"fire" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

fire Verb

fire + Substantiv

Kolokacji: 53

fire missiles • fire rockets • fire shells • fire one's weapons • fire one's rifle • fire several rounds • fire several shots • fire several bullets • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 25

1. fire missiles = pociski ognia

fire a missile, fire one's missiles

2. fire rockets = rakiety ognia

3. fire shells = muszle ognia

fire several shells

4. fire one's weapons = ogień czyjś broń

fire one's weapon, fire weapons

5. fire one's rifle = ogień czyjś strzelba

fire rifles, fire one's rifles

6. fire several rounds = ogień kilka rund

fire rounds

7. fire several shots = ogień kilka strzałów

fire shots, fire a shot, fire the shot, fire the shots, fire one's shot

8. fire several bullets = ogień kilka kul

fire bullets

9. fire several torpedoes = ogień kilka torped

fire torpedoes

10. fire a burst = wystrzel z wybuchu

fire bursts

11. fire several times = ogień kilkakrotnie

fire a time

12. fire a gun = wystrzelić z broni

fire one's gun, fire one's guns, fire the gun, fire guns

13. fire a pistol = wystrzel z pistoletu

fire one's pistol, fire pistols

14. fire one's imagination = ogień czyjś wyobraźnia

15. fire employees = pracownicy ognia

16. fire projectiles = pociski ognia

17. fire people = ludzie ognia

18. fire a volley = wystrzel z woleja

fire volleys, fire volley

19. fire grenades = granaty ognia

20. fire an arrow = wypuść strzałę

fire arrows

21. fire one's coach = ogień czyjś trener

fire coaches

22. fire mortars = moździerze ognia

23. fire workers = robotnicy ognia

24. fire ammunition = amunicja ognia

25. fire bolts = zasuwy ognia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) missile, rocket, shot, bullet, imagination, ...

Kolokacji: 11

(2) shell, ammunition, dart, cartridge, blank, ...

Kolokacji: 6

(3) weapon, torpedo, gun, grenade, artillery, ...

Kolokacji: 9

(4) rifle, pistol, bolt, revolver, musket

Kolokacji: 5

(5) round, time, phaser, question

Kolokacji: 4

(6) burst, volley, salvo, broadside, spread

Kolokacji: 5

(7) employee, people, worker, executive

Kolokacji: 4

(8) mortar, staff

Kolokacji: 2

(9) coach, manager, teacher

Kolokacji: 3

(10) engine, station, thruster, jet

Kolokacji: 4

Verb + fire

Kolokacji: 10

go to fire • begin to fire • try to fire • continue to fire • want to fire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. go to fire = pójdź do ognia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) go, begin, try, continue, want, ...

Kolokacji: 10

fire + Präposition

Kolokacji: 46

fire up • fired upon • fire off • fire down • fire at • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. fire up = ogień w górę

2. fired upon = wystrzelony na

fire upon

3. fire at = ogień przy

fired at

4. fired from = wyrzucony

fire from

5. fired after = wystrzelony potem

fire after

6. fire into = ogień do

fired into

7. fire off = ogień daleko

fired off

8. fire by = ogień przez

fired by

9. fire on = ogień na

fired on

10. fired during = wystrzelony podczas

fire during

11. fire without = ogień na zewnątrz

fired without

12. fired for = wystrzelony dla

fire for

13. fire through = ogień całkowicie

fired through

14. fire over = ogień ponad

fired over

15. fire in = ogień w

fired in

16. fire with = ogień z

fired with

17. fire to = ogień aby

fired to

18. fire across = ogień wszerz

fired across

19. fired before = wystrzelony wcześniej

fire before

20. fire down = ogień w dół

21. fire against = ogień przeciwko

fired against

22. fire toward = ogień w kierunku

fired toward

23. fire back = odparować komuś (odpowiedzieć)

24. fire out = ogień na zewnątrz

25. fire about = ogień około

26. fired following = następowanie wystrzelono

fire following

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) up, upon, off, down, at, ...

Kolokacji: 11

(2) during, for, over, through, back, ...

Kolokacji: 11

(3) against, toward, about, following, within, ...

Kolokacji: 11

(4) until, towards, outside, inside, that, ...

Kolokacji: 13

fire + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 55

fire twice • fire once • later fired • immediately fire • accidentally fire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. fire twice = ogień dwa razy

fired twice

2. fire once = ogień kiedyś

fired once

3. later fired = później wystrzelić

later fire

4. immediately fire = natychmiast ogień

immediately fired

5. accidentally fire = przypadkowo ogień

accidentally fired

6. fire away = śmiało, dawaj, wal śmiało, pytaj śmiało (zachęta lub pozwolenie na zadanie pytanie)

fired away

7. actually fire = faktycznie ogień

actually fired

8. eventually fired = ostatecznie wystrzelić

eventually fire

9. fire directly = ogień bezpośrednio

fired directly

10. fire simultaneously = ogień jednocześnie

fired simultaneously

11. fire wildly = ogień gwałtownie

fired wildly

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) twice, once, later, actually, simultaneously, ...

Kolokacji: 20

(2) immediately, directly, straight, instantly

Kolokacji: 4

(3) accidentally, deliberately, unexpectedly

Kolokacji: 3

(4) away, accurately, mistakenly, wide

Kolokacji: 4

(5) eventually, finally

Kolokacji: 2

(6) repeatedly, continuously, occasionally, sporadically, frequently

Kolokacji: 5

(7) promptly, quickly, rapidly

Kolokacji: 3

(8) indiscriminately, randomly

Kolokacji: 2

(9) shortly, unceremoniously

Kolokacji: 2

(10) successfully, well, simply

Kolokacji: 3

(11) summarily, officially

Kolokacji: 2

(12) upward, downward

Kolokacji: 2

(13) unfairly, wrongfully, unjustly

Kolokacji: 3

fire Substantiv

Substantiv + fire

Kolokacji: 118

forest fire • enemy fire • artillery fire • rifle fire • cannon fire • sniper fire • wood fire • brush fire • Chicago Fire • house fire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 36

1. forest fire = pożar lasu

Forest fire, Forest Fire

2. enemy fire = ogień nieprzyjacielski

Enemy fire

3. artillery fire = ogień artyleryjski

Artillery fire

4. rifle fire = ogień strzelby

Rifle fire

5. cannon fire = ogień armaty

Cannon fire

6. sniper fire = strzały z ukrycia

Sniper fire

7. wood fire = ogień z palącego się drewna

8. brush fire = ogień szczotki

9. Chicago Fire = Chicagowski Ogień

Chicago fire, CHICAGO FIRE

10. house fire = pożar domu

11. Arcade Fire = Arkada Ogień

12. ground fire = pożar przyziemny

13. return fire = odpowiadać ogniem

14. log fire = płonące polana

15. camp fire = ogień obozu

Camp Fire

16. cooking fire = ogień kuchenny

17. gun fire = ogień artyleryjski, kanonada

18. machine gun fire = ogień karabinu maszynowego

19. rocket fire = ogień rakietowy

20. weapons fire = broń ogień

weapon fire

21. arms fire = ramiona ogień

22. coal fire = kominek

23. arson fire = pożar z podpalenia

24. cross fire = ogień krzyżowy

Cross fire, Cross Fire

25. musket fire = ogień z muszkietów

26. Fire of London = Ogień Londynu

27. phaser fire = phaser ogień

Phaser fire

28. engine fire = ogień silnika

29. small-arms fire = mały-ramię ogień

30. kitchen fire = palenisko kuchenne

31. charcoal fire = ogień węglowy

32. gas fire = piecyk gazowy

33. prairie fire = ogień prerii

Prairie Fire

34. grass fire = trawiasty ogień

35. signal fire = ognisko sygnałowe

36. tank fire = ogień pancerny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 26

(1) forest, wood, ground, log, driftwood, ...

Kolokacji: 8

(2) enemy, artillery, cannon, camp, gun, weapon, arm, ...

Kolokacji: 12

(3) rifle, machine, small-arm, pistol, revolver

Kolokacji: 5

(4) sniper, enfilade

Kolokacji: 2

(5) brush, Fight

Kolokacji: 2

(6) Chicago, London, city, Birmingham, Oakland, ...

Kolokacji: 6

(7) house, Arcade, cross, home, hotel, ...

Kolokacji: 14

(8) return, volley

Kolokacji: 2

(9) cooking, Cook, barbecue

Kolokacji: 3

(10) rocket, engine, missile, tracer, arrow

Kolokacji: 5

(11) coal, peat

Kolokacji: 2

(12) arson, lighting

Kolokacji: 2

(13) musket, musketry

Kolokacji: 2

(14) phaser, round, morning, watch, evening, ...

Kolokacji: 6

(15) kitchen, hearth, chimney, galley, torch

Kolokacji: 5

(16) charcoal, gas, oil, grease, gasoline, ...

Kolokacji: 7

(17) prairie, grass, trash, dung, breakfast

Kolokacji: 5

(18) signal, beacon, silver

Kolokacji: 3

(19) laser, car, catch

Kolokacji: 3

(20) hell, warehouse, pit, council, shipboard, ...

Kolokacji: 6

(21) disruptor, Malibu

Kolokacji: 2

(22) dragon, Triangle

Kolokacji: 2

(23) cover, blaster, shell, battery, neuron

Kolokacji: 5

(24) Angel, Apollo, Avon, Yellowstone

Kolokacji: 4

(25) factory, refinery

Kolokacji: 2

(26) fusion, transformer, lightning

Kolokacji: 3

fire + Substantiv

Kolokacji: 182

fire department • fire station • fire engine • fire truck • fire extinguisher • fire brigade • fire escape • fire alarm • fire hydrant • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 49

1. fire department = straż pożarna

Fire Department, Fire department

2. fire station = remiza straży pożarnej, remiza strażacka

Fire Station, Fire station

3. fire engine = wóz strażacki

Fire Engine, Fire engine

4. fire truck = wóz strażacki

Fire truck, Fire Truck

5. fire extinguisher = gaśnica

Fire extinguisher

6. fire brigade = straż pożarna

Fire Brigade, Fire brigade

7. fire escape = wyjście ewakuacyjne, schody pożarowe

Fire Escape

8. fire alarm = alarm pożarowy, alarm przeciwpożarowy

Fire alarm, Fire Alarm

9. fire hydrant = hydrant przeciwpożarowy

Fire hydrant, Fire Hydrant

10. fire protection = ochrona przed pożarem

Fire protection, Fire Protection

11. fire hazard = zagrożenie pożarem, zagrożenie pożarowe

12. fire chief = naczelnik straży pożarnej

Fire Chief, Fire chief

13. fire hose = wąż strażacki, wąż pożarniczy

Fire hose

14. fire marshal = szef służby przeciwpożarowej, komendant straży pożarnej

Fire marshal, Fire Marshal

15. fire fighter = strażak

Fire Fighter, Fire fighter

16. fire safety = bezpieczeństwo w razie pożaru, bezpieczeństwo pożarowe

Fire Safety, Fire safety

17. fire pit = palenisko

18. fire official = urzędnik ognia

Fire official

19. Fire Island = Ogień Wyspa

20. fire service = straż pożarna

Fire Service, Fire service

21. fire company = straż pożarna

Fire Company

22. fire support = wsparcie ogniowe

23. fire control = kierowanie ogniem

Fire Control

24. fire damage = szkoda ogniowa

25. fire sale = wyprzedaż po pożarze

Fire Sale

26. fire commissioner = szef służby przeciwpożarowej, komendant straży pożarnej

Fire Commissioner

27. volunteer fire department = ochotnicza straż pożarna

28. fire suppression = gaszenie pożaru

Fire suppression, Fire Suppression

29. fire door = drzwi przeciwpożarowe

30. fire drill = próbny alarm pożarowy, ćwiczenia przeciwpożarowe, próbna ewakuacja

Fire Drill

31. fire code = przepisy, procedury przeciwpożarowe

32. fire crew = załoga ognia

Fire crew

33. fire prevention = zabezpieczenie przed ogniem

Fire Prevention, Fire prevention

34. fire ant = mrówka ogniowa

Fire Ant, Fire ant

35. fire exit = wyjście ewakuacyjne, wyjście przeciwpożarowe

36. police fire department = straż pożarna policyjna

37. fire fighting = gaszenie pożaru

Fire Fighting

38. Fire Department spokesman = Rzecznik straży pożarnej

39. fire incident = incydent ognia

40. fire tower = przeciwpożarowa wieża obserwacyjna

41. fire district = region ognia

Fire District

42. fire risk = zagrożenie pożarem, zagrożenie pożarowe

43. fire fight = strzelanina, wymiana ognia

44. fire wall = ściana przeciwpożarowa

45. fire retardant = opóźniacz ognia

46. fire insurance = ubezpieczenie od pożaru, tj. ochrona od ognia i innych zdarzeń losowych

47. fire button = guzik ognia

48. fire season = okres najczęstszych pożarów (lasu)

49. fire power = siła ognia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 45

(1) department, regime, personnel, management

Kolokacji: 6

(2) station, lookout, watch

Kolokacji: 3

(3) engine, weapon, arm, lance, sword

Kolokacji: 5

(4) truck, emergency, wagon

Kolokacji: 3

(5) extinguisher, alarm, pit, safety, button, ...

Kolokacji: 10

(6) brigade, fighter, fighting, fight, bomb, ...

Kolokacji: 8

(7) escape, line, road, Rescue, axis

Kolokacji: 5

(8) hydrant, plug

Kolokacji: 2

(9) protection, insurance, precaution, helmet, Protection, ...

Kolokacji: 8

(10) hazard, risk, retardant, danger

Kolokacji: 4

(11) chief, commissioner, mission

Kolokacji: 3

(12) hose, sale, Premier

Kolokacji: 3

(13) marshal, warden, Marshall

Kolokacji: 3

(14) Island, district, zone, site

Kolokacji: 4

(15) official, starter, dispatcher

Kolokacji: 5

(16) service, company, drill, crew, ant, ...

Kolokacji: 13

(17) support, stair, pistol

Kolokacji: 3

(18) control, power, regulation, science, base

Kolokacji: 5

(19) damage, exit, death, ladder, fatality

Kolokacji: 5

(20) suppression, prevention

Kolokacji: 2

(21) door, tower, wall, house, hall, ...

Kolokacji: 12

(22) code, cracker, call

Kolokacji: 3

(23) spokesman, investigator, officer, captain, inspector, ...

Kolokacji: 8

(24) incident, scene, break, accident

Kolokacji: 4

(25) season, Widow, Raiser

Kolokacji: 3

(26) apparatus, system, equipment, sales, album, ...

Kolokacji: 6

(27) ring, ecology, Association, suppressant

Kolokacji: 4

(28) arrow, Mark

Kolokacji: 2

(29) opal, coral

Kolokacji: 2

(30) sprinkler, pump

Kolokacji: 2

(31) eater, eating

Kolokacji: 2

(32) spread, spreading

Kolokacji: 2

(33) dance, magic, dancer, dancing

Kolokacji: 4

(34) ax, axe

Kolokacji: 2

(35) dragon, demon

Kolokacji: 2

(36) investigation, inspection, test

Kolokacji: 3

(37) ball, Burns, wood

Kolokacji: 3

(38) detector, detection

Kolokacji: 2

(39) brick, clay

Kolokacji: 2

(40) God, goddess

Kolokacji: 2

(41) Emblem, glow

Kolokacji: 2

(42) poker, iron

Kolokacji: 2

(43) box, bucket, pot, Mountain

Kolokacji: 4

(44) frequency, Record

Kolokacji: 2

(45) disaster, blight

Kolokacji: 2

fire + Verb

Kolokacji: 177

fire burns • fire consumes • fire blazes • fire rages • fire starts • fire spreads • fire causes • fire occurs • fire sweeps • fire kills • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 45

1. fire burns = ogień pali

fire burning, Fire burns

2. fire consumes = ogień trawi

fire consuming, Fire consumes

3. fire blazes = ogień płonie

fire blazing, Fire blazes

4. fire rages = wściekłości ognia

fire raging, Fire rages

5. fire starts = ogień wybucha

Fire starts, fire starting

6. fire causes = ogień powoduje

fire causing

7. fire spreads = ogień rozprzestrzenia się

fire spreading, Fire spreads

8. fire occurs = ogień następuje

9. fire sweeps = ogień szerzy się

Fire sweeps

10. fire kills = zabicia ognia

killed by fire, Fire kills

11. fire begins = ogień zaczyna się

12. fire dies = ogień gaśnie

13. fire going = pójście ognia

fire goes, Fire goes

14. fire comes = ogień nadchodzi

fire coming, Fire comes

15. fire crackles = trzaski ognia

fire crackling, Fire crackles

16. fire takes = ogień bierze

17. fire makes = ogień robi

18. gutted by fire = wypatroszony przez ogień

fire guts

19. fire breaks out = ogień wybucha

20. fire erupts = ogień bucha

Fire erupts

21. destroyed by fire = zniszczony przez ogień

fire destroys, Fire destroys, destroyed by a fire, fire destroying

22. damaged by fire = uszkodzony przez ogień

fire damages, Fire damages

23. fire leaves = liście ognia

24. fire lights = światła ognia

25. fire engulfs = ogień ogarnia

Fire engulfs

26. fire reaches = ogień dochodzi

27. fire continues = ogień nie ustępuje

28. fire roars = ogień huczy

Fire roars

29. fire strikes = strajki ognia

30. fire devastates = ogień pustoszy

31. fire seems = ogień wydaje się

32. fire flickers = migotania ognia

fire flickering

33. fire forces = siły ognia

34. hit by fire = cios przez ogień

fire hits

35. fire threatens = ogień zagraża

36. fire ravages = ogień pustoszy

37. fire grows = ogień rośnie

38. fire flares = błyski ognia

Fire flares

39. fire leaps = skoki ognia

Fire leaps, fire leaping

40. fire stops = ogień ustaje

41. fire says = ogień oznacza

Fire says

42. fire results = wyniki ognia

fire resulting

43. wounded by fire = ranni przez ogień

44. fire appears = ogień pojawia się

45. fire affects = afekty ognia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) burn, flare, glow, smolder, smoulder, ...

Kolokacji: 7

(2) consume, light, use, devour, eat, ...

Kolokacji: 6

(3) blaze, damage, hit, wound, shoot, ...

Kolokacji: 9

(4) rage, seem, leap, appear, jump, ...

Kolokacji: 9

(5) start, cause, occur, begin, come, make, ...

Kolokacji: 18

(6) spread, sweep, continue, cover, rake

Kolokacji: 5

(7) kill, destroy, devastate, ravage, extinguish, ...

Kolokacji: 10

(8) die, go, cast, send, turn, ...

Kolokacji: 18

(9) crackle, roar, sputter, pop

Kolokacji: 4

(10) take, say, give, claim, throw, ...

Kolokacji: 7

(11) gut, break

Kolokacji: 3

(12) erupt, explode, belch, spew

Kolokacji: 4

(13) leave, reach, strike, threaten, move, ...

Kolokacji: 12

(14) engulf, envelop

Kolokacji: 2

(15) flicker, flash, spark, wink, sparkle

Kolokacji: 5

(16) force, fight, drive, stoke, mean

Kolokacji: 5

(17) stop, keep, cease, prevent, halt, ...

Kolokacji: 7

(18) affect, warm, bring, illuminate, intensify, ...

Kolokacji: 9

(19) catch, lick, play, penetrate, see, ...

Kolokacji: 6

(20) ignite, kindle, heat, incinerate

Kolokacji: 4

(21) tear, rip, snap

Kolokacji: 3

(22) race, trap, show

Kolokacji: 3

(23) scorch, sear, char, singe, sizzle

Kolokacji: 5

(24) sink, melt, fade, subside, slacken, ...

Kolokacji: 8

(25) fill, provide, bank, gutter

Kolokacji: 4

(26) bloom, blossom

Kolokacji: 2

(27) rain, pour

Kolokacji: 2

Verb + fire

Kolokacji: 141

open fire • set fire • catch fire • return fire • fight fires • draw fire • cease fire • exchange fire • breathe fire • cover fire • use fire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. open fire = otworzyć ogień

2. set fire = podłożyć ogień, podpalić, zapalić

set fires, fire set, fire is set, set the fire, set a fire

3. catch fire = zapalić się (np. materiał, dom)

catch Fire

4. return fire = odpowiadać ogniem

return one's fire, return the fire

5. fight fires = ognie walki

fight fire, fight the fire

6. draw fire = być ostro krytykowanym

draw one's fire, draw Fire

7. cease fire = przerwać ogień

8. exchange fire = ogień wymiany

9. breathe fire = zionąć ogniem (być bardzo zdenerwowanym, agresywnym)

10. cover fire = ogień okładki

11. take fire = zapalić się, zająć się ogniem

12. use fire = ogień wykorzystania

13. bring fire = spowoduj ogień

14. hold one's fire = wstrzymać się z krytyką

hold fire

15. direct one's fire = kierować czyjś ogień

direct fire, fire directed

16. prevent fires = zapobiegnij ogniom

prevent fire

17. come under fire = być pod ostrzałem

18. light a fire = rozpalić ogień

light the fire, fire is lit, light fires, fire lit, light one's fire

19. fire is extinguished = ogień jest zgaszony

20. catch on fire = zaczep się o ogień

21. concentrate one's fire = koncentrować się czyjś ogień

concentrate fire

22. set on fire = zbiór o ogniu

23. play with fire = igrać z ogniem

play with Fire

24. fire burned = ogień spalił

25. build a fire = rozpalać ognisko, rozpalać ogień

build fires, fire built, build one's fire

26. provide fire = dostarcz ogień

27. call fire = ogień rozmowy telefonicznej

call Fire

28. start a fire = podkładać ogień, rozniecać ogień, wzniecić pożar

start fires, start the fire, fire is started

29. cause a fire = spowoduj ogień

fire caused, cause fires, fire is caused, cause fire, cause the fire

30. survive the fire = ocalej z ognia

survive fire

31. fire is reported = o ogniu informują

32. make a fire = rozpalać ognisko, rozpalać ogień

make fire, make fires, fire made

33. keep the fire = trzymaj ogień

34. feed the fire = podsyć ogień

fire fed

35. see the fire = zobacz ogień

see fire, see fires, see one's fire

36. get a fire = dostań ogień

get fire

37. destroy by fire = zniszcz przez ogień

38. suffer a fire = cierp z powodu ognia

suffer fires

39. avoid fire = uniknij ognia

40. include fire = obejmuj ogień

41. create fire = wywołaj ogień

42. spit fire = ogień śliny

43. fire is contained = ogień jest powstrzymany

44. flash fire = ogień błysku

45. suppress fire = powstrzymaj ogień

suppress fires

46. pour fire = wlej ogień

47. steal fire = ukradnij ogień

steal Fire

48. give fire = daj ogień

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) open, set, return, provide, suffer, ...

Kolokacji: 18

(2) catch, concentrate, see, receive, hear, ...

Kolokacji: 19

(3) fight, protect, resist, stand

Kolokacji: 4

(4) draw, cease, bring, come, play, start, ...

Kolokacji: 15

(5) exchange, direct, turn, send, trade, ...

Kolokacji: 12

(6) breathe, survive, suppress, swallow

Kolokacji: 4

(7) cover, report, fear

Kolokacji: 3

(8) use, feed, eat

Kolokacji: 3

(9) take, hold, include, contain, carry, ...

Kolokacji: 11

(10) prevent, hang

Kolokacji: 2

(11) extinguish, light, burn, destroy, ignite

Kolokacji: 10

(12) build, cause, make, create, strike, ...

Kolokacji: 9

(13) call, yell, shout

Kolokacji: 3

(14) keep, maintain, resume, sustain

Kolokacji: 4

(15) avoid, escape

Kolokacji: 2

(16) spit, pour, rain

Kolokacji: 3

(17) flash, shoot, rip

Kolokacji: 3

(18) steal, rescue

Kolokacji: 2

(19) mean, smell

Kolokacji: 2

(20) spot, warm, huddle, die, damage, ...

Kolokacji: 7

(21) rake, brush

Kolokacji: 2

(22) scatter, spray

Kolokacji: 3

Adjektiv + fire

Kolokacji: 210

open fire • machine-gun fire • friendly fire • anti-aircraft fire • automatic fire • devastating fire • rapid fire • heavy fire • intense fire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 56

1. heavy fire = ciężki ogień

heavy machine fire, Heavy fire

2. open fire = otworzyć ogień

3. machine-gun fire = ogień karabinu maszynowego

4. friendly fire = ogień bratobójczy (ogień ze strony osób walczących po tej samej stronie)

Friendly Fire, Friendly fire

5. anti-aircraft fire = przeciwlotniczy ogień

Anti-aircraft fire

6. automatic fire = ogień prowadzony z broni automatycznej

7. devastating fire = pustosząc ogień

8. rapid fire = ogień maszynowy

Rapid Fire, Rapid fire

9. intense fire = intensywny ogień

10. small fire = mały ogień

small arms fire, Small fire

11. large fire = duży ogień

12. major fire = główny ogień

13. great fire = potężny ogień

Great Fire

14. big fire = duży ogień

15. blue fire = niebieski ogień

16. little fire = mało ognia

17. hostile fire = wrogi ogień

18. hot fire = palący ogień

19. disastrous fire = katastrofalny ogień

20. electrical fire = elektryczny ogień

21. huge fire = olbrzymi ogień

22. white fire = biały ogień

23. new fire = nowy ogień

24. red fire = czerwony ogień

25. green fire = zielony ogień

26. deadly fire = śmiertelny ogień

27. serious fire = poważny ogień

28. cold fire = zimny ogień

29. liquid fire = ciekły ogień

30. warm fire = ciepły ogień

31. crackling fire = ogień szelestu

32. inner fire = wewnętrzny ogień

33. bright fire = jasny ogień

34. sacred fire = święty ogień

Sacred Fire

35. suspicious fire = podejrzliwy ogień

36. accurate fire = ogień celny, ogień dokładny

37. indirect fire = ogień zaporowy

38. direct fire = na wprost

39. slow fire = wolny ogień

40. accidental fire = ogień przypadkowy, pożar przypadkowy

41. real fire = żywy ogień

42. massive fire = masywny ogień

43. Greek fire = ogień grecki

Greek Fire

44. good fire = dobry ogień

45. German fire = Niemiecki ogień

46. fatal fire = fatalny ogień

47. tiny fire = maleńki ogień

48. smoky fire = ogień gliniarza na motorze

49. subsequent fire = późniejszy ogień

50. incoming fire = przybywający ogień

51. old fire = stary ogień

52. terrible fire = straszny ogień

53. catastrophic fire = katastrofalny ogień

54. electric fire = piecyk elektryczny

55. wild fire = gwałtowny ogień

56. concentrated fire = skoncentrowany ogień

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 55

(1) open, direct, retaliatory, point-blank

Kolokacji: 4

(2) machine-gun, banked, flanking, ceremonial

Kolokacji: 4

(3) friendly, high-rise, cozy

Kolokacji: 3

(4) anti-aircraft, accidental, subsequent, Unforgettable, political, ...

Kolokacji: 10

(5) automatic, American, semi-automatic, automatic-rifle, automatic-weapon

Kolokacji: 5

(6) devastating, catastrophic, withering, destructive, searing, ...

Kolokacji: 6

(7) rapid, warm, sudden, brisk, immediate, ...

Kolokacji: 6

(8) heavy, small, large, great, little, huge, ...

Kolokacji: 13

(9) intense, big, serious, terrible, fierce, ...

Kolokacji: 11

(10) major, slow, British

Kolokacji: 3

(11) blue, low, selective, high

Kolokacji: 4

(12) hostile, defensive, competitive

Kolokacji: 3

(13) hot, electrical, electric, live

Kolokacji: 4

(14) disastrous, fatal, tragic

Kolokacji: 3

(15) white, cold, glowing, white-hot, frozen, ...

Kolokacji: 6

(16) new, old, recent, yellow, early, ...

Kolokacji: 6

(17) red, green, orange, golden, crimson, ...

Kolokacji: 7

(18) deadly, lethal

Kolokacji: 2

(19) liquid, molten, similar

Kolokacji: 3

(20) crackling, suspicious, dead, smouldering, out-of-control, ...

Kolokacji: 6

(21) inner, internal, outdoor

Kolokacji: 3

(22) bright, natural, brilliant

Kolokacji: 3

(23) sacred, holy, divine, heavenly

Kolokacji: 4

(24) indirect, secondary

Kolokacji: 2

(25) accurate, nice

Kolokacji: 2

(26) real, good, effective, actual

Kolokacji: 4

(27) Greek, German

Kolokacji: 2

(28) smoky, smokeless

Kolokacji: 2

(29) incoming, in-flight

Kolokacji: 2

(30) wild, controlled, uncontrolled, uncontrollable

Kolokacji: 4

(31) concentrated, single

Kolokacji: 2

(32) distant, nearby, long-range, nearest

Kolokacji: 4

(33) continuous, constant, eternal, sustained, everlasting, ...

Kolokacji: 6

(34) mysterious, magic, unexplained, magical, unearthly, ...

Kolokacji: 6

(35) black, dark, unlit

Kolokacji: 3

(36) pale, light, meager

Kolokacji: 3

(37) frequent, steady, ordinary

Kolokacji: 3

(38) sporadic, periodic, occasional

Kolokacji: 3

(39) three-alarm, four-alarm, two-alarm, five-alarm

Kolokacji: 4

(40) murderous, sacrificial

Kolokacji: 2

(41) Israeli, Japanese, Iraqi

Kolokacji: 3

(42) central, slow-burning, low-burning

Kolokacji: 3

(43) underground, subterranean, hidden, invisible

Kolokacji: 4

(44) spectacular, fast-moving

Kolokacji: 2

(45) separate, strange

Kolokacji: 2

(46) local, stubborn

Kolokacji: 2

(47) cheerful, cheery

Kolokacji: 2

(48) nuclear, elemental, thermonuclear, atomic

Kolokacji: 4

(49) flickering, volcanic

Kolokacji: 2

(50) pure, flaming

Kolokacji: 2

(51) indiscriminate, widespread

Kolokacji: 2

(52) unholy, hellish, infernal

Kolokacji: 3

(53) galling, incendiary, statutory

Kolokacji: 3

(54) man-made, simulated

Kolokacji: 2

(55) toasty

Kolokacji: 1

Präposition + fire

Kolokacji: 34

under fire • on fire • by fire • of fire • with fire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 30

1. under fire = pod ostrzałem

under Fire, under enemy fire, under one's fire, under FIRE, under machine fire

2. on fire = płonący, palący się

on the fire, on fires, on a fire, on Fire, on FIRE

3. by fire = przez ogień

by Fire, by the fire, by a fire, by one's fire, by fires

4. of fire = z ognia

of fires, of one's fire, of the fire, of the fires, of a fire

5. with fire = z ogniem

with fires, with Fire, with one's fire, with a fire, with the fire

6. through fire = przez ogień

through the fire, through the Avon Fire

7. against fire = przed ogniem

against fires

8. following a fire = następując po ogniu

9. for fire = dla ognia

for fires, for a fire, for the fire, for Fire, for one's fire

10. without fire = bez ognia

11. despite fire = pomimo ognia

12. in front of the fire = przed ogniem

in front of a fire

13. including fire = w tym ogień

including fires

14. such as fire = taki jak ogień

15. near the fire = koło ognia

16. beside the fire = obok ognia

17. around the fire = wokół ognia

around a fire, around fires

18. before the fire = przed ogniem

19. after the fire = po ogniu

after a fire, after fire, after fires

20. into the fire = do ognia

into fire, into a fire

21. toward the fire = w kierunku ognia

22. over a fire = ponad ogniem

over the fire, over fires, over fire, over one's fire

23. from the fire = z ognia

from fires, from fire, from a fire, from the fires, from one's fire

24. to the fire = do ognia

to fires, to fire, to one's fire, to a fire, to enemy fire

25. at the fire = przy ogniu

at one's fire, at fires, at fire

26. during the fire = podczas ognia

during fire

27. in a fire = w ogniu

in fire, in fires, in the fire, in the Fire, in Fire

28. about the fire = o ogniu

about fire, about fires

29. close to the fire = blisko ognia

30. between the fire = między ogniem

between several fires, between fire

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) under, on, by, of, with, ...

Kolokacji: 11

(2) despite, including, such, beside, near, ...

Kolokacji: 11

(3) from, to, during, at, about, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .