"color" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

color Verb

color + Substantiv

Kolokacji: 15

color one's hair • color books • color one's voice • color one's face • color walls • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) hair, flower, glass

Kolokacji: 3

(2) book, painting, picture, print

Kolokacji: 4

(3) voice, face, wall, light, dress, ...

Kolokacji: 6

(4) view, eye

Kolokacji: 2

color + Präposition

Kolokacji: 10

color with • color in • color by • color to • color on • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. color with = kolor z

coloured with, colored with

2. color in = kolor w

coloured in, colored in

3. color by = kolor przez

colored by, coloured by

4. color to = kolor aby

5. color on = kolor na

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) with, in, by, to, on, ...

Kolokacji: 10

color + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 46

brightly color • richly color • color red • color blue • brilliantly color • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. brightly color = jaskrawo kolor

brightly coloured, brightly colored

2. richly color = bogato kolor

richly colored, richly coloured

3. brilliantly color = błyskotliwie kolor

brilliantly colored

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) brightly, brilliantly

Kolokacji: 2

(2) richly, fully, wildly, riotously

Kolokacji: 4

(3) red, blue, yellow, green, vibrantly, ...

Kolokacji: 10

(4) differently, similarly, deeply, gaily, faintly, ...

Kolokacji: 12

(5) slightly, lightly, heavily, softly

Kolokacji: 4

(6) vividly, black, white, darkly, luridly, ...

Kolokacji: 6

(7) highly, intensely

Kolokacji: 2

(8) beautifully, prettily

Kolokacji: 2

(9) strongly, exquisitely

Kolokacji: 2

(10) oddly, strangely

Kolokacji: 2

color Substantiv

Substantiv + color

Kolokacji: 104

skin color • hair color • flower color • background color • eye color • water color • team color • body color • school color • ground color • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. skin color = kolor skóry

color of one's skin, Skin color, Skin Color

2. hair color = kolor włosów

color of one's hair, Hair color, Hair Color

3. flower color = kolor kwiatu

Flower color

4. background color = kolor tła

5. eye color = kolor oczu

color of one's eyes, Eye color

6. water color = kolor na wodę

Water Color

7. team color = kolor zespołowy

8. school color = kolor szkolny

School color

9. body color = kolor do ciała

10. ground color = kolor tła, kolor zasadniczy (w malarstwie)

11. club color = klubu kolor

color of the club, Club color

12. paint color = kolor farby

13. coat color = kolor płaszcza

14. autumn color = jesienny kolor

Autumn color

15. fall color = kolor upadku

16. cream color = kolor z kremem

17. base color = kolor podstawy

18. color of blood = kolor krwi

19. leaf color = kolor liścia

20. house color = kolor domu

21. color of gold = kolor złota

gold color, school color of gold

22. Game Boy Color = Game Boy Kolor

23. tone color = barwa dźwięku

24. earth color = ziemski kolor

25. color of the shell = kolor muszli

26. editions color = edycje kolor

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) skin, hair, surface, camouflage

Kolokacji: 4

(2) flower, leaf, shell, foliage, cap, ...

Kolokacji: 8

(3) background, ground, pixel, foreground, component

Kolokacji: 5

(4) eye, Game, nail, Iris

Kolokacji: 4

(5) water, food, salmon, sherbet, magenta

Kolokacji: 5

(6) team, club, base, house, gang, ...

Kolokacji: 6

(7) body, school, Nook, college, university

Kolokacji: 5

(8) paint, coat, oil, painting, pigment, ...

Kolokacji: 7

(9) autumn, fall, spring, summer, default

Kolokacji: 5

(10) cream, flesh, brick, jewel

Kolokacji: 4

(11) blood, edition

Kolokacji: 2

(12) gold, straw, lavender, saffron

Kolokacji: 4

(13) tone, signature

Kolokacji: 2

(14) earth, rainbow, soil, ribbon

Kolokacji: 4

(15) silver, copper, bronze, Garnet

Kolokacji: 4

(16) neon, matte

Kolokacji: 2

(17) fur, shirt, robe, Jersey

Kolokacji: 4

(18) uniform, clothing, dress, clothes, change, ...

Kolokacji: 7

(19) caramel, candy, logo

Kolokacji: 3

(20) rust, spore

Kolokacji: 2

(21) face, lip, accent, font

Kolokacji: 4

(22) custom, light, twilight

Kolokacji: 3

(23) chestnut, dun

Kolokacji: 2

(24) peach, plum

Kolokacji: 2

(25) RGB, Crayola

Kolokacji: 2

(26) navy, battalion

Kolokacji: 2

(27) crayon, charcoal

Kolokacji: 2

color + Substantiv

Kolokacji: 175

color scheme • color photograph • color commentator • color combination • color palette • color commentary • color image • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 42

1. color commentary = komentarz koloru

colour commentary

2. color scheme = tonacja kolorystyczna, kolorystyka, schemat kolorów

colour scheme, Color scheme

3. color photograph = zdjęcie koloru

colour photograph, Color photograph, Color Photograph

4. color commentator = komentator sportowy

colour commentator, Color commentator

5. color combination = zestawienie kolorów

colour combination

6. color palette = paleta kolorów

colour palette

7. color image = obraz koloru

colour image, Color image

8. color guard = poczet sztandarowy

Color Guard, Color guard

9. color TV = kolor TV

colour TV, Colors TV

10. color change = zmiana koloru

colour change, Color change

11. color television = telewizja kolorowa

colour television, Color television

12. color pattern = wzór koloru

colour pattern

13. color film = film kolorowy

colour film

14. color photo = zdjęcie koloru

colour photo, Color photo

15. color line = segregacja rasowa

Color Line

16. color picture = zdjęcie w kolorze

colour picture

17. color barrier = dyskryminacja rasowa

colour barrier

18. color screen = talerz z kolorowego tworzywa wykorzystywany kiedyś w fotografii

colour screen

19. color print = chromodruk, druk barwny

colour print

20. color red = kolor czerwony

colour red

21. color photography = fotografia barwna (technika fotograficzna)

colour photography, Color Photography

22. Color Purple = Kolor Fioletowy

COLOR PURPLE

23. color vision = widzenie barwne

colour vision

24. color variation = zmiany koloru

colour variation

25. color analyst = specjalista od kolorystyki

26. color plate = talerz koloru

colour plate

27. color illustration = ilustracja koloru

colour illustration

28. color reproduction = reprodukcja barwna

colour reproduction

29. color code = system identyfikacji za pomocą kolorów (np. kabli)

colour code

30. color display = wystawa koloru

colour display

31. color blue = niebieski koloru

colour blue

32. color theory = teoria koloru, teoria barwy (opisująca wpływ kolorów i ich kombinacji na odbiorców, np. na klientów sklepów)

colour theory

33. color wheel = koło barw

Color Wheel

34. color blindness = protanopia (wada wzroku)

colour blindness, Color blindness

35. color choice = wybór koloru

colour choice

36. color printing = druk barwny

colour printing, Color printing

37. color monitor = monitor kolorowy

colour monitor

38. color printer = drukarka koloru

colour printer

39. color spectrum = spektrum koloru

colour spectrum

40. color name = imię koloru

41. color graphic = kolor graficzny

colour graphic

42. color range = zakres koloru

colour range

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 40

(1) scheme, combination, system, field, group, ...

Kolokacji: 6

(2) photograph, film, photo, picture, print, photography, ...

Kolokacji: 13

(3) commentator, commentary, name

Kolokacji: 3

(4) palette, image, spectrum, range, contrast, ...

Kolokacji: 6

(5) guard, filter

Kolokacji: 2

(6) TV, television, touchscreen, video

Kolokacji: 4

(7) pattern, illustration, theory, perception, information, ...

Kolokacji: 9

(8) change, variation, version, balance, difference, ...

Kolokacji: 10

(9) line, depth, theme, channel, Studio

Kolokacji: 5

(10) barrier, bar, Sergeant, block

Kolokacji: 4

(11) screen, cover, swatch, painting, wash

Kolokacji: 5

(12) red, Purple, saturation, pink, yellow, ...

Kolokacji: 10

(13) vision, blindness, temperature, sense

Kolokacji: 4

(14) analyst, consultant

Kolokacji: 2

(15) plate, hair, process, receptor, prejudice

Kolokacji: 5

(16) code, coding

Kolokacji: 2

(17) display, monitor, LCD, scanner

Kolokacji: 4

(18) blue, orange, pigment, dye

Kolokacji: 4

(19) wheel, Tile, equipment

Kolokacji: 3

(20) choice, option, preference, selection, accent

Kolokacji: 5

(21) printing, printer, page, brochure, booklet, ...

Kolokacji: 6

(22) graphic, slide, transparency, portrait

Kolokacji: 4

(23) space, separation, shift, key

Kolokacji: 4

(24) map, chart

Kolokacji: 2

(25) morph, distortion, fringe

Kolokacji: 3

(26) correction, additive, enhancement

Kolokacji: 3

(27) tone, effect, accuracy, quality, fidelity, ...

Kolokacji: 6

(28) copier, lithograph, lithography, photocopier

Kolokacji: 4

(29) poster, bearer, comic, matching, match, ...

Kolokacji: 6

(30) harmony, fastness

Kolokacji: 2

(31) broadcast, footage, sequence, negative, episode

Kolokacji: 5

(32) drain, drawing

Kolokacji: 2

(33) camera, magazine, cartridge

Kolokacji: 3

(34) coordination, mode, purity

Kolokacji: 3

(35) pencil, Kinetics

Kolokacji: 2

(36) patch, marking, gradation, timer

Kolokacji: 4

(37) supplement, index

Kolokacji: 2

(38) signal, symbolism

Kolokacji: 2

(39) Atlas, dictionary

Kolokacji: 2

(40) revolution, discrimination, management, Revolt

Kolokacji: 4

color + Verb

Kolokacji: 111

color drains • color ranges • color varies • color fades • color represents • color changes • color comes • color makes • skin color looks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

1. color ranges = zakresy koloru

color ranging, Color ranges

2. color drains = kolor osusza

color draining, Color drains

3. color varies = kolor różni się

Color varies

4. color represents = kolor reprezentuje

color representing

5. color fades = kolor przemija

Color fades

6. color changes = zmiany koloru

color changing

7. color comes = kolor przychodzi

Color comes, color coming

8. color makes = kolor robi

9. skin color looks = kolor skóry patrzy

color looks

10. color returns = powroty koloru

Color returns

11. color seems = kolor wydaje się

12. color goes = kolor idzie

13. color indicates = kolor wskazuje

14. color rises = kolor wzrasta

color rising, Color rises

15. color appears = kolor pojawia się

16. color matches = zestawy kolorów

17. color begins = kolor zaczyna się

18. color deepens = kolor pogłębia się

color deepening

19. editions color illustrates = edycje kolor ilustruje

20. color gives = kolor daje

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) drain, run, flow, bleed, leach

Kolokacji: 5

(2) range, represent, make, return, begin, ...

Kolokacji: 19

(3) vary, change, deepen, darken, blend, ...

Kolokacji: 13

(4) fade, disappear, dim, blur

Kolokacji: 4

(5) come, go, rise, shift, turn, ...

Kolokacji: 17

(6) look, seem, appear, match, correspond, ...

Kolokacji: 14

(7) indicate, illustrate, show, reflect, remind

Kolokacji: 5

(8) include, add, say

Kolokacji: 3

(9) swirl, seep, exist, dance, ripple, ...

Kolokacji: 6

(10) symbolize, suggest, mean, denote, signify, ...

Kolokacji: 6

(11) distinguish, characterize, identify, code, determine

Kolokacji: 5

(12) flood, surround

Kolokacji: 2

(13) flash, display

Kolokacji: 2

(14) contrast, clash, differ

Kolokacji: 3

(15) flare, blaze, flame

Kolokacji: 3

(16) creep, rush

Kolokacji: 2

(17) predominate, dominate

Kolokacji: 2

Verb + color

Kolokacji: 97

change color • add color • produce colors • use colors • wear colors • distinguish with color • show one's colors • lose one's color • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

1. change color = kolor zmiany

change colour, change colors, change the color, change one's color, change one's colors

2. add color = dodaj kolor

add colour, add colors, add colours

3. produce colors = wyprodukuj kolory

produce color, produce colours

4. use colors = kolory wykorzystania

color used, use color, color is used, use colours, use colour

5. wear colors = znieś kolory

wear one's colors, wear colours

6. distinguish with color = rozróżnij z kolorem

7. show one's colors = pokazywać swoje prawdziwe oblicze, pokazywać swoją prawdziwą twarz

show one's colours, show colors, show color

8. lose one's color = przegrywać czyjś kolor

lose color, lose one's colour

9. bring color = wnieś kolor

bring colour

10. provide color = dostarcz kolor

11. mix colors = kolory mieszanki

mix colours

12. color called = kolor zadzwonił

13. match the color = pasuj do koloru

match colors

14. color associated = kolor powiązał

15. vary in color = różnij się pod względem koloru

16. color found = kolor znalazł

17. color is chosen = kolor jest wybrany

choose colors, color chosen

18. paint in colors = farba w kolorach

19. include colors = obejmuj kolory

include color

20. paint a color = maluj kolor

paint colors

21. create colors = stwórz kolory

22. feature colors = kolory cechy

feature colours

23. strike one's colours = opuść flagę

strike one's colors

24. take on a color = nabierz koloru

25. color known = kolor znany

26. see the color = zobacz kolor

see colors, see color, color seen, see colours, see one's colors

27. give a color = wskazuj kolor

give color, give one's color, give colour, give one's colour

28. turn a color = przekręć kolor

turn color, turn colors

29. pass with colors = miń z kolorami

pass with colours

30. retain one's color = zachowywać czyjś kolor

31. color is displayed = kolor jest zaprezentowany

display colors, display color, display several colors

32. combine colors = kolory kombajnu

33. reveal one's colors = wyjawiać czyjś kolory

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) change, add, bring, mix, vary, ...

Kolokacji: 18

(2) produce, create, give, turn, pass, ...

Kolokacji: 15

(3) use, take, put, play, employ, ...

Kolokacji: 7

(4) wear, include, feature, retain, contain, ...

Kolokacji: 11

(5) distinguish, know, recognize, contrast

Kolokacji: 6

(6) show, highlight, emphasize

Kolokacji: 3

(7) lose, find, see, win, perceive, ...

Kolokacji: 8

(8) provide, offer

Kolokacji: 3

(9) call, associate, choose, name, prefer, ...

Kolokacji: 8

(10) match, consist, coordinate

Kolokacji: 3

(11) paint, print, reproduce, repaint

Kolokacji: 5

(12) display, reveal, flash, reflect

Kolokacji: 4

(13) broadcast, code

Kolokacji: 2

(14) lack, want, like, require

Kolokacji: 4

Adjektiv + color

Kolokacji: 308

different color • bright color • assorted color • dark color • primary color • light color • vivid color • rich color • brilliant color • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 80

1. different color = inny kolor

Different color, Different Color

2. bright color = jaskrawy kolor

Bright color

3. assorted color = różny kolor

4. dark color = ciemny kolor

Dark color

5. primary color = kolor podstawowy

Primary Color, PRIMARY COLOR, Primary color

6. light color = jasny kolor

7. rich color = bogaty kolor

8. vivid color = intensywny kolor

9. brilliant color = błyskotliwy kolor

Brilliant color

10. vibrant color = żywy kolor

Vibrant color

11. solid color = kolor bez odcieni i półtonów, kolor jednolity

12. favorite color = kolor ulubieńca

13. bold color = śmiały kolor

Bold color

14. muted color = stonowany kolor

15. yellow color = żółty kolor

16. pale color = jasny kolor

17. red color = czerwony kolor

18. blue color = niebieski kolor

19. green color = zielony kolor

20. brown color = brązowy kolor

21. true color = kolor widziany na monitorze z głębią kolorów o wartości 24-bitów

True Color

22. original color = pierwotny kolor

original editions color

23. natural color = naturalny kolor

24. gray color = kolor szarego

25. local color = koloryt lokalny

26. golden color = złoty kolor

27. deep color = głęboki kolor

28. full color = pełny kolor

29. strong color = wyraźny kolor

30. white color = biały kolor

31. new color = nowy kolor

32. traditional color = tradycyjny kolor

33. official color = oficjalny kolor

official school color

34. black color = czarny kolor

35. purple color = fioletowy kolor

36. warm color = ciepła barwa

Warm color

37. national color = krajowy kolor

38. soft color = stonowany kolor, przytłumiony kolor

39. reddish color = czerwonawy kolor

40. pink color = różowy kolor

41. intense color = wielki kolor

42. single color = jeden kolor

43. only color = jedyny kolor

44. orange color = kolor pomarańczowy

45. beautiful color = piękny kolor

46. uniform color = jednakowy kolor

Uniform color

47. wrong color = zły kolor

48. regimental color = kolor pułku

Regimental Color, Regimental color

49. basic color = podstawowy kolor

50. saturated color = barwa nasycona

51. certain color = pewny kolor

52. distinctive color = charakterystyczny kolor

53. pure color = czysty kolor

54. dull color = nieefektowny kolor

55. particular color = szczególny kolor

56. similar color = podobny kolor

57. neutral color = kolor państwa neutralnego

58. right color = prawy kolor

59. common color = wspólny kolor

60. little color = mało koloru

61. high color = wypieki na twarzy

62. good color = dobry kolor

63. main color = główny kolor

64. dominant color = dominujący kolor

65. specific color = określony kolor

66. garish color = jaskrawy kolor

67. unusual color = niezwykły kolor

68. glowing color = jarzący się kolor

69. yellowish color = żółtawy kolor

70. normal color = normalny kolor

71. subtle color = subtelny kolor

72. strange color = dziwny kolor

73. characteristic color = charakterystyczny kolor

74. contrasting color = porównując kolor

75. hot color = gorący kolor

76. metallic color = metaliczny kolor

77. artificial color = sztuczny kolor

78. complementary color = uzupełniający kolor

79. exact color = dokładny kolor

80. predominant color = dominujący kolor

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 56

(1) different, assorted, contrasting, opposite, mixed, ...

Kolokacji: 8

(2) bright, vivid, brilliant, dazzling, glorious, ...

Kolokacji: 8

(3) dark, black, wild, ugly, brash, ...

Kolokacji: 7

(4) primary, main, high-key

Kolokacji: 3

(5) light, subtle, distinct, faint, clear, ...

Kolokacji: 8

(6) rich, vibrant, deep, iridescent, fluorescent, ...

Kolokacji: 7

(7) bold, striking, spectacular, dramatic, eye-catching

Kolokacji: 5

(8) favorite, popular, favourite, fashionable, preferred

Kolokacji: 5

(9) muted, dull, little, tertiary

Kolokacji: 4

(10) solid, strong, rosy, healthy

Kolokacji: 4

(11) yellow, green, brown, red, blue, purple, reddish, pink, orange, ...

Kolokacji: 39

(12) pale, white, somber, drab, lurid, ...

Kolokacji: 11

(13) true, artificial, false, actual, real

Kolokacji: 5

(14) natural, normal, earthy, unnatural, lifelike, ...

Kolokacji: 6

(15) gray, neutral, off-white, grayish, silvery, ...

Kolokacji: 9

(16) local, particular, specific, overall, unique, ...

Kolokacji: 8

(17) original, new, fresh, old, rusty, ...

Kolokacji: 6

(18) golden, metallic

Kolokacji: 2

(19) full, high, good, soothing, great, ...

Kolokacji: 6

(20) traditional, basic, standard

Kolokacji: 3

(21) official, uniform, liturgical

Kolokacji: 3

(22) warm, glowing, lively, scintillating, ever-changing

Kolokacji: 5

(23) national, interior, French, British, patriotic

Kolokacji: 5

(24) soft, delicate, pastel, sickly

Kolokacji: 4

(25) intense, saturated

Kolokacji: 2

(26) single, separate, respective, corporate, individual

Kolokacji: 5

(27) only, cheerful, festive, cheery

Kolokacji: 4

(28) beautiful, lovely, gorgeous, attractive, pretty, ...

Kolokacji: 8

(29) wrong, regimental, right, exact, orchestral, ...

Kolokacji: 15

(30) certain, indeterminate, final

Kolokacji: 3

(31) distinctive, characteristic, typical

Kolokacji: 3

(32) pure, perfect, stark

Kolokacji: 3

(33) similar, corresponding, jewel-like, kaleidoscopic, identical

Kolokacji: 5

(34) common, usual, wonderful, rare, nondescript

Kolokacji: 5

(35) dominant, predominant

Kolokacji: 2

(36) garish, gaudy, loud, flashy, flamboyant, ...

Kolokacji: 7

(37) unusual, strange, odd, spectral, exotic, ...

Kolokacji: 9

(38) hot, cool, tropical, flaming, fiery, ...

Kolokacji: 7

(39) complementary, additional, additive, extra, subtractive

Kolokacji: 5

(40) available, visible, relevant

Kolokacji: 3

(41) flat, transparent, acrylic, sparkling

Kolokacji: 4

(42) luminous, shimmering, radiant, glossy, shiny, ...

Kolokacji: 6

(43) secondary, alternate, royal

Kolokacji: 3

(44) best, better

Kolokacji: 2

(45) muddy, whitish, opaque, dirty, milky

Kolokacji: 5

(46) instrumental, vocal

Kolokacji: 2

(47) mottled, plain, simple, trim

Kolokacji: 4

(48) lush, riotous, exuberant

Kolokacji: 3

(49) imaginable, possible

Kolokacji: 2

(50) tonal, harmonious, harmonic, dissonant

Kolokacji: 4

(51) sandy, harsh, fine

Kolokacji: 3

(52) flattering, fawn, complimentary

Kolokacji: 3

(53) symbolic, distinguishing

Kolokacji: 2

(54) interesting, luscious, electric

Kolokacji: 3

(55) unexpected, startling

Kolokacji: 2

(56) expressive, indescribable, strident

Kolokacji: 3

Präposition + color

Kolokacji: 20

of color • with color • in color • about color • including colours • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. of color = z koloru

of Color, of colours, of colors, of colour, of one's color

2. with color = z kolorem

with colors, with colours, with colour, with one's colors, with a color

3. in color = barwny, w kolorze

in colours, in colors, in colour, in Color, in one's colors

4. about color = o kolorze

about colors

5. including colours = w tym kolory

6. for color = ze względu na kolor

for colors, for one's color, for colour, for the color, for the Game Color

7. by color = przez kolor

by one's color, by colors, by colour

8. on color = na kolorze

on colors, on colour, on Colors

9. into color = do koloru

into colors

10. between colors = między kolorami

between color

11. under color = poniżej koloru

under colors, under colours

12. regardless of color = niezależnie od koloru

13. without color = bez koloru

14. to the color = do koloru

to color, to colors, to one's color, to a color, to one's colors

15. such as color = taki jak kolor

16. at the color = przy kolorze

17. from the color = z koloru

from color, from one's color, from colors

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, with, in, about, including, ...

Kolokacji: 10

(2) under, regardless, without, such, to, ...

Kolokacji: 10

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .