"encounter" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

encounter Verb

encounter + Substantiv

Kolokacji: 85

encounter problems • encounter resistance • encounter difficulties • encounter opposition • encounter people • encounter trouble • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. encounter problems = problemy spotkania

2. encounter resistance = opór spotkania

3. encounter difficulties = trudności spotkania

encounter difficulty

4. encounter opposition = spotkanie sprzeciw

5. encounter people = ludzie spotkania

6. encounter trouble = kłopoty spotkania

encounter troubles

7. encounter obstacles = przeszkody spotkania

8. encounter a man = natknij się na człowieka

encounter men

9. encounter road conditions = spotkanie stany drogie

encounter conditions

10. encounter a creature = natknij się na istotę żywą

encounter creatures

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 20

(1) problem, difficulty, trouble, setback, harassment

Kolokacji: 5

(2) resistance, opposition, hostility, death, reaction

Kolokacji: 5

(3) people, man, group, God, human, ...

Kolokacji: 7

(4) obstacle, barrier, roadblock

Kolokacji: 3

(5) condition, weather, skepticism, fog, dilemma

Kolokacji: 5

(6) creature, woman, character, friend, monster, ...

Kolokacji: 17

(7) UFO, danger, work, adventure

Kolokacji: 4

(8) delay, frustration, complication, interference

Kolokacji: 4

(9) criticism, fire

Kolokacji: 2

(10) challenge, controversy, friction, conflict

Kolokacji: 4

(11) discrimination, prejudice, racism

Kolokacji: 3

(12) turbulence, civilization, protest

Kolokacji: 3

(13) ship, rock, pirate

Kolokacji: 3

(14) soldier, army

Kolokacji: 2

(15) phenomenon, form, air, species, water, ...

Kolokacji: 6

(16) thing, evidence, sign

Kolokacji: 3

(17) hardship, disaster

Kolokacji: 2

(18) competition, race, hurdle

Kolokacji: 3

(19) sea, dozens

Kolokacji: 2

(20) time, temperature

Kolokacji: 2

Verb + encounter

Kolokacji: 6

expect to encounter • begin encountering • avoid encountering • report encountering • keep encountering • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. expect to encounter = spodziewaj się, że napotkać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) expect, recall

Kolokacji: 2

(2) begin, avoid, report, keep

Kolokacji: 4

encounter + Präposition

Kolokacji: 31

encounter during • encounter by • encounter in • encounter on • encounter at • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. encounter during = napotykać podczas

encountered during

2. encounter by = napotykać przez

encountered by

3. encounter in = napotykać w

encountered in

4. encounter on = napotykać na

encountered on

5. encounter at = napotykać przy

encountered at

6. encounter with = napotykać z

encountered with

7. encounter from = napotykać z

encountered from

8. encounter for = napotykać dla

encountered for

9. encounter to = napotykać aby

encountered to

10. encounter along = napotkaj wzdłuż

encountered along

11. encounter after = napotkaj potem

encountered after

12. encounter through = napotkaj całkowicie

encountered through

13. encounter over = spotkanie ponad

encountered over

14. encounter under = napotkaj poniżej

15. encounter among = napotykać wśród

encountered among

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) during, by, in, on, at, ...

Kolokacji: 10

(2) after, through, over, under, among, ...

Kolokacji: 10

(3) since, off, outside, about, around, ...

Kolokacji: 11

encounter + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 29

commonly encountered • frequently encountered • encountered before • later encounter • occasionally encounter • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. commonly encountered = powszechnie napotkać

commonly encounter

2. frequently encountered = często napotykać

frequently encounter

3. encountered before = napotkany wcześniej

encounter before

4. later encounter = później spotkanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) commonly, normally, ordinarily

Kolokacji: 3

(2) frequently, occasionally, infrequently

Kolokacji: 3

(3) before, later, actually, early, immediately, ...

Kolokacji: 14

(4) eventually, initially, finally

Kolokacji: 3

(5) regularly, constantly

Kolokacji: 2

(6) suddenly, quickly

Kolokacji: 2

(7) generally, randomly

Kolokacji: 2

encounter Substantiv

Substantiv + encounter

Kolokacji: 13

chance encounter • Encounter of the Third Kind • combat encounter • animal encounter • UFO encounter • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. chance encounter = niespodziewane spotkanie

Chance Encounter

2. Encounter of the Third Kind = Spotkanie Trzeciego Rodzaju

encounter of the kind, Encounter of the Kind

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) chance, Kind, animal, UFO, sex, ...

Kolokacji: 7

(2) combat, surprise

Kolokacji: 2

(3) boss, childhood

Kolokacji: 2

(4) dolphin, bear

Kolokacji: 2

encounter + Substantiv

Kolokacji: 3

encounter group • encounter session • encounter killing

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) group, session, killing

Kolokacji: 3

encounter + Verb

Kolokacji: 20

encounter takes • encounter occurs • encounter leads • encounter comes • encounter ends • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. encounter takes = spotkanie wymaga

2. encounter occurs = spotkanie następuje

3. encounter leads = spotkanie prowadzi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) take, end, begin, involve, change

Kolokacji: 5

(2) occur, lead, come, leave, result, ...

Kolokacji: 8

(3) prove, last, seem, go

Kolokacji: 4

(4) inspire, make, cause

Kolokacji: 3

Verb + encounter

Kolokacji: 13

describe one's encounter • survive the encounter • avoid encounters • recall one's encounter • remember one's encounter • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. describe one's encounter = opisywać czyjś spotkanie

describe encounters, describe one's encounters

2. survive the encounter = przeżyj spotkanie

survive one's encounter

3. recall one's encounter = przypominać sobie czyjś spotkanie

recall encounters

4. avoid encounters = uniknij spotkań

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) describe, tell, report

Kolokacji: 4

(2) survive, lead

Kolokacji: 2

(3) avoid, include, involve, close

Kolokacji: 4

(4) recall, remember, record

Kolokacji: 3

Adjektiv + encounter

Kolokacji: 147

sexual encounter • close encounter • brief encounter • previous encounter • early encounter • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. sexual encounter = seksualne spotkanie

2. close encounter = bliskie spotkanie

Close Encounter, Close encounter

3. brief encounter = krótkie spotkanie

Brief Encounter

4. previous encounter = przedwczesne spotkanie

5. early encounter = wczesne spotkanie

6. violent encounter = gwałtowne spotkanie

7. final encounter = ostatnie spotkanie

8. initial encounter = spotkanie pierwszej litery

9. personal encounter = prywatne spotkanie

10. romantic encounter = spotkanie romantyka

11. random encounter = przypadkowe spotkanie

12. recent encounter = niedawne spotkanie

13. face-to-face encounter = bezpośrednie spotkanie

14. casual encounter = spotkanie pracującego dorywczo

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 36

(1) sexual, intimate, erotic, thrilling, exciting, ...

Kolokacji: 7

(2) close, hand-to-hand, far

Kolokacji: 3

(3) brief, fleeting

Kolokacji: 2

(4) previous, early, recent, past, future, ...

Kolokacji: 10

(5) violent, bloody, hostile, brutal, aggressive, ...

Kolokacji: 8

(6) final, decisive, climactic, pivotal

Kolokacji: 4

(7) initial, direct

Kolokacji: 2

(8) personal, face-to-face, clinical, private

Kolokacji: 4

(9) romantic, amorous, passionate, heated, emotional

Kolokacji: 5

(10) random, unexpected, frustrating, medical, negative, ...

Kolokacji: 6

(11) casual, frequent, occasional, daily, everyday

Kolokacji: 5

(12) strange, bizarre, unusual, odd, rare

Kolokacji: 5

(13) unpleasant, painful, frightening, nasty, bitter, ...

Kolokacji: 8

(14) social, friendly, cultural, cross-cultural

Kolokacji: 4

(15) fatal, unfortunate, fateful, disastrous, tragic

Kolokacji: 5

(16) single, similar, only

Kolokacji: 3

(17) awkward, embarrassing, ugly, unsettling

Kolokacji: 4

(18) European, consensual

Kolokacji: 2

(19) homosexual, lesbian

Kolokacji: 2

(20) tense, uncomfortable, humiliating

Kolokacji: 3

(21) actual, fake, fictional, real, real-life, ...

Kolokacji: 7

(22) memorable, alleged, accidental, anonymous, diplomatic, ...

Kolokacji: 7

(23) deadly, traumatic

Kolokacji: 2

(24) human, illicit, humorous

Kolokacji: 3

(25) subsequent, prior

Kolokacji: 2

(26) alien, extraterrestrial

Kolokacji: 2

(27) dangerous, disturbing, serious

Kolokacji: 3

(28) physical, bruising, life-changing

Kolokacji: 3

(29) dramatic, major, musical, classic

Kolokacji: 4

(30) entire, whole, Cosmic

Kolokacji: 3

(31) military, naval, armed

Kolokacji: 3

(32) famous, significant, meaningful, notable

Kolokacji: 4

(33) intense, high-level, vivid

Kolokacji: 3

(34) ghostly, mysterious, mystical, spiritual

Kolokacji: 4

(35) serendipitous, successful

Kolokacji: 2

(36) sharp, sudden, explosive

Kolokacji: 3

Präposition + encounter

Kolokacji: 18

of encounters • from one's encounter • during one's encounter • about one's encounter • for encounters • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. of encounters = ze spotkań

of one's encounters, of one's encounter, of encounter, of an encounter, of the encounter

2. from one's encounter = z czyjś spotkanie

from encounters, from one's encounters

3. during one's encounter = podczas czyjś spotkanie

during encounters

4. about one's encounter = około czyjś spotkanie

about one's encounters, about encounters

5. for encounters = dla spotkań

for one's encounter

6. on one's encounter = na czyjś spotkanie

7. with encounters = ze spotkaniami

with one's encounter

8. after an encounter = po spotkaniu

after one's encounter, after encounters

9. through encounters = przez spotkania

10. in an encounter = w spotkaniu

in one's encounter, in encounters, in the encounter, in one's encounters, in Encounters

11. to an encounter = na spotkanie

to encounters, to one's encounter

12. since one's encounter = od tej pory czyjś spotkanie

13. at one's encounter = przy czyjś spotkanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, from, during, about, for, ...

Kolokacji: 9

(2) in, to, since, at, before, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .