"girl" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

girl Substantiv

Substantiv + girl

Kolokacji: 134

baby girl • Spice Girl • slave girl • chorus girl • school girl • country girl • peasant girl • Gossip Girl • party girl • call girl • village girl • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

1. baby girl = dziewczynka (małe dziecko)

Baby Girl, Baby girl

2. Spice Girl = Dziewczyna z przyprawami

3. slave girl = niewolnicza dziewczyna

Slave Girl

4. chorus girl = tancerka rewiowa

Chorus Girl

5. school girl = dziewczyna szkolna

School Girl

6. country girl = dziewczyna wiejska

Country Girl

7. peasant girl = dziewczyna chłopska

Peasant Girl

8. Gossip Girl = Plotkara

9. party girl = imprezowiczka

Party Girl

10. village girl = miejscowa dziewczyna

11. call girl = prostytutka na telefon

Call Girl

12. girl of one's dreams = dziewczyna z czyjś sny

dream girl, Dream Girl

13. cover girl = dziewczyna z okładki (np. czasopisma)

Cover Girl

14. Gilmore Girl = Gilmore Dziewczyna

15. flower girl = kwiaciarka

Flower Girl

16. dancing girl = tancerka

Dancing Girl

17. girl of one's age = dziewczyna z czyjś wiek

18. college girl = dziewczyna college'u

College Girl

19. Material Girl = Materiał Dziewczyna

material girl

20. farm girl = dziewczyna gospodarska

21. city girl = dziewczyna miasta

22. Bond girl = Dziewczyna więzi

Bond Girl

23. Jersey Girl = Wyspa Jersey Dziewczyna

Jersey girl

24. California girl = Kalifornia dziewczyna

California Girl

25. Valley Girl = Dolina Dziewczyna

Valley girl, valley girl

26. Cheetah Girl = Gepard Dziewczyna

27. orphan girl = dziewczyna sieroty

Orphan Girl

28. Calendar Girl = Kalendarz Dziewczyna

calendar girl

29. glamour girl = kobieta prowadząca wytworny styl życia

Glamour Girl

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 31

(1) baby, school, age, Goodbye, birthday, ...

Kolokacji: 11

(2) Spice, Cinnamon

Kolokacji: 2

(3) slave, party, orphan, poster, Match, ...

Kolokacji: 13

(4) chorus, circus, show, Drummer, Biograph, ...

Kolokacji: 6

(5) country, city, gypsy, Brooklyn, island, ...

Kolokacji: 8

(6) peasant, goth

Kolokacji: 2

(7) Gossip, Guerrilla, geisha, Samurai

Kolokacji: 4

(8) call, harem, career

Kolokacji: 3

(9) village, street, neighborhood, neighbor, convent

Kolokacji: 5

(10) dream, Power, freshman, office

Kolokacji: 4

(11) cover, Mystery, Patchwork

Kolokacji: 3

(12) Gilmore, Chelsea, pinup, Cosmo, Barbie, ...

Kolokacji: 11

(13) flower, Bloomer

Kolokacji: 2

(14) dancing, Surfer, Candy, ball

Kolokacji: 4

(15) college, Factory, mill

Kolokacji: 3

(16) Material, Bond, a, Earth

Kolokacji: 4

(17) farm, shop, cigarette, switchboard

Kolokacji: 4

(18) Jersey, California, Ziegfeld, gibson, Hooter, ...

Kolokacji: 6

(19) Valley, mountain

Kolokacji: 2

(20) Cheetah, Boleyn, Brahmin

Kolokacji: 3

(21) Calendar, bar, saloon, Tank, Tiller

Kolokacji: 5

(22) glamor, witch

Kolokacji: 2

(23) Weather, Sunshine

Kolokacji: 2

(24) sorority, society

Kolokacji: 2

(25) Teen, punk, Bachelor

Kolokacji: 3

(26) town, hometown

Kolokacji: 2

(27) class, varsity, grade, Jungle, family, ...

Kolokacji: 6

(28) Page, script

Kolokacji: 2

(29) checkout, altar, chalet, counter

Kolokacji: 4

(30) West, Ghetto, London

Kolokacji: 3

(31) Campfire, Wonder, Marvel

Kolokacji: 3

girl + Substantiv

Kolokacji: 42

Girl Scout • girl friend • Girl Guide • girl group • girls school • Girls Club • girl child • Girl Talk • Boys Girls Club • girls basketball • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. Girl Scout = skautka, harcerka

girl scout

2. girl friend = przyjaciel dziewczyny

Girl Friend

3. Girl Guide = skautka, harcerka

girl guide

4. girl group = girlsband (żeński zespół muzyczny)

5. girls school = dziewczyny szkoła

Girls School

6. Girls Club = Dziewczyny Klub

girls club

7. girl child = dziecko dziewczynki

8. Girl Talk = Babskie gadanie

girl talk

9. Boys Girls Club = Chłopcy Dziewczyny Klub

10. girls basketball = dziewczyny koszykówka

Girls Basketball

11. girls team = dziewczyny zespół

Girls team

12. girl band = girlsband, zespół muzyczny złożony z dziewcząt lub kobiet

13. girl singer = śpiewak dziewczyny

Girl singer, Girl Singer

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) Scout, Guide, Scouting

Kolokacji: 3

(2) friend, child, student, sport, baby, ...

Kolokacji: 6

(3) group, band, track, series

Kolokacji: 4

(4) school, Friday, School, age, cookie

Kolokacji: 5

(5) Club, team, gang

Kolokacji: 6

(6) Talk, trouble

Kolokacji: 2

(7) basketball, volleyball, tennis

Kolokacji: 3

(8) singer, Choir, trio

Kolokacji: 3

(9) power, doll, thing, character

Kolokacji: 4

(10) soccer, lacrosse

Kolokacji: 2

(11) door, hostel

Kolokacji: 2

(12) detective, sleuth

Kolokacji: 2

girl + Verb

Kolokacji: 435

girl wears • girl sits • girl stands • girl smiles • girl walks • girl plays • girl falls • girl nods • girl runs • girl appears • girl looks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. girl wears = dziewczyna nosi

girl wearing, Girl wears

2. girl sits = dziewczyna siada

girl sitting, Girl sits

3. girl stands = dziewczyna stoi

girl standing, Girl stands

4. girl walks = dziewczyna chodzi

girl walking, Girl walks

5. girl smiles = dziewczyna uśmiecha się

girl smiling

6. girl plays = dziewczyna gra

girl playing, Girl plays

7. girl looks = dziewczyna patrzy

girl looking, Girl looks

8. girl runs = dziewczyna biegnie

girl running, Girl runs

9. girl falls = dziewczyna spada

girl falling

10. girl appears = dziewczyna pojawia się

Girl appears

11. girl nods = dziewczyna kiwa głową

12. girl comes = dziewczyna przychodzi

girl coming, Girl comes

13. girl dies = dziewczyna umiera

girl dying

14. girl turns = dziewczyna obraca się

15. girl lives = życia dziewczyny

girl living

16. girl asks = dziewczyna pyta

girl asking

17. girl seems = dziewczyna wydaje się

18. girl holds = dziewczyna trzyma

girl holding

19. girl watches = dziewczyna patrzy

girl watching

20. girl goes = dziewczyna idzie

Girl goes, girl going

21. girl begins = dziewczyna napoczyna

Girl begins

22. girl tries = dziewczyna próbuje

girl trying

23. girl starts = dziewczyna zaczyna

Girl starts

24. girl needs = dziewczyna musi

Girl needs

25. girl moves = dziewczyna rusza się

girl moving

26. girl stares = spojrzenia dziewczyny

girl staring

27. girl says = dziewczyna mówi

Girl says, girl saying

28. girl gets = dziewczyna dostaje

Girl gets, girl getting

29. girl takes = dziewczyna bierze

Girl takes, girl taking

30. girl tells = dziewczyna mówi

Girl tells

31. girl wants = dziewczyna chce

Girl wants, girl wanting

32. girl gives = dziewczyna daje

33. girl leaves = liście dziewczyny

Girl leaves

34. girl works = dziewczyna pracuje

girl working

35. girl feels = dziewczyna czuje

36. girl makes = dziewczyna robi

Girl makes, girl making

37. girl finds = dziewczyna znajduje

38. girl learns = dziewczyna uczy się

Girl learns

39. girl knows = dziewczyna wie

Girl knows

40. girl sees = dziewczyna widzi

41. girl thinks = dziewczyna myśli

42. girl uses = dziewczyna używa

43. girl calls = dziewczyna dzwoni

Girl calls

44. girl returns = powroty dziewczyny

45. girl waits = dziewczyna czeka

girl waiting

46. girl speaks = dziewczyna mówi

47. girl laughs = dziewczyna śmieje się

girl laughing

48. girl meets = dziewczyna spotyka

Girl meets

49. girl enters = dziewczyna wchodzi

girl entering, Girl enters

50. girl puts = dziewczyna kładzie

51. girl loves = dziewczyna kocha

Girl loves

52. girl talks = babskie gadanie

girl talking

53. girl attends = dziewczyna jest obecna

girl attending, Girl attends

54. girl screams = dziewczyna krzyczy

girl screaming

55. girl cries = dziewczyna płacze

girl crying

56. girl replies = dziewczyna odpowiada

57. girl follows = dziewczyna następuje

58. girl keeps = dziewczyna trzyma

59. girl receives = dziewczyna otrzymuje

Girl receives

60. girl likes = dziewczyna lubi

61. girl performs = dziewczyna wykonuje

Girl performs, girl performing

62. girl wins = dziewczyna wygrywa

Girl wins

63. girl stops = dziewczyna zatrzymuje się

64. girl shakes = koktajle mleczne dziewczyny

65. girl brings = dziewczyna przynosi

66. girl lies = dziewczyna kłamie

girl lying

67. girl shows = dziewczyna pokazuje

68. girl helps = dziewczyna pomaga

Girl helps

69. girl arrives = dziewczyna przybywa

70. girl disappears = dziewczyna znika

71. girl reaches = dziewczyna dochodzi

72. girl joins = złącza dziewczyny

73. girl sings = dziewczyna śpiewa

Girl sings

74. girl dances = tańce dziewczyny

girl dancing, Girl dances

75. girl loses = dziewczyna przegrywa

Girl loses

76. girl continues = dziewczyna kontynuuje

77. girl carries = dziewczyna niesie

girl carrying

78. girl lays = pieśni dziewczyny

79. girl opens = świeże powietrza dziewczyny

80. girl steps = kroki dziewczyny

81. girl grows = dziewczyna rośnie

Girl grows

82. girl sleeps = dziewczyna śpi

girl sleeping

83. girl names = imiona dziewczyny

Girl names

84. girl giggles = chichoty dziewczyny

girl giggling

85. girl grows up = dziewczyna rośnie

86. girl hears = dziewczyna słyszy

87. girl answers = odpowiedzi dziewczyny

88. girl decides = dziewczyna decyduje

89. girl spends = dziewczyna wydaje

90. girl suffers = dziewczyna cierpi

91. girl stays = dziewczyna zostaje

92. girl writes = dziewczyna pisze

Girl writes

93. girl throws = rzuty dziewczyny

94. girl passes = dziewczyna mija

95. girl approaches = podejścia dziewczyny

girl approaching

96. girl reads = lektury dziewczyny

97. girl raises = dziewczyna podnosi

98. girl crosses = dziewczyna przekracza

99. girl leans = nachylenia dziewczyny

girl leaning

100. girl drops = dziewczyna upuszcza

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 66

(1) wear, star, feature, bear, lack, ...

Kolokacji: 7

(2) sit, move, shake, raise, pull, ...

Kolokacji: 37

(3) stand, leave, take, lose, suffer, ...

Kolokacji: 10

(4) smile, show, send, grin, beam, ...

Kolokacji: 6

(5) walk, stroll, march, parade, strut, ...

Kolokacji: 6

(6) play, try, start, begin, enter, ...

Kolokacji: 15

(7) fall, die, turn, go, give, return, ...

Kolokacji: 14

(8) nod, shrug, recognize, clap, greet, ...

Kolokacji: 8

(9) run, flee, escape, fly, scurry, ...

Kolokacji: 6

(10) appear, look, seem, stay, lean, ...

Kolokacji: 18

(11) watch, find, learn, see, follow, name, ...

Kolokacji: 12

(12) come, get, win, arrive, reach, ...

Kolokacji: 8

(13) ask, need, claim, demand

Kolokacji: 4

(14) hold, decide, choose, agree, prefer, ...

Kolokacji: 6

(15) live, feel, know, undergo, experience, ...

Kolokacji: 6

(16) stare, gaze, glare

Kolokacji: 3

(17) say, speak, talk, sing, read, ...

Kolokacji: 8

(18) tell, explain, hand, declare, repeat, ...

Kolokacji: 13

(19) want, like, wish, hope

Kolokacji: 4

(20) work, throw, understand, pose, stick, ...

Kolokacji: 7

(21) make, receive, realize, pay, buy, ...

Kolokacji: 8

(22) call, scream, cry, sigh, shriek, ...

Kolokacji: 11

(23) think, wait, carry, believe, expect, ...

Kolokacji: 6

(24) use, help, write, share, serve, ...

Kolokacji: 7

(25) laugh, giggle, sob, weep, whimper, ...

Kolokacji: 7

(26) meet, gather, pour, swarm

Kolokacji: 4

(27) put, lie, continue, lay, step, ...

Kolokacji: 16

(28) love, enjoy, adore, hate, admire

Kolokacji: 5

(29) attend, hang, listen, obey

Kolokacji: 4

(30) reply, answer, refuse, respond, wonder, ...

Kolokacji: 7

(31) keep, marry, survive, recover, celebrate, ...

Kolokacji: 7

(32) perform, act, pretend, behave, represent, ...

Kolokacji: 6

(33) stop, disappear, finish, vanish, can

Kolokacji: 5

(34) bring, hide, change, add, sell, ...

Kolokacji: 11

(35) join, befriend, sew

Kolokacji: 3

(36) dance, wave, slip, hit, shrink, ...

Kolokacji: 16

(37) open, face, present, exhibit, display

Kolokacji: 5

(38) grow, develop, mature, faint

Kolokacji: 5

(39) sleep, dream

Kolokacji: 2

(40) spend, eat, pick, rub, wipe

Kolokacji: 5

(41) drop, miss, forget

Kolokacji: 3

(42) jump, skip, leap, form, spring

Kolokacji: 5

(43) catch, clutch, grab, snap, seize, ...

Kolokacji: 6

(44) compete, race

Kolokacji: 2

(45) struggle, fight, press, scramble, clamber, ...

Kolokacji: 6

(46) cling, kiss, touch, hug, clasp

Kolokacji: 5

(47) hesitate, pause, hover

Kolokacji: 3

(48) blush, flush

Kolokacji: 2

(49) glance, look, peer, refer, eye, ...

Kolokacji: 6

(50) kill, drink, pop

Kolokacji: 3

(51) gasp, pant

Kolokacji: 2

(52) report, complain, murmur, protest, mutter, ...

Kolokacji: 7

(53) insist, beg, plead

Kolokacji: 3

(54) visit, chatter, retreat, withdraw, chat, ...

Kolokacji: 6

(55) mean, plan, aspire

Kolokacji: 3

(56) frown, lower, scowl, pout

Kolokacji: 4

(57) remember, remind, excel

Kolokacji: 3

(58) shiver, tremble, shudder

Kolokacji: 3

(59) crouch, bow, huddle, crawl, cower, ...

Kolokacji: 8

(60) blink, flash

Kolokacji: 2

(61) discuss, ignore, tease, taunt, treat

Kolokacji: 5

(62) accuse, rape, rescue

Kolokacji: 3

(63) spin, whirl

Kolokacji: 2

(64) bore, pat

Kolokacji: 2

(65) squat, reside

Kolokacji: 2

(66) could

Kolokacji: 1

Verb + girl

Kolokacji: 118

girl named • girl dressed • girl born • girl called • like girls • include girls • fall with a girl • kiss a girl • girl is killed • educate girls • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 44

1. girl named = dziewczyna nazwała

2. girl dressed = dziewczyna ubrała się

3. girl born = dziewczyna urodzony

4. girl called = dziewczyna zadzwoniła

call girl

5. like girls = tak jak dziewczyny

6. include girls = obejmuj dziewczyny

7. fall with a girl = upadek z dziewczyną

fall with the girl

8. kiss a girl = pocałuj dziewczynę