"leave" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

leave Verb

leave + Substantiv

Kolokacji: 903

leave town • leave footprints • leave office • leave Iraq • leave Ireland • leave port • leave Paris • leave England • leave instructions • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. leave office = składać urząd

leave one's office, leave the office, leave one's offices, leave offices

2. leave town = wyjedź z miasta

leave the town, leave towns, leave one's town, leave Town, leave one's home town

3. leave footprints = nadepcz

4. leave Iraq = zostaw Irak

5. leave Ireland = zostaw Irlandię

6. leave port = opuścić port

leave the port, leave ports

7. leave Paris = zostaw Paryż

8. leave England = opuść Anglię

9. leave Germany = opuść Niemcy

10. leave London = odjedź z Londynu

11. leave Russia = opuść Rosję

12. leave prison = wyjdź z więzienia

13. leave thousands = zostaw tysiące

14. leave instructions = zostaw instrukcje

15. leave school = opuścić szkołę, rzucić szkołę

leave the school, leave schools, leave one's school

16. leave Earth = zostaw Ziemię

leave earth

17. leave Washington = odjedź z Waszyngtonu

18. leave China = zostaw Chiny

19. leave Cuba = zostaw Kubę

20. leave college = ukończ wyższe studia

leave Oxford college

21. leave tracks = zostaw drogi

leave the track

22. leave France = opuść Francję

23. leave work = kończ pracę

leave one's work

24. leave Congress = zostaw Kongres

25. leave orders = zostaw polecenia

26. leave clues = zostaw tropy

27. leave things = pozostaw sprawy

leave one's things, leave thing

28. leave space = pozostaw odstęp

leave a space, leave spaces

29. leave politics = zrezygnuj z polityki

30. leave word = zostawić wiadomość

31. leave evidence = zostaw zeznania

32. leave one's mark = zostawić po sobie ślad (stać się osobą wpływową)

leave marks, leave a mark, leave one's marks, leave Mark

33. leave one's home = wychodzić czyjś dom

leave one's homes, leave the home, leave homes, leave several homes

34. leave cruise ship = zostaw statek wycieczkowy

leave the ship, leave one's ship

35. leave one's job = wychodzić czyjś praca

leave one's jobs, leave the job, leave a job, leave jobs, leave the England job

36. leave one's children = wychodzić czyjś dzieci

leave children, leave several children, leave the children, leave one's child, leave child

37. leave one's post = wychodzić czyjś poczta

leave one's posts, leave the post, leave this post

38. leave one's family = wychodzić czyjś rodzina

leave the family, leave one's families, leave family, leave families

39. leave one's body = wychodzić czyjś ciało

leave the body, leave one's bodies, leave bodies

40. leave one's wife = porzucać żonę

leave one's wives, leave a wife

41. leave one's position = wychodzić czyjś pozycja

leave one's positions, leave the position

42. leave one's son = wychodzić czyjś syn

leave several sons, leave a son, leave son, leave one's sons, leave one son

43. leave one's apartment = wychodzić czyjś mieszkanie

leave the apartment, leave one's apartments

44. leave money = zostaw pieniądze

leave one's money

45. leave several daughters = zostaw kilka córek

leave one's daughter, leave daughter, leave one's daughters, leave a daughter

46. leave one's side = wychodzić czyjś strona

47. leave one's husband = wychodzić czyjś mąż

leave one's husbands

48. leave one's face = wychodzić czyjś twarz

49. leave one's estate = wychodzić czyjś majątek

leave an estate, leave one's estates

50. leave one's mother = wychodzić czyjś matka

51. leave one's hand = wychodzić czyjś ręka

leave one's hands

52. leave one's life = wychodzić czyjś życie

leave life, leave one's lives

53. leave one's friends = wychodzić czyjś przyjaciele

leave one's friend, leave friends

54. leave the municipality = zostaw miasto

55. leave one's head = wychodzić czyjś głowa

leave head, leave heads

56. leave one's seat = wstań z miejsca

leave one's seats

57. leave one's name = wychodzić czyjś imię

leave one's names

58. leave one's bed = wychodzić czyjś łóżko

59. leave one's property = wychodzić czyjś własność

leave property

60. leave one's horse = wychodzić czyjś koń

leave one's horses

61. leave one's father = wychodzić czyjś ojciec

62. leave one's eyes = wychodzić czyjś oczy

63. leave one's brother = wychodzić czyjś brat

leave one's brothers

64. leave India = zostaw Indie

65. leave Britain = opuść Wielką Brytanię

66. leave Italy = opuść Włochy

67. leave time = zostaw czas

leave what time, leave one's time, leave the Times

68. leave one's mouth = wychodzić czyjś usta

69. leave one's bag = wychodzić czyjś torba

leave one's bags

70. leave one's chair = wychodzić czyjś krzesło

71. leave Australia = odjedź z Australii

72. leave Europe = odjedź z Europy

73. leave one's homeland = wychodzić czyjś ojczyzna

74. leave one's studies = wychodzić czyjś nauki

leave one's study

75. leave one's quarters = wychodzić czyjś ćwierci

76. leave one's career = wychodzić czyjś kariera

77. leave Rome = zostaw Rzym

78. leave Japan = zostaw Japonię

79. leave one's feet = wychodzić czyjś stopy

80. leave practice = zostaw praktykę

leave one's practice

81. leave fingerprints = zostaw odciski palców

leave one's fingerprints

82. leave prints = pozostaw ślady

83. leave Spain = opuść Hiszpanię

84. leave one's clothes = wychodzić czyjś ubranie

85. leave one's heart = wychodzić czyjś serce

leave one's Heart

86. leave one's parents = wychodzić czyjś rodzice

leave parents

87. leave Boston = zostaw Boston

88. leave no trace = nie pozostawiać śladu

leave traces, leave a trace, leave trace, leave one's traces

89. leave one's card = wychodzić czyjś karta

90. leave no doubt = nie pozostawiać wątpliwości

leave doubt

91. leave Chicago = odjedź z Chicago

92. leave Poland = opuść Polskę

93. leave one's sister = wychodzić czyjś siostra

94. leave food = zostaw jedzenie

95. leave America = odjedź z Ameryki

96. leave an imprint = odciśnij piętno

leave one's imprint, leave imprints

97. leave Oxford = zostaw Oksford

98. leave New York = odjedź z Nowego Jorku

99. leave one's weapons = wychodzić czyjś broń

100. leave orbit = wyjdź z orbity

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 113

(1) town, Paris, municipality, Oxford, hometown, ...

Kolokacji: 19

(2) footprint, clue, fingerprint, print, trace, shadow, ...

Kolokacji: 8

(3) office, horse, foot, army, Navy, ...

Kolokacji: 12

(4) Iraq, Russia, London, Cuba, Washington, Australia, homeland, Japan, Afghanistan, Africa, Kuwait, Moscow, ...

Kolokacji: 70

(5) Ireland, England, Germany, Spain, Poland, ...

Kolokacji: 46

(6) port, France, Italy, Rome, Chicago, York, Egypt, California, Manhattan, ...

Kolokacji: 65

(7) instruction, Europe, record, book, collection, ...

Kolokacji: 6

(8) thousands, hundreds

Kolokacji: 2

(9) prison, jail

Kolokacji: 2

(10) school, college, body, church, staff, ...

Kolokacji: 6

(11) Earth, China, island, ground, Greece, ...

Kolokacji: 18

(12) track, evidence, trail

Kolokacji: 3

(13) work, job, career, business, employment, ...

Kolokacji: 8

(14) order, ring, club, league, conference, ...

Kolokacji: 6

(15) Congress, lot, meeting, camp, company, ...

Kolokacji: 9

(16) space, void, gap, opening, vacuum, ...

Kolokacji: 7

(17) politics, team, government, administration, civilization, ...

Kolokacji: 7

(18) thing, money, estate, property, possession, ...

Kolokacji: 8

(19) word, comment, detail, information

Kolokacji: 4

(20) India, Vietnam, Iran, Korea, Pakistan, ...

Kolokacji: 19

(21) Mark, bar, label, streak, marker, ...

Kolokacji: 6

(22) home, post, position, place, station, ...

Kolokacji: 7

(23) ship, cabin

Kolokacji: 2

(24) child, son, daughter, heir, boy, ...

Kolokacji: 11

(25) family, viewer, group, world, people, ...

Kolokacji: 10

(26) wife, husband, partner, marriage, spouse, ...

Kolokacji: 7

(27) apartment, studio

Kolokacji: 2

(28) side, face, back, throat, lung, ...

Kolokacji: 7

(29) mother, father, parent, Mary

Kolokacji: 4

(30) hand, runner, football, percent, baseball, ...

Kolokacji: 8

(31) life, industry, Hollywood, market, energy

Kolokacji: 5

(32) friend, brother, survivor, light, patient, ...

Kolokacji: 28

(33) head, practice, heart, mind, matter, ...

Kolokacji: 10

(34) seat, chair, desk, bench, box

Kolokacji: 5

(35) name, standing, reputation

Kolokacji: 3

(36) bed, nest, table, board, surface, ...

Kolokacji: 8

(37) eye, thought, sight, watch

Kolokacji: 4

(38) Britain, Parliament, hole, farm, UK, ...

Kolokacji: 16

(39) mouth, lip, return

Kolokacji: 3

(40) bag, key, duty, base, role, ...

Kolokacji: 9

(41) time, flower, hour, day

Kolokacji: 5

(42) study, candle, Examination, analyst

Kolokacji: 4

(43) quarter, bridge, bone, part, glass, ...

Kolokacji: 12

(44) clothes, finger, clothing, cloak, shirt, ...

Kolokacji: 6

(45) Boston, Canada, Florida, Sydney, Miami, ...

Kolokacji: 24

(46) card, message, address, letter, sign, ...

Kolokacji: 10

(47) doubt, question, welfare, good

Kolokacji: 4

(48) America, Virginia, American, NASA, Louis, ...

Kolokacji: 31

(49) sister, others, leg, corpse, trash, ...

Kolokacji: 6

(50) food, water, drink, Michael

Kolokacji: 4

(51) imprint, item, stamp, start, token, ...

Kolokacji: 6

(52) orbit, field, area, arena, scope

Kolokacji: 5

(53) weapon, arm, gun, sword, Sam, ...

Kolokacji: 7

(54) memory, store, site, website, computer

Kolokacji: 5

(55) power, force, control, command, Paramount

Kolokacji: 5

(56) impression, decision, choice, presence, feeling, ...

Kolokacji: 8

(57) residue, rest, remnant, death, end, ...

Kolokacji: 6

(58) legacy, gift, offering

Kolokacji: 3

(59) scar, patch, spot, stain, scratch, ...

Kolokacji: 7

(60) note, line, air, signature

Kolokacji: 4

(61) member, Peter, Paul

Kolokacji: 3

(62) courtroom, room, hospital, theater, building, ...

Kolokacji: 17

(63) house, firm, Giant, corporation

Kolokacji: 4

(64) scene, show, number, series, shot

Kolokacji: 5

(65) widow, man, woman, sir, girlfriend, ...

Kolokacji: 7

(66) premise, monument, memento

Kolokacji: 3

(67) palace, castle, hall, residence

Kolokacji: 4

(68) village, region, department, community, territory, ...

Kolokacji: 9

(69) reader, student, education, teaching, teacher

Kolokacji: 5

(70) desire, taste, bitterness

Kolokacji: 3

(71) shop, player, booth

Kolokacji: 3

(72) planet, Mars

Kolokacji: 2

(73) car, passenger, boat, tower, Jet, ...

Kolokacji: 9

(74) game, Cambridge, university, Harvard, Yale, ...

Kolokacji: 8

(75) park, floor, stadium, garden, right, ...

Kolokacji: 7

(76) organization, program, project, system, intention, ...

Kolokacji: 9

(77) millions, dozens, couple, mile, shred, ...

Kolokacji: 7

(78) road, path, way, hair, coat, ...

Kolokacji: 8

(79) paper, material, Manila, litter, debris, ...

Kolokacji: 10

(80) amount, bank, purse, fund, asset

Kolokacji: 5

(81) skin, Apple, jacket

Kolokacji: 3

(82) airport, tent, shelter

Kolokacji: 3

(83) minute, stub, file

Kolokacji: 3

(84) fortune, fate, root

Kolokacji: 3

(85) possibility, opportunity, audience, chance

Kolokacji: 5

(86) bruise, welt

Kolokacji: 2

(87) train, equipment, vehicle, gear, bike, ...

Kolokacji: 6

(88) valley, cave, crater, wall

Kolokacji: 4

(89) valuables, problem, Harry, trouble

Kolokacji: 4

(90) voice, cash

Kolokacji: 2

(91) care, defender, George, David

Kolokacji: 4

(92) Certificate, document, permission, passport

Kolokacji: 4

(93) works, network, factory, television

Kolokacji: 4

(94) customer, John, consumer, user, guest, ...

Kolokacji: 6

(95) shoulder, edge, Lane

Kolokacji: 3

(96) NBC, CBS, Southampton, Microsoft, Chelsea, ...

Kolokacji: 11

(97) hat, Panama

Kolokacji: 2

(98) Gaza, Kosovo, Yugoslavia, Czechoslovakia, Belgrade, ...

Kolokacji: 7

(99) wallet, luggage, suitcase, baggage, briefcase

Kolokacji: 5

(100) operation, affair

Kolokacji: 2

(101) Disney, Ford, bros.

Kolokacji: 3

(102) rifle, pistol, soldier

Kolokacji: 3

(103) target, puddle, object, prey

Kolokacji: 4

(104) Turkey, Tom

Kolokacji: 2

(105) ear, stump, Rose, tree, ash

Kolokacji: 5

(106) groove, gash, trench, rut

Kolokacji: 4

(107) compound, pound

Kolokacji: 2

(108) bedside, Paradise, Heaven, Transylvania, Hell, ...

Kolokacji: 6

(109) voter, citizen, Patriot

Kolokacji: 3

(110) religion, Scientology

Kolokacji: 2

(111) God, Vulcan, chaos

Kolokacji: 3

(112) Bree, MGM, Stratford, Gotham, Falkirk, ...

Kolokacji: 11

(113) branch, flank

Kolokacji: 2

Verb + leave

Kolokacji: 122

consider leaving • die leaving • seen leaving • mean leaving • begin leaving • refuse to leave • plan to leave • prepare to leave • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 55

1. consider leaving = zastanów się nad wychodzeniem

considered leaving

2. die leaving = umierać wychodząc

3. seen leaving = zobaczone wyjście

4. mean leaving = oznaczaj wychodzenie

5. begin leaving = zacznij wychodzić

6. refuse to leave = odmów wyjścia

7. prepare to leave = przygotuj się by wyjść

prepared to leave

8. plan to leave = plan wyjścia

9. decide to leave = zdecyduj się wyjść

decided to leave

10. forced to leave = zmuszony do wyjścia

force to leave

11. threaten to leave = zagroź, że wyjść

12. go leave = przejdź wychodzić

13. want to leave = chciej wyjść

want to be left

14. allowed to leave = pozwolić wyjść

allow to leave

15. permitted to leave = pozwolić wyjść

permit to leave

16. scheduled to leave = zaplanowany wyjść

17. choose to leave = postanów wyjść

18. intend to leave = miej zamiar wyjść

19. persuade to leave = przekonaj by wyjść

20. attempt to leave = próba wyjścia

21. prefer to leave = wól wyjść

22. try to leave = spróbuj wyjść

23. turn to leave = odwróć się by wyjść

24. ordered to leave = uporządkowany wyjść

order to leave

25. wish to leave = chciej wyjść

26. go to leave = idź do wychodzić

27. start to leave = zacznij wychodzić

28. agree to leave = zgódź się wyjść

29. ask to leave = poproś by wyjść

asked to leave

30. expected to leave = spodziewać się, że wyjść

expect to leave

31. like to leave = lubić wyjść

32. need to leave = potrzebuj wyjść

33. seem to leave = wydawaj się wyjść

34. begin to leave = zacznij wychodzić

35. wait to leave = poczekaj by wyjść

36. lead to leave = prowadzić wychodzić

37. tell to leave = każ wyjść

told to leave

38. get to leave = namówiony by wyjść

got to leave

39. like leaving = jak wychodzenie

40. make to leave = robić wyjść

41. required to leave = wymagać by wyjść

42. manage to leave = daj sobie radę z wyjściem

43. want leave = chcieć wychodzić

44. start leaving = zacznij wychodzić

45. regret leaving = pożałuj wychodzenia

46. cause to leave = powodować wyjść

47. leave without saying = wyjdź bez mówienia

48. hate to leave = nie cierp wyjścia

49. avoid leaving = uniknij wychodzenia

50. dare leave = ośmiel się wychodzić

51. tend to leave = miej skłoności do wyjścia

52. rise to leave = wzrastać wychodzić

53. risk leaving = zaryzykuj wychodzenie

54. convince to leave = przekonaj do wyjścia

55. urge to leave = nakłoń by wyjść

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 19

(1) consider, see, contemplate, receive, imagine, ...

Kolokacji: 6

(2) die, go, turn, fail, withdraw, ...

Kolokacji: 11

(3) mean, plan, intend, hope

Kolokacji: 6

(4) begin, prepare, decide, threaten, start, ...

Kolokacji: 21

(5) refuse, permit, allow, agree, regret, ...

Kolokacji: 9

(6) force, attempt, try, wait, dare, ...

Kolokacji: 16

(7) schedule, mind, remember

Kolokacji: 3

(8) want, wish, like

Kolokacji: 5

(9) choose, prefer, opt

Kolokacji: 3

(10) persuade, convince, encourage

Kolokacji: 3

(11) order, tell, say, keep, warn, ...

Kolokacji: 9

(12) expect, ask, need, require, involve, ...

Kolokacji: 7

(13) seem, rise, promise

Kolokacji: 4

(14) manage, command

Kolokacji: 2

(15) hate, dislike

Kolokacji: 3

(16) avoid, forbid, stop

Kolokacji: 3

(17) tend, serve

Kolokacji: 2

(18) urge, advise, suggest, beg, plead, ...

Kolokacji: 7

(19) fear, dread

Kolokacji: 2

leave + Präposition

Kolokacji: 86

leave over • leave behind • leave off • leave out • leave back • leave down • leave up • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 69

1. leave behind = zostaw

left behind

2. leave over = zostaw

left over

3. leave without = wyjdź na zewnątrz

left without

4. leave off = dać spokój, przestać

left off

5. leave out = pomiń

left out

6. leave before = wyjdź wcześniej

left before

7. leave after = wyjdź potem

left after

8. leave until = wychodzić do czasu gdy

left until

9. leave for = odjedź

left for

10. leave with = zostaw

left with

11. leave in = zostawić poza (np. scenę poza filmem)

left in

12. leave on = nie zdejmij

left on

13. leave by = wychodzić przez

left by

14. leave outside = wyjdź na zewnątrz

left outside

15. leave inside = wyjdź do środka

left inside

16. leave except = wychodzić tyle że

left except

17. leave to = wyjdź

left to

18. leave at = wychodzić przy

left at

19. leave during = wychodzić podczas

left during

20. leave under = wyjdź poniżej

left under

21. leave within = wyjdź wewnątrz

left within

22. leave following = zostaw następowanie

left following

23. leave from = wychodzić z

left from

24. leave through = wyjdź całkowicie

left through

25. leave around = porozrzucaj

left around

26. leave near = wyjdź blisko

left near

27. leave beside = wychodzić obok

left beside

28. left of = w lewo z

leave of

29. leave upon = wychodzić na

left upon

30. leave that = zostaw to

left that

31. leave including = wychodzić w tym

left including

32. leave behind in = zostaw z tyłu

left behind in

33. leave along = wyjdź wzdłuż

left along

34. leave against = wychodzić przeciwko

left against

35. leave between = wyjdź pośrodku

left between

36. leave among = wychodzić wśród

left among

37. leave back = wyjdź z powrotem

38. left since = wyjść od tej pory

leave since

39. leave into = wychodzić do

left into

40. leave about = porozrzucaj

left about

41. leave across = wyjdź wszerz

left across

42. leave down = wyjdź w dół

43. leave up = wyjdź w górę

44. leave despite = wychodzić pomimo

left despite

45. leave till = zostaw kasę sklepową

left till

46. leave aboard = wyjdź na pokładzie

left aboard

47. leave amid = wychodzić wśród

left amid

48. leave behind by = zostawiać przez

49. leave over from = zostawiać z

left over from

50. leave above = wyjdź wyżej

left above

51. left behind on = zostawiony na

leave behind on

52. leave below = wyjdź poniżej

53. left out of = pominięty z

leave out of

54. left behind at = zostawiony przy

55. leave because of = wychodzić z powodu

56. leave because = wychodzić ponieważ

left because

57. leave due to = wychodzić z powodu

58. leave up to = wyjdź w górę

left up to

59. leave via = wychodzić przez

60. left out in = zostawiony na zewnątrz

leave out in

61. leave along with = wychodzić wraz z

62. leave over for = zostawiać dla

63. leave onto = wychodzić na

left onto

64. leave together with = wychodzić razem z

65. leave throughout = wyjdź przez cały czas

66. leave beneath = wyjdź poniżej

67. leave beyond = wyjdź dalej

68. leave toward = wychodzić w kierunku

69. leave prior to = wychodzić przed

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) over, behind, off, out, back, down, up, ...

Kolokacji: 14

(2) on, inside, outside, except, in, ...

Kolokacji: 14

(3) around, through, along, that, including, ...

Kolokacji: 14

(4) about, despite, till, aboard, amid, ...

Kolokacji: 14

(5) due, to, via, for, along, ...

Kolokacji: 14

(6) while, in, for, close, atop, ...

Kolokacji: 16

leave + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 219

leave behind • leave open • leave early • leave intact • leave vacant • leave untouched • leave aside • leave homeless • abruptly leave • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 66

1. leave behind = zostaw

left behind

2. leave early = zwolnij się wcześniej

left earlier, leave earlier, left early

3. leave open = uchylaj

4. leave intact = wychodzić nietknięty

5. leave vacant = wychodzić wolny

6. leave aside = odstawić na bok, pominąć

left aside

7. abruptly leave = nagle wyjdź

abruptly left

8. leave untouched = wychodzić nienaruszony

9. leave homeless = pozbaw dachu nad głową

10. voluntarily leave = dobrowolnie wyjdź

left voluntarily

11. best left = najlepiej w lewo

best leave

12. far left = daleko w lewo

further left, further leave, leave far, farther left

13. leave immediately = wyjdź natychmiast

immediately left

14. finally leave = w końcu wyjdź

finally left

15. leave shortly = wyjdź wkrótce

left shortly

16. quietly leave = cicho wyjdź

quietly left

17. eventually leave = ostatecznie wyjdź

eventually left

18. better leave = lepiej wyjdź

better left

19. leave alive = wychodzić żywy

20. simply leave = po prostu wyjdź

simply left

21. temporarily leave = chwilowo wyjdź

temporarily left

22. quickly leave = szybko wyjdź

quickly left

23. actually leave = faktycznie wyjdź

actually left

24. leave empty = wychodzić pusty

25. leave together = wyjdź razem

left together

26. suddenly leave = nagle wyjdź

suddenly left

27. leave long = wyjdź długo

left long

28. later leave = później wyjdź

29. leave dead = wychodzić zmarły

30. largely left = wyraźnie w lewo

largely leave

31. leave disastrous = wychodzić fatalny

32. once leave = kiedyś wyjdź

once left

33. deliberately leave = rozmyślnie wyjdź

deliberately left

34. left entirely = w lewo całkowicie

leave entirely

35. accidentally leave = przypadkowo wyjdź

accidentally left

36. leave unattended = zostawiaj bez opieki

37. leave unanswered = wychodzić niewysłuchany

38. hardly leave = ledwie wyjdź

hardly left

39. leave unresolved = wychodzić nierozwiązany

40. generally leave = ogólnie wyjdź

generally left

41. hurriedly leave = szybko wyjdź

hurriedly left

42. officially leave = oficjalnie wyjdź

officially left

43. barely leave = ledwie wyjdź

barely left

44. leave unchanged = wychodzić niezmieniony

45. leave as well = wyjdź też

leave well

46. safely leave = bezpiecznie wyjdź

safely left

47. leave unprotected = wychodzić niezabezpieczony

48. leave right away = wyjdź natychmiast

away leave

49. leave unfinished = wychodzić niedokończony

50. leave unclear = wychodzić niejasny

51. leave blank = wychodzić pusty

52. leave undisturbed = wyjdź spokojnie

53. reluctantly leave = niechętnie wyjdź

54. promptly leave = natychmiast wyjdź

55. leave free = wychodzić wolny

56. permanently leave = wiecznie wyjdź

left permanently

57. frequently leave = często wychodź

frequently left

58. leave incomplete = wychodzić niedokończony

59. leave right = wyjdź z prawej strony

60. leave empty-handed = odejdź z próżnymi rękami

61. left completely = w lewo całkowicie

completely leave

62. leave late = wyjdź późno

63. left before = w lewo wcześniej

leave before

64. briefly leave = pokrótce wyjdź

65. nowhere left = nigdzie w lewo

66. inadvertently leave = nieumyślnie wyjdź

inadvertently left

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) behind, abruptly, far, suddenly, together, long, unanswered, largely, once, ...

Kolokacji: 44

(2) open, visible, blind, unopened, clear, ...

Kolokacji: 6

(3) early, late

Kolokacji: 2

(4) intact, unscathed, unharmed, undamaged, uncut

Kolokacji: 5

(5) vacant, empty, blank, empty-handed, uncultivated

Kolokacji: 5

(6) untouched, dry

Kolokacji: 2

(7) aside, away

Kolokacji: 2

(8) homeless, disastrous, disappointed, penniless, unfulfilled

Kolokacji: 5

(9) alive, leaderless

Kolokacji: 2

(10) dead, jobless, idle

Kolokacji: 3

(11) voluntarily, reluctantly, willingly, happy, gladly, ...

Kolokacji: 6

(12) best, better

Kolokacji: 2

(13) shortly, briefly

Kolokacji: 2

(14) immediately, directly

Kolokacji: 2

(15) quietly, peacefully

Kolokacji: 2

(16) finally, eventually

Kolokacji: 2

(17) simply, merely

Kolokacji: 2

(18) temporarily, permanently

Kolokacji: 2

(19) actually, free, destitute

Kolokacji: 3

(20) quickly, promptly, slowly, rapidly, swiftly

Kolokacji: 5

(21) unattended, untended, unsupervised

Kolokacji: 3

(22) later, afterward

Kolokacji: 2

(23) unresolved, undecided, unsolved

Kolokacji: 3

(24) unchanged, unaltered

Kolokacji: 2

(25) unprotected, unguarded, vulnerable, defenseless, undefended

Kolokacji: 5

(26) deliberately, accidentally, inadvertently, purposely, unexpectedly, ...

Kolokacji: 6

(27) unfinished, untreated, bare, unpainted

Kolokacji: 4

(28) entirely, solely, alone, separately

Kolokacji: 4

(29) unclear, vague, clearly, undefined, definitely

Kolokacji: 5

(30) undisturbed, unmolested

Kolokacji: 2

(31) hardly, barely, scarcely

Kolokacji: 3

(32) generally, exactly, strictly

Kolokacji: 3

(33) hurriedly, hastily

Kolokacji: 2

(34) officially, formally

Kolokacji: 2

(35) incomplete, uncompleted

Kolokacji: 2

(36) well, easily, conveniently

Kolokacji: 3

(37) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(38) right, completely, angrily, altogether, uncertain, ...

Kolokacji: 10

(39) before, ahead

Kolokacji: 2

(40) unspoken, unstated, unexpressed

Kolokacji: 3

(41) effectively, potentially

Kolokacji: 2

(42) inside, secretly, outside, outdoors

Kolokacji: 4

(43) unexplored, unsung

Kolokacji: 2

(44) unexplained, inexplicably, mysteriously

Kolokacji: 3

(45) unchecked, freely

Kolokacji: 2

(46) carelessly, seemingly

Kolokacji: 2

(47) initially, originally

Kolokacji: 2

(48) essentially, mainly, necessarily

Kolokacji: 3

(49) fallow, undeveloped

Kolokacji: 2

(50) high, happily

Kolokacji: 2

(51) regularly, invariably

Kolokacji: 2

(52) speechless, silently

Kolokacji: 2

(53) kindly, thoughtfully, tactfully

Kolokacji: 3

(54) unmentioned, unexamined, unaccounted

Kolokacji: 3

(55) unsatisfied, hungry, satisfied

Kolokacji: 3

(56) unable, helpless

Kolokacji: 2

(57) wisely, foolishly, prudently

Kolokacji: 3

(58) discreetly, conspicuously

Kolokacji: 2

(59) literally, truly

Kolokacji: 2

(60) uneaten

Kolokacji: 1

leave Substantiv

Substantiv + leave

Kolokacji: 16

maternity leave • shore leave • leave of absence • leave of one's senses • family leave • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. maternity leave = urlop macierzyński

Maternity leave

2. shore leave = pozwolenie zejścia na ląd

3. leave of absence = urlop

4. leave of one's senses = wychodzić z czyjś sensy

5. family leave = urlop rodzinny

6. paternity leave = urlop rodzicielski dla ojca, urlop ojcowski, urlop tacierzyński

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) maternity, pregnancy

Kolokacji: 2

(2) shore, absence, family, paternity, home, ...

Kolokacji: 9

(3) sense, disability

Kolokacji: 2

(4) weekend, holiday, vacation

Kolokacji: 3

leave + Substantiv

Kolokacji: 3

leave time • leave policy • leave Bill

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) time, policy, Bill

Kolokacji: 3

Verb + leave

Kolokacji: 22

grant leave • give leave • place on leave • take a leave • ask leave • go on leave • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. grant leave = zwolnienie dotacji

2. give leave = pozwól

give one's leave

3. place on leave = miejsce na urlopie

4. take a leave = wziąć urlop

take leave, take one's leave

5. ask leave = poproś o pozwolenie

ask one's leave

6. go on leave = iść na urlop

7. get leave = dostawać wychodzić

8. obtain leave = uzyskiwać wychodzić

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) grant, allow, provide

Kolokacji: 3

(2) give, place, go, get, obtain, ...

Kolokacji: 12

(3) take, ask, beg, apply

Kolokacji: 4

(4) watch, see, seek

Kolokacji: 3

Adjektiv + leave

Kolokacji: 32

sick leave • unpaid leave • medical leave • administrative leave • parental leave • indefinite leave • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. sick leave = urlop chorobowy, zwolnienie lekarskie, zwolnienie chorobowe

Sick leave

2. unpaid leave = urlop bezpłatny

3. medical leave = urlop chorobowy, zwolnienie lekarskie, zwolnienie chorobowe

4. administrative leave = administracyjne zwolnienie

5. parental leave = urlop wychowawczy, urlop rodzicielski

Parental leave

6. indefinite leave = nieokreślone zwolnienie

7. extended leave = urlop przedłużony

8. annual leave = coroczny urlop

9. temporary leave = tymczasowe zwolnienie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) sick, convalescent

Kolokacji: 2

(2) unpaid, personal, voluntary, military, involuntary

Kolokacji: 5

(3) medical, special

Kolokacji: 2

(4) administrative, compassionate, official, formal, French, ...

Kolokacji: 6

(5) parental, maternal

Kolokacji: 2

(6) indefinite, terminal

Kolokacji: 2

(7) extended, temporary, short, brief, long

Kolokacji: 5

(8) annual, one-year, two-year

Kolokacji: 3

(9) six-month, three-month, two-week, four-month, thirty-day

Kolokacji: 5

Präposition + leave

Kolokacji: 9

on leave • without leave • for leave • of leave • by one's leave • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. on leave = na urlopie

on maternity leave, on a leave, on one's leave

2. without leave = bez zwolnienia

without one's leave

3. for leave = przez zwolnienie

for one's leave

4. of leave = ze zwolnienia

of one's leave

5. by one's leave = przez czyjś zwolnienie

6. with one's leave = z czyjś zwolnienie

with leave

7. from leave = od zwolnienia

8. during one's leave = podczas czyjś zwolnienie

9. to leave = wyjść

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) on, without, for, of, by, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .