"false" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

false Adjektiv

false + Substantiv

Kolokacji: 240

false statement • false alarm • false information • false hope • false start • false sense • false claim • false name • false accusation • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 60

1. false statement = fałszywe oświadczenie

2. false alarm = fałszywy alarm

False alarm, False Alarm

3. false information = fałszywa informacja

False information

4. false hope = fałszywa nadzieja, złudna nadzieja

False hope

5. false start = nieudane podejście

False start

6. false sense = nieprawdziwy sens

7. false claim = fałszywe twierdzenie, nieprawdziwe twierdzenie (o produkcie)

False claim

8. false name = fałszywe nazwisko

9. false accusation = fałszywe oskarżenie

10. false report = nieprawdziwy raport

False report

11. false impression = mylne wrażenie

12. false tooth = sztuczny ząb

13. false pretense = błędne pozory

14. false positive = wynik fałszywie dodatni (wynik badań wskazujący stan, np. chorobę, który w rzeczywistości nie istnieje)

False positive

15. false document = falsyfikat

16. false identity = fałszywa tożsamość

17. false testimony = fałszywe zeznanie

18. false rumor = nieprawdziwa pogłoska

False rumor

19. false charge = nieprawdziwe oskarżenie

20. false passport = fałszywy paszport

21. false promise = nieprawdziwa obietnica

22. false test result = błędny wynik testu

false result

23. false advertising = kłamliwa reklama, reklama zawierająca mylne lub nieprawdziwe informacje

24. false modesty = fałszywa skromność

False modesty

25. false move = fałszywy krok, błędne posunięcie

26. false memory = błędne wspomnienie

False memory, FALSE MEMORY

27. false prophet = fałszywy prorok

False Prophet

28. false god = błędny bóg

false God

29. false note = fałszywy dźwięk

30. false paper = sztuczny papier

31. false allegation = nieprawdziwy zarzut

32. false assumption = błędne założenie

33. false confession = nieprawdziwe przyznanie się

34. false imprisonment = bezprawne pozbawienie wolności

35. false story = nieprawdziwa historia

36. false dawn = przedwczesne nadzieje

False dawn

37. false belief = fałszywa wiara

38. false step = fałszywy krok, błędne posunięcie

39. false witness = świadek fałszywy

40. false arrest = bezprawne zatrzymanie

41. false bottom = podwójne dno (np. w walizce)

42. false premise = błąd fałszywego założenia, przesłanka fałszywa

43. false trail = sztuczny szlak

44. false lead = nieprawdziwa wskazówka

45. false image = obraz fałszywy (w zezie)

46. false evidence = dowód fałszywy, fałszywe zeznanie

47. false eyelash = sztuczna rzęsa

48. false beard = sztuczna broda

49. false pretence = błędne pozory

50. false smile = fasadowy uśmiech

51. false cowrie = błędna monetka

52. false front = fałszywa dekoracja fasady

53. false identification = fałszywa identyfikacja

54. false wall = sztuczna ściana

55. false negative = wynik fałszywie ujemny (wynik badań wskazujący brak stanu, np. choroby, który w rzeczywistości istnieje)

False negative

56. false reading = przekłamanie

57. false choice = fałszywy wybór

58. false dichotomy = dychotomia myślenia, myślenie dychotomiczne (błąd myślowy)

59. false economy = pozorna oszczędność

60. false signal = nieprawdziwy sygnał

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 48

(1) statement, result, reading, answer, accounting, ...

Kolokacji: 17

(2) alarm, signal, flag, retreat, letter

Kolokacji: 5

(3) information, data, news, reporting, propaganda, ...

Kolokacji: 7

(4) hope, promise, expectation, democracy, doctrine, ...

Kolokacji: 8

(5) start, move, conclusion, address, ending, ...

Kolokacji: 8

(6) sense, modesty, logic, judgment

Kolokacji: 4

(7) claim, accusation, charge, allegation, accuser, ...

Kolokacji: 6

(8) name, identity, identification, dichotomy, designation, ...

Kolokacji: 7

(9) report, rumor, paper

Kolokacji: 3

(10) impression, belief, idea, notion, one, ...

Kolokacji: 15

(11) pretense, pretence, color, appearance, pretext, ...

Kolokacji: 6

(12) tooth, keel

Kolokacji: 2

(13) positive, image, representation, picture, illusion, ...

Kolokacji: 6

(14) document, passport, confession, imprisonment, affidavit, ...

Kolokacji: 12

(15) testimony, witness, evidence, ID, clue, ...

Kolokacji: 6

(16) advertising, message, tale, oath, advertisement, ...

Kolokacji: 9

(17) memory, attribution, stereotype, recollection

Kolokacji: 4

(18) prophet, messiah, dilemma, Christ

Kolokacji: 4

(19) god, priest, deity, echo

Kolokacji: 4

(20) note, distinction, reality, precision

Kolokacji: 4

(21) assumption, premise

Kolokacji: 2

(22) story, wall, ceiling, entry, door, ...

Kolokacji: 8

(23) dawn, spring

Kolokacji: 2

(24) step, bottom, face, rate

Kolokacji: 4

(25) arrest, pride, humility, dream, enthusiasm, ...

Kolokacji: 7

(26) trail, lead, path

Kolokacji: 3

(27) eyelash, beard, moustache, mustache, hair, ...

Kolokacji: 7

(28) smile, friend, consciousness, confidence, light, ...

Kolokacji: 9

(29) cowrie, limpet

Kolokacji: 2

(30) front, nose, facade

Kolokacji: 3

(31) negative, bravado, denial

Kolokacji: 3

(32) choice, alternative

Kolokacji: 2

(33) economy, application

Kolokacji: 2

(34) security, peace

Kolokacji: 2

(35) perception, Dragon, vision, detection, sighting

Kolokacji: 5

(36) etymology, history, chronology

Kolokacji: 3

(37) comfort, reassurance, leg, indigo

Kolokacji: 4

(38) analogy, piety, comparison

Kolokacji: 3

(39) invoice, billing

Kolokacji: 2

(40) prophecy, prediction, inference, reasoning

Kolokacji: 4

(41) optimism, cheer, calm, cheerfulness, intimacy, ...

Kolokacji: 7

(42) pregnancy, climax, summit

Kolokacji: 3

(43) profit, issue, number, heroics, paperwork

Kolokacji: 5

(44) heartiness, scent, sweetness

Kolokacji: 3

(45) cognate, claimant

Kolokacji: 2

(46) threat, warning

Kolokacji: 2

(47) compartment, vacuum

Kolokacji: 2

(48) flattery, praise

Kolokacji: 2

Verb + false

Kolokacji: 5

prove false • ring false • sound false • make false • feel false

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. prove false = okaż się bezpodstawnym

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) prove, make, feel

Kolokacji: 3

(2) ring, sound

Kolokacji: 2

Adverb + false

Kolokacji: 23

completely false • totally false • absolutely false • patently false • entirely false • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. completely false = całkowicie błędny

2. totally false = zupełnie błędny

3. absolutely false = całkowicie błędny

4. patently false = w sposób oczywisty błędny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) completely, totally, patently, entirely, wholly, ...

Kolokacji: 6

(2) absolutely, utterly, simply, blatantly, equally, ...

Kolokacji: 11

(3) demonstrably, provably, transparently

Kolokacji: 3

(4) deliberately, knowingly, intentionally

Kolokacji: 3

false + Präposition

Kolokacji: 3

false to • false in • false by

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. false to = błędny aby

2. false in = błędny w

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) to, in, by

Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .