"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger
Kolokacji: 23
index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...
finger + Substantiv
Kolokacji: 37
Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...
finger + Verb
Kolokacji: 247
finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...
Verb + finger
Kolokacji: 208
put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 81
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 21
(1) put, place, lay, lose, poise, ...
Kolokacji: 12
1. put one's finger = kłaść czyjś palec put one's finger
put one's fingers, put a finger, put several fingers, put fingers
2. place one's fingers = miejsce czyjś palce place one's fingers
place one's finger, place several fingers
3. lay a finger = tknij lay a finger
lay one's fingers, lay one's finger, lay fingers
4. lose a finger = zgub palec lose a finger
lose fingers, lose one's fingers
5. put on one's finger = kłaść czyjś palec put on one's finger
6. finger poised = palec uniósł finger poised
7. miss several fingers = chyb kilku palców miss several fingers
8. set one's fingers = umieszczać czyjś palce set one's fingers
9. place on one's finger = miejsce na czyjś palec place on one's finger
  • She tried not to notice the way his hand trembled as he placed it on her finger.
  • She had been astonished when Richard had placed it on her finger.
  • Soon I noticed that he was holding her hand and placing something on her finger.
  • He stood and looked hard at the priest, then took the ring from the table and placed it on his finger.
  • I place his plain gold band on his finger, the only time he will ever wear it.
  • A few minutes later, he placed a gold band on her finger beside his mother's ring.
  • He took it from the box and placed it on her finger.
  • Batman placed the ring on his own finger to fight Sinestro.
  • Bria had given no thought to a ring until the time came for Luke to place one on her finger.
  • If you place it on your little finger, you will take the shape of the King's son, followed by a splendid court.
10. insert a finger = włóż palec insert a finger
insert fingers
11. bury one's fingers = chować czyjś palce bury one's fingers
12. sink one's fingers = zatapiać czyjś palce sink one's fingers
(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...
Kolokacji: 14
(3) use, tap, suck, blow, drum
Kolokacji: 6
(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...
Kolokacji: 13
(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...
Kolokacji: 46
(6) touch, stroke, kiss, caress
Kolokacji: 6
(7) stick, link, clamp, cling, attach
Kolokacji: 6
(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...
Kolokacji: 12
(9) feel, count, see, point, look, ...
Kolokacji: 18
(10) rub, cut, wipe, wear, scratch
Kolokacji: 9
(11) lick, work, grasp
Kolokacji: 6
(12) close, spread, open, fold
Kolokacji: 5
(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...
Kolokacji: 6
(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...
Kolokacji: 13
(15) tick, probe, examine, test
Kolokacji: 4
(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...
Kolokacji: 7
(17) drop, dangle
Kolokacji: 2
(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...
Kolokacji: 7
(19) clutch, clench, grip, snatch
Kolokacji: 7
(20) leave, let, allow, stand, suffer
Kolokacji: 7
(21) trickle, drip
Kolokacji: 2
Adjektiv + finger
Kolokacji: 213
little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...
Präposition + finger
Kolokacji: 27
with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .