"edge" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

edge Substantiv

Substantiv + edge

Kolokacji: 75

knife edge • edge of one's seat • edge of one's chair • edge of one's vision • edge of one's hand • edge of town • metal edge • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. knife edge = ostrze noża

Knife Edge

2. edge of one's seat = brzeg z czyjś miejsce

edge of one's seats

3. edge of one's chair = brzeg z czyjś krzesło

4. edge of one's vision = brzeg z czyjś wizja

5. edge of one's hand = brzeg z czyjś ręka

6. edge of town = skraj miasta

7. metal edge = metalowe ostrze

Metal Edge

8. razor edge = sytuacja podbramkowa

Razors Edge

9. edge of one's consciousness = brzeg z czyjś świadomość

10. leaf edge = brzeg liścia

11. edge of one's sword = brzeg z czyjś miecz

12. edge of one's mind = brzeg z czyjś umysł

13. edge of one's mouth = brzeg z czyjś usta

14. edge of one's range = brzeg z czyjś zakres

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 20

(1) knife, platform, wing, registration, tongue, ...

Kolokacji: 6

(2) seat, chair, desk, table

Kolokacji: 4

(3) vision, mind, eye, thought

Kolokacji: 4

(4) hand, palm

Kolokacji: 2

(5) town, center, territory, Flint, city

Kolokacji: 5

(6) metal, sword, steel

Kolokacji: 3

(7) razor, axe

Kolokacji: 2

(8) consciousness, awareness, absorption

Kolokacji: 3

(9) leaf, Gill

Kolokacji: 2

(10) mouth, lip, rim, side, bed, ...

Kolokacji: 9

(11) range, lot, clearing, field, campus, ...

Kolokacji: 6

(12) woodland, wood, forest

Kolokacji: 3

(13) cut, cutting, punk

Kolokacji: 3

(14) cloak, roof, mantle, robe, gilt, ...

Kolokacji: 6

(15) space, house, village, north

Kolokacji: 4

(16) cliff, ledge

Kolokacji: 2

(17) tooth, jaw

Kolokacji: 2

(18) pool, Ford, lake, river, water

Kolokacji: 5

(19) road, voice

Kolokacji: 2

(20) Morgan, marketing

Kolokacji: 2

edge + Substantiv

Kolokacji: 16

edge technology • edge city • edge length • Edge Hill • edge slat • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. edge technology = technika brzegu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) technology, research

Kolokacji: 2

(2) city, Hill, connector

Kolokacji: 3

(3) length, flap, stripe

Kolokacji: 3

(4) slat, magazine, effect, weight, angle, ...

Kolokacji: 6

(5) detection, detector

Kolokacji: 2

edge + Verb

Kolokacji: 51

edge begins • edge makes • edge cuts • edge comes • edge goes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. edge begins = brzeg zaczyna się

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) begin, make, come, go, form, ...

Kolokacji: 17

(2) cut, look, appear, seem, gleam, ...

Kolokacji: 8

(3) show, connect, represent, correspond, join

Kolokacji: 5

(4) creep, turn, curl, curve

Kolokacji: 4

(5) slice, scrape

Kolokacji: 2

(6) face, overlap, lie, overlook

Kolokacji: 4

(7) say, round, roll

Kolokacji: 3

(8) blur, sharpen, soften, smooth, crumble, ...

Kolokacji: 6

(9) bite, burn

Kolokacji: 2

Verb + edge

Kolokacji: 74

cut edge • lose one's edge • sit down on the edge • keep on the edge • gain an edge • grip the edge • keep one's edge • hold an edge • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

1. cut edge = brzeg cięcia

cut Edge, cut edges

2. lose one's edge = stracić wyrazistość, stracić ikrę

3. keep on the edge = trzymaj na krawędzi

4. sit down on the edge = usiądź na krawędzi

5. gain an edge = zyskaj brzeg

gain the edge

6. grip the edge = chwyt brzeg

7. keep one's edge = trzymać czyjś brzeg

8. hold an edge = utrzymuj krawędź

9. maintain one's edge = utrzymywać czyjś brzeg

10. give an edge = zaostrz

give the edge, give one's edge

11. reach the edge = dojdź do brzegu

reach one's edge

12. get an edge = miej brzeg

13. take the edge = weź brzeg

14. catch the edge = złap brzeg

15. set on edge = umieść zdenerwowany

16. mark the edge = oznacz brzeg

17. put on edge = połóż zdenerwowany

put on the edge

18. see the edge = zobacz brzeg

19. touch the edge = dotknij brzegu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) cut, lose, sit, gain, reach, give, get, ...

Kolokacji: 42

(2) keep, maintain, use, live, peer

Kolokacji: 6

(3) grip, grab, stop

Kolokacji: 3

(4) hold, take, include, lie, contain, ...

Kolokacji: 8

(5) set, mark, soften, add, hone, ...

Kolokacji: 6

(6) see, feel, find, situate, locate, ...

Kolokacji: 7

(7) leave, allow

Kolokacji: 2

Adjektiv + edge

Kolokacji: 208

western edge • eastern edge • northern edge • southern edge • sharp edge • outer edge • leading edge • rough edge • competitive edge • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. western edge = zachodni brzeg

Western edge

2. eastern edge = wschodni brzeg

3. northern edge = północny brzeg

Northern edge

4. southern edge = południowy brzeg

5. sharp edge = krawędź ostra, tnąca krawędź, ostry koniec

Sharp edge, Sharp Edge

6. outer edge = zewnętrzny brzeg

7. leading edge = czoło impulsu

8. rough edge = chropowaty brzeg

Rough edge

9. competitive edge = przewaga nad konkurentami (związana z silnym pragnieniem zwycięstwa), przewaga nad konkurencją, przewaga konkurencyjna

Competitive Edge

10. far edge = daleko brzeg

11. hard edge = twardy brzeg

12. top edge = najwyższe ostrze

13. upper edge = krawędź górna

14. bottom edge = krawędź dolna

15. jagged edge = postrzępiony brzeg

Jagged Edge

16. slight edge = niewielki brzeg

17. front edge = brzeg frontu

18. ragged edge = postrzępiony brzeg

19. outside edge = zewnętrzny brzeg

20. low edge = nisko położony brzeg

21. inner edge = krawędź wewnetrzna

22. straight edge = liniał (urządzenie pomiarowe)

Straight edge

23. serrated edge = ząbkowany brzeg

24. right edge = prawy brzeg

25. left edge = lewy brzeg

26. inside edge = wewnątrz brzegu

27. thin edge = wąskie ostrze

28. southeastern edge = southeastern brzeg

29. southwestern edge = southwestern brzeg

30. northeastern edge = północno-wschodni brzeg

31. keen edge = ostry brzeg

32. dark edge = ciemny brzeg

33. extreme edge = najdalszy brzeg

34. raw edge = nieobrębiony brzeg

35. northwestern edge = północno-zachodni brzeg

36. curved edge = zagięte ostrze

37. rear edge = tylne ostrze

38. forward edge = do przodu brzeg

39. extra edge = dodatkowy brzeg

40. smooth edge = gładki brzeg

41. opposite edge = przeciwległy brzeg

42. soft edge = miękkie ostrze

43. long edge = długi brzeg

44. fine edge = świetny brzeg

45. bitter edge = gorzki brzeg

46. new edge = nowy brzeg

47. white edge = białe ostrze

48. technological edge = techniczny brzeg

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 50

(1) western, eastern, southeastern, southwestern, northeastern, ...

Kolokacji: 10

(2) northern, southern, northernmost, southernmost

Kolokacji: 4

(3) sharp, straight, vertical, flat, horizontal, ...

Kolokacji: 9

(4) outer, outside, inner, inside, outermost

Kolokacji: 5

(5) leading, top, upper, bottom

Kolokacji: 4

(6) rough, hard, harsh, nasty, rocky, ...

Kolokacji: 6

(7) competitive, aggressive

Kolokacji: 2

(8) far, long, financial

Kolokacji: 3

(9) jagged, serrated, opposite, smooth, scalloped, ...

Kolokacji: 12

(10) slight, thin, fine, narrow, little, ...

Kolokacji: 10

(11) front, rear, posterior, anterior

Kolokacji: 4

(12) ragged, tattered, worn

Kolokacji: 3

(13) low, broken, blue, directed, cynical

Kolokacji: 5

(14) right, left, right-hand, left-hand

Kolokacji: 4

(15) keen, sharpened, blunt, dull, pointed

Kolokacji: 5

(16) extreme, near, nearest, adjacent, distant

Kolokacji: 5

(17) dark, black, wicked, tart, sinister

Kolokacji: 5

(18) raw, unfair, torn, partisan

Kolokacji: 4

(19) curved, curving

Kolokacji: 2

(20) forward, new, modern, contemporary, subversive

Kolokacji: 5

(21) extra, Democratic, added

Kolokacji: 3

(22) soft, qualitative, glowing

Kolokacji: 3

(23) bitter, biting, deadly

Kolokacji: 3

(24) white, bright, pale, shrill

Kolokacji: 4

(25) technological, political, parallel

Kolokacji: 3

(26) psychological, mental

Kolokacji: 2

(27) double, big, significant, huge

Kolokacji: 4

(28) razor-sharp, distinct, certain, definite, unmistakable, ...

Kolokacji: 6

(29) beveled, chamfered

Kolokacji: 2

(30) dangerous, decisive, critical, desperate

Kolokacji: 4

(31) clean, crisp, clear, brittle, milled, ...

Kolokacji: 6

(32) faint, fuzzy, blurry, one-stroke, shadowy

Kolokacji: 5

(33) bleeding, angry, yellow

Kolokacji: 3

(34) satirical, sarcastic, sardonic, satiric

Kolokacji: 4

(35) rounded, angled, round

Kolokacji: 3

(36) irregular, wavy, uneven, fluted, slippery

Kolokacji: 5

(37) lateral, distal, proximal

Kolokacji: 3

(38) hysterical, emotional, nervous, frantic, manic

Kolokacji: 5

(39) westernmost, easternmost

Kolokacji: 2

(40) real, solid, square, substantial

Kolokacji: 4

(41) red, brown, green, rusty

Kolokacji: 4

(42) metallic, gilded, surreal

Kolokacji: 3

(43) creative, winning

Kolokacji: 2

(44) comic, ironic, home-field

Kolokacji: 3

(45) gritty, loose, open

Kolokacji: 3

(46) urban, grassy, decorative

Kolokacji: 3

(47) incoming, outgoing

Kolokacji: 2

(48) perforated, factory-cut

Kolokacji: 2

(49) shadowed, muddy, marshy

Kolokacji: 3

(50) tactical, military

Kolokacji: 2

Präposition + edge

Kolokacji: 35

close to the edge • around the edges • along the edge • over the edge • near the edge • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. close to the edge = blisko brzegu

close to one's edge

2. along the edge = wzdłuż brzegu

along one's edge, along the edges, along one's edges, along edges

3. around the edges = wokół brzegów

around the edge, around one's edges, around one's edge, around edges, around edge

4. over the edge = ponad brzegiem

over one's edge, over the edges

5. near the edge = koło brzegu

near one's edge

6. off the edge = niedaleko brzegu

7. on the edge = na krawędzi, na skraju, na granicy (np. emocji, ryzyka)

on one's edge, on the Edge, on the edges, on edges, on one's edges

8. at the edge = przy brzegu

at one's edge, at one's edges, at the edges, at the Edge, at one's Edge

9. toward the edge = w kierunku brzegu

toward one's edge

10. beyond the edge = za brzegiem

beyond one's edge

11. with an edge = z pazurem

with edges, with the edge, with one's edge, with edge, with one's edges

12. to the edge = do brzegu

to one's edge, to edge, to the edges, to edges, to one's edges

13. against the edge = o ostrze

against one's edge, against Edge

14. from the edge = z brzegu

from one's edge, from the edges, from edge, from edges, from one's edges

15. under the edge = pod brzegiem

16. towards the edge = w kierunku brzegu

17. onto the edge = na brzeg

18. between the edge = między brzegiem

between one's edge, between Edge

19. into the edge = do brzegu

20. by the edge = przez brzeg

by one's edge

21. for the edge = dla brzegu

for an edge, for one's edge

22. of the edge = z brzegu

of one's edge, of edges, of edge, of one's edges, of an edge

23. across the edge = przez brzeg

24. past the edge = za brzegiem

25. through the edge = przez brzeg

26. in the edge = w brzegu

in one's edge

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) close, around, along, over, near, ...

Kolokacji: 11

(2) against, to, from, under, towards, ...

Kolokacji: 11

(3) past, of, through, in, that, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .