Kolokacji: 4

(29) night, CLOCK, festival, blockbuster

Kolokacji: 4

(30) history, memorabilia, file, biography

Kolokacji: 4

(31) project, marathon, projection

Kolokacji: 3

(32) projector, editor, projectionist

Kolokacji: 3

(33) Freak, monster, Titanic, Psycho

Kolokacji: 4

(34) serial, series, chain

Kolokacji: 3

(35) bug, stunt

Kolokacji: 2

(36) score, trilogy, Love

Kolokacji: 3

(37) division, Guide, marquee, complex, experience

Kolokacji: 6

(38) Network, playback, video

Kolokacji: 3

(39) crew, X-men

Kolokacji: 2

(40) comedy, matinee

Kolokacji: 2

(41) Moment, mode, flop

Kolokacji: 3

(42) prop, trivia

Kolokacji: 2

(43) parody, spoof

Kolokacji: 2

(44) Lobbyist, publicist

Kolokacji: 2

(45) stuntman

Kolokacji: 1

movie + Verb

Kolokacji: 114

movie starring • movie features • movie opens • movie shows • movie ends • movie makes • movie begins • movie includes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. movie starring = granie główną rolę filmu

movie stars, Movie starring

2. movie features = cechy filmu

movie featuring, Movie features, Movie featuring

3. movie opens = świeże powietrza filmu

movie opening

4. movie ends = film kończy

5. movie shows = film jest pokazywany

movie showing, Movie shows

6. movie makes = film robi

movie making, Movie makes

7. movie includes = film obejmuje

Movie includes

8. movie begins = film zaczyna się

9. movie receives = film otrzymuje

10. movie takes = film bierze

11. movie goes = film idzie

12. movie follows = film następuje

13. movie plays = film jest wystawiony

movie playing

14. movie wins = film wygrywa

15. movie starts = film zaczyna się

16. movie comes = film nadchodzi

movie coming

17. movie gets = film dostaje

18. movie tells = film mówi

19. movie depicts = film przedstawia

movie depicting

20. movie uses = film używa

21. movie gives = film sprawia

22. movie seems = film wydaje się

23. movie portrays = film ukazuje

24. movie premiers = premierzy filmu

25. movie costs = koszty filmu

26. movie grosses = grosy filmu

27. movie looks = film patrzy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) star, feature, include, contain, lack, ...

Kolokacji: 10

(2) open, unfold, reveal

Kolokacji: 3

(3) show, focus, prove, reflect, remind, ...

Kolokacji: 6

(4) end, begin, start, seem, cost, ...

Kolokacji: 15

(5) make, take, suggest, film, produce, ...

Kolokacji: 11

(6) receive, celebrate

Kolokacji: 2

(7) go, give, become, progress, flop, ...

Kolokacji: 8

(8) follow, win, come, get, use, ...

Kolokacji: 16

(9) play, depict, portray, work, capture, ...

Kolokacji: 9

(10) tell, say, present, call, mark, ...

Kolokacji: 8

(11) premier, debut, perform

Kolokacji: 3

(12) gross, earn, lose, gain

Kolokacji: 4

(13) look, feel, see, explore, find, ...

Kolokacji: 6

(14) offer, leave, help, provide

Kolokacji: 4

(15) air, revolve, release, turn, download

Kolokacji: 5

(16) base, fare

Kolokacji: 2

(17) dramatize, glorify

Kolokacji: 2

Verb + movie

Kolokacji: 76

watch movies • movie called • movie directed • movie set • show movies • include movies • love movies • play movies • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 31

1. watch movies = kino strażnicze

watch a movie, watch the movie, watch one's movies, watch several movies, watch movie

2. movie directed = film kierował

movie is directed, direct movies, direct several movies, direct one's movie, direct the movie

3. movie called = film zadzwonił

4. movie set = film umieścił

movie is set

5. show movies = filmy widowiska

movie is shown, movie shown

6. include movies = obejmuj filmy

7. love movies = filmy miłosne

8. play movies = wyświetlać filmy

9. create movies = wywołaj filmy

10. movie titled = film zatytułował

11. movie is filmed = film jest sfilmowany

movie filmed, film movies

12. rent movies = filmy czynszu

13. movie is shot = film zostanie postrzelony

movie shot, shoot movies

14. movie is released = film jest zwolniony

movie released, release movies, Movie released

15. act in movies = akt w filmach

act in several movies

16. make a movie = robić film

make movies, movie made, movie is made, make the movie, make one's movie

17. movie is based = film jest oparty

movie based

18. appear in movies = pojaw się w filmach

appear in several movies, appear in one's movie, appear in the movie

19. movie is produced = film jest zrealizowany

produce movies, movie produced

20. see the movie = zobacz film

see movies, see a movie, see one's movie, see one's movies

21. movie is written = film jest napisany

movie written, write movies

22. sell movies = zapewnij powodzenie filmom

23. enjoy movies = dobrze się baw na filmach

24. see in movies = zobacz w filmach

25. work on movies = praca nad filmami

26. feature movies = filmy cechy

27. offer movies = filmy oferty

28. review movies = filmy przeglądu

29. take movies = weź kino

30. movie entitled = film zatytułował

31. view movies = filmy widoku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) watch, see, view, find, attend

Kolokacji: 6

(2) call, direct, set, offer, choose, ...

Kolokacji: 8

(3) show, film, shoot, write, record, ...

Kolokacji: 7

(4) include, rent, feature, star, store, ...

Kolokacji: 8

(5) love, enjoy, review, like, know

Kolokacji: 5

(6) play, create, act, make, produce, ...

Kolokacji: 20

(7) title, entitle, name, describe

Kolokacji: 4

(8) release, distribute, broadcast, air

Kolokacji: 4

(9) base, inspire

Kolokacji: 2

(10) appear, sell, buy

Kolokacji: 3

(11) promote, use, accompany, follow

Kolokacji: 5

(12) present, discuss, deliver, talk

Kolokacji: 4

Adjektiv + movie

Kolokacji: 215

animated movie • silent movie • made-for-TV movie • favorite movie • made-for-television movie • classic movie • bad movie • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 53

1. animated movie = film animowany

Animated Movie

2. silent movie = niemy film

Silent Movie, Silent movie

3. bad movie = zły film

Bad Movie, Bad movie

4. made-for-TV movie = made-for-TV film

5. favorite movie = film ulubieńca

Favorite movie, Favorite Movie

6. made-for-television movie = made-for-television film

7. late movie = nocny film

8. classic movie = klasyczny film

Classic Movie

9. new movie = nowy film

10. old movie = stary film

Old movie

11. popular movie = film dla szerokiej publiczności

12. American movie = Amerykański film

American Movie, American television movie

13. best movie = najlepszy film

Best Movie

14. original movie = oryginalny film

15. big movie = wielki film

Big Movie

16. great movie = świetny film

Great Movie, Great movie

17. good movie = dobry film

18. recent movie = niedawny film

19. short movie = krótki film

20. successful movie = udany film

21. Scary Movie = Przerażający Film

scary movie, SCARY MOVIE

22. Western movie = Zachodni film

western movie

23. pornographic movie = pornograficzny film

24. early movie = wczesny film

25. independent movie = film niezależny

26. noteworthy movie = godny uwagi film

27. entire movie = cały film

28. low-budget movie = film niskobudżetowy

29. whole movie = cały film

30. major movie = ważny film

31. violent movie = gwałtowny film

32. two-hour movie = dwugodzinny film

33. greatest movie = najświetniejszy film

Greatest Movie

34. funny movie = zabawny film

Funny Movie

35. live-action movie = żywy-działanie film

36. French movie = Francuski film

37. British movie = Brytyjski film

38. full-length movie = pełnometrażowy film

39. black-and-white movie = czarno-biały film

40. different movie = inny film

41. Indian movie = Indyjski film

42. romantic movie = film romantyka

43. R-rated movie = R-rated film

44. famous movie = sławny film

45. previous movie = poprzedni film

46. little movie = mało filmu

47. small movie = mały film

48. foreign movie = obcy film

49. Japanese movie = Japoński film

50. feature-length movie = pełnometrażowy film

51. big-budget movie = film wysokobudżetowy

52. theatrical movie = teatralny film

53. acclaimed movie = darzony uznaniem film

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 50

(1) animated, computer-animated

Kolokacji: 2

(2) silent, dumb

Kolokacji: 2

(3) made-for-TV, made-for-television, successful, award-winning, in-flight, ...

Kolokacji: 10

(4) favorite, popular, favourite, Oscar-nominated

Kolokacji: 4

(5) classic, major, first-run, musical, controversial, ...

Kolokacji: 7

(6) bad, Scary, black, dirty, terrible, ...

Kolokacji: 10

(7) late, old, recent, early, previous, ...

Kolokacji: 12

(8) new, live-action, current, modern, contemporary, ...

Kolokacji: 7

(9) great, good, noteworthy, famous, serious, ...

Kolokacji: 9

(10) original, avant-garde

Kolokacji: 2

(11) best, better

Kolokacji: 2

(12) big, big-budget, adult, wide-screen, big-screen

Kolokacji: 5

(13) American, Western, English

Kolokacji: 3

(14) short, little, feature-length, high-definition, long, ...

Kolokacji: 9

(15) pornographic, romantic, erotic, sexy, blue

Kolokacji: 5

(16) independent, black-and-white, free, Blu-ray, three-dimensional

Kolokacji: 5

(17) entire, whole, full-length, full

Kolokacji: 4

(18) low-budget, expensive

Kolokacji: 2

(19) violent, gory

Kolokacji: 2

(20) two-hour, X-rated, three-hour, four-hour

Kolokacji: 4

(21) greatest, wonderful, terrific, rare, all-time, ...

Kolokacji: 8

(22) funny, gay, hilarious, comic-book

Kolokacji: 4

(23) French, Italian, German, Swedish, Spanish, ...

Kolokacji: 6

(24) British, Chinese

Kolokacji: 2

(25) Indian, Australian, Russian

Kolokacji: 3

(26) different, similar

Kolokacji: 2

(27) R-rated, digital, occasional, G-rated, Pg-rated

Kolokacji: 5

(28) foreign, Alien, foreign-language

Kolokacji: 3

(29) small, fine, Goofy, silly, sentimental, ...

Kolokacji: 10

(30) Japanese, Iranian, Korean, Bengali, Hindi

Kolokacji: 5

(31) theatrical, outdoor, art-house

Kolokacji: 3

(32) acclaimed, interactive, two-part, on-demand, anticipated, ...

Kolokacji: 9

(33) only, single, action-packed

Kolokacji: 3

(34) final, certain, explicit

Kolokacji: 3

(35) pay-per-view, mainstream, futuristic

Kolokacji: 3

(36) commercial, cheap, cheesy, trashy

Kolokacji: 4

(37) real, actual, fictional, historical

Kolokacji: 4

(38) biographical, autobiographical

Kolokacji: 2

(39) entertaining, interesting, exciting, boring

Kolokacji: 4

(40) highest-grossing, top-grossing, obscure

Kolokacji: 3

(41) particular, mediocre, average, typical

Kolokacji: 4

(42) action-adventure, ambitious

Kolokacji: 2

(43) Canadian, Mexican

Kolokacji: 2

(44) memorable, forgettable

Kolokacji: 2

(45) time-lapse, underrated

Kolokacji: 2

(46) family-friendly, family-oriented

Kolokacji: 2

(47) well-known, best-known

Kolokacji: 2

(48) offbeat, formulaic, quirky

Kolokacji: 3

(49) local, international

Kolokacji: 2

(50) old-time, old-fashioned

Kolokacji: 2

Präposition + movie

Kolokacji: 21

about movies • with movies • on movies • including movies • between movies • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. about movies = o filmach

about the movie, about one's movie, about several movies

2. on movies = o filmach

on the movie, on a movie, on one's movie, on Turner Movies, on the movies

3. with movies = z filmami

with the movie, with one's movie, with one's movies, with movie

4. including movies = w tym filmy

5. between movies = między kinem

6. into a movie = do filmu

into movies, into the movie, into a television movie

7. in the movie = w filmie

in MOVIES, in movies, in one's movies, in one's movie, in the Movies

8. over several movies = ponad kilkoma kinem

9. to the movies = na filmy

to movies, to a movie, to the movie, to one's movie, to the Movies

10. from the movie = z filmu

from movies, from the movies, from a movie, from one's movie, from one's movies

11. at the movies = w kinie

at the Movies, at movies

12. after the movie = po filmie

13. of the movie = z filmu

of movies, of movie, of one's movies, of one's movie, of the movies

14. for the movie = dla filmu

for movies, for one's movie, for a movie, for the movies, for one's movies

15. through the movie = przez film

through movies

16. throughout the movie = przez film

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) about, with, on, including, between, ...

Kolokacji: 10

(2) at, after, of, for, through, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .