"lose" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

lose Verb

lose + Substantiv

Kolokacji: 593

lose control • lose money • lose weight • lose sight • lose interest • lose track • lose ground • lose touch • lose faith • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. lose control = strać kontrolę

lose one's control, lose Control

2. lose money = stracić pieniądze, tracić pieniądze

lose one's money, lose several money, lose the money, lose Money

3. lose weight = schudnąć, stracić na wadze

lose Weight, lose some weight, lose several weight, lose the weight, lose a weight

4. lose sight = strać z oczu

lose one's sight

5. lose interest = strać zainteresowanie

lose one's interest, lose all interest

6. lose track = strać z oczu

7. lose ground = tracić dystans do kogoś

8. lose touch = strać kontakt

lose one's touch, lose Touch

9. lose faith = stracić wiarę

lose one's faith, lose Faith

10. lose consciousness = stracić przytomność

11. lose confidence = stracić pewność siebie, stropić się

lose one's confidence, lose the confidence

12. lose patience = tracić cierpliwość

lose one's patience

13. lose contact = strać kontakt

14. lose momentum = tracić pęd

lose one's momentum

15. lose hope = stracić nadzieję

lose one's hope, lose Hope

16. lose focus = strać nacisk

lose one's focus

17. lose count = stracić rachubę, pogubić się w liczeniu

18. lose sleep = strać sen

lose any sleep, lose one's sleep, lose Sleep

19. lose credibility = strać na wiarygodności

lose one's credibility

20. lose millions = strać miliony

21. lose streak = strać smugę

lose streaks, lose Streak

22. lose favor = strać przysługę

lose favour, lose one's favor

23. lose respect = strać szacunek

lose one's respect

24. lose customers = tracić klientów

lose one's customers, lose several customers

25. lose power = strać moc

lose one's power, lose one's powers, lose the power, lose powers

26. lose value = tracić wartość

lose one's value

27. lose strength = utrać siły

lose one's strength

28. lose access = zgub dostęp

lose one's access

29. lose popularity = strać popularność

lose one's popularity

30. lose support = przegraj wsparcie

lose the support, lose one's support

31. lose heart = stracić chęć, stracić serce (do czegoś)

lose one's heart

32. lose benefits = strać korzyści

lose one's benefits

33. lose face = stracić twarz (skompromitować się)

lose one's face

34. lose energy = strać energię

lose one's energy

35. lose influence = strać wpływ

lose one's influence

36. lose territory = utrać teren

lose one's territories, lose territories

37. lose business = trać klientów

lose one's business, lose businesses

38. lose part = zgub część

lose parts, lose a part

39. lose blood = strać krew

40. lose things = strać sprawy

41. lose several games = przegraj kilka partii

lose games, lose Games, lose one's game, lose one's games, lose a game

42. lose one's job = stracić pracę

lose jobs, lose one's jobs, lose several jobs, lose a job, lose job

43. lose one's seat = spadnij z konia

lose several seats, lose one's seats, lose seats, lose the seat, lose one's Senate seat

44. lose one's lives = przegrywać czyjś życia

lose one's life, lose a life, lose lives, lose life, lose several lives

45. lose several percent = przegrywać kilka procent

46. lose one's way = zabłądzić

lose way

47. lose one's temper = stracić panowanie nad sobą

lose one's tempers, lose temper

48. lose one's sense = przegrywać czyjś sens

lose all sense, lose one's senses, lose sense

49. lose one's balance = stracić równowagę

lose balance

50. lose one's mind = postradać zmysły, oszaleć

lose one's minds, lose one's Mind

51. lose one's place = strać miejsce

lose one's team place, lose place, lose one's places

52. lose one's grip = tracić grunt pod nogami, tracić kontrolę nad czymś

lose grip

53. lose several points = strać kilka punktów

lose points

54. lose one's bid = przegrywać czyjś oferta

lose a bid, lose one's re-election bid, lose bids

55. lose one's chance = przegrywać czyjś szansa

lose the chance

56. lose one's position = przegrywać czyjś pozycja

lose one's positions, lose position

57. lose one's homes = przegrywać czyjś domy

lose one's home, lose homes

58. lose one's status = przegrywać czyjś status

lose status

59. lose one's son = przegrywać czyjś syn

lose several sons, lose a son, lose one's sons, lose son, lose sons

60. lose one's head = stracić głowę

lose one's heads

61. lose one's father = przegrywać czyjś ojciec

lose father

62. lose one's arm = przegrywać czyjś ramię

lose an arm, lose one's arms

63. lose one's memory = strać pamięć

lose one's memories, lose memory

64. lose one's wife = stracić żonę

65. lose one's nerve = stracić odwagę

66. lose one's appeal = przegrywać czyjś apel

lose appeal

67. lose people = zgub ludzi

lose several people, lose one's people

68. lose one's footing = stracić równowagę

69. lose one's edge = stracić wyrazistość, stracić ikrę

70. lose one's mother = przegrywać czyjś matka

71. lose one's parents = przegrywać czyjś rodzice

lose parents

72. lose one's virginity = stracić dziewictwo

73. lose one's husband = stracić męża

lose one's husbands

74. lose one's identity = tracić tożsamość

lose one's identities, lose identity

75. lose several ships = spóźnij się na kilka statków

lose one's ship, lose ships

76. lose one's majority = przegrywać czyjś większość

77. lose one's hand = przegrywać czyjś ręka

lose one's hands

78. lose one's family = przegrywać czyjś rodzina

lose family, lose one's families

79. lose one's hair = przegrywać czyjś włosy

lose hair

80. lose one's license = przegrywać czyjś pozwolenie

lose one's licenses

81. lose one's voice = przegrywać czyjś głos

82. lose one's house = przegrywać czyjś dom

lose one's houses

83. lose one's hold = tracić grunt pod nogami, tracić kontrolę nad czymś

lose hold

84. lose one's brother = przegrywać czyjś brat

lose brother, lose several brothers

85. lose one's land = przegrywać czyjś ziemia

lose one's lands, lose land

86. lose one's importance = przegrywać czyjś znaczenie

lose importance

87. lose one's teeth = przegrywać czyjś zęby

lose teeth

88. lose one's soul = przegrywać czyjś dusza

lose souls, lose Souls, lose soul, lose one's souls

89. lose one's taste = przegrywać czyjś smak

90. lose one's daughter = przegrywać czyjś córka

lose daughter

91. lose one's appetite = stracić apetyt

92. lose one's meaning = przegrywać czyjś znaczenie

lose meaning

93. lose one's composure = strać panowanie nad sobą

lose composure

94. lose one's love = przegrywać czyjś miłość

lose love

95. lose one's fortune = przegrywać czyjś fortuna

lose fortunes

96. lose several wickets = zgub kilka furtek

lose wickets, lose one's wickets, lose one's wicket

97. lose several cents = zgub kilka centów

98. lose one's color = przegrywać czyjś kolor

lose color, lose one's colour

99. lose one's concentration = zdekoncentruj się

lose concentration

100. lose one's independence = przegrywać czyjś niezależność

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 115

(1) control, monopoly, dominance, sovereignty

Kolokacji: 4

(2) money, thing, property, lease, wealth, ...

Kolokacji: 6

(3) weight, balance, apartment, equilibrium

Kolokacji: 4

(4) sight, hand, lot, deal, mass, ...

Kolokacji: 9

(5) interest, credibility, popularity, color, quality, ...

Kolokacji: 17

(6) track, trail, belt

Kolokacji: 3

(7) ground, reason, sanity

Kolokacji: 3

(8) touch, contact, clout, impact, punch

Kolokacji: 5

(9) faith, belief, Religion, presence, feeling

Kolokacji: 5

(10) consciousness, student, scholarship, awareness, self

Kolokacji: 5

(11) confidence, brother, trust, authority, company, ...

Kolokacji: 8

(12) patience, shutout

Kolokacji: 2

(13) momentum, luster, intensity, shine, elasticity

Kolokacji: 5

(14) hope, soul, love, shape, form, ...

Kolokacji: 15

(15) focus, accent

Kolokacji: 2

(16) count, circulation

Kolokacji: 2

(17) sleep, year, youth, hour

Kolokacji: 4

(18) streak, series, viewer, train

Kolokacji: 4

(19) millions, billions, dozens

Kolokacji: 3

(20) favor, benefit, advantage, gain

Kolokacji: 4

(21) respect, reputation, name, stature, esteem

Kolokacji: 5

(22) customer, client, reader, subscriber

Kolokacji: 4

(23) access, privilege, right, claim, teacher

Kolokacji: 5

(24) power, capacity, ability, wit, skill, ...

Kolokacji: 8

(25) value, total, amount, sum, argument

Kolokacji: 5

(26) strength, effectiveness, potency, muscle

Kolokacji: 4

(27) support, saving, funding, livelihood, financing

Kolokacji: 5

(28) heart, temper, fear, enthusiasm, desire, ...

Kolokacji: 13

(29) influence, appeal, charm, force, effect

Kolokacji: 5

(30) territory, seat, eye, country, area, ...

Kolokacji: 8

(31) energy, life, smile, vitality, buoyancy, ...

Kolokacji: 6

(32) face, look, flavor, spirit, expression, ...

Kolokacji: 7

(33) business, job, place, concentration, post, spot, ...

Kolokacji: 9

(34) blood, people, way, voice, population, ...

Kolokacji: 11

(35) part, role, office, function, hat

Kolokacji: 5

(36) game, Final, race, contest, animal

Kolokacji: 5

(37) percent, speed, velocity, efficiency, productivity

Kolokacji: 5

(38) sense, taste, eyesight, vision, sensation, ...

Kolokacji: 6

(39) mind, decision, flexibility, objectivity, judgment

Kolokacji: 5

(40) grip, car, traction, coach, roof, ...

Kolokacji: 7

(41) point, relevance, detail

Kolokacji: 3

(42) bid, direction, command, accreditation, commission

Kolokacji: 5

(43) chance, fortune, audience, opportunity, hearing

Kolokacji: 5

(44) position, perspective, orientation

Kolokacji: 3

(45) home, family, house, team, quarterback, ...

Kolokacji: 6

(46) status, importance, prestige, rating, standing, ...

Kolokacji: 7

(47) son, daughter

Kolokacji: 2

(48) head, officer, leader, leadership, headway, ...

Kolokacji: 9

(49) father, mother, parent, dad

Kolokacji: 4

(50) arm, limb, gun, thread, weapon, ...

Kolokacji: 9

(51) memory, identity, individuality

Kolokacji: 3

(52) wife, husband, relative, child, baby, ...

Kolokacji: 12

(53) nerve, courage

Kolokacji: 2

(54) footing, foothold

Kolokacji: 2

(55) edge, sharpness, urgency

Kolokacji: 3

(56) virginity, freedom, nomination, innocence, health, ...

Kolokacji: 9

(57) ship, tail, boat, mast, vessel, ...

Kolokacji: 9

(58) majority, election, re-election, eligibility, reelection, ...

Kolokacji: 6

(59) hair, wicket, lock

Kolokacji: 3

(60) license, vote, citizenship, franchise, passport, ...

Kolokacji: 12

(61) hold, custody, prisoner

Kolokacji: 3

(62) land, pound, farm, Kingdom, estate, ...

Kolokacji: 8

(63) tooth, tongue, bone, knife

Kolokacji: 4

(64) appetite, stomach

Kolokacji: 2

(65) meaning, significance, purpose, will, substance, ...

Kolokacji: 9

(66) composure, poise

Kolokacji: 2

(67) cent, dollar, yen, euro

Kolokacji: 4

(68) steam, breath

Kolokacji: 2

(69) independence, others, autonomy, liberty

Kolokacji: 4

(70) thousands, one, hundreds, yard

Kolokacji: 4

(71) altitude, height, yardage

Kolokacji: 3

(72) possession, use, market, work, self-control, ...

Kolokacji: 13

(73) bearing, fat, charge

Kolokacji: 3

(74) revenue, share, insurance, coverage, investment, ...

Kolokacji: 12

(75) aircraft, horse, man, pilot, troop, ...

Kolokacji: 9

(76) trick, magic

Kolokacji: 2

(77) soldier, employee, Cat, worker, queen

Kolokacji: 5

(78) connection, cohesion, electron, coherence, continuity

Kolokacji: 5

(79) heat, passion, warmth, fire

Kolokacji: 4

(80) character, time, case, integrity, representation, ...

Kolokacji: 8

(81) record, leaf, card, book

Kolokacji: 4

(82) sister, member, body, rank, membership, ...

Kolokacji: 8

(83) leg, finger, toe, foot, mask, ...

Kolokacji: 6

(84) shirt, Jersey

Kolokacji: 2

(85) income, sales, profit

Kolokacji: 3

(86) water, deposit, fluid, oxygen

Kolokacji: 4

(87) battle, fight, war, campaign, drive, ...

Kolokacji: 9

(88) round, bout, rhythm, half, section

Kolokacji: 5

(89) player, ball, bit, number, lead, ...

Kolokacji: 9

(90) friend, second, supporter, sponsor, pawn, ...

Kolokacji: 6

(91) championship, title, fumble

Kolokacji: 3

(92) crown, wage, honor, cachet, prize

Kolokacji: 5

(93) opener, start, scorer

Kolokacji: 3

(94) minute, file

Kolokacji: 2

(95) bet, gamble

Kolokacji: 2

(96) set, starter, communication, image, inhibition, ...

Kolokacji: 6

(97) contract, source, charter, resolve, paper

Kolokacji: 5

(98) pressure, electricity, leverage, impetus, purchase

Kolokacji: 5

(99) base, dog, bag, livestock, skid

Kolokacji: 5

(100) pension, pay, salary, earnings

Kolokacji: 4

(101) language, phone

Kolokacji: 2

(102) characteristic, allure, attraction, feature

Kolokacji: 4

(103) ring, order, colleague, club, affiliation

Kolokacji: 5

(104) talent, gift

Kolokacji: 2

(105) luggage, wallet

Kolokacji: 2

(106) definition, privacy

Kolokacji: 2

(107) key, stamina, kilo

Kolokacji: 3

(108) tenant, resident

Kolokacji: 2

(109) lunch, breakfast

Kolokacji: 2

(110) helmet, clothes

Kolokacji: 2

(111) empire, China, Russia

Kolokacji: 3

(112) grasp, Horizon, compass, view

Kolokacji: 4

(113) customisation, calcium

Kolokacji: 2

(114) treasure, valuables

Kolokacji: 2

(115) glow, freshness

Kolokacji: 2

Verb + lose

Kolokacji: 54

risk losing • start losing • avoid losing • begin losing • fear losing • cause to lose • mean losing • keep losing • end up losing • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

1. risk losing = zaryzykuj przegrywanie

2. start losing = zacznij przegrywać

started losing, start lose

3. avoid losing = uniknij przegrywania

4. begin losing = zacznij przegrywać

begin lose, begun losing

5. fear losing = strach przegrywając

feared losing

6. cause to lose = powodować przegrać

caused to lose

7. mean losing = oznaczaj przegrywanie

8. keep losing = kontynuuj przegrywanie

9. end up losing = koniec w górę przegrywania

10. afford to lose = pozwól sobie na przegranie

11. hate to lose = nie cierp przegrania

12. stand to lose = znieś przegrać

13. tend to lose = miej skłoności do przegrania

14. expect to lose = spodziewaj się, że przegrać

expected to lose

15. go to lose = idź do przegrywać

16. start to lose = zacznij przegrywać

17. continue to lose = kontynuuj przegranie

18. manage to lose = daj sobie radę z przegraniem

19. begin to lose = zacznij przegrywać

begun to lose

20. seem to lose = wydawaj się przegrać

21. try to lose = spróbuj przegrać

22. want to lose = chciej przegrać

23. need to lose = potrzebuj przegrać

24. like losing = jak przegrywanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) risk, end, expect, try, accept, ...

Kolokacji: 8

(2) start, begin, cause, go, get, ...

Kolokacji: 17

(3) avoid, stop, prevent

Kolokacji: 3

(4) fear, regret, report

Kolokacji: 3

(5) mean, remember

Kolokacji: 2

(6) keep, afford, stand, continue, seem, ...

Kolokacji: 9

(7) hate, want, need, like

Kolokacji: 7

(8) tend, manage, mind

Kolokacji: 3

(9) win, lose

Kolokacji: 2

lose + Präposition

Kolokacji: 64

lose out • lost amid • lose to • lost since • lose during • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 49

1. lost amid = zgubiony wśród

lose amid

2. lose to = przegraj

lost to

3. lose during = przegrywać podczas

lost during

4. lost since = zgubiony od tej pory

lose since

5. lose in = przegrywać w

lost in

6. lose out = stracić szansę (zrobienia czegoś)

7. lose on = przegrywać na

lost on

8. lose by = przegrywać przez

lost by

9. lost without = zgubiony na zewnątrz

lose without

10. lose among = przegrywać wśród

lost among

11. lose between = przegraj pośrodku

lost between

12. lose through = przegraj całkowicie

lost through

13. lose until = przegrywać do czasu gdy

lost until

14. lose at = przegrywać przy

lost at

15. lose over = przegrywać ponad

lost over

16. lose under = przegraj poniżej

lost under

17. lose within = przegraj wewnątrz

lost within

18. lose from = przegrywać z

lost from

19. lose after = przegraj potem

lost after

20. lose before = przegraj wcześniej

lost before

21. lose about = przegrywać około

lost about

22. lose that = zgub to

lost that

23. lose including = przegrywać w tym

lost including

24. lose despite = przegrywać pomimo

lost despite

25. lose for = przegrywać dla

lost for

26. lose against = przegrywać przeciwko

lost against

27. lose with = przegrywać z

lost with

28. lost upon = zgubiony na

lose upon

29. lose via = przegrywać przez

30. lose around = przegraj wokół

lost around

31. lose into = przegrywać do

lost into

32. lose of = przegrywać z

lost of

33. lose off = przegrywać daleko

lost off

34. lose behind = przegraj z tyłu

lost behind

35. lose along = przegraj wzdłuż

lost along

36. lose because = przegrywać ponieważ

lost because

37. lose due to = przegrywać z powodu

lost due to

38. lose following = przegraj następowanie

lost following

39. lose because of = przegrywać z powodu

lost because of

40. lose out on = strać

41. lose out to = przegraj

42. lost beyond = zgubiony dalej

lose beyond

43. lose out in = doznawać niepowodzenia w

44. lost beneath = zgubiony poniżej

lose beneath

45. lose out of = doznawać niepowodzenia z

46. lose except = przegrywać tyle że

lost except

47. lose up to = przegraj w górę

48. lost along with = zgubiony wraz z

49. lose near = przegraj blisko

lost near

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) out, amid, to, since, during, ...

Kolokacji: 12

(2) through, over, at, under, within, ...

Kolokacji: 12

(3) against, for, upon, with, via, ...

Kolokacji: 12

(4) due, following, because, on, to, ...

Kolokacji: 12

(5) near, while, throughout, inside, across, ...

Kolokacji: 16

lose + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 113

completely lost • narrowly lose • gradually lose • rapidly lose • totally lost • temporarily lose • eventually lose • lose twice • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 39

1. eventually lose = ostatecznie przegraj

eventually lost

2. completely lost = całkowicie przegrać

completely lose

3. narrowly lose = ledwie przegraj

narrowly lost

4. gradually lose = stopniowo przegraj

gradually lost

5. rapidly lose = szybko przegraj

rapidly lost

6. totally lost = zupełnie przegrać

totally lose

7. temporarily lose = chwilowo przegraj

temporarily lost

8. lose twice = przegraj dwa razy

lost twice

9. quickly lose = szybko przegraj

quickly lost

10. suddenly lose = nagle przegraj

suddenly lost

11. slowly lose = wolno przegraj

slowly lost

12. entirely lost = całkowicie przegrać

entirely lose

13. actually lose = faktycznie przegraj

actually lost

14. easily lose = łatwo przegraj

easily lost

15. finally lose = w końcu przegraj

finally lost

16. once lose = kiedyś przegraj

lost once

17. simply lose = po prostu przegraj

simply lost

18. later lose = później przegraj

later lost

19. well lose = dobrze przegraj

20. long lost = długo przegrać

long lose

21. lose heavily = odnieś dotkliwą porażkę

lost heavily

22. lose badly = przegraj źle

lost badly

23. lost earlier = zgubiony wcześniej

lose early, lose earlier, lost early

24. hopelessly lost = beznadziejnie przegrać

hopelessly lose

25. immediately lose = natychmiast przegraj

immediately lost

26. lost somewhere = zgubiony gdzieś

lose somewhere

27. steadily lose = stale przegraj

steadily lost

28. lose away = przegraj daleko

29. somehow lost = jakoś przegrać

somehow lose

30. largely lost = w dużej mierze przegrać

largely lose

31. permanently lost = wiecznie przegrać

permanently lose

32. utterly lost = całkowicie przegrać

utterly lose

33. momentarily lose = przez moment przegraj

momentarily lost

34. irretrievably lost = bezpowrotnie utracony

irretrievably lose

35. clearly lost = najwyraźniej przegrać

clearly lose

36. automatically lose = automatycznie przegraj

automatically lost

37. truly lost = naprawdę przegrać

truly lose

38. promptly lose = natychmiast przegraj

39. seemingly lost = pozornie przegrać

seemingly lose

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) completely, totally, hopelessly, somewhere, away, ...

Kolokacji: 13

(2) narrowly, generally

Kolokacji: 2

(3) gradually, twice, suddenly, once, later, long, early, ...

Kolokacji: 29

(4) rapidly, slowly, quickly, promptly, swiftly

Kolokacji: 5

(5) temporarily, permanently

Kolokacji: 2

(6) eventually, finally, initially

Kolokacji: 3

(7) entirely, utterly, alone

Kolokacji: 3

(8) actually, practically

Kolokacji: 2

(9) easily, well, handily

Kolokacji: 3

(10) simply, merely

Kolokacji: 2

(11) heavily, badly, big, unfortunately, miserably

Kolokacji: 5

(12) steadily, regularly, officially

Kolokacji: 3

(13) immediately, instantly

Kolokacji: 2

(14) clearly, definitely

Kolokacji: 2

(15) truly, literally

Kolokacji: 2

(16) seemingly, carelessly

Kolokacji: 2

(17) effectively, potentially

Kolokacji: 2

(18) deliberately, unexpectedly, accidentally, due, purposely, ...

Kolokacji: 6

(19) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(20) tragically, sadly

Kolokacji: 2

(21) somewhat, slightly

Kolokacji: 2

(22) consistently, constantly, invariably

Kolokacji: 3

(23) decisively, definitively

Kolokacji: 2

(24) progressively, increasingly

Kolokacji: 2

(25) essentially, virtually, necessarily, secondarily, needlessly

Kolokacji: 5

(26) barely, hardly

Kolokacji: 2

(27) inexplicably, mysteriously, unaccountably

Kolokacji: 3

(28) continually, repeatedly

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .