"come" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

come Verb

come + Substantiv

Kolokacji: 23

come off the assembly line • year to come • thing to come • time to come • come up the time • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. year to come = rok przyjść

2. thing to come = rzecz do przyjścia

3. time to come = czas przyjść

4. come up the time = przyjdź w górę czasu

5. place to come = miejsce przyjść

6. chance to come = okazja by przyjść

7. come off the assembly line = zejdź z linii montażowej

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) line, year, time, day, season, ...

Kolokacji: 8

(2) thing, performance

Kolokacji: 2

(3) place, bench, list, home

Kolokacji: 4

(4) chance, reason, opportunity

Kolokacji: 3

(5) stair, road, way, step

Kolokacji: 6

Verb + come

Kolokacji: 115

keep coming • start coming • stop coming • begin coming • see coming • refuse to come • seem to come • go to come • want to come • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. keep coming = kontynuuj przychodzenie

kept coming, keep came, keep comes

2. start coming = przybycie początku

started coming

3. stop coming = zaniechaj dalszych wizyt

stopped coming

4. begin coming = zacznij przychodzić

begun coming

5. see coming = zobacz przychodzenie

seen coming

6. refuse to come = odmów przyjścia

7. want to come = chciej przyjść

8. go to come = idź do przychodzić

9. seem to come = wydawaj się przyjść

10. tend to come = miej skłoności do przyjścia

11. try to come = spróbuj przyjść

12. decide to come = postanów przyjść

decided to come

13. heard coming = słyszane przybycie

hear coming

14. expect to come = spodziewaj się, że przyjść

expected to come

15. begin to come = zacznij przychodzić

16. start to come = zacznij przychodzić

17. invite to come = zaproś by przyjść

invited to come

18. fail to come = nie potraf przyjść

19. like to come = lubić przyjść

20. allow to come = pozwól przyjść

allowed to come

21. need to come = potrzebuj przyjść

22. continue to come = kontynuuj przyjście

23. agree to come = zgódź się przyjść

24. choose to come = postanów przyjść

25. beg to come = błagaj by przyjść

26. make came = marka przyszła

27. use to come = użyj by przyjść

28. persuade to come = przekonaj by przyjść

29. appear to come = wydaj się przyjść

30. wait to come = poczekaj by przyjść

31. force to come = siła przyjść

forced to come

32. happen to come = zdarzać się przychodzić

33. ask to come = poproś by przyjść

asked to come

34. get to come = namówiony by przyjść

got to come

35. manage to come = daj sobie radę z przyjściem

36. encourage to come = zachęcaj by przyjść

37. tell to come = każ przyjść

told to come

38. struggle to come = walka o przyjście

39. promise to come = obietnica przyjścia

40. motion to come = wniosek o przyjście

41. beckon to come = skiń przyjść

42. call to come = wezwij do przyjścia

43. wish to come = chciej przyjść

44. plan to come = plan przyjścia

45. come to making = dojdź do robienia

46. got coming = dostać przybycie

47. say to come = każ przyjść

48. keep coming up = kontynuuj pojawianie się

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) keep, stop, try, decide, hear, choose, ...

Kolokacji: 13

(2) start, begin, go, fail, make, ...

Kolokacji: 20

(3) see, expect, invite, wait, ask, ...

Kolokacji: 9

(4) refuse, agree, regret

Kolokacji: 3

(5) seem, appear, hint

Kolokacji: 5

(6) want, need, like, wish, plan, ...

Kolokacji: 9

(7) tend, manage, mind, deal, command

Kolokacji: 5

(8) allow, force, lose, send, leave

Kolokacji: 5

(9) beg, appeal

Kolokacji: 2

(10) persuade, encourage, urge, convince, lead

Kolokacji: 6

(11) struggle, bother, risk

Kolokacji: 4

(12) tell, promise, motion, beckon, call, ...

Kolokacji: 14

(13) remember, mean, think, intend, schedule, ...

Kolokacji: 9

(14) bind, enable

Kolokacji: 2

(15) know, enjoy, love, serve

Kolokacji: 7

(16) reside, hire

Kolokacji: 2

come + Präposition

Kolokacji: 152

come to • come from • come up • come out • come into • come down • come across • come upon • come back • come amid • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. come to = odzyskać przytomność

came to

2. come from = pochodzić z

came from

3. come up = podejść w górę, wejść na górę, wjechać (do góry po czymś)

4. come into = wchodzić, wejść

5. come out = schodzić (np. o plamie)

6. come under = podlegać

7. come down = spadać, obniżać się (np. cena)

8. come across = zostać zrozumianym

9. come upon = natknij się

10. come back = wracać, powracać

11. come amid = przychodzić wśród

12. come off = zejść, sprać się (o plamie)

13. come towards = przychodzić w kierunku

14. come after = ścigany

15. come through = nadchodzić (o wiadomości)

16. come aboard = wejść na statek, wejść na pokład

17. come before = stanąć na porządku dziennym, zostać rozpatrzonym

18. come within = być objętym (np. ustawą)

19. come near = zbliż się

20. come toward = przychodzić w kierunku

21. come along = pojawiać się, zbliżać się

22. come onto = przychodzić na

23. come via = przychodzić przez

24. come alongside = dobijać (do nabrzeża)

25. come with = być sprzedawanym (produkowanym w zestawie z czymś)

26. come over = przyjeżdżać, wpadać (do kogoś)

27. come around = przyjść, wpaść (do kogoś z wizytą)

28. come following = przychodzić następując

29. come in = wchodzić, wejść

30. come on = pospiesz się

31. come at = zaatakuj

32. come during = przychodzić podczas

33. come without = przyjdź na zewnątrz

34. come until = przychodzić do czasu gdy

35. come inside = przyjdź do środka

36. come by = wpadnij

37. come despite = przychodzić pomimo

38. come for = przyjdź

39. come against = przychodzić przeciwko

40. come between = przyjdź pośrodku

41. come behind = przyjdź z tyłu

42. come since = przyjdź od tej pory

43. come outside = przyjdź na zewnątrz

44. come close to = przyjdź blisko

45. come beside = przychodzić obok

46. come together with = przychodzić razem z

47. come that = przychodzić że

48. come above = przyjdź wyżej

49. come below = przyjdź poniżej

50. come about = zdarzyć się, stać się (zwłaszcza niespodziewanie)

51. come among = przychodzić wśród

52. come of = wyniknij

53. come beyond = przyjdź dalej

54. come because = przychodzić ponieważ

55. come beneath = przyjdź poniżej

56. come including = przychodzić w tym

57. come past = przechodź obok

58. come nearer = przyjdź bliżej

59. come throughout = przyjdź przez cały czas

60. come up with = wystaraj się

61. come up behind = pojaw się z tyłu

62. come out of = wyjdź

63. come out of = wyjdź

64. come back to = wróć

65. come up beside = pojawiać się obok

66. come down to = sięgaj

67. come away from = odsuń się

68. come back with = wróć

69. come along with = przychodzić wraz z

70. come up against = stań

71. come down from = przyjedź

72. come out against = wychodzić przeciwko

73. come up to = zbliż się

74. come out with = bądź podawanym w zestawie na zewnątrz

75. come up on = pojawiać się na

76. come down on = zrugaj

77. come away with = bądź podawanym w zestawie daleko

78. come up after = pojaw się potem

79. come down with = bądź podawanym w zestawie w dół

80. come up through = pojaw się całkowicie

81. come up during = pojawiać się podczas

82. come out on = wychodzić na

83. come up from = pojawiać się z

84. come out from = wychodzić z

85. come out in = wychodzić w

86. come up in = pojawiać się w

87. come out into = wchodź na zewnątrz

88. come out after = wyjdź potem

89. come up for = przyjdź w górę

90. come out at = wychodzić przy

91. come up at = pojawiać się przy

92. come out to = przyjdź na zewnątrz

93. come out for = przyjdź na zewnątrz

94. come down in = schodzić w

95. come down for = przyjdź w dół

96. come off of = schodzić z

97. come over with = wpadać z

98. come because of = przychodzić z powodu

99. come off in = schodzić w

100. come off with = schodzić z

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) to, from, up, out, into, down, across, upon, back, amid, off, ...

Kolokacji: 13

(2) aboard, through, after, alongside, toward, ...

Kolokacji: 13

(3) around, following, until, inside, at, ...

Kolokacji: 13

(4) for, behind, since, outside, close, ...

Kolokacji: 13

(5) beyond, because, beneath, including, past, ...

Kolokacji: 13

(6) away, to, with, against, along, ...

Kolokacji: 13

(7) with, through, during, from, on, ...

Kolokacji: 13

(8) to, in, for, off, with, ...

Kolokacji: 13

(9) due, far, through, by, till, ...

Kolokacji: 13

(10) into, about, at, for, through, ...

Kolokacji: 13

(11) against, behind, next, over, in, ...

Kolokacji: 22

come + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 282

come together • come true • come forward • come alive • come closer • come straight • come apart • come naturally • come home • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. come together = zjednoczyć się

come back together

2. come forward = przychodzić z pomocą, oferować pomoc

3. come true = spełniać się, ziścić się

4. finally come = w końcu przyjdź

5. come alive = ożyć, ożywić się

6. come closer = zbliżaj się

come close

7. come straight = przyjdź prosto

8. come apart = rozpadać się

9. come naturally = przyjdź naturalnie

10. come home = przyjść do domu, dotrzeć do domu

11. come forth = przyjdź do przodu

12. come ashore = zejść na ląd

13. come through = nadchodzić (o wiadomości)

14. come clean = przyznawać się

15. come downstairs = przyjdź z góry

16. come aboard = wejść na statek, wejść na pokład

17. come cheap = przychodzić tani

come cheaper

18. come due = przychodzić należyty

19. come early = przyjdź wcześnie

come earlier, come as early

20. eventually come = ostatecznie przyjdź

21. come late = przyjdź z opóźnieniem

22. come easily = wchodź do głowy

come so easily

23. come directly = przyjdź bezpośrednio

24. come inside = przyjdź do środka

25. gradually come = stopniowo przyjdź

26. come swiftly = przyjdź prędko

27. come unexpectedly = nastąp nagle

28. come about = zdarzyć się, stać się (zwłaszcza niespodziewanie)

29. originally come = początkowo przyjdź

30. come fast = przyjdź szybko

come faster

31. come mainly = przyjdź głównie

32. come primarily = przyjdź pierwotnie

33. come quickly = przyjdź szybko

come so quickly

34. come away = odpaść (np. kartki z książki)

come right away, come far away

35. suddenly come = nagle przyjdź

36. come slowly = przyjdź wolno

37. come right = przychodzić prawo

38. actually come = faktycznie przyjdź

39. come shortly = przyjdź wkrótce

40. come later = przyjdź później

come back later

41. come immediately = przyjdź natychmiast

42. come before = stanąć na porządku dziennym, zostać rozpatrzonym

43. come largely = przyjdź w dużej mierze

44. come easy = przyjdź spokojnie

45. increasingly come = coraz bardziej przyjdź

46. come complete = przychodzić kompletny

47. come alone = przyjdź w pojedynkę

48. better come = lepiej przyjdź

49. generally come = ogólnie przyjdź

50. come fully = przyjdź w pełni

51. come regularly = przyjdź regularnie

52. come hard = przyjdź mocno

come harder

53. frequently come = często przychodź

54. come quietly = przyjdź cicho

55. surely come = na pewno przyjdź

56. come clear = przychodzić czysty

come clearer

57. come free = przychodzić wolny

58. simply come = po prostu przyjdź

59. come open = otworzyć się

60. come rapidly = przyjdź szybko

61. come far = przyjdź daleko

come so far, come further, come farther

62. come once = przyjdź raz

63. come ahead = przyjdź naprzód

64. come twice = przyjdź dwa razy

65. come long = przyjdź długo

no longer come

66. come clearly = przyjdź wyraźnie

67. come prepared = przychodzić przygotowany

68. occasionally come = od czasu do czasu przychodź

69. somehow come = jakoś przyjdź

70. strictly come = surowo przyjdź

71. come instantly = przyjdź natychmiast

72. initially come = początkowo przyjdź

73. come hither = podejdź tutaj

74. come upstairs = przyjdź na górze

75. come outside = przyjdź na zewnątrz

76. come halfway = przyjdź w połowie drogi

77. come entirely = przyjdź całkowicie

78. come near = zbliż się

79. come afterward = przyjdź potem

80. come perilously = przyjdź niebezpiecznie

81. come partly = przychodzić częściowo

82. come quick = przychodzić szybki

83. come abruptly = przyjdź nagle

84. come willingly = przyjdź chętnie

85. definitely come = z pewnością przyjdź

86. hardly come = ledwie przyjdź

87. come softly = przyjdź łagodnie

88. come readily = przyjdź chętnie

89. come faintly = przyjdź słabo

90. come out ahead = osiągnąć zysk

91. come voluntarily = przyjdź dobrowolnie

92. truly come = naprawdę przyjdź

93. officially come = oficjalnie przyjdź

94. come strong = przychodzić silny

95. come reluctantly = przyjdź niechętnie

96. come sometime = przyjdź kiedyś

97. come behind = przyjdź z tyłu

98. come automatically = przyjdź automatycznie

99. come as well = przyjdź też

come well

100. especially come = szczególnie przyjdź

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 73

(1) together, apart, home, ashore, through, aboard, increasingly, once, far, long, somehow, halfway, ...

Kolokacji: 40

(2) true, truly, honestly, literally

Kolokacji: 4

(3) forward, low, high, pre-loaded, wet, ...

Kolokacji: 6

(4) alive, live, somewhere, alert, evidently, ...

Kolokacji: 10

(5) close, near, nigh

Kolokacji: 3

(6) straight, direct, indirectly

Kolokacji: 3

(7) naturally, automatically, natural, spontaneously

Kolokacji: 4

(8) clean, clear, faintly, fresh, cleanly

Kolokacji: 5

(9) forth, away

Kolokacji: 2

(10) cheap, cheaply

Kolokacji: 2

(11) downstairs, upstairs, below

Kolokacji: 3

(12) due, duly

Kolokacji: 2

(13) complete, largely, fully, partly, good, ...

Kolokacji: 9

(14) easy, hard, loose, unglued, kindly, ...

Kolokacji: 6

(15) free, freely, available, independently

Kolokacji: 4

(16) open, openly, stealthily, unfastened

Kolokacji: 4

(17) prepared, unprepared

Kolokacji: 2

(18) finally, eventually, initially

Kolokacji: 5

(19) inside, outside, indoors, secretly

Kolokacji: 4

(20) swiftly, slowly, quickly, rapidly, slow, ...

Kolokacji: 8

(21) easily, right, well, short, closer, ...

Kolokacji: 8

(22) unexpectedly, accidentally, unannounced, deliberately, inadvertently

Kolokacji: 5

(23) late, early, belatedly

Kolokacji: 3

(24) gradually, suddenly, abruptly, sharply

Kolokacji: 4

(25) directly, immediately, instantly

Kolokacji: 3

(26) originally, mainly, primarily, necessarily, chiefly, ...

Kolokacji: 7

(27) about, around

Kolokacji: 2

(28) fast

Kolokacji: 2

(29) actually, vividly, practically

Kolokacji: 3

(30) shortly, silently, briefly

Kolokacji: 3

(31) later, afterward

Kolokacji: 2

(32) before, ahead

Kolokacji: 3

(33) regularly, constantly, invariably, consistently

Kolokacji: 4

(34) alone, entirely, exclusively, solely

Kolokacji: 4

(35) better, best

Kolokacji: 2

(36) generally, specifically, sweeping

Kolokacji: 3

(37) quietly, peacefully, peaceably

Kolokacji: 3

(38) frequently, occasionally, predominantly

Kolokacji: 3

(39) surely, positive, painfully, hopefully

Kolokacji: 4

(40) simply, merely

Kolokacji: 2

(41) twice, respectively, singly, separately

Kolokacji: 4

(42) quick, ready, handy

Kolokacji: 3

(43) clearly, definitely, mysteriously

Kolokacji: 3

(44) strictly, exactly, precisely

Kolokacji: 3

(45) hither, thither

Kolokacji: 2

(46) strong, strongly, effectively, unstuck

Kolokacji: 4

(47) perilously, dangerously, unscathed

Kolokacji: 3

(48) willingly, voluntarily, grudgingly, gladly, unwillingly

Kolokacji: 5

(49) hardly, barely, scarcely

Kolokacji: 3

(50) readily, promptly

Kolokacji: 2

(51) softly, pretty, gently, lightly

Kolokacji: 4

(52) officially, formally

Kolokacji: 2

(53) reluctantly, hesitantly

Kolokacji: 2

(54) normally, commonly

Kolokacji: 2

(55) especially, particularly

Kolokacji: 2

(56) personally, backstage, publicly

Kolokacji: 3

(57) steadily, unsteadily, temporarily

Kolokacji: 3

(58) daily, annually, periodically, sporadically, fitfully

Kolokacji: 5

(59) repeatedly, continually

Kolokacji: 2

(60) illegally, legally

Kolokacji: 2

(61) unarmed, armed

Kolokacji: 2

(62) seemingly, ostensibly

Kolokacji: 2

(63) cautiously, shyly, timidly, boldly

Kolokacji: 4

(64) up, upward

Kolokacji: 2

(65) smoothly, effortlessly

Kolokacji: 2

(66) magically, miraculously

Kolokacji: 2

(67) hurriedly, hastily

Kolokacji: 2

(68) abroad, overseas

Kolokacji: 2

(69) eagerly, hungry

Kolokacji: 2

(70) deep, distantly

Kolokacji: 2

(71) virtually, most

Kolokacji: 2

(72) upstream, downstream

Kolokacji: 2

(73) ere

Kolokacji: 1

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .