"damage" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

damage Verb

damage + Substantiv

Kolokacji: 63

damage one's reputation • damage one's credibility • damage one's image • damage the economy • damage relations • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. damage one's reputation = uszkodzenie czyjś reputacja

damage reputation, damage the reputation

2. damage one's credibility = uszkodzenie czyjś wiarygodność

3. damage one's image = uszkodzenie czyjś obraz

4. damage the economy = uszkodź gospodarkę

damage one's economy

5. damage relations = związki uszkodzenia

damage one's relations

6. damage the building = uszkodź budynek

damage buildings

7. damage one's car = uszkodzenie czyjś samochód

8. damage property = uszkodzenie własność

damage one's property

9. damage nerves = nerwy uszkodzenia

10. damage one's relationship = uszkodzenie czyjś stosunki

11. damage one's health = uszkodzenie czyjś zdrowie

12. damage one's chances = uszkodzenie czyjś szanse

13. damage one's career = uszkodzenie czyjś kariera

14. damage crops = uprawy uszkodzenia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) reputation, standing, eye

Kolokacji: 3

(2) credibility, ability, good, internet, thousands

Kolokacji: 5

(3) image, chance, prospect, cause, case, ...

Kolokacji: 7

(4) economy, interest, enemy, cord

Kolokacji: 4

(5) relation, equipment, infrastructure, bridge

Kolokacji: 4

(6) building, property, car, career, cell, ...

Kolokacji: 10

(7) nerve, relationship, health, morale, confidence, ...

Kolokacji: 7

(8) crop, plant, tree, vegetation, forest

Kolokacji: 5

(9) tissue, muscle, ligament, cartilage

Kolokacji: 4

(10) organ, heart, DNA, protein

Kolokacji: 4

(11) part, area, road, environment

Kolokacji: 4

(12) ship, boat, vessel

Kolokacji: 3

(13) joint, knee, artery

Kolokacji: 3

Verb + damage

Kolokacji: 3

avoid damaging • risk damaging • prevent damaging

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. avoid damaging = uniknij uszkadzania

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) avoid, risk, prevent

Kolokacji: 3

damage + Präposition

Kolokacji: 25

damaged by • damaged beyond • damaged during • damage to • damaged from • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. damaged during = uszkodzony podczas

damage during

2. damaged by = uszkodzony przez

damage by

3. damaged beyond = uszkodzony dalej

damage beyond

4. damage to = uszkadzać aby

damaged to

5. damaged from = uszkodzony z

damage from

6. damaged in = uszkodzony w

damage in

7. damaged on = uszkodzony na

damage on

8. damaged at = uszkodzony przy

damage at

9. damage for = uszkadzać dla

damaged for

10. damage with = uszkadzać z

damaged with

11. damaged after = uszkodzony potem

12. damaged over = uszkodzony ponad

damage over

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, beyond, during, to, from, ...

Kolokacji: 12

(2) including, through, before, among, off, ...

Kolokacji: 13

damage + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 62

badly damaged • severely damaged • heavily damaged • seriously damaged • further damage • permanently damaged • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. badly damaged = źle uszkodzić

badly damage, so badly damaged

2. severely damaged = poważnie uszkodzić

severely damage

3. heavily damaged = ciężko uszkodzić

heavily damage

4. seriously damaged = poważnie uszkodzony

seriously damage

5. further damage = dalsze uszkodzenie

further damaged

6. permanently damaged = trwale uszkodzony

permanently damage

7. slightly damaged = nieznacznie uszkodzić

slightly damage

8. irreparably damaged = nieodwracalnie uszkodzony

irreparably damage

9. extensively damaged = obszernie uszkodzić

extensively damage

10. significantly damaged = znacznie uszkodzić

significantly damage

11. easily damaged = łatwo uszkodzić

easily damage

12. fatally damage = śmiertelnie uszkodzenie

fatally damaged

13. greatly damaged = znacznie uszkodzić

greatly damage

14. substantially damaged = znacznie uszkodzić

substantially damage

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) badly, severely, seriously, gravely, extremely, ...

Kolokacji: 7

(2) heavily, slightly, lightly

Kolokacji: 3

(3) far, irreparably, fatally, potentially, most, ...

Kolokacji: 30

(4) permanently, temporarily

Kolokacji: 2

(5) extensively, substantially, considerably

Kolokacji: 3

(6) significantly, easily, emotionally, directly, terribly

Kolokacji: 5

(7) greatly, particularly, especially

Kolokacji: 3

(8) partially, partly

Kolokacji: 2

(9) somewhat, moderately, unfairly

Kolokacji: 3

(10) deeply, profoundly

Kolokacji: 2

(11) sufficiently, hardly

Kolokacji: 2

damage Substantiv

Substantiv + damage

Kolokacji: 90

brain damage • property damage • liver damage • collateral damage • nerve damage • tissue damage • flood damage • water damage • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. brain damage = uszkodzenia mózgu

Brain Damage, Brain damage

2. property damage = szkoda majątkowa, zniszczenie mienia

Property damage

3. liver damage = uszkodzenie wątroby

Liver damage

4. collateral damage = straty wśród ludności cywilnej po ataku militarnym

Collateral Damage, Collateral damage

5. nerve damage = uszkodzenie nerwu

Nerve damage

6. tissue damage = uszkodzenie tkanki

Tissue damage

7. water damage = zniszczenia spowodowane przez wodę

Water damage

8. flood damage = szkody powodziowe

9. storm damage = straty spowodowane przez burzę

Storm damage

10. kidney damage = uszkodzenie nerkie

Kidney damage

11. fire damage = szkoda ogniowa

12. DNA damage = uszkodzenie DNA

13. battle damage = uszkodzenie bitwy

14. bomb damage = zniszczenie spowodowane wybuchem bomby

15. crop damage = uszkodzenie uprawy

Crop damage

16. war damage = zniszczenie wojenne

17. ligament damage = uszkodzenie wiązadła

18. wind damage = uszkodzenie wiatru

Wind damage

19. sun damage = uszkodzenie słońca

Sun Damage, Sun damage

20. lung damage = uszkodzenie płucne

21. earthquake damage = uszkodzenie trzęsienia ziemi

22. others hacking damage = inni wycinając uszkodzenie

23. radiation damage = uszkodzenie popromienne

Radiation damage

24. skin damage = uszkodzenie skóry

25. heart damage = uszkodzenie sercowe

26. hurricane damage = uszkodzenie huraganu

Hurricane Damage

27. organ damage = uszkodzenie organowe

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) brain, liver, kidney, lung, lobe, ...

Kolokacji: 6

(2) property, skin, engine, life, vehicle, ...

Kolokacji: 7

(3) collateral, crop, money, libel, award, ...

Kolokacji: 6

(4) nerve, knee

Kolokacji: 2

(5) tissue, ligament, cartilage, muscle, tendon, ...

Kolokacji: 8

(6) flood, earthquake, quake, flooding

Kolokacji: 4

(7) water, Frost, ozone, ice

Kolokacji: 4

(8) storm, weather, rain

Kolokacji: 3

(9) fire, blast, shrapnel, splash, crash

Kolokacji: 5

(10) DNA, cell, chromosome

Kolokacji: 3

(11) battle, war, impact, combat

Kolokacji: 4

(12) bomb, material, cord, system, surface, ...

Kolokacji: 9

(13) wind, organ, termite

Kolokacji: 3

(14) sun, winter, term, drought, wartime

Kolokacji: 5

(15) others, fatigue

Kolokacji: 2

(16) radiation, heat, collision

Kolokacji: 3

(17) heart, eye, smoke, core

Kolokacji: 4

(18) hurricane, tornado

Kolokacji: 2

(19) roof, tile

Kolokacji: 2

(20) tree, hearing, ear

Kolokacji: 3

(21) health, moisture, pollution

Kolokacji: 3

(22) erosion, corrosion

Kolokacji: 2

damage + Substantiv

Kolokacji: 16

damage control • damage award • damage assessment • damage report • damage claim • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. damage control = kontrola obrażeń (rodzaj działań ratunkowych)

Damage Control

2. damage award = nagroda uszkodzenia

damages award

3. damage assessment = ocena szkody, ocena uszkodzenia (ciała)

4. damage report = stwierdzenie szkody

5. damage claim = roszczenie z tytułu szkody

6. damage suit = garnitur uszkodzenia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) control, award, claim, suit, limitation, ...

Kolokacji: 8

(2) assessment, report, estimate

Kolokacji: 3

(3) figure, repair, phase

Kolokacji: 3

(4) payment, deposit

Kolokacji: 2

damage + Verb

Kolokacji: 40

damage occurs • damage causes • damage results • damage totals • damage amounts • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. damage occurs = uszkodzenie następuje

damage occurring, Damage occurs

2. damage causes = uszkodzenie powoduje

Damage causing, Damage causes

3. damage results = wyniki uszkodzenia

damage resulting

4. damage totals = uszkodzenie wynosi

Damage totals, damage totaling

5. damage amounts = ilości uszkodzenia

Damage amounts, damage amounting

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) occur, cause, result, arise, make, ...

Kolokacji: 8

(2) total, amount, come, appear, seem, ...

Kolokacji: 6

(3) take, include, prevent, require, claim, ...

Kolokacji: 6

(4) exceed, destroy, outweigh

Kolokacji: 3

(5) lead, sustain, suffer, reach, go, ...

Kolokacji: 13

(6) inflict, report

Kolokacji: 2

(7) stem, estimate

Kolokacji: 2

Verb + damage

Kolokacji: 89

cause damage • suffer damage • inflict damage • sustain damage • prevent damage • seek damages • award damages • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 39

1. cause damage = spowodować szkody, uszkodzenia

damage caused, cause liver damage, cause several damage, damage is caused, cause brain damage

2. suffer damage = ponieść szkodę

suffer brain damage, damage suffered, suffer damages, suffer no damage, suffer some damage

3. inflict damage = wyrządzać szkodę

damage inflicted, inflict several damage, inflict damages

4. sustain damage = doznaj szwanku

damage sustained, sustain damages

5. prevent damage = nie dopuść do uszkodzenia

prevent damages

6. seek damages = ubiegać się o odszkodowanie

damage sought

7. award damages = przyznawać odszkodowanie

damage awarded

8. minimize damage = minimalizuj uszkodzenie

minimize the damage

9. avoid damage = uniknąć szkody

avoid damages

10. reduce damage = zmniejszaj uszkodzenie

reduce damages

11. pay damages = płacić odszkodowanie

pay others damages

12. receive damage = otrzymaj uszkodzenie

receive damages

13. show damage = uszkodzenie widowiska

14. cause in damage = powód w uszkodzeniu

cause in damages

15. protect from damage = zabezpiecz przed uszkodzeniem

16. take damage = weź uszkodzenie

damage taken

17. cover damage = uszkodzenie okładkie

cover damages

18. escape damage = uszkodzenie ucieczki

19. repair the damage = naprawić uszkodzenie, naprawiać szkodę, wynagradzać szkodę

repair damage, damage is repaired, repair damages, damage repaired

20. sue for damages = dochodzić sądownie odszkodowania, skarżyć o odszkodowanie

21. include damage = obejmuj uszkodzenie

include damages

22. deal damage = uszkodzenie z miękkiego drewna

23. damage is estimated = uszkodzenie jest oszacowane

damage estimated, estimate damage, estimate damages

24. assess the damage = oceń szkodę

assess damage, assess damages

25. damage incurred = uszkodzenie zaciągnęło

incur damage, incur damages

26. claim damages = domagać się odszkodowania

claim damage, damage claimed

27. result in damage = wynik w uszkodzeniu

28. limit the damage = ogranicz uszkodzenie

limit damage, limit damages

29. damage is reported = o uszkodzeniu informują

report damage

30. lead to damage = spowoduj uszkodzenie

31. risk damage = uszkodzenie ryzyka

32. see the damage = zobacz uszkodzenie

see damage

33. survey the damage = badanie uszkodzenie

survey damage

34. produce damage = przynieś uszkodzenie

35. damage wrought = uszkodzenie poskutkowało

36. collect damages = ściągnij odszkodowanie

37. seek in damages = szukaj w uszkodzeniach

38. win damages = zwycięstwo uszkodzenia

39. increase for liver damage = wzrost dla uszkodzenia wątroby

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) cause, result, lead, produce, work, ...

Kolokacji: 13

(2) suffer, sustain, receive, see, experience, ...

Kolokacji: 9

(3) inflict, show, report, fear, indicate, ...

Kolokacji: 8

(4) prevent, protect

Kolokacji: 2

(5) seek, request

Kolokacji: 3

(6) award, leave, allow, spare, save

Kolokacji: 7

(7) minimize, reduce, increase

Kolokacji: 3

(8) avoid, escape, resist

Kolokacji: 4

(9) pay, take, cover, repair, include, deal, ...

Kolokacji: 13

(10) sue

Kolokacji: 2

(11) estimate, assess, limit, determine, calculate, ...

Kolokacji: 6

(12) incur, collect, win, obtain

Kolokacji: 4

(13) claim, involve, demand, ask, eliminate

Kolokacji: 5

(14) risk, threaten

Kolokacji: 2

(15) survey, inspect, pursue

Kolokacji: 3

(16) associate, relate, owe

Kolokacji: 3

(17) reveal, face

Kolokacji: 2

Adjektiv + damage

Kolokacji: 182

serious damage • severe damage • extensive damage • punitive damage • significant damage • minor damage • permanent damage • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 56

1. serious damage = znaczna szkoda

Serious damage

2. severe damage = głęboki uszczerbek

Severe damage, severe brain damage

3. extensive damage = poważne uszkodzenie

Extensive damage

4. punitive damage = karne uszkodzenie

Punitive damage, Punitive Damage

5. significant damage = znaczące uszkodzenie

Significant damage

6. minor damage = drobne uszkodzenie

Minor damage

7. permanent damage = trwałe uszkodzenie

permanent brain damage, Permanent damage

8. heavy damage = poważne uszkodzenie

Heavy damage

9. environmental damage = uszkodzenie środowiska

Environmental damage

10. structural damage = uszkodzenie struktur anatomicznych

Structural damage

11. major damage = poważne uszkodzenie

Major damage

12. considerable damage = znaczna szkoda

Considerable damage

13. far damage = daleko uszkodzenie

Far damage

14. physical damage = fizyczne uszkodzenie

Physical damage

15. compensatory damage = odszkodowawcze uszkodzenie

16. substantial damage = znaczne uszkodzenie

Substantial damage

17. potential damage = potencjalne uszkodzenie

18. economic damage = gospodarcze uszkodzenie

19. widespread damage = szerzące się uszkodzenie

Widespread damage

20. irreparable damage = uszkodzenie nie do naprawienia

21. monetary damage = monetarne uszkodzenie

22. minimal damage = minimalne uszkodzenie

Minimal damage

23. real damage = prawdziwe uszkodzenie

24. great damage = wielkie uszkodzenie

25. possible damage = możliwe uszkodzenie

26. long-term damage = długoterminowe uszkodzenie

27. actual damage = szkoda rzeczywista

28. lasting damage = trwając przez uszkodzenie

29. massive damage = ogromne uszkodzenie

30. political damage = szkody polityczne

31. irreversible damage = nieodwracalne szkody

32. consequential damage = ważkie uszkodzenie

33. little damage = mało uszkodzenia

34. bad damage = złe uszkodzenie

35. total damage = łączna szkoda

Total damage

36. psychological damage = szkody psychologiczne

37. unspecified damage = nieokreślone uszkodzenie

38. neurological damage = neurologiczne uszkodzenie

39. additional damage = dodatkowe uszkodzenie

40. moderate damage = umiarkowane uszkodzenie

41. ecological damage = szkody ekologiczne

42. financial damage = szkoda finansowa

43. criminal damage = niszczenie mienia

44. slight damage = nieznaczna szkoda

45. catastrophic damage = uszkodzenie katastroficzne

46. only damage = jedyne uszkodzenie

47. internal damage = wewnętrzne uszkodzenie

48. enormous damage = ogromne uszkodzenie

49. emotional damage = emocjonalne uszkodzenie

50. oxidative damage = utleniające uszkodzenie

51. terrible damage = beznadziejne uszkodzenie

52. light damage = uszkodzenie światła

53. joint damage = wspólne uszkodzenie

54. visible damage = uszkodzenie widoczne

55. genetic damage = genetyczne uszkodzenie

56. tremendous damage = potężne uszkodzenie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 46

(1) serious, severe, heavy, grave, unnecessary, ...

Kolokacji: 8

(2) extensive, great, massive, bad, enormous, ...

Kolokacji: 13

(3) punitive, estimated

Kolokacji: 2

(4) significant, considerable, substantial, appreciable

Kolokacji: 4

(5) minor, major, criminal, statutory, legal

Kolokacji: 5

(6) permanent, long-term, lasting, irreversible, sustained, ...

Kolokacji: 8

(7) environmental, ecological, cellular, biological, underwater, ...

Kolokacji: 6

(8) structural, infrastructural

Kolokacji: 2

(9) far, extreme, excessive, undue

Kolokacji: 4

(10) physical, psychological, psychic, mental, moral, ...

Kolokacji: 7

(11) compensatory

Kolokacji: 1

(12) irreparable, monetary, accidental, spinal, agricultural, ...

Kolokacji: 15

(13) potential, real, possible, actual

Kolokacji: 4

(14) widespread, total, overall

Kolokacji: 3

(15) economic, financial, non-economic

Kolokacji: 3

(16) minimal, unspecified, maximum, minimum, nominal

Kolokacji: 5

(17) political, similar, progressive

Kolokacji: 3

(18) consequential, exemplary, costly, notable

Kolokacji: 4

(19) little, slight, untold, retinal

Kolokacji: 4

(20) neurological, localized, fetal

Kolokacji: 3

(21) additional, cumulative, extra

Kolokacji: 3

(22) moderate, light, superficial, profound

Kolokacji: 4

(23) catastrophic, devastating

Kolokacji: 2

(24) internal, external, coastal, interior

Kolokacji: 4

(25) only, triple, treble

Kolokacji: 3

(26) emotional, cerebral

Kolokacji: 2

(27) oxidative, cosmetic

Kolokacji: 2

(28) terrible, appalling, horrendous, horrific, dreadful

Kolokacji: 5

(29) joint, future, unacceptable, radical, new, ...

Kolokacji: 6

(30) visible, undisclosed, ultraviolet

Kolokacji: 3

(31) genetic, chromosomal

Kolokacji: 2

(32) civil, civilian

Kolokacji: 2

(33) direct, mechanical, immediate, initial

Kolokacji: 4

(34) greatest, consequent, incidental, resultant, subsequent, ...

Kolokacji: 6

(35) apparent, obvious, noticeable

Kolokacji: 3

(36) limited, unlimited, special

Kolokacji: 3

(37) fatal, mortal, lethal

Kolokacji: 3

(38) incalculable, immeasurable

Kolokacji: 2

(39) renal, vascular, arterial, cochlear

Kolokacji: 4

(40) organic, social, crippling

Kolokacji: 3

(41) sufficient, incredible

Kolokacji: 2

(42) neuronal, neural

Kolokacji: 2

(43) indirect, related

Kolokacji: 2

(44) thermal, electrical

Kolokacji: 2

(45) residual, partial

Kolokacji: 2

(46) intestinal, gastric

Kolokacji: 2

Präposition + damage

Kolokacji: 20

without damage • for damages • of damage • in damages • against damage • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. without damage = bez uszczerbku

2. for damages = za odszkodowanie

for damage, for the damage

3. of damage = z uszkodzenia

of damages, of liver damage, of the damage, of one's damage, of brain damage

4. in damages = w uszkodzeniach

in damage, in property damage, in brain damage

5. against damage = przed uszkodzeniem

6. from damage = z uszkodzenia

from damages, from the damage

7. with damage = z uszczerbkiem

with damages, with the damage, with brain damage

8. on damages = o uszkodzeniach

on damage

9. to damage = na uszkodzenie

to damages, to the damage, to award damages, to nerve damage

10. after damage = po uszkodzeniu

11. including damage = w tym uszkodzenie

12. about the damage = o uszkodzeniu

about damage

13. despite the damage = pomimo uszkodzenia

despite damage

14. following damage = następując po uszkodzeniu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) without, for, of, in, against, ...

Kolokacji: 10

(2) including, about, despite, following, at, ...

Kolokacji: 10

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .