"desire" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

desire Verb

desire + Substantiv

Kolokacji: 10

desire peace • desire one's death • desire a thing • desire revenge • desire privacy • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) peace, death, thing, privacy, power, ...

Kolokacji: 8

(2) revenge, vengeance

Kolokacji: 2

desire + Präposition

Kolokacji: 11

desire for • desire in • desire to • desire with • desired by • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. desire for = ochota dla

desired for

2. desire in = ochota w

desired in

3. desire to = ochota aby

desired to

4. desire with = ochota z

desired with

5. desired by = zapragnąć przez

desire by

6. desire from = ochota z

desired from

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) for, in, to, with, by, ...

Kolokacji: 11

desire + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 12

most desired • greatly desired • long desired • earnestly desire • highly desired • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. most desired = najbardziej zapragnąć

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) most, truly, sincerely

Kolokacji: 3

(2) greatly, long, earnestly, highly, strongly, ...

Kolokacji: 9

desire Substantiv

Substantiv + desire

Kolokacji: 3

heart desire • Streetcar Desire • consumer desire

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. heart desire = ochota sercowa

desire of one's heart

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) heart, Streetcar, consumer

Kolokacji: 3

desire + Verb

Kolokacji: 42

desire leads • desire makes • desire comes • desire grows • desire causes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. desire leads = ochota prowadzi

2. desire makes = ochota robi

3. desire comes = ochota przychodzi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) lead, come, grow, arise, go, ...

Kolokacji: 12

(2) make, cause, motivate, drive, take, ...

Kolokacji: 13

(3) overcome, overwhelm, trump

Kolokacji: 3

(4) seem, begin, remain, keep

Kolokacji: 4

(5) see, know, burn

Kolokacji: 3

(6) outweigh, override

Kolokacji: 2

(7) stem, mean, express

Kolokacji: 3

(8) fade, manifest

Kolokacji: 2

Verb + desire

Kolokacji: 68

name Desire • reflect one's desire • satisfy one's desire • understand one's desire • express a desire • state one's desire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. name Desire = imię Ochota

name DESIRE

2. reflect one's desire = odzwierciedlać czyjś ochota

reflect a desire

3. satisfy one's desire = zaspokajać czyjś ochota

satisfy one's desires, satisfy desires, satisfy desire

4. understand one's desire = rozumieć czyjś ochota

5. express a desire = wyrazić chęć

express one's desire, express desire, express the desire, express desires, desire expressed

6. state one's desire = stan czyjś ochota

7. share one's desire = dzielić czyjś ochota

8. tear between one's desire = drzeć pośrodku czyjś ochota

9. fulfil one's desire = spełniać czyjś ochota

desire is fulfilled, fulfil desires

10. show a desire = okazywać chęć

show one's desire, show desire

11. indicate a desire = świadcz o ochocie

indicate one's desire

12. feel a desire = zapragnij

feel desire

13. lose one's desire = przegrywać czyjś ochota

14. fulfill one's desire = spełniać czyjś ochota

fulfill one's desires

15. see one's desire = widzieć czyjś ochota

16. know one's desire = wiedzieć czyjś ochota

desire known

17. speak of one's desire = mówić czyjś ochota

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) name, state, announce, cite, respond, ...

Kolokacji: 11

(2) reflect, show, demonstrate, support

Kolokacji: 4

(3) satisfy, fulfil, fulfill, meet, accommodate, ...

Kolokacji: 6

(4) understand, feel, see, know, find, ...

Kolokacji: 10

(5) express, emphasize, stress, convey, voice

Kolokacji: 5

(6) share, lose, reach, arise, follow, ...

Kolokacji: 8

(7) tear, increase

Kolokacji: 2

(8) indicate, signal, reveal

Kolokacji: 3

(9) speak, discuss, talk, question

Kolokacji: 4

(10) arouse, make, get, stimulate, awaken, ...

Kolokacji: 6

(11) imbue, explore

Kolokacji: 2

(12) balance, embody

Kolokacji: 2

(13) give, grant, feed, fuel, leave

Kolokacji: 5

Adjektiv + desire

Kolokacji: 168

strong desire • sexual desire • great desire • human desire • overwhelming desire • intense desire • real desire • personal desire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. strong desire = silna ochota

2. sexual desire = chcica

Sexual desire

3. great desire = wielka ochota

4. human desire = ludzka ochota

5. overwhelming desire = nieodparte pragnienie

6. intense desire = intensywna ochota

7. real desire = rzeczywista ochota

8. personal desire = osobista ochota

9. deep desire = silna ochota

10. sudden desire = nagła ochota

11. natural desire = wrodzona ochota

12. secret desire = cicha ochota

13. genuine desire = szczere pożądanie

14. insatiable desire = nienasycona ochota

15. ultimate desire = najwyższa ochota

16. simple desire = prosta ochota

17. sincere desire = szczera ochota

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 48

(1) strong, powerful, compelling, overriding

Kolokacji: 4

(2) sexual, erotic, romantic

Kolokacji: 3

(3) great, overwhelming, intense, fierce, keen, ...

Kolokacji: 15

(4) human, understandable, strange, illicit

Kolokacji: 4

(5) real, genuine, sincere, earnest, true, ...

Kolokacji: 7

(6) personal, individual, public, private

Kolokacji: 4

(7) deep, deepest, unaccountable, inexplicable

Kolokacji: 4

(8) sudden, immediate, express

Kolokacji: 3

(9) natural, instinctive

Kolokacji: 2

(10) secret, dark, hidden, unspoken

Kolokacji: 4

(11) insatiable, unquenchable

Kolokacji: 2

(12) simple, mere

Kolokacji: 2

(13) ultimate, American, basic, initial

Kolokacji: 4

(14) urgent, profound, primal, fundamental

Kolokacji: 4

(15) desperate, single-minded, competitive

Kolokacji: 3

(16) passionate, ardent, fervent, fanatical, lustful, ...

Kolokacji: 6

(17) greatest, pent-up, inordinate, excessive, sinful

Kolokacji: 5

(18) common, mutual, shared, collective, unrequited

Kolokacji: 5

(19) only, sole

Kolokacji: 2

(20) particular, general, widespread, universal

Kolokacji: 4

(21) carnal, physical, sensual, bodily

Kolokacji: 4

(22) selfish, vain, altruistic

Kolokacji: 3

(23) apparent, obvious, evident

Kolokacji: 3

(24) female, male, feminine

Kolokacji: 3

(25) unconscious, conscious

Kolokacji: 2

(26) obsessive, compulsive

Kolokacji: 2

(27) homosexual, heterosexual, homoerotic, lesbian

Kolokacji: 4

(28) slight, low

Kolokacji: 2

(29) innate, inborn

Kolokacji: 2

(30) irresistible, overpowering

Kolokacji: 2

(31) irrational, insane, unnatural

Kolokacji: 3

(32) unfulfilled, frustrated

Kolokacji: 2

(33) uncontrollable, perverse

Kolokacji: 2

(34) mad, frantic, feverish, sick

Kolokacji: 4

(35) constant, persistent, long-standing, relentless, endless

Kolokacji: 5

(36) worldly, earthly

Kolokacji: 2

(37) vague, palpable, faint

Kolokacji: 3

(38) lifelong, longstanding

Kolokacji: 2

(39) unsatisfied, latent, restless

Kolokacji: 3

(40) clear, pure, sheer

Kolokacji: 3

(41) long-held, fond, incestuous, absurd, misguided, ...

Kolokacji: 6

(42) new, primitive, raw, popular

Kolokacji: 4

(43) similar, same-sex

Kolokacji: 2

(44) childish, adolescent, youthful, newfound

Kolokacji: 4

(45) inner, inherent, intrinsic

Kolokacji: 3

(46) deep-seated, legitimate

Kolokacji: 2

(47) noble, laudable

Kolokacji: 2

(48) contradictory, conflicting

Kolokacji: 2

Präposition + desire

Kolokacji: 23

of desire • to one's desire • in one's desire • for one's desire • about one's desire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. of desire = z ochoty

of desires, of Desire, of one's desires, of one's desire, of a desire

2. to one's desire = aby czyjś ochota

to one's desires, to a desire, to the desire, to desires, to desire

3. in one's desire = w czyjś ochota

in desire, in one's desires

4. for one's desire = dla czyjś ochota

for desire, for one's desires

5. about one's desire = około czyjś ochota

about desire, about one's desires

6. on one's desire = na czyjś ochota

on desire, on one's desires

7. between one's desire = pośrodku czyjś ochota

between desire, between desires

8. despite one's desire = pomimo czyjś ochota

9. because of one's desire = z powodu czyjś ochota

10. at one's desire = przy czyjś ochota

11. against one's desire = przeciwko czyjś ochota

12. by a desire = przez ochotę

by one's desire, by desire

13. due to one's desire = z powodu czyjś ochota

14. with a desire = z ochotą

with desire, with one's desire, with desires, with the desire, with one's desires

15. from a desire = z ochoty

from one's desire, from desire

16. over one's desire = ponad czyjś ochota

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, to, in, for, about, ...

Kolokacji: 11

(2) by, due, with, from, over, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .