"flow" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

flow Verb

flow + Substantiv

Kolokacji: 3

flow down one's cheeks • flow down one's face • flow down one's back

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) cheek, face, back

Kolokacji: 3

Verb + flow

Kolokacji: 16

continue to flow • begin to flow • seem to flow • begin flowing • start flowing • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. begin to flow = zaczynaj się

2. continue to flow = kontynuuj do przepływu

3. seem to flow = wydawaj się przepływowi

4. begin flowing = zacznij płynąć

begun flowing

5. start flowing = zacznij płynąć

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) continue, begin, seem, start, allow, ...

Kolokacji: 13

(2) join, turn, empty

Kolokacji: 3

flow + Präposition

Kolokacji: 53

flow through • flow into • flow from • flow down • flow out • flow over • flow across • flow around • flow between • flow along • flow up • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

1. flow through = przepływaj

flowed through

2. flow into = wpływaj

flowed into

3. flow from = wynikaj

flowed from

4. flow down = spływać

flowed down

5. flow over = przepływ ponad

flowed over

6. flow out = wypływać

7. flow across = przepływ wszerz

flowed across

8. flow around = przepływ około

flowed around

9. flow between = płyń pośrodku

flowed between

10. flow along = przepływ wzdłuż

flowed along

11. flow past = upływać, mijać

flowed past

12. flow under = płyń poniżej

flowed under

13. flow toward = płynąć w kierunku

flowed toward

14. flow to = płynąć aby

flowed to

15. flow with = płynąć z

flowed with

16. flow in = wpływać, napływać

flowed in

17. flow at = płynąć przy

18. flow on = płynąć na

19. flow by = płynąć przez

20. flow for = płynąć dla

21. flow up = przepływ w górę

22. flow towards = płynąć w kierunku

23. flow near = przepływ prawie

24. flow beneath = przepływ poniżej

25. flow out of = przepływ z

26. flow of = płynąć z

27. flow within = przepływ wewnątrz

28. flow during = płynąć podczas

29. flow about = przepływ około

30. flow without = przepływ na zewnątrz

31. flow onto = płynąć na

32. flow via = przepływ przez

33. flow after = płyń potem

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) through, into, from, down, out, over, across, around, between, along, up, ...

Kolokacji: 13

(2) under, to, with, in, at, ...

Kolokacji: 13

(3) within, during, without, about, onto, ...

Kolokacji: 13

(4) among, until, before, beyond, against, ...

Kolokacji: 14

flow + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 92

flow freely • flow generally • flow directly • flow smoothly • flow northward • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. flow freely = przepływ swobodnie

flowed freely

2. flow generally = przepływ ogólnie

3. flow directly = przepływ bezpośrednio

4. flow smoothly = przebiegać bez zakłóceń

5. flow northward = przepływ na północ

6. flow easily = przepływ łatwo

7. flow together = przepływ razem

flowed together

8. flow westward = przepływ na zachód

9. flow eastward = przepływ na wschód

10. flow away = przepływ daleko

11. flow southward = przepływ na południe

12. eventually flow = ostatecznie przepływ

13. flow naturally = przepływ naturalnie

14. flow slowly = przepływ wolno

15. flow faster = przepływ szybszy

flow fast

16. once flow = kiedyś przepływ

once flowed

17. flow northwards = przepływ na północ

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) freely, together, eastward, naturally, fast, ...

Kolokacji: 26

(2) generally, loosely

Kolokacji: 2

(3) directly, immediately

Kolokacji: 2

(4) smoothly, effortlessly

Kolokacji: 2

(5) northward, northwards, northwestward

Kolokacji: 3

(6) easily, well, copiously

Kolokacji: 3

(7) westward, westwards

Kolokacji: 2

(8) away, forth, strongly

Kolokacji: 3

(9) southward, southwards, southwestward

Kolokacji: 3

(10) eventually, finally

Kolokacji: 2

(11) slowly, quickly, rapidly, sluggishly

Kolokacji: 4

(12) once, formerly

Kolokacji: 2

(13) initially, mainly, primarily

Kolokacji: 3

(14) steadily, evenly

Kolokacji: 2

(15) swiftly, suddenly

Kolokacji: 2

(16) upward, downward

Kolokacji: 2

(17) backward, backwards

Kolokacji: 2

(18) gently, quietly, peacefully

Kolokacji: 3

(19) downstream, upstream

Kolokacji: 2

(20) seamlessly, logically

Kolokacji: 2

(21) forward, onward

Kolokacji: 2

(22) continuously, constantly, continually, endlessly, uninterrupted

Kolokacji: 5

(23) straight, horizontally

Kolokacji: 2

(24) right, properly, white

Kolokacji: 3

(25) simply, literally

Kolokacji: 2

(26) roughly, entirely, silently, partly

Kolokacji: 4

(27) gracefully, beautifully

Kolokacji: 2

flow Substantiv

Substantiv + flow

Kolokacji: 77

cash flow • blood flow • water flow • traffic flow • air flow • lava flow • river flow • fluid flow • gas flow • data flow • gene flow • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

1. cash flow = przepływy pieniężne

Cash flow, Cash Flow

2. blood flow = przepływ krwi

flow of blood, Blood flow, Blood Flow

3. water flow = przepływ wody

flow of water, Water flow, waters flow

4. traffic flow = ruch uliczny

flow of traffic, Traffic flow

5. air flow = przepływ powietrza

flow of air, Air flow

6. lava flow = strumień lawy

Lava flow

7. river flow = przepływ rzeczny

River Flow, Rivers Flow

8. fluid flow = przepływ płynu (mechanika płynów)

9. gas flow = przepływ gazowy

10. data flow = przepływ informacji

11. gene flow = przepływ genów (między krzyżującymi się ze sobą populacjami)

Gene flow

12. heat flow = przepływ ciepła

Heat flow

13. flow of information = przepływ informacji

information flow, Information flow

14. flow of capital = przepływ kapitału

capital flow

15. flow of energy = przepływ energii

energy flow

16. urine flow = wypływ moczu

17. flow of money = przepływ pieniędzy

money flow

18. stream flow = przepływ strumienia

19. flow of oil = przepływ oleju

oil flow

20. fuel flow = przepływ paliwowy

21. trade flow = przepływ handlowy

22. flow of people = przepływ osób

23. work flow = przepływ roboczy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 20

(1) cash, money

Kolokacji: 2

(2) blood, trade, people, migration, overland, ...

Kolokacji: 6

(3) water, gas, urine, debris, exhaust, ...

Kolokacji: 7

(4) traffic, data, information

Kolokacji: 3

(5) air, gene, control, order, power, ...

Kolokacji: 7

(6) lava, basalt, magma

Kolokacji: 3

(7) river, milk, bile, Orinoco, channel

Kolokacji: 5

(8) fluid, plasma, coolant, drug, sediment

Kolokacji: 5

(9) heat, energy, work, gravity, electron

Kolokacji: 5

(10) capital, revenue, subsurface

Kolokacji: 3

(11) stream, return, flood

Kolokacji: 3

(12) oil, fuel, steam

Kolokacji: 3

(13) good, mud, surface, adrenaline, paper, ...

Kolokacji: 7

(14) groundwater

Kolokacji: 1

(15) peak, time, multiphase, bulk

Kolokacji: 4

(16) passenger, refugee, immigrant, Company

Kolokacji: 4

(17) wind, pipe

Kolokacji: 2

(18) ice, Cover, Glacier

Kolokacji: 3

(19) signal, word

Kolokacji: 2

(20) design, program

Kolokacji: 2

flow + Substantiv

Kolokacji: 34

flow rate • flow chart • flow control • flow pattern • flow velocity • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. flow rate = prędkość\, natężenie przepływu

Flow rate

2. flow chart = diagram sekwencji działań

3. flow control = sterowanie przepływem

Flow control, Flow Control

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) rate, velocity, speed, dynamics

Kolokacji: 4

(2) chart, diagram

Kolokacji: 2

(3) control, condition, separation, restriction, reversal

Kolokacji: 5

(4) pattern, direction, path, channel, line, ...

Kolokacji: 6

(5) regime, system

Kolokacji: 2

(6) meter, measurement

Kolokacji: 2

(7) field, characteristic, property, analysis, equation, ...

Kolokacji: 7

(8) problem

Kolokacji: 2

(9) sensor, valve, cell, airfoil

Kolokacji: 4

flow + Verb

Kolokacji: 41

flow increases • flow continues • flow slows • flow stops • flow causes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. flow increases = wzrosty przepływu

2. flow continues = przepływ nie ustępuje

3. flow slows = przepływ slows

4. flow stops = przepływ ustaje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) increase, slow, reverse, decrease, diminish, ...

Kolokacji: 11

(2) continue, stop, begin, go, cease, ...

Kolokacji: 14

(3) cause, make, form, create, generate, ...

Kolokacji: 6

(4) occur, come, seem, fall, appear

Kolokacji: 5

(5) exceed, pass, allow

Kolokacji: 3

(6) help, surge

Kolokacji: 2

Verb + flow

Kolokacji: 25

stem the flow • block the flow • control the flow • stop the flow • increase the flow • reduce the flow • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. stem the flow = zatamuj przepływ

2. block the flow = blokuj przepływ

3. control the flow = kontroluj przepływ

control flow

4. stop the flow = zapobiegnij przepływowi

5. increase the flow = nasilaj napływ

increase blood flow

6. reduce the flow = zredukuj przepływ

reduce flow

7. regulate the flow = ureguluj przepływ

regulate flow, regulate flows

8. interrupt the flow = przerwij przepływ

9. use the flow = użyj przepływu

10. restrict the flow = ograniczaj dopływ

restrict flow

11. disrupt the flow = zakłóć przepływ

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) stem, generate, maintain, record

Kolokacji: 4

(2) block, stop, interrupt, disrupt, call

Kolokacji: 5

(3) control, reduce, regulate, restrict

Kolokacji: 4

(4) increase, slow

Kolokacji: 2

(5) use, restore, help, result, go, ...

Kolokacji: 6

(6) let, allow, include, experience

Kolokacji: 4

Adjektiv + flow

Kolokacji: 143

steady flow • free flow • constant flow • current flow • natural flow • continuous flow • high flow • normal flow • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. steady flow = ciągły przepływ

2. free flow = ruch swobodny cieczy

free cash flow

3. current flow = przepływ prądu

Current flow

4. constant flow = stały przepływ

5. natural flow = naturalny przepływ

6. continuous flow = ciągły przepływ

7. high flow = silny przepływ

8. normal flow = normalny przepływ

9. turbulent flow = przepływ burzliwy

Turbulent flow

10. low flow = niżówka

11. large flow = duży przepływ

12. tidal flow = pływowy przepływ

13. smooth flow = niezakłócony przepływ

14. heavy flow = ciężki przepływ

15. annual flow = doroczny przepływ

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 41

(1) steady, regular, rhythmic, reliable, unsteady, ...

Kolokacji: 9

(2) free, reverse, unrestricted

Kolokacji: 3

(3) constant, continuous, endless, uninterrupted, ceaseless, ...

Kolokacji: 10

(4) current, tidal, menstrual, new, combined, ...

Kolokacji: 12

(5) natural, normal, average, environmental, usual

Kolokacji: 5

(6) high, upward

Kolokacji: 2

(7) turbulent, electrical

Kolokacji: 2

(8) low, small, downward

Kolokacji: 3

(9) large, heavy, great, huge, massive, ...

Kolokacji: 8

(10) smooth, easy, gentle, liquid, graceful

Kolokacji: 5

(11) annual, monthly

Kolokacji: 2

(12) main, substantial, significant

Kolokacji: 3

(13) strong, warm, efficient

Kolokacji: 3

(14) full, good, better, sufficient

Kolokacji: 4

(15) rapid, fast, hot

Kolokacji: 3

(16) financial, slow, sluggish, dark, slower

Kolokacji: 5

(17) positive, creative, speculative

Kolokacji: 3

(18) international, internal, lateral, external

Kolokacji: 4

(19) daily, effortless

Kolokacji: 2

(20) volcanic, laminar, variable, temporal

Kolokacji: 4

(21) orderly, harmonious

Kolokacji: 2

(22) viscous, thin

Kolokacji: 2

(23) seamless, consistent, logical

Kolokacji: 3

(24) supersonic, transonic

Kolokacji: 2

(25) global, circular, atmospheric

Kolokacji: 3

(26) lyrical, musical, melodic

Kolokacji: 3

(27) incompressible, compressible

Kolokacji: 2

(28) continual, relentless, perennial, intermittent

Kolokacji: 4

(29) overall, proper, general

Kolokacji: 3

(30) outward, horizontal, inward, incoming

Kolokacji: 4

(31) one-way, two-way, unidirectional

Kolokacji: 3

(32) continued, interrupted

Kolokacji: 2

(33) seasonal, year-round

Kolokacji: 2

(34) arterial, venous

Kolokacji: 2

(35) downstream, upstream

Kolokacji: 2

(36) controlled, uncontrolled

Kolokacji: 2

(37) southerly, southwesterly

Kolokacji: 2

(38) westerly, easterly

Kolokacji: 2

(39) migratory, immigrant

Kolokacji: 2

(40) cross-border, two-dimensional, linear

Kolokacji: 3

(41) hypersonic

Kolokacji: 1

Präposition + flow

Kolokacji: 9

of flow • with the flow • into the flow • on the flow • in the flow • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. of flow = z przepływu

of flows, of blood flow, of one's flow, of the flow, of cash flow

2. with the flow = z przepływem

with flow, with a flow, with flows, with one's flow

3. into the flow = do przepływu

4. in the flow = w przepływie

in flow, in a flow, in cash flow, in one's flow, in flows

5. on the flow = o przepływie

on flow, on flows

6. to the flow = do przepływu

to flow, to flows, to one's flow

7. from the flow = z przepływu

8. for the flow = dla przepływu

for flow, for flows

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) of, with, into, on, in, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .