"love" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

love Verb

love + Substantiv

Kolokacji: 183

love ones • love music • love animals • love books • love life • love people • love things • love one's children • love one's country • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 50

1. love ones = miłość

love Ones

2. love music = muzyka miłosna

love one's music

3. love animals = zwierzęta miłosne

4. love books = książki miłosne

love one's books

5. love life = życie intymne

love one's life

6. love people = pozdrowienia, ludzie

love one's people, love the people

7. love one's children = kochanie czyjś dzieci

love children, love one's child

8. love one's country = miłość czyjś kraj

love country

9. love one's work = miłość czyjś praca

10. love one's wife = miłość czyjś żona

11. love one's mother = miłość czyjś matka

12. love one's job = miłość czyjś praca

13. love one's father = miłość czyjś ojciec

14. love things = rzeczy miłosne

15. love one's family = miłość czyjś rodzina

16. love one's son = miłość czyjś syn

17. love Raymond = pozdrowienia, Raymond

18. love stories = nowele o miłości

19. love sports = sporty miłosne

love sport

20. love food = jedzenie miłosne

21. love movies = filmy miłosne

22. love one's husband = miłość czyjś mąż

23. love kids = pozdrowienia, dzieci

love one's kids

24. love God = Bóg miłosny

25. love one's brother = miłość czyjś brat

love one's brothers

26. love one's daughter = miłość czyjś córka

27. love company = pozdrowienia, spółka

love Company

28. love art = sztuka miłosna

29. love dogs = psy miłosne

30. love horses = konie miłosne

31. love this song = lubić ta piosenka

love songs

32. love this place = lubić to miejsce

33. love the idea = lubić pomysł

34. love the game = lubić gra

love games

35. love baseball = baseball miłosny

36. love a woman = pozdrowienia, kobieta

love women

37. love the way = lubić droga

38. love the fact = lubić fakt

39. love a man = pozdrowienia, człowiek

love men, love the man

40. love cars = samochody miłosne

41. love New York = Nowy Jork miłosny

42. love one's sister = miłość czyjś siostra

43. love one's friends = miłość czyjś przyjaciele

44. love America = Ameryka miłosna

45. love one's neighbor = miłość czyjś sąsiad

46. love football = piłka nożna miłosna

47. love freedom = wolność miłosna

48. love nature = natura miłosna

49. love cats = koty miłosne

50. love flowers = kwiaty miłosne

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 43

(1) one, family, home, team, library, ...

Kolokacji: 6

(2) music, song, idea, voice, jazz, ...

Kolokacji: 7

(3) animal, dog, game, creature, mercy

Kolokacji: 5

(4) book, fact, golf

Kolokacji: 3

(5) life, story, history, tale

Kolokacji: 4

(6) people, country, brother, man, friend, ...

Kolokacji: 12

(7) thing, money

Kolokacji: 2

(8) child, kid, daughter, baby, girl

Kolokacji: 5

(9) work, teaching, learning

Kolokacji: 3

(10) wife, husband, woman, sister, cat, ...

Kolokacji: 10

(11) mother, father, parent, dad, Mary, ...

Kolokacji: 8

(12) job, art, way, painting, fashion, ...

Kolokacji: 11

(13) Raymond

Kolokacji: 1

(14) son, Jesus

Kolokacji: 2

(15) sport, joke, comedy, pun, humor

Kolokacji: 5

(16) food, wine, chocolate, rose, coffee

Kolokacji: 5

(17) movie, show, musical, performance

Kolokacji: 4

(18) God, John, Michael

Kolokacji: 3

(19) company, party, wedding

Kolokacji: 3

(20) horse, peace, Lucy, war, camping

Kolokacji: 5

(21) place, shoe

Kolokacji: 2

(22) baseball, football, basketball, tennis, soccer, ...

Kolokacji: 10

(23) car, train, gun, motorcycle

Kolokacji: 4

(24) York, America, city, reading, volcano, ...

Kolokacji: 6

(25) nature, others, power, science, stuff, ...

Kolokacji: 7

(26) freedom, challenge

Kolokacji: 2

(27) flower, minute, time, Christmas

Kolokacji: 4

(28) poetry, word, poem, Shakespeare

Kolokacji: 4

(29) clothes, hat

Kolokacji: 2

(30) dancing, Mambo, dance

Kolokacji: 3

(31) school, opera, body, homepage, architecture

Kolokacji: 5

(32) Percent, Elvis, sailing, speed

Kolokacji: 4

(33) cooking, chicken

Kolokacji: 2

(34) hair, tree, plant

Kolokacji: 3

(35) ship, surprise

Kolokacji: 2

(36) gardening, garden

Kolokacji: 2

(37) fishing, hunting, skiing

Kolokacji: 3

(38) politics, affair

Kolokacji: 2

(39) sex, love

Kolokacji: 2

(40) letter, culture

Kolokacji: 2

(41) puzzle, riddle

Kolokacji: 2

(42) gadget, fan

Kolokacji: 2

(43) sweet, pizza, hamburger, sushi

Kolokacji: 4

Verb + love

Kolokacji: 10

stop loving • learn to love • grow to love • seem to love • use to love • come to love • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. stop loving = przestań kochać

stopped loving

2. learn to love = naucz się do miłości

3. grow to love = pokochaj

grown to love

4. seem to love = wydawaj się miłości

5. come to love = pokochaj

6. use to love = wykorzystanie do miłości

7. go to love = pójdź do miłości

8. want to love = chciej do miłości

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) stop, learn, grow, seem, use, come, ...

Kolokacji: 10

love + Präposition

Kolokacji: 26

love about • love by • love to • love for • love that • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. love about = miłość około

loved about

2. love by = kochać przez

loved by

3. love for = kochaj

loved for

4. love to = kochać aby

loved to

5. love that = lubić to

6. love at = kochać przy

loved at

7. love in = kochać w

loved in

8. love with = kochać z

loved with

9. love from = kochać z

loved from

10. love on = kochać na

11. love without = kochaj na zewnątrz

12. love after = kochaj potem

13. love of = kochać z

14. love despite = kochać pomimo

15. loved since = kochany od tej pory

love since

16. love into = kochać do

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) about, by, to, for, that, ...

Kolokacji: 13

(2) despite, since, into, through, above, ...

Kolokacji: 13

love + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 31

dearly love • truly love • absolutely love • once love • well loved • love most • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. dearly love = drogo miłość

dearly loved

2. truly love = naprawdę miłość

truly loved

3. absolutely love = całkowicie miłość

absolutely loved

4. once love = kiedyś miłość

once loved

5. well loved = dobrze kochać

well love

6. love most = miłość najbardziej

most loved

7. deeply love = głęboko miłość

deeply loved

8. clearly love = najwyraźniej miłość

9. especially love = szczególnie miłość

10. actually love = faktycznie miłość

11. genuinely love = autentycznie miłość

genuinely loved

12. simply love = po prostu miłość

13. secretly love = potajemnie miłość

secretly loved

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) dearly, passionately, tenderly

Kolokacji: 3

(2) truly, actually, genuinely, sincerely

Kolokacji: 4

(3) absolutely, once, well, most, deeply, ...

Kolokacji: 16

(4) especially, particularly, greatly

Kolokacji: 3

(5) clearly, definitely

Kolokacji: 2

(6) totally, sure, surely

Kolokacji: 3

love Substantiv

Substantiv + love

Kolokacji: 44

Courtney Love • love of one's life • word love • love of God • love of music • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. Courtney Love = Courtney Miłość

2. love of one's life = miłość z czyjś życie

love of life, Love of one's Life

3. word love = słowo miłość

4. love of God = miłość boży

5. love of music = miłość muzyki

6. mother love = miłość macierzyńska

Mother Love

7. lady love = pani miłość

Lady Love

8. Mike Love = Mike Miłość

9. puppy love = szczenięca miłość, pierwsza miłość

Puppy Love

10. album Love = album Miłość

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) Courtney, Darlene, Kevin, Bessie, Kermit, ...

Kolokacji: 6

(2) life, puppy, childhood, Baby, Summer, ...

Kolokacji: 7

(3) word, God, Rico, James, book, ...

Kolokacji: 6

(4) music, song

Kolokacji: 2

(5) mother, family, father, parent

Kolokacji: 4

(6) lady, wife

Kolokacji: 2

(7) Mike, album, art, film, Way

Kolokacji: 5

(8) Love, nature, passion

Kolokacji: 3

(9) country, Jungle

Kolokacji: 2

(10) Mr., Ms

Kolokacji: 2

(11) Dr., Davis, G.

Kolokacji: 3

(12) Savage, Geek

Kolokacji: 2

love + Substantiv

Kolokacji: 69

love affair • love story • love song • love letter • love triangle • love scene • love poem • Love Boat • love interest • love life • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. love affair = romans

Love Affair

2. love story = historia miłosna, romans

Love Story, LOVE STORY, Love story

3. love song = piosenka miłosna

Love Song, Love song

4. love letter = list miłosny

Love Letter

5. love triangle = trójkąt miłosny

Love Triangle

6. love scene = scena miłosna

Love Scene

7. love poem = erotyk

Love Poem

8. Love Boat = Łódź miłosna

love boat

9. love interest = temat z życia, wiadomość odwołująca się do emocji widzów

10. love life = życie erotyczne

Love Life

11. love child = dziecko miłości, owoc miłości (eufemizm na nieślubne dziecko)

Love Child

12. love duet = pozdrowienia, duet

Love Duet

13. love potion = napój miłosny

Love Potion

14. love seat = dwuosobowa mała kanapka

15. love ballad = ballada miłosna

16. love match = małżeństwo z miłości

Love Match

17. love theme = temat miłosny

Love Theme

18. love poetry = liryka miłosna

Love Poetry

19. love relationship = stosunki miłosne

20. love nest = gniazdko miłosne

Love Nest

21. Love album = Album miłosny

Love Album

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) affair, feast, tryst

Kolokacji: 3

(2) story, life, theme, note, lead, ...

Kolokacji: 6

(3) song, duet, ditty

Kolokacji: 4

(4) letter, u

Kolokacji: 2

(5) triangle, bead, quadrangle

Kolokacji: 3

(6) scene, album, Field, war

Kolokacji: 4

(7) poem, ballad, poetry, lyrics, sonnet

Kolokacji: 5

(8) Boat, dart

Kolokacji: 2

(9) interest, Will, marriage

Kolokacji: 3

(10) child, Monkey

Kolokacji: 2

(11) potion, slave, Guru, Machine, Lucy, ...

Kolokacji: 8

(12) seat, nest, bird

Kolokacji: 3

(13) match, spell, charm, token

Kolokacji: 4

(14) relationship, connection, intrigue

Kolokacji: 3

(15) object, Love

Kolokacji: 2

(16) Canal, Lane

Kolokacji: 2

(17) Bug, tap

Kolokacji: 2

(18) Bite, offering

Kolokacji: 2

(19) Tour, feat, blossom

Kolokacji: 3

(20) Parade, Train

Kolokacji: 2

(21) goddess, God

Kolokacji: 2

(22) Shack, hotel

Kolokacji: 2

love + Verb

Kolokacji: 82

Love goes • love makes • love comes • love says • love leads • Love takes • love grows • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. Love goes = Miłość idzie

love goes

2. love makes = miłość robi

Love makes

3. love comes = miłość przychodzi

Love comes

4. love says = miłość mówi

Love says

5. love leads = miłość prowadzi

6. Love takes = Miłość bierze

love takes

7. love grows = miłość narasta

Love grows

8. love begins = miłość zaczyna się

Love begins

9. inspired by one's love = zainspirowany przez czyjś miłość

love inspires

10. love gives = miłość sprawia

Love gives

11. love dies = miłość wygasa

Love dies

12. love loses = miłość przegrywa

Love loses

13. love turns = miłość przechodzi

14. love brings = miłość przynosi

15. love conquers = miłość podbija

Love conquers

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) go, come, lead, take, grow, ...

Kolokacji: 32

(2) make, inspire, cause, let, influence

Kolokacji: 5

(3) say, give, leave, tell, sing

Kolokacji: 5

(4) lose, win, prevail, triumph

Kolokacji: 4

(5) conquer, last, exist, live, overcome, ...

Kolokacji: 7

(6) mean, refer

Kolokacji: 2

(7) find, know, show, feel, prove, ...

Kolokacji: 8

(8) hurt, seem, kill, appear, need, ...

Kolokacji: 7

(9) keep, save, write, feature

Kolokacji: 4

(10) help, heal

Kolokacji: 2

(11) wait, bind, hold, handle

Kolokacji: 4

(12) blossom, bloom

Kolokacji: 2

Verb + love

Kolokacji: 146

make love • find love • feel love • call Love • need love • give one's love • share one's love • express one's love • show one's love • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 50

1. make love = marki miłość

make Love, make one's love, make LOVE

2. find love = znajdź miłość

find Love, find one's love

3. feel love = czuj miłość

feel Love, feel one's love

4. call Love = rozmowa telefoniczna Miłość

call love, call one's love

5. need love = potrzeba miłość

need Love, need one's Love, need one's love

6. give one's love = dawać czyjś miłość

give love, give Love, give one's Love

7. share one's love = dzielić czyjś miłość

share a love, share love

8. express one's love = wyrażać czyjś miłość

express love

9. show one's love = pokazywać czyjś miłość

show love

10. declare one's love = wyznaj miłość

11. confess one's love = przyznawać się czyjś miłość

12. win one's love = wygrywać czyjś miłość

13. lose one's love = przegrywać czyjś miłość

lose love, love lost

14. get love = dostać miłość

get Love, get one's love

15. know love = zaznaj miłości

know one's love

16. see love = zobacz miłość

see one's love

17. want love = chciej miłość

want one's love, want one's Love

18. meet in love = spotkaj w miłości

19. send one's love = wysyłać czyjś miłość

send love

20. take one's love = brać czyjś miłość

take one's Love

21. discover one's love = odkrywać czyjś miłość

discover love

22. fall in love = zakochać się

fall in Love

23. know for one's love = wiedzieć dla czyjś miłość

24. return one's love = wracać czyjś miłość

25. look for love = popatrz z miłości

26. bring love = wnieś miłość

bring one's love

27. Love is released = Miłość jest wyładowana

Love released, release Love

28. develop a love = pogłęb miłość

develop one's love

29. meet one's love = spotykać czyjś miłość

30. remember one's love = pamiętać czyjś miłość

remember Love

31. fill with love = napełnij się miłością

32. include love = obejmuj miłość

include Love

33. describe one's love = opisywać czyjś miłość

describe love

34. seek love = szukaj miłości

35. speak of love = wyrażaj miłość

speak of one's love

36. buy Love = kup Miłość

buy love

37. prove one's love = udowadniać czyjś miłość

38. reflect one's love = odzwierciedlać czyjś miłość

39. reveal one's love = wyjawiać czyjś miłość

40. experience love = doświadczenie miłość

41. celebrate love = opiewaj miłość

celebrate one's love

42. use one's love = używać czyjś miłość

43. proclaim one's love = ogłaszać czyjś miłość

44. write Love = napisz Miłość

Love written

45. mean love = chciej miłość

46. combine one's love = kombajn czyjś miłość

47. accept one's love = akceptować czyjś miłość

48. believe in love = uwierz w miłość

49. offer one's love = oferować czyjś miłość

offer love

50. pursue one's love = ścigać czyjś miłość

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 19

(1) make, give, express, get, send, fall, return, bring, ...

Kolokacji: 23

(2) find, feel, discover, experience, receive, ...

Kolokacji: 8

(3) call, declare, confess, speak, reveal, ...

Kolokacji: 12

(4) need, want, combine, miss, feature, ...

Kolokacji: 7

(5) share, meet, fill, use, offer, ...

Kolokacji: 10

(6) show, describe, prove, reflect, represent, ...

Kolokacji: 10

(7) win, realize, gain, earn, steal

Kolokacji: 5

(8) lose, forget, leave

Kolokacji: 3

(9) know, see, remember, believe, understand, ...

Kolokacji: 12

(10) take, include, accept, admit, let, ...

Kolokacji: 9

(11) look, buy, choose, deserve, define, ...

Kolokacji: 8

(12) develop, inspire, preach, explain, teach, ...

Kolokacji: 7

(13) seek, celebrate, perform, keep, marry, ...

Kolokacji: 11

(14) proclaim, promote, entitle, encourage

Kolokacji: 4

(15) write, save, record

Kolokacji: 3

(16) mean, mention, emphasize, signify, refer

Kolokacji: 5

(17) discuss, indulge, embrace

Kolokacji: 3

(18) kill, destroy, sacrifice

Kolokacji: 3

(19) pledge, love, enjoy

Kolokacji: 3

Adjektiv + love

Kolokacji: 158

true love • unrequited love • romantic love • unconditional love • tough love • deep love • great love • real love • new love • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

1. true love = prawdziwa miłość

True Love, True love

2. unrequited love = nieodwzajemniona miłość

Unrequited love

3. romantic love = romantyk miłość

Romantic love, Romantic Love

4. unconditional love = bezwarunkowa miłość

Unconditional Love, Unconditional love

5. tough love = stanowczość i chłód wobec kogoś będące oznaką miłości

Tough Love, Tough love

6. deep love = głęboka miłość

7. great love = wielka miłość

8. real love = prawdziwa miłość

Real Love

9. new love = nowa miłość

10. passionate love = namiętna miłość

11. free love = wolna miłość

12. pure love = niczym niezmącona miłość

Pure Love

13. undying love = miłość po grób

14. little love = mało kochać

Little Love

15. brotherly love = miłość bliźniego

Brotherly Love, Brotherly love

16. mutual love = wzajemna miłość

17. lifelong love = dozgonna miłość

18. young love = młoda miłość

19. old love = stara miłość

20. secret love = cicha miłość

Secret Love

21. eternal love = przedwieczny Bóg miłość

Eternal Love

22. only love = jedyna miłość

Only Love

23. genuine love = prawdziwa miłość

24. Big Love = Wielka Miłość

big love

25. greatest love = najbardziej wielka miłość

Greatest Love

26. human love = ludzka miłość

27. courtly love = miłość dworska

Courtly love

28. divine love = boska miłość

29. Everlasting Love = Wieczna Miłość

everlasting love

30. intense love = intensywna miłość

31. Endless Love = Niekończąca się Miłość

endless love

32. obsessive love = maniak miłość

33. blind love = ślepa miłość

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 36

(1) true, real, genuine, dear, sincere, ...

Kolokacji: 8

(2) unrequited, mutual, shared, common, interracial, ...

Kolokacji: 7

(3) romantic, sexual, erotic

Kolokacji: 3

(4) unconditional, conjugal, unqualified

Kolokacji: 3

(5) tough, deep, great, Big, intense, ...

Kolokacji: 15

(6) new, little, young, old, early, ...

Kolokacji: 13

(7) passionate, platonic, ardent, fervent

Kolokacji: 4

(8) free, idealized, innocent

Kolokacji: 3

(9) pure, Everlasting, perfect

Kolokacji: 3

(10) undying, boundless, infinite, unbounded

Kolokacji: 4

(11) brotherly, sisterly, fraternal

Kolokacji: 3

(12) lifelong, eternal, Endless, long, long-time, ...

Kolokacji: 6

(13) secret, obvious

Kolokacji: 2

(14) only, single

Kolokacji: 2

(15) greatest, blind, mature, inordinate, sacrificial

Kolokacji: 5

(16) human, courtly, gentle, merciful, French

Kolokacji: 5

(17) divine, spiritual, earthly, profane, sacred

Kolokacji: 5

(18) obsessive, tragic, doomed, unhappy, mortal, ...

Kolokacji: 7

(19) special, Strange, same-sex, particular, Ordinary

Kolokacji: 5

(20) maternal, parental, familial, motherly, fatherly, ...

Kolokacji: 7

(21) sweet, beautiful, fair, disinterested

Kolokacji: 4

(22) physical, carnal, sensual

Kolokacji: 3

(23) universal, immense

Kolokacji: 2

(24) enduring, lasting, unfailing, unending

Kolokacji: 4

(25) Christian, redemptive

Kolokacji: 2

(26) homosexual, heterosexual, lesbian, gay

Kolokacji: 4

(27) sheer, absolute, star-crossed, unquestioning

Kolokacji: 4

(28) Precious, Careless

Kolokacji: 2

(29) selfless, unselfish, self-sacrificing, selfish

Kolokacji: 4

(30) hopeless, impossible, desperate, unattainable

Kolokacji: 4

(31) long-lost, new-found, lost, unabashed

Kolokacji: 4

(32) illicit, adulterous

Kolokacji: 2

(33) steadfast, unwavering, unshakable

Kolokacji: 3

(34) natural, innate

Kolokacji: 2

(35) chaste, simple

Kolokacji: 2

(36) unfulfilled, frustrated

Kolokacji: 2

Präposition + love

Kolokacji: 30

in love • about love • of love • without love • for love • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

1. in love = zakochany, zadurzony

in Love, in one's love, in one's Love, in LOVE, in the love

2. about love = o miłości

about one's love, about Love

3. of love = z miłości

of one's Love, of Love, of a love, of the love, of LOVE

4. without love = bez miłości

without one's love, without one's Love, without Love

5. for love = z miłości

for one's love, for Love, for the love, for the Love, for one's Love

6. with love = z miłością

with one's love, with a love, with the love, with Love, with one's Love

7. between love = między miłością

between one's love, between Love

8. by love = przez miłość

by one's love, by Love

9. through love = przez miłość

through one's love

10. on love = na miłości

on Love, on one's love, on one's Love

11. into love = do miłości

into one's love

12. to Love = do Miłości

to one's love, to love, to one's Love, to the love

13. from love = z miłości

from one's love, from Love

14. at love = przy miłości

at Love, at one's love

15. over one's love = ponad czyjś miłość

over love

16. because of one's love = z powodu czyjś miłość

17. out of love = z miłości

out of one's love

18. such as love = taki jak miłość

19. including Love = w tym Miłość

including love

20. despite one's love = pomimo czyjś miłość

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) in, about, of, without, for, ...

Kolokacji: 15

(2) because, such, out, including, despite, ...

Kolokacji: 15

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .