"clean" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

clean Verb

clean + Substantiv

Kolokacji: 64

clean up one's act • clean one's room • clean one's teeth • clean the house • clean toilets • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. clean up one's act = pozbierać się (zrobić wszystko od nowa, zrobić wszystko ponownie)

2. clean one's room = czyścić czyjś pokój

clean rooms, clean one's rooms

3. clean one's teeth = myć zęby

clean teeth

4. clean the house = wyczyść dom

clean house, clean one's house, clean houses

5. clean toilets = czyste toalety

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) act, supply, park, waste, thing, ...

Kolokacji: 6

(2) room, toilet, mess, locker, closet, ...

Kolokacji: 10

(3) tooth, Tip

Kolokacji: 2

(4) house, plate, apartment, cage, home

Kolokacji: 5

(5) wound, gun, weapon, clock, rifle

Kolokacji: 5

(6) fish, face, image, boot, reputation, ...

Kolokacji: 8

(7) office, hand, staff

Kolokacji: 3

(8) glass, site, service, stall, station

Kolokacji: 5

(9) agent, fluid, chemical

Kolokacji: 3

(10) equipment, pan, kit

Kolokacji: 3

(11) desk, table

Kolokacji: 2

(12) clothes, carpet, material, graffiti, cloth, ...

Kolokacji: 6

(13) solution, solvent

Kolokacji: 2

(14) pollution, shoe

Kolokacji: 2

(15) fingernail, nail

Kolokacji: 2

Verb + clean

Kolokacji: 10

finish cleaning • begin cleaning • start cleaning • use to clean • spend cleaning • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) finish, begin, start, use, work, ...

Kolokacji: 8

(2) spend, put

Kolokacji: 2

clean + Präposition

Kolokacji: 26

clean up • clean out • clean off • clean with • clean for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. clean up = posprzątać, uprzątnąć, robić porządek, oporządzać

cleaned up

2. clean out = wysprzątaj

cleaned out

3. clean off = zejdź

cleaned off

4. clean with = czyścić z

cleaned with

5. clean for = czyścić dla

cleaned for

6. clean from = czyścić z

cleaned from

7. clean in = czyścić w

cleaned in

8. clean on = czyścić na

9. clean at = czyścić przy

cleaned at

10. cleaned of = wyczyszczony z

clean of

11. clean up after = sprzątnij potem

12. clean up in = sprzątać w

13. clean to = czyścić aby

cleaned to

14. clean after = wyczyść potem

cleaned after

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) up, out, off, with, for, ...

Kolokacji: 13

(2) after, by, before, between, under, ...

Kolokacji: 13

clean + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 21

thoroughly cleaned • properly cleaned • carefully cleaned • cleaned regularly • newly cleaned • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. thoroughly cleaned = dokładnie wyczyścić

thoroughly clean

2. properly cleaned = odpowiednio wyczyścić

properly clean

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) thoroughly, away, professionally, once, completely, ...

Kolokacji: 6

(2) properly, improperly

Kolokacji: 2

(3) carefully, meticulously, busily, painstakingly

Kolokacji: 4

(4) regularly, constantly

Kolokacji: 2

(5) newly, freshly

Kolokacji: 2

(6) easily, gently, well

Kolokacji: 3

(7) periodically, daily

Kolokacji: 2

clean Adjektiv

clean + Substantiv

Kolokacji: 217

clean water • clean air • clean sheet • clean clothes • clean line • clean energy • clean sweep • clean Bill • clean slate • clean break • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 49

1. clean water = czysta woda

clean drinking water, Clean Water, Clean water

2. clean air = czyste powietrze

Clean air

3. clean sheet = czysty rejestr

Clean sheet, Clean Sheet

4. clean line = czysta linia

Clean line

5. clean clothes = czyste ubranie

Clean clothes

6. clean energy = energia uzyskiwana bez zanieczyszczania

Clean Energy, Clean energy

7. clean Bill = czysty Bill

clean bill

8. clean sweep = imponujące zwycięstwo

Clean Sweep

9. clean slate = czysty rejestr

Clean Slate

10. clean break = całkowite zerwanie (stosunków)

Clean Break

11. clean environment = czyste środowisko

Clean Environment

12. clean shirt = czysta koszula

13. clean technology = czysta technologia

14. clean room = czysty pokój (pomieszczenie o zaostrzonych wymaganiach co do czystości i sterylności powietrza)

15. clean hand = czysta ręka

Clean Hand

16. clean cloth = czysta tkanina

17. clean towel = czysty ręcznik

18. clean version = czysta wersja

Clean Version

19. clean place = czyste miejsce

20. clean fuel = paliwo ekologiczne

Clean Fuel

21. Clean Water Act = Czysta woda ustawa

22. clean record = nieposzlakowana przeszłość

23. clean cut = rana o nieposzarpanych brzegach

Clean cut

24. clean source = czyste źródło

25. clean look = czysty wygląd

26. clean shot = dobry strzał

27. clean sound = czysty dźwięk

28. clean house = usuwać kogoś lub coś niechcianego (np. zbędnych pracowników), zrobić porządek

Clean House

29. clean needle = czysta igła

30. clean fun = czysta zabawa

Clean Fun

31. clean linen = czyste płótno

32. clean street = czysta ulica

33. clean surface = czysta powierzchnia

34. clean vocals = czysty śpiew

35. clean election = czyste wybory

Clean Election

36. clean breast = czysta pierś

37. clean scent = czysty zapach

Clean Scent

38. clean way = czysta droga

39. clean beach = czysta plaża

40. clean living = przyzwoity i zdrowy tryb życia

Clean living

41. clean uniform = czysty uniform

42. clean city = czyste miasto

43. clean image = czysty obraz

44. clean car = czysty samochód

45. clean sand = piasek bezpieczny dla środowiska

46. clean smell = czysty zapach

47. clean handkerchief = czysta chustka

48. clean government = czysty rząd

49. clean design = czysty projekt

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 47

(1) water, urine, sweat

Kolokacji: 3

(2) air, snow, atmosphere, blow, breeze, ...

Kolokacji: 6

(3) sheet, cloth, towel, handkerchief, rag, ...

Kolokacji: 10

(4) clothes, uniform, clothing, dress, apron, ...

Kolokacji: 12

(5) line, place, fun, job, space, ...

Kolokacji: 10

(6) energy, electricity

Kolokacji: 2

(7) sweep, victory

Kolokacji: 2

(8) Bill, audit, check

Kolokacji: 3

(9) slate, record, one

Kolokacji: 3

(10) break, getaway, escape

Kolokacji: 3

(11) shirt, underwear, laundry, T-shirt, robe, ...

Kolokacji: 10

(12) environment, room, street, way, area, ...

Kolokacji: 6

(13) technology, design, program, interface, diesel, ...

Kolokacji: 7

(14) hand, government, power, solution, technique, ...

Kolokacji: 6

(15) version, alternative, accommodation

Kolokacji: 3

(16) fuel, coal, vehicle, gasoline, gas

Kolokacji: 5

(17) Act, emission

Kolokacji: 2

(18) cut, shot, hit, stroke, fight, ...

Kolokacji: 6

(19) source, thing, river, ocean, sea, ...

Kolokacji: 7

(20) look, sound, scent, smell, flavor, ...

Kolokacji: 12

(21) house, plate, kitchen, home, apartment

Kolokacji: 5

(22) needle, hole, cup, punch

Kolokacji: 4

(23) linen, straw, fill, paper, bedding, ...

Kolokacji: 7

(24) surface, car, floor, lift, window, ...

Kolokacji: 8

(25) vocals, style, prose

Kolokacji: 3

(26) election, reputation

Kolokacji: 2

(27) breast, tooth, bone

Kolokacji: 3

(28) living, skin, life

Kolokacji: 3

(29) beach, sand, soil, dirt

Kolokacji: 4

(30) image, copy, production, set, product

Kolokacji: 5

(31) city, pair, town

Kolokacji: 3

(32) bed, wall, blanket

Kolokacji: 3

(33) glass, bowl, container, saucepan, dish, ...

Kolokacji: 8

(34) death, kill, start

Kolokacji: 3

(35) sock, tunic, wine

Kolokacji: 3

(36) edge, form, carpet, planet, shape

Kolokacji: 5

(37) bathroom, toilet, pot, restroom, facility

Kolokacji: 5

(38) plant, combustion

Kolokacji: 2

(39) conscience, light

Kolokacji: 2

(40) sky, arc

Kolokacji: 2

(41) engine, syringe, exhaust

Kolokacji: 3

(42) piece, man, tile

Kolokacji: 3

(43) desk, ashtray

Kolokacji: 2

(44) Feed, food, shrimp, fish, wrasse

Kolokacji: 5

(45) fingernail, nail

Kolokacji: 2

(46) industry, page

Kolokacji: 2

(47) washcloth, tablecloth

Kolokacji: 2

Verb + clean

Kolokacji: 29

come clean • wipe clean • keep clean • look clean • sweep clean • feel clean • pick clean • wash clean • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. come clean = przyznawać się

2. wipe clean = wytarcie czysty

3. keep clean = utrzymuj w czystości

4. look clean = wyglądaj czysty

look cleaner

5. sweep clean = zamiatanie czysty

6. feel clean = poczuj się czysty

7. pick clean = objeść do reszty, pozbawić mięsa (o kości), oskubać coś

8. wash clean = wypierz do czysta

9. smell clean = zapach czysty

10. scrub clean = busz czysty

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) come, keep, go, stay, run, ...

Kolokacji: 6

(2) wipe, sweep, pick, wash, scrub, ...

Kolokacji: 9

(3) look, feel, shine, test, taste

Kolokacji: 5

(4) smell, lick

Kolokacji: 2

(5) burn, make, help, cut, smelt

Kolokacji: 5

(6) shave, shear

Kolokacji: 2

Adverb + clean

Kolokacji: 35

relatively clean • spotlessly clean • clean away • completely clean • perfectly clean • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. relatively clean = stosunkowo czysty

2. spotlessly clean = nieskazitelnie czysty

3. clean away = wyczyść daleko

4. completely clean = całkowicie czysty

5. perfectly clean = zupełnie czysty

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) relatively, comparatively

Kolokacji: 2

(2) spotlessly, antiseptically

Kolokacji: 2

(3) away, completely, perfectly, far, absolutely, ...

Kolokacji: 13

(4) reasonably, fairly, pretty, slightly, somewhat

Kolokacji: 5

(5) scrupulously, meticulously

Kolokacji: 2

(6) immaculately, impeccably

Kolokacji: 2

(7) surprisingly, amazingly

Kolokacji: 2

(8) remarkably, generally, particularly

Kolokacji: 3

(9) exceptionally, wonderfully

Kolokacji: 2

(10) acceptably, tolerably

Kolokacji: 2

clean + Präposition

Kolokacji: 14

clean with • clean for • clean in • clean of • clean on • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. clean with = czyścić z

2. clean for = czyścić dla

3. clean of = czyścić z

4. clean in = czyścić w

5. clean on = czyścić na

6. clean to = czyścić aby

7. clean through = wyczyść całkowicie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) with, for, in, of, on, ...

Kolokacji: 14

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .