"conduct" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

conduct Verb

conduct + Substantiv

Kolokacji: 174

conduct research • conduct operations • conduct business • conduct interviews • conduct experiments • conduct tests • conduct raids • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 76

1. conduct research = prowadzić badania naukowe

conduct one's research

2. conduct operations = operacje zachowania

conduct one's operations, conduct combat operations

3. conduct business = zachowanie biznes

conduct one's business, conduct businesses

4. conduct interviews = wywiady zachowania

conduct an interview, conduct one's interviews

5. conduct tests = testy zachowania

conduct a test, conduct test, conduct one's tests, conduct one's test

6. conduct experiments = eksperymenty zachowania

conduct an experiment, conduct one's experiments

7. conduct raids = wypady zachowania

8. conduct tours = wycieczki zachowania

conduct a tour, conduct tour

9. conduct inspections = kontrole zachowania

conduct inspection

10. conduct workshops = warsztaty zachowania

11. conduct patrols = patrole zachowania

conduct patrol

12. conduct exercises = ćwiczenia zachowania

conduct training exercises

13. conduct hearings = słuchy zachowania

14. conduct negotiations = prowadzić negocjacje, rokować, negocjować

15. conduct meetings = spotkania zachowania

16. conduct seminars = seminaria zachowania

17. conduct concerts = koncerty zachowania

conduct several concerts, conduct one's concert

18. conduct training = zachowanie szkolenie

conduct shakedown training, conduct refresher training, conduct trainings

19. conduct trials = rozprawy zachowania

conduct sea trials

20. conduct classes = klasy zachowania

21. conduct attacks = ataki zachowania

22. conduct missions = misje zachowania

23. conduct services = zachowanie usługi

24. conduct surveillance = zachowanie nadzór

25. conduct programs = programy zachowania

conduct programmes

26. conduct activities = działalności zachowania

conduct one's activities, conduct activity

27. conduct a performance audit = prowadź audyt wykonania

conduct audits, conduct an audit

28. conduct one's affairs = zachowanie czyjś sprawy

conduct affairs

29. conduct work = zachowanie praca

conduct one's work

30. conduct one's Symphony = zachowanie czyjś Symfonia

31. conduct electricity = zachowanie elektryczność

32. conduct elections = wybory zachowania

33. conduct policy = zachowanie polityka

34. conduct an inquiry = prowadzić dochodzenie

conduct inquiries, conduct one's inquiry

35. conduct a survey = przeprowadzić badanie opinii, przeprowadzić ankietę

conduct surveys, conduct the survey, conduct survey, conduct one's survey

36. conduct an evaluation = prowadź ocenę

conduct evaluations, conduct evaluation

37. conduct sessions = sesje zachowania

38. conduct an investigation = prowadzić śledztwo

conduct investigations, conduct one's investigation, conduct the investigation, conduct one's investigations, conduct investigation

39. conduct a study = przeprowadź badania

conduct studies, conduct the study, conduct one's study, conduct study, conduct one's studies

40. conduct a search = prowadzić poszukiwania

conduct searches, conduct search, conduct one's search

41. conduct a series = prowadź serię

42. conduct an analysis = przeprowadź analizę

conduct analysis, conduct analyses

43. conduct an examination = przeprowadź egzamin

conduct examinations, conduct examination

44. conduct projects = projekty zachowania

45. conduct excavations = kopania zachowania

46. conduct a poll = przeprowadzić badanie opinii, przeprowadzić ankietę

conduct polls

47. conduct reconnaissance = zachowanie rozpoznanie

48. conduct a review = dokonaj przeglądu

conduct reviews, conduct one's review, conduct review

49. conduct the premiere = prowadź premierę

50. conduct the orchestra = poprowadź orkiestrę

conduct orchestras, conduct the London Orchestra, conduct one's orchestra, conduct an orchestra, conduct orchestra

51. conduct music = zachowanie muzyka

conduct one's music

52. conduct courses = kursy zachowania

53. conduct testing = testowanie zachowania

54. conduct works = zachowanie skutkuje

conduct one's works

55. conduct opera = opera zachowania

conduct operas

56. conduct a campaign = prowadzić kampanię

conduct campaigns, conduct one's campaign

57. conduct trade = zachowanie handel

conduct trades

58. conduct transactions = transakcje zachowania

59. conduct a performance = prowadź wykonanie

conduct the performance, conduct performances, conduct several performances, conduct the performances

60. conduct heat = gorąco zachowania

61. conduct one's lives = zachowanie czyjś życia

conduct one's life

62. conduct conferences = konferencje zachowania

63. conduct talks = zachowanie rozmawia

64. conduct strikes = strajki zachowania

65. conduct a war = prowadź wojnę

conduct war

66. conduct discussions = dyskusje zachowania

67. ability to conduct = umiejętność do zachowania

68. conduct flights = loty zachowania

69. conduct maneuvers = manewry zachowania

70. conduct an assessment = prowadź ocenę

conduct assessments, conduct assessment

71. conduct fraud cases = przypadki zachowania w sprawie oszustwa

72. conduct drills = wiertarki zachowania

73. conduct background checks = wprowadzające kontrole zachowania

conduct checks

74. conduct events = wydarzenia zachowania

75. conduct warfare = wojna zachowania

76. conduct clinics = przychodnie zachowania

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 36

(1) research, experiment, test, inquiry, examination, poll, ...

Kolokacji: 9

(2) operation, business, affair, trade, outreach, ...

Kolokacji: 8

(3) interview, conference, clinic, consultation

Kolokacji: 4

(4) raid, attack, strike, bombardment, bombing

Kolokacji: 5

(5) patrol, training, mission, activity, work, search, works, ...

Kolokacji: 16

(6) workshop, seminar, class, course, lesson, ...

Kolokacji: 6

(7) inspection, audit, survey, investigation, analysis, study, review, testing, ...

Kolokacji: 11

(8) exercise, concert, premiere, performance, drill, ...

Kolokacji: 7

(9) hearing, tasting, eavesdropping, audition

Kolokacji: 4

(10) negotiation, talk, discussion, diplomacy, dialogue

Kolokacji: 5

(11) meeting, forum

Kolokacji: 2

(12) tour, hundreds, reading

Kolokacji: 3

(13) trial, visitation

Kolokacji: 2

(14) service, excavation

Kolokacji: 2

(15) surveillance, census

Kolokacji: 2

(16) program, policy, project, maneuver, week

Kolokacji: 5

(17) Symphony, orchestra, opera

Kolokacji: 3

(18) electricity, life, impulse

Kolokacji: 3

(19) election, protest, vote, referendum

Kolokacji: 4

(20) evaluation, flight, assessment, cruise, trip

Kolokacji: 5

(21) session, music, development, piece, act, ...

Kolokacji: 10

(22) series, case, event, number, group, ...

Kolokacji: 11

(23) reconnaissance, espionage

Kolokacji: 2

(24) campaign, repair, maintenance, reform

Kolokacji: 4

(25) transaction, proceedings, recording

Kolokacji: 3

(26) heat, disorder, fluid

Kolokacji: 3

(27) war, warfare, fieldwork, defense, landing, ...

Kolokacji: 8

(28) ability, simulation, appearance

Kolokacji: 3

(29) check, arrest, seizure

Kolokacji: 3

(30) ritual, ceremony, funeral, marriage, wedding

Kolokacji: 5

(31) Chorus, ensemble, lineup

Kolokacji: 3

(32) visit, guest

Kolokacji: 2

(33) demonstration, debut, briefing, presentation

Kolokacji: 4

(34) observation, oversight, monitoring

Kolokacji: 3

(35) competition, relation, championship

Kolokacji: 3

(36) airstrike

Kolokacji: 1

Verb + conduct

Kolokacji: 27

begin conducting • study conducting • continue to conduct • allow to conduct • used to conduct • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. begin conducting = zacznij prowadzić

begun conducting

2. study conducting = prowadzenie naukowe

studied conducting

3. continue to conduct = kontynuuj prowadzenie

4. allow to conduct = pozwól prowadzić

5. used to conduct = użyty do zachowania

use to conduct

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) begin, continue, use, help, start, ...

Kolokacji: 11

(2) study, teach, consider

Kolokacji: 3

(3) allow, include, commission

Kolokacji: 3

(4) require, want, need, ask, involve

Kolokacji: 5

(5) plan, send, direct

Kolokacji: 3

(6) spend, return

Kolokacji: 2

conduct + Präposition

Kolokacji: 46

conducted by • conducted during • conducted within • conducted under • conducted since • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

1. conducted by = pod batutą

conduct by

2. conducted during = zaprowadzony podczas

conduct during

3. conducted under = zaprowadzony poniżej

conduct under

4. conducted within = zaprowadzony wewnątrz

conduct within

5. conducted since = zaprowadzony od tej pory

conduct since

6. conducted over = zaprowadzony ponad

conduct over

7. conducted among = zaprowadzony wśród

conduct among

8. conduct throughout = zaprowadź przez cały czas

conducted throughout

9. conducted in = zaprowadzony w

conduct in

10. conduct on = prowadzić na

conducted on

11. conduct with = prowadzić z

conducted with

12. conduct at = prowadzić przy

conducted at

13. conducted through = zaprowadzony całkowicie

conduct through

14. conduct without = zaprowadź na zewnątrz

conducted without

15. conducted before = zaprowadzony wcześniej

conduct before

16. conducted between = zaprowadzony pośrodku

conduct between

17. conduct until = prowadzić do czasu gdy

conducted until

18. conducted after = zaprowadzony potem

conduct after

19. conduct around = zaprowadź wokół

conducted around

20. conduct for = prowadzić dla

conducted for

21. conduct against = prowadzić przeciwko

conducted against

22. conduct off = zachowanie daleko

conducted off

23. conduct from = prowadzić z

conducted from

24. conduct into = prowadzić do

conducted into

25. conduct across = zaprowadź wszerz

conducted across

26. conduct to = prowadzić aby

conducted to

27. conduct about = zachowanie około

conducted about

28. conduct including = prowadzić w tym

conducted including

29. conduct of = prowadzić z

conducted of

30. conduct along = zaprowadź wzdłuż

conducted along

31. conducted via = zaprowadzony przez

conduct via

32. conduct outside = zaprowadź na zewnątrz

conducted outside

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) by, during, within, under, since, ...

Kolokacji: 11

(2) in, before, with, through, without, ...

Kolokacji: 11

(3) from, into, across, to, about, ...

Kolokacji: 11

(4) behind, upon, following, amongst, aboard, ...

Kolokacji: 13

conduct + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 47

regularly conduct • successfully conducted • conducted jointly • conducted annually • conducted primarily • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

1. regularly conduct = regularnie zaprowadź

regularly conducted

2. successfully conducted = z powodzeniem zaprowadzić

successfully conduct

3. conducted jointly = zaprowadzony wspólnie

conduct jointly

4. conducted annually = zaprowadzony rocznie

conduct annually

5. conducted primarily = zaprowadzony pierwotnie

conduct primarily

6. conducted entirely = zaprowadzony całkowicie

conduct entirely

7. later conduct = później zaprowadź

conducted later

8. properly conducted = odpowiednio zaprowadzić

properly conduct

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) regularly, illegally

Kolokacji: 2

(2) successfully, well

Kolokacji: 2

(3) jointly, independently, separately

Kolokacji: 3

(4) annually, periodically, daily

Kolokacji: 3

(5) primarily, mainly, initially, originally

Kolokacji: 4

(6) entirely, generally, exclusively, solely

Kolokacji: 4

(7) later, largely, actually, normally, once, ...

Kolokacji: 19

(8) properly, improperly

Kolokacji: 2

(9) personally, privately

Kolokacji: 2

(10) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(11) simultaneously, concurrently

Kolokacji: 2

(12) immediately, directly

Kolokacji: 2

conduct Substantiv

Substantiv + conduct

Kolokacji: 5

Student Conduct • conduct of business • conduct of the war • wartime conduct • conduct of officers

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. Student Conduct = Zachowanie studenckie

student conduct

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) Student, business, wartime

Kolokacji: 3

(2) war, officer

Kolokacji: 2

conduct + Substantiv

Kolokacji: 12

Conduct Medal • conduct penalty • conduct charge • conduct disorder • conduct discharge • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. Conduct Medal = Zachowanie Medal

conduct medal

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) Medal

Kolokacji: 2

(2) penalty, discharge, remedy

Kolokacji: 3

(3) charge, policy, committee

Kolokacji: 3

(4) disorder, problem

Kolokacji: 2

(5) code, rule

Kolokacji: 2

conduct + Verb

Kolokacji: 15

conduct violates • conduct causes • conduct constitutes • conduct occurs • conduct involves • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) violate, involve, affect

Kolokacji: 3

(2) cause, constitute, make

Kolokacji: 3

(3) occur, result, lead, amount, give, ...

Kolokacji: 7

(4) reflect, threaten

Kolokacji: 2

Verb + conduct

Kolokacji: 25

charge with conduct • engage in conduct • criticize one's conduct • investigate one's conduct • arrest for conduct • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. charge with conduct = opłata z zachowaniem

2. engage in conduct = zajmij się zachowaniem

3. criticize one's conduct = krytykować czyjś zachowanie

4. investigate one's conduct = badać czyjś zachowanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) charge, prohibit, accuse, allege

Kolokacji: 4

(2) engage, govern, involve, give, direct, ...

Kolokacji: 6

(3) criticize, consider, include, receive, condemn, ...

Kolokacji: 7

(4) investigate, arrest

Kolokacji: 2

(5) defend, describe, explain, apologize, call, ...

Kolokacji: 6

Adjektiv + conduct

Kolokacji: 105

disorderly conduct • criminal conduct • sexual conduct • safe conduct • improper conduct • good conduct • professional conduct • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. disorderly conduct = zakłócenie porządku publicznego

Disorderly Conduct

2. criminal conduct = przestępcze zachowanie

3. sexual conduct = seksualne zachowanie

4. safe conduct = list żelazny, zgoda na pobyt na danym terenie

5. improper conduct = nieodpowiednie zachowanie

6. good conduct = dobre zachowanie

7. professional conduct = zawodowe zachowanie

Professional Conduct

8. unsportsmanlike conduct = niesportowe zachowanie

Unsportsmanlike conduct

9. personal conduct = osobiste zachowanie

10. ethical conduct = etyczne zachowanie

11. illegal conduct = zachowanie niezgodne z prawem

12. proper conduct = należyte zachowanie

13. homosexual conduct = homoseksualne zachowanie

14. unethical conduct = nieetyczne zachowanie

15. violent conduct = agresywne zachowanie

16. unlawful conduct = działanie w sposób bezprawny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) disorderly, orderly

Kolokacji: 2

(2) criminal, unethical, outrageous, immoral, disgraceful, ...

Kolokacji: 8

(3) sexual, lewd, lascivious

Kolokacji: 3

(4) safe, successful

Kolokacji: 2

(5) improper, illegal, unlawful, wrongful, judicial, ...

Kolokacji: 8

(6) good, ethical, moral, meritorious, exemplary, ...

Kolokacji: 9

(7) professional, unprofessional, political

Kolokacji: 3

(8) unsportsmanlike, unreasonable, rational, reasonable

Kolokacji: 4

(9) personal, private, public, corporate, individual

Kolokacji: 5

(10) proper, inappropriate, appropriate, indecent, unbecoming

Kolokacji: 5

(11) homosexual, strange, bizarre

Kolokacji: 3

(12) violent, disruptive

Kolokacji: 2

(13) human, social, brutal

Kolokacji: 3

(14) gallant, distinguished, heroic, courageous

Kolokacji: 4

(15) future, past

Kolokacji: 2

(16) bad, detrimental, abusive, offensive, egregious, ...

Kolokacji: 9

(17) alleged, questionable

Kolokacji: 2

(18) reckless, negligent, military

Kolokacji: 3

(19) fraudulent, deceptive, dishonest, misleading, corrupt, ...

Kolokacji: 6

(20) actual, explicit, certain

Kolokacji: 3

(21) similar, expressive, verbal

Kolokacji: 3

(22) anticompetitive, aggressive, anti-competitive, predatory

Kolokacji: 4

(23) gentlemanly, ungentlemanly, civilized

Kolokacji: 3

(24) subsequent, prior

Kolokacji: 2

(25) general, overall

Kolokacji: 2

(26) acceptable, unacceptable, objectionable

Kolokacji: 3

(27) irresponsible, arbitrary

Kolokacji: 2

Präposition + conduct

Kolokacji: 16

of conduct • with conduct • for conduct • about one's conduct • into one's conduct • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. of conduct = z zachowania

of Conduct, of one's conduct, of the conduct, of Professional Conduct

2. for conduct = dla zachowania

for one's conduct, for the conduct

3. with conduct = z zachowaniem

with one's conduct

4. about one's conduct = około czyjś zachowanie

about conduct, about the conduct

5. into one's conduct = do czyjś zachowanie

6. in conduct = w zachowaniu

in one's conduct, in the conduct

7. to conduct = do zachowania

to one's conduct, to the conduct

8. by one's conduct = przez czyjś zachowanie

by conduct

9. on the conduct = na zachowaniu

on one's conduct, on conduct, on Judicial Conduct, on the Conduct

10. from conduct = z zachowania

from one's conduct

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, with, for, about, into, ...

Kolokacji: 8

(2) from, on, through, over, between, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .