"child" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

child Substantiv

Substantiv + child

Kolokacji: 84

poster child • Julia Child • neighborhood child • school child • street child • child of one's marriage • city child • father child • love child • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 31

1. poster child = dziecko z plakatu organizacji pomocowych

Poster Child

2. Julia Child = Julia Dziecko

3. neighborhood child = dziecko dzielnicy

Neighborhood child

4. school child = dziecko szkolne

School child, School Child

5. street child = dziecko uliczne

6. child of one's marriage = dziecko z czyjś małżeństwo

child of marriages, child of a marriage

7. city child = dziecko miasta

8. father child = dziecko ojca

9. love child = dziecko miłości, owoc miłości (eufemizm na nieślubne dziecko)

Love Child

10. flower child = dziecko kwiat

Flower Child

11. child of one's wife = dziecko z czyjś żona

wife child

12. Christ Child = Dzieciątko Jezus

Christ child

13. village child = miejscowe dziecko

14. problem child = dziecko sprawiające kłopoty wychowawcze

Problem Child

15. girl child = dziecko dziewczynki

16. minority child = dziecko mniejszościowe

17. refugee child = dziecko uchodźce

Refugee Child

18. child of immigrants = dziecko imigrantów

19. bastard child = dziecko łajdaka

20. child of God = dziecko boży

21. child of parents = dziecko rodziców

child of one's parents

22. child of several children = dziecko kilkorga dzieci

23. child of families = dziecko rodzin

child of one's family

24. child of several years = dziecko kilkuletni

25. child of men = dziecko ludzi

Child of Men

26. income child = dziecko dochodu

27. infant child = dziecięce dziecko

28. class child = dziecko klasy

29. way child = dziecko drogi

30. time child = dziecko czasu

31. Desmond Child = Desmond Dziecko

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) poster, Christ, sister, brother

Kolokacji: 4

(2) Julia, Desmond, BBC

Kolokacji: 3

(3) neighborhood, street, Voodoo, idiot, neighbourhood, ...

Kolokacji: 6

(4) school, flower, minority, year, time, ...

Kolokacji: 8

(5) marriage, wife, Adult, woman, Negro, ...

Kolokacji: 6

(6) city, village, ghetto, slum, Harlem, ...

Kolokacji: 7

(7) father, parent, descent, blood, Dune, ...

Kolokacji: 6

(8) love, God, Dream

Kolokacji: 3

(9) problem, brain, background, miracle

Kolokacji: 4

(10) girl, child, infant, boy, orphan, ...

Kolokacji: 8

(11) refugee, Israel, State, US, Gypsy, ...

Kolokacji: 9

(12) immigrant, evacuee

Kolokacji: 2

(13) bastard, peasant, demon

Kolokacji: 3

(14) family, income, way, class, race, ...

Kolokacji: 7

(15) man, War, officer

Kolokacji: 3

(16) Railway, Lee, Star

Kolokacji: 3

(17) Starlight, Moon

Kolokacji: 2

child + Substantiv

Kolokacji: 119

child abuse • child care • child actor • child pornography • child support • child labor • child prodigy • child molester • child welfare • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

1. child abuse = wykorzystywanie dzieci (najczęściej seksualne)

Child Abuse, Child abuse

2. child care = opieka przedszkolna, opieka nad dziećmi

Child Care, Child care

3. child actor = aktor dziecięcy

Child Actor, Child actor

4. child support = alimenty

Child Support, Child support

5. child pornography = pornografia dziecięca

Child Pornography, Child pornography

6. child labor = zatrudnianie nieletnich

Child Labor, Child labor

7. child prodigy = cudowne dziecko (geniusz)

8. child molester = pedofil

9. child welfare = ochrona praw dziecka

Child Welfare, Child welfare

10. child soldier = dzieci żołnierze, dzieci w wojsku

Child Soldier, Child soldier

11. child psychologist = psycholog dziecięcy

Child psychologist

12. child development = rozwój dziecka

Child Development

13. child molestation = molestowanie dzieci

14. child actress = aktorka dziecka

15. child star = dziecięca gwiazda (np. ekranu)

Child Star

16. Child Health = Dziecko Zdrowie

child health

17. child protection = ochrona dziecka

Child Protection, Child protection

18. child abduction = uprowadzenie dziecka, porwanie dziecka

Child Abduction

19. child psychiatrist = psychiatra dziecięcy

Child psychiatrist

20. child benefit = zasiłek na dziecko

Child Benefit

21. child poverty = ubóstwo dziecka

Child Poverty, Child poverty

22. child psychology = psychologia dziecka

Child Psychology

23. child welfare agency = agencja dobra dziecka

24. children age = dzieci wiek

child age

25. child prostitution = prostytucja dziecięca

Child prostitution, Child Prostitution

26. child custody = kuratela, opieka prawna (np. nad dzieckiem)

27. child service = dziecko usługa

Child Service

28. child mortality = śmiertelność dzieci

Child mortality

29. child psychiatry = psychiatria dziecięca

Child Psychiatry

30. child welfare system = system dobra dziecka

31. child care center = centrum pomocy dla dzieci

32. child advocate = adwokat dziecka

Child Advocate, Child advocate

33. child abuser = wykorzystująca dziecko

34. child victim = ofiara dziecka

35. child marriage = małżeństwo dziecka

36. child exploitation = wykorzystywanie dziecka

Child Exploitation

37. Child Jesus = Dziecko Jezus

child Jesus

38. child bride = panna młoda dziecka

Child Bride

39. child neglect = zaniedbanie dziecka

40. child safety = bezpieczeństwo dziecka

Child Safety

41. Children Family Service = Dzieci Usługa rodzinna

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) abuse, molestation, abuser, neglect, maltreatment

Kolokacji: 5

(2) care, protection, service, Service, maintenance, ...

Kolokacji: 6

(3) actor, labor, victim, endangerment, birth, ...

Kolokacji: 11

(4) pornography, porn, pornographer

Kolokacji: 3

(5) support, advocacy, raising, sponsorship

Kolokacji: 4

(6) prodigy, bride, model

Kolokacji: 3

(7) molester, rape, predator, rapist

Kolokacji: 4

(8) welfare, benefit

Kolokacji: 2

(9) psychologist, psychology, nutrition, Spencer, study, ...

Kolokacji: 6

(10) soldier, prostitution, prostitute, minder

Kolokacji: 4

(11) development, exploitation, Foundation, education

Kolokacji: 4

(12) actress, star, performer, genius

Kolokacji: 4

(13) Health, safety, malnutrition

Kolokacji: 3

(14) abduction, agency, age, marriage, official, ...

Kolokacji: 10

(15) psychiatrist, psychiatry, Psychiatry, syndrome, psychoanalyst, ...

Kolokacji: 8

(16) poverty, beggar

Kolokacji: 2

(17) custody, restraint

Kolokacji: 2

(18) mortality, advocate, Jesus, character, protagonist, ...

Kolokacji: 7

(19) system, center, seat, program, right, ...

Kolokacji: 7

(20) credit, payment, allowance

Kolokacji: 4

(21) Ballad, singer

Kolokacji: 2

(22) artist, magazine, book

Kolokacji: 3

(23) trafficking

Kolokacji: 1

(24) killer, murderer, murder, death, homicide, ...

Kolokacji: 6

(25) laborer, labourer, slavery

Kolokacji: 3

(26) abandonment, sacrifice, Act

Kolokacji: 3

(27) survival, survivor

Kolokacji: 2

child + Verb

Kolokacji: 468

child learns • child attends • child grows • child suffers • child cries • child dies • child plays • child enters • child experiences • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. child learns = dziecko uczy się

Child learns, child learning

2. child attends = dziecko jest obecne

child attending, Child attends, Child attending

3. child grows = dziecko rośnie

Child grows, child growing

4. child suffers = dziecko cierpi

child suffering, Child suffers

5. child cries = dziecko płacze

child crying, Child cries

6. child plays = dziecko bawi się

child playing, Child plays, Child playing

7. child lives = życia dziecka

child living, Child lives, Child living

8. child dies = dziecko umiera

child dying, Child dies

9. child receives = dziecko otrzymuje

Child receives, child receiving

10. child enters = dziecko wchodzi

child entering, Child enters

11. child sleeps = dziecko śpi

child sleeping, Child sleeps

12. child experiences = doświadczenia dziecka

Child experiences, child experiencing

13. child leaves = liście dziecka

Child leaves, No Child leaves, child leaving

14. child develops = dziecko rozwija się

Child develops, child developing

15. child tends = dziecko skłania się

Child tends

16. child participates = dziecko uczestniczy

child participating, Child participates

17. child needs = dziecko musi

Child needs, child needing

18. child watches = dziecko patrzy

child watching, Child watches

19. child enjoys = dziecko lubi

Child enjoys

20. child runs = dziecko biegnie

child running, Child runs

21. child sits = dziecko siada

child sitting, Child sits

22. child spends = dziecko wydaje

Child spends

23. child eats = dziecko je

Child eats, child eating

24. child becomes = dziecko zostaje

Child becoming, child becoming, Child becomes

25. child reaches = dziecko dochodzi

child reaching

26. child stands = dziecko stoi

child standing

27. child appears = dziecko pojawia się

Child appears, child appearing

28. child faces = twarze dziecka

child facing

29. child remains = dziecko pozostaje

30. child comes = dziecko przychodzi

Child comes, child coming

31. child begins = dziecko napoczyna

Child begins

32. child feels = dziecko czuje

Child feels

33. child moves = dziecko rusza się

child moving

34. child starts = dziecko zaczyna

Child starts

35. child loves = dziecko kocha

Child loves

36. child seems = dziecko wydaje się

Child seems

37. child shows = dziecko pokazuje

Child shows

38. child returns = powroty dziecka

child returning

39. child follows = dziecko następuje

Child follows

40. child walks = dziecko chodzi

child walking, Child walks

41. child wears = dziecko nosi

child wearing, Child wears

42. child falls = dziecko spada

child falling

43. child arrives = dziecko przybywa

child arriving

44. child goes = dziecko idzie

Child goes, child going

45. child gets = dziecko dostaje

Child gets, child getting

46. child understands = dziecko rozumie

Child understands

47. child reads = lektury dziecka

child reading

48. child stays = dziecko zostaje

child staying

49. child continues = dziecko kontynuuje

Child continues

50. child waits = dziecko czeka

child waiting

51. child speaks = dziecko mówi

52. child takes = dziecko bierze

Child takes, child taking

53. child makes = dziecko robi

Child makes, child making

54. child uses = dziecko używa

Child uses, child using

55. child finds = dziecko znajduje

Child finds

56. child looks = dziecko patrzy

child looking, Child looks

57. child works = dziecko pracuje

child working, Child works

58. child includes = dziecko obejmuje

59. child loses = dziecko przegrywa

Child loses

60. child joins = złącza dziecka

Child joins

61. child turns = dziecko obraca się

62. child visits = wizyty dziecka

child visiting

63. child wants = dziecko chce

Child wants

64. child tries = dziecko próbuje

child trying, Child tries

65. child asks = dziecko pyta

child asking, Child asks

66. child gives = dziecko daje

Child gives

67. child performs = dziecko wykonuje

Child performs

68. child knows = dziecko wie

Child knows

69. child sees = dziecko widzi

Child sees

70. child tells = dziecko mówi

Child tells

71. child calls = dziecko dzwoni

Child calls

72. child hears = dziecko słyszy

73. survived by several children = przeżyty przez kilkoro dzieci

child survives, survived by one's children, survived by children

74. child says = dziecko mówi

Child says

75. child helps = dziecko pomaga

Child helps

76. child writes = dziecko pisze

Child writes

77. child thinks = dziecko myśli

Child thinks

78. child brings = dziecko przynosi

Child brings

79. child rides = jazdy dziecka

child riding, Child rides

80. child inherits = dziecko dziedziczy

81. child holds = dziecko trzyma

child holding, Child holds

82. child sings = dziecko śpiewa

Child sings, child singing

83. child meets = dziecko spotyka

84. child carries = dziecko niesie

child carrying

85. child travels = dziecko podróżuje

Child travels, child traveling

86. child keeps = dziecko trzyma

87. child benefits = zasiłki na dziecko

Child benefits

88. child chooses = dziecko wybiera

Child chooses

89. child likes = dziecko lubi

90. child stops = dziecko zatrzymuje się

91. child creates = dziecko stwarza

92. child screams = dziecko krzyczy

child screaming, Child screams

93. child listens = dziecko słucha

child listening

94. child misses = dziecko opuszcza

95. child shares = części dziecka

96. child responds = dziecko odpowiada

Child responds

97. child talks = dziecko rozmawia

98. child gathers = marszczenia dziecka

Child gathers

99. child grows up = dziecko rośnie

child growing up

100. child accompanies = dziecko towarzyszy

accompanied by one's children

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 66

(1) learn, watch, see, hear, stare, ...

Kolokacji: 11

(2) attend, listen, hang

Kolokacji: 3

(3) grow, climb, raise, appreciate, thrive, ...

Kolokacji: 8

(4) suffer, experience, feel, lose, burn

Kolokacji: 5

(5) cry, call, scream, shout, shriek, ...

Kolokacji: 8

(6) die, become, go, turn, work, ...

Kolokacji: 14

(7) play, perform, act, behave, pretend, ...

Kolokacji: 6

(8) enter, participate, begin, start, embark

Kolokacji: 5

(9) live, survive, endure, exist, vomit

Kolokacji: 5

(10) sleep, wake, awake, nap

Kolokacji: 4

(11) receive, develop, find, acquire, undergo, ...

Kolokacji: 14

(12) leave, use, give, help, share, ...

Kolokacji: 12

(13) tend, appear, remain, seem, stay, look, deserve, ...

Kolokacji: 24

(14) need, ask, want, require, lack, ...

Kolokacji: 8

(15) enjoy, love, know, keep, recognize, ...

Kolokacji: 9

(16) sit, return, fall, move, walk, follow, ride, travel, accompany, range, ...

Kolokacji: 28

(17) run, flee, escape, fly, crawl, ...

Kolokacji: 8

(18) reach, arrive, come, get, try, ...

Kolokacji: 15

(19) face, exhibit, display, present, open, ...

Kolokacji: 8

(20) spend, pay, buy, cough

Kolokacji: 4

(21) eat, kill, drink, fare, feed, ...

Kolokacji: 7

(22) stand, hold, fight, support, agree, ...

Kolokacji: 7

(23) wear, read, say, possess, feature, ...

Kolokacji: 6

(24) show, express, report, describe, smile, ...

Kolokacji: 9

(25) wait, think, remember, believe, expect, ...

Kolokacji: 13

(26) understand, notice, perceive, grasp, tumble, ...

Kolokacji: 7

(27) continue, surround, cross, cover, protect

Kolokacji: 5

(28) speak, visit, sing, talk, chant, ...

Kolokacji: 8

(29) join, marry

Kolokacji: 2

(30) include, take, carry, refuse, bear, ...

Kolokacji: 11

(31) make, create, build, produce, imitate, ...

Kolokacji: 7

(32) tell, identify, mean, refer, touch, ...

Kolokacji: 7

(33) write, put, throw, lay, recover, ...

Kolokacji: 15

(34) bring, born, hide, teach, qualify, ...

Kolokacji: 9

(35) inherit, benefit, gain, realize, graduate, ...

Kolokacji: 6

(36) meet, gather, huddle, interact, swarm, ...

Kolokacji: 9

(37) choose, prefer, collect, pick, will

Kolokacji: 5

(38) stop, disappear, decide, finish, settle, ...

Kolokacji: 8

(39) like, wish, languish, plan, hope

Kolokacji: 5

(40) miss, forget, drop, ignore

Kolokacji: 4

(41) respond, react, answer, wonder, reply

Kolokacji: 5

(42) grow, mature, age

Kolokacji: 3

(43) draw, pull, absorb, drive, suck, ...

Kolokacji: 8

(44) laugh, wail, giggle, weep, whimper, ...

Kolokacji: 6

(45) explore, study, name, search, diagnose

Kolokacji: 5

(46) cling, hug, stick, embrace

Kolokacji: 4

(47) struggle, dance, jump, wave, steal, ...

Kolokacji: 19

(48) reside, engage, occupy, fill, board, ...

Kolokacji: 7

(49) cope, manage, care, handle, misbehave, ...

Kolokacji: 8

(50) beg, insist, pray, plead

Kolokacji: 4

(51) avoid, can, maintain

Kolokacji: 3

(52) catch, compete, clutch, grab

Kolokacji: 4

(53) complain, cheer, kick, whine, amuse

Kolokacji: 5

(54) outgrow, master, overcome, excel

Kolokacji: 4

(55) sell, squeal

Kolokacji: 2

(56) enroll, file

Kolokacji: 2

(57) scamper, romp, scurry, cavort, frolic

Kolokacji: 5

(58) splash, scatter

Kolokacji: 2

(59) tease, taunt, molest

Kolokacji: 3

(60) adore, hate

Kolokacji: 2

(61) fear, worry

Kolokacji: 2

(62) obey, adapt, adjust, focus, disobey

Kolokacji: 5

(63) count, rely, depend

Kolokacji: 3

(64) hit, remove, murder

Kolokacji: 3

(65) could, should, frolicking

Kolokacji: 3

(66) sue, lure

Kolokacji: 2

Verb + child

Kolokacji: 404

child born • teach children • educate children • bear children • protect children • harm children • affect children • treat children • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. child born = dziecko urodzony

child is born, Child born, born several children

2. teach children = naucz dzieci

teach one's children, child is taught, teach the children, teach one's child, teach several children

3. protect children = chroń dzieci

protect one's children, protect one's child, protect Children, protect child

4. educate children = wykształć dzieci

educate one's children, child is educated, educate the children, educate several children, child educated

5. bear children = dzieci niedźwiedzie

bear a child, bear one's child, bear one's children, bear several children, bear child

6. affect children = wpłyń na dzieci

child affected, affect one's children

7. harm children = dzieci krzywdy

harm one's children

8. allow children = zezwól na wejście dzieciom

allow one's children, child is allowed, allow one's child, allow several children

9. treat children = dzieci przyjemności

child is treated, child treated, treat one's children

10. help children = pomoc dzieci

help one's children, help one's child, help the children, help several children

11. involve children = obejmij dzieci

involve several children, child involved, involve one's children

12. prepare children = przygotuj dzieci

prepare one's children

13. identify children = zidentyfikuj dzieci

child identified

14. prevent children = uniemożliw dzieciom

prevent one's children

15. include children = obejmuj dzieci

include several children, include one's children

16. serve children = obsłuż dzieci

serve several children, serve one's children

17. provide children = dostarcz dzieciom

provide one's children

18. introduce children = przedstaw dzieci

introduce one's children

19. keep children = utrzymaj dzieci

keep one's children, keep one's child

20. child named = dziecko nazwało

name one's children, name one's child, child is named, name children

21. show children = dzieci widowiska

show one's children

22. see children = zobacz dzieci

see one's children, see one's child, see the children, see the child, see a child

23. child called = dziecko zadzwoniło

CHILD called, Child called, call one's children, call children, call Children

24. make children = marki dzieci

make one's children

25. use children = dzieci wykorzystania

use one's children, child used

26. meet children = spotkaj dzieci

meet one's children

27. raise one's children = podnosić czyjś dzieci

raise children, raise several children, child raised, raise a child, child is raised

28. take one's children = brać czyjś dzieci

take children, take one's child, child is taken, take the children, take the child

29. give to one's child = wymierzać czyjś dziecko

give to one's children, give to several children, give to children

30. send one's children = wysyłać czyjś dzieci

send children, child is sent, send one's child, send several children, child sent

31. leave one's children = wychodzić czyjś dzieci

leave children, child is left, leave several children, leave the children, leave one's child

32. live with one's children = żyć czyjś dzieci

live with several children, live with children, live with one's child

33. want one's children = chcieć czyjś dzieci

want children, want one's child, want a child

34. bring one's children = przynosić czyjś dzieci

bring children, bring several children, bring one's child

35. tell one's children = mówić czyjś dzieci

tell children, tell the children, tell one's child

36. expect one's child = oczekiwać czyjś dziecko

expect a child, child is expected, expect one's children, expect children

37. save the Children = uratuj Dzieci

save children, save one's children, save one's child, save several children

38. put one's children = kłaść czyjś dzieci

put children, put one's child

39. produce several children = wyprodukuj kilkoro dzieci

produce children, child produced

40. carry one's child = nieść czyjś dziecko

carry children, carry a child, carry one's children, carry several children

41. support one's children = wsparcie czyjś dzieci

support children, support several children, support one's child

42. love one's children = kochanie czyjś dzieci

love children, love one's child

43. abuse Afghan children = nadużycie afgańskie dzieci

abuse children, abuse one's children, abuse several children

44. enroll one's children = zapisać czyjś dzieci

child enrolled, enroll children, child is enrolled, enroll several children

45. bring up one's children = podnosić czyjś dzieci

bring up several children, bring up children

46. feed one's children = żywić czyjś dzieci

feed children, feed several children, feed one's child

47. look after one's children = zajmować się czyjś dzieci

48. watch one's children = patrzyć czyjś dzieci

watch children, watch one's child

49. spend with one's children = spędzać czyjś dzieci

spend with several children

50. abandon one's children = zapamiętanie czyjś dzieci

abandon children, child abandoned, abandon one's child

51. extend to one's children = przedłużać czyjś dzieci

52. move with one's children = ruszać się z czyjś dzieci

move with several children, move with children

53. bore several children = nudź kilkoro dzieci

bore children, bore one's child

54. happen to one's children = zdarzać się czyjś dzieci

happen to one's child

55. pick up one's children = poprawiać się czyjś dzieci

56. leave with several children = zostaw u kilkorga dzieci

leave with one's children

57. pass to one's children = mijać aby czyjś dzieci

58. deliver one's child = dostarczać czyjś dziecko

59. born in the child = urodzony w dziecku

born in child

60. visit one's children = odwiedzać czyjś dzieci

visit children

61. share with one's children = część z czyjś dzieci

share with several children

62. let one's children = pozwalać czyjś dzieci

let children

63. get children = mieć dzieci

get one's children, get several children, get one's child, get one's Child

64. move children = dzieci ruchu

move one's children

65. accept children = zaakceptuj dzieci

66. hear children = usłysz dzieci

67. go to one's children = idź do czyjś dzieci

68. cover children = dzieci okładkie

child covered

69. born as the child = urodzony jako dziecko

70. sell one's children = sprzedawać czyjś dzieci

sell children

71. reach children = dzieci zasięgu

reach several children

72. feature children = dzieci cechy

73. go with one's children = iść czyjś dzieci

74. leave behind several children = porzuć kilkoro dzieci

75. child dressed = dziecko ubrało się

76. benefit children = dobroczynne dzieci

77. assist children = pomóż dzieciom

78. child played = dziecko bawiło się

79. mean children = skąpe dzieci

mean child

80. welcome one's child = witać czyjś dziecko

welcome children

81. child aged = dziecko w wieku

Child aged

82. entertain children = zabaw dzieci

83. leave to one's children = wychodzić czyjś dzieci

84. steal children = ukradnij dzieci

85. accommodate children = zakwateruj dzieci

accommodate several children

86. talk about one's children = rozmawiać czyjś dzieci

87. push one's children = popychać czyjś dzieci

push children

88. reside with one's children = mieszkać z czyjś dzieci

reside with several children

89. buy for one's children = kupować dla czyjś dzieci

90. send to one's children = wysyłać czyjś dzieci

91. stay with one's children = zostawać czyjś dzieci

92. come with one's children = być podawanym w zestawie czyjś dzieci

come with several children

93. give up one's child = machać ręką czyjś dziecko

give up one's children

94. depict children = przedstaw dzieci

depict Child

95. rear several children = tylny kilkoro dzieci

child reared, rear one's children, rear children

96. turn children = dzieci kolei

turn one's children

97. aim at children = cel u dzieci

98. conceive a child = pocznij dziecko

child conceived, conceive children, conceive one's child

99. adopt a child = adoptować dziecko

adopt children, adopt several children, child adopted, adopt one's children, adopt one's child

100. child is exposed = dziecko jest zdemaskowane

child exposed, expose children, expose one's children, Child exposed

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 53

(1) born

Kolokacji: 5

(2) teach, educate, prepare, introduce, show, talk, instruct, ...

Kolokacji: 19

(3) bear, include, take, carry, support, let, accept, accommodate, adopt, ...

Kolokacji: 19

(4) protect, shield, surround

Kolokacji: 3

(5) harm, hurt, injure

Kolokacji: 3

(6) affect, involve, feature

Kolokacji: 3

(7) treat, cover, deal, handle, address, ...

Kolokacji: 8

(8) allow, provide, leave, bequeath

Kolokacji: 10

(9) help, serve, benefit, assist, aid, ...

Kolokacji: 11

(10) identify, tell, place, separate, qualify, ...

Kolokacji: 8

(11) prevent, keep, save, stay, stop, ...

Kolokacji: 11

(12) name, call, bring, mention, refer, ...

Kolokacji: 9

(13) meet, welcome, invite, receive, greet, ...

Kolokacji: 7

(14) use, share, play, work, engage, ...

Kolokacji: 15

(15) see, watch, supervise, observe, follow, ...

Kolokacji: 13

(16) make, produce, bore, cause, write, ...

Kolokacji: 14

(17) raise, encourage, entitle, promote

Kolokacji: 6

(18) give, abandon, reach, sacrifice, release, ...

Kolokacji: 9

(19) send, transport, travel, return, accompany, ...

Kolokacji: 16

(20) live, love, entertain, know, hate, ...

Kolokacji: 10

(21) want, expect, like, care, require, ...

Kolokacji: 11

(22) bring, extend, enable, add, equip, ...

Kolokacji: 10

(23) put, dress, expose, hide, bury, ...

Kolokacji: 11

(24) abuse, attack, evaluate, assess, praise

Kolokacji: 5

(25) enroll, recruit, shoot, photograph

Kolokacji: 4

(26) feed, spend, eat, seat, cater, ...

Kolokacji: 7

(27) look, hear, conceive, focus, think, ...

Kolokacji: 12

(28) move, worry, beat, motivate, infect, ...

Kolokacji: 8

(29) happen, age, occur, dote

Kolokacji: 4

(30) pick, get, catch, capture, trap, ...

Kolokacji: 9

(31) pass, go, sell, buy, lead, ...

Kolokacji: 26

(32) deliver, rescue

Kolokacji: 2

(33) visit, interview, afflict, impose

Kolokacji: 5

(34) mean, aim, design, target, intend, ...

Kolokacji: 6

(35) steal, neglect, win

Kolokacji: 3

(36) push, pull, drive, force, draw, ...

Kolokacji: 7

(37) reside, house

Kolokacji: 3

(38) come, flee, arrive, escape, immigrate

Kolokacji: 5

(39) depict, describe, portray

Kolokacji: 3

(40) rear, grow, nurture, foster

Kolokacji: 4

(41) turn, grow, remove, exclude, improve, ...

Kolokacji: 13

(42) represent, defend, suspect

Kolokacji: 3

(43) murder, kill, destroy, punish, hit

Kolokacji: 6

(44) lose, drop, miss, deprive

Kolokacji: 5

(45) appeal, lure, challenge

Kolokacji: 3

(46) marry, reunite, divorce

Kolokacji: 4

(47) offer, face, approach, perform

Kolokacji: 6

(48) study, diagnose, compare

Kolokacji: 3

(49) scare, warn, discourage

Kolokacji: 3

(50) inspire, recommend, urge, condemn, bless

Kolokacji: 5

(51) influence, convince, persuade

Kolokacji: 3

(52) found, base

Kolokacji: 2

(53) prohibit, ban, kidnap, accuse

Kolokacji: 4

Adjektiv + child

Kolokacji: 478

young child • unborn child • disabled child • illegitimate child • eldest child • sick child • foster child • school-age child • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. young child = młode dziecko

Young child, Young Child, young Child

2. only child = jedynak

Only Child

3. unborn child = dziecko nienarodzone

4. disabled child = niepełnosprawne dziecko

Disabled Child, Disabled child

5. illegitimate child = nieślubne dziecko

Illegitimate child

6. eldest child = najstarsze dziecko

7. sick child = chore dziecko

8. foster child = przybrane dziecko, przysposobione dziecko

9. school-age child = dziecko w wieku szkolnym

School-age child

10. Dependent Child = Zależne Dziecko

dependent child

11. healthy child = zdrowe dziecko

Healthy Child, Healthy child

12. innocent child = niewinne dziecko

13. adult child = dziecko osoby dorosłej

14. disadvantaged child = dziecko pokrzywdzonych przez los

15. gifted child = utalentowane dziecko

16. handicapped child = upośledzone dziecko

17. homeless child = bezdomne dziecko

Homeless Child, Homeless child

18. newborn child = noworodek

19. underprivileged child = dziecko grup o niższym statusie

20. autistic child = autystyczne dziecko

Autistic child

21. needy child = ubodzy dziecko

22. preschool child = dziecko przedszkola

Preschool child

23. ill child = chore dziecko

24. frightened child = przerażone dziecko

25. abused child = dziecko maltretowane

Abused child

26. small child = kilkuletnie dziecko

Small child

27. poor child = dzieciaczyna

28. deaf child = głuche dziecko

Deaf child

29. old child = stare dziecko

Old child, old Child

30. black child = Murzynek

Black child, Black Child

31. Jewish child = Żydowskie dziecko

Jewish Child

32. male child = dziecko płcie męskiej

Male child

33. beautiful child = piękne dziecko

Beautiful Child

34. vulnerable child = podatne dziecko

Vulnerable Child

35. adopted child = dziecko adoptowane

36. little child = dziecina

Little Child, Little child

37. American child = Amerykańskie dziecko

38. dead child = zmarłe dziecko

39. white child = białe dziecko

40. middle child = "środkowe" dziecko

41. local child = miejscowe dziecko

Local child

42. human child = ludzkie dziecko

43. additional child = dodatkowe dziecko

44. female child = dziecko płci żeńskiej

45. new child = nowe dziecko

46. biological child = biologiczne dziecko

47. happy child = szczęśliwe dziecko

48. normal child = normalne dziecko

49. teenage child = nastoletnie dziecko

50. following child = jadąc za dzieckiem

51. good child = dobre dziecko

52. troubled child = zmartwione dziecko

53. special child = specjalne dziecko

Special Child

54. immigrant child = dziecko imigranta

55. African child = Afrykańskie dziecko

56. minor child = drugorzędne dziecko

57. hungry child = głodne dziecko

58. legitimate child = dziecko pochodzące z małżeństwa

59. bright child = bystre dziecko

60. Hispanic child = Iberyjskie dziecko

61. low-income child = dziecko o niskich dochodach

62. single child = stanu wolnego dziecko

63. inner-city child = dziecko dotyczące podupadłej części śródmieścia

64. naughty child = nieposłuszne dziecko

65. inner child = wewnętrzne dziecko (w psychologii)

66. missing child = tęskniąc za dzieckiem

67. pre-school child = dziecko przedszkola

68. uninsured child = nieubezpieczone dziecko

69. precocious child = przedwcześnie dojrzałe dziecko

70. Indian child = Indyjskie dziecko

71. disturbed child = niezrównoważone dziecko

72. real child = prawdziwe dziecko

73. mere child = zwykłe dziecko

74. talented child = utalentowane dziecko

Talented child

75. lost child = stracone dziecko

76. wild child = dzikie dziecko, wilcze dziecko (odizolowane od ludzi, czasami wychowywane przez zwierzęta)

77. beloved child = dziecko ukochanego

78. abandoned child = dziecko porzucone

Abandoned child

79. sickly child = chorowite dziecko

80. elementary school child = dziecko szkoły podstawowej

elementary child

81. naked child = golasek

Naked child

82. eligible child = dziecko spełniające niezbędne warunki

83. blind child = niewidome dziecko

84. unwanted child = niechciane dziecko

85. known child = znane dziecko

86. school-aged child = school-aged dziecko

87. sweet child = słodkie dziecko

88. lovely child = śliczne dziecko

89. individual child = pojedyncze dziecko

90. African-American child = Afrykański-Amerykanin dziecko

91. Palestinian child = Palestyńskie dziecko

92. grown-up child = dorosła dziecko

93. teen-age child = teen-age dziecko

94. first-born child = dziecko pierworodnego

95. retarded child = upośledzone dziecko

96. helpless child = bezsilne dziecko

97. malnourished child = niedożywione dziecko

98. tiny child = maleńkie dziecko

99. Iraqi child = Irakijczyk dziecko

100. British child = Brytyjskie dziecko

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 110

(1) young, school-age, newborn, old, new, teenage, ...

Kolokacji: 30

(2) unborn, bright, precocious, first-born, retarded, ...

Kolokacji: 11

(3) disabled, sick, handicapped, autistic, ill, ...

Kolokacji: 12

(4) illegitimate, legitimate, motherless, fatherless

Kolokacji: 4

(5) eldest, middle, posthumous, middle-school, firstborn

Kolokacji: 5

(6) foster, adoptable

Kolokacji: 2

(7) Dependent, helpless, enslaved

Kolokacji: 3

(8) innocent, missing, destitute, free

Kolokacji: 4

(9) adult, big, entertaining, half-breed, now-grown

Kolokacji: 5

(10) disadvantaged, homeless, underprivileged, needy, poor, ...

Kolokacji: 12

(11) gifted, talented

Kolokacji: 2

(12) preschool, immigrant, pre-school, grade-school

Kolokacji: 4

(13) abused, battered

Kolokacji: 2

(14) frightened, shy, timid, scared, fearful

Kolokacji: 5

(15) healthy, intelligent, able

Kolokacji: 3

(16) only, lonely, unaccompanied, unsupervised, sole, ...

Kolokacji: 7

(17) small, little, tiny, foolish, eager, ...

Kolokacji: 8

(18) deaf, hearing-impaired

Kolokacji: 2

(19) vulnerable, sensitive, impressionable

Kolokacji: 3

(20) male, female, biological, Parental

Kolokacji: 4

(21) beautiful, charming, pretty, delightful, handsome, ...

Kolokacji: 8

(22) black, white, African-American, dark-skinned, Caucasian, ...

Kolokacji: 6

(23) Jewish, pampered

Kolokacji: 2

(24) adopted, Native, Aboriginal, adoptive, indigenous

Kolokacji: 5

(25) American, Hispanic, English, Mexican-American

Kolokacji: 4

(26) dead, stillborn, deceased

Kolokacji: 3

(27) local, disturbed, maladjusted

Kolokacji: 3

(28) human, bad, weak, defective

Kolokacji: 4

(29) additional, extra

Kolokacji: 2

(30) happy, delighted, gay, cheerful, laughing, ...

Kolokacji: 6

(31) normal, typical, well-adjusted

Kolokacji: 3

(32) good, well-behaved, nice, Best, first-grade

Kolokacji: 5

(33) following, subsequent

Kolokacji: 2

(34) troubled, excited, disruptive, hysterical, fidgety

Kolokacji: 5

(35) special, wonderful, grand, average, ordinary, ...

Kolokacji: 8

(36) African, Somali, Ugandan, Kenyan, Ethiopian, ...

Kolokacji: 7

(37) minor, Muslim, bilingual, underage, mortal, ...

Kolokacji: 6

(38) hungry, rebellious, restless, anxious, nervous

Kolokacji: 5

(39) low-income, Depressed, sulky, bereaved, low, ...

Kolokacji: 6

(40) single, individual, public-school

Kolokacji: 3

(41) inner-city, inner, privileged

Kolokacji: 3

(42) naughty, ugly, monstrous, evil

Kolokacji: 4

(43) uninsured, abandoned, Bipolar, barefoot, runaway, ...

Kolokacji: 10

(44) Indian, Palestinian, Arab

Kolokacji: 3

(45) mere, elementary, primary, elementary-school, elementary-age, ...

Kolokacji: 6

(46) real, true, actual, truant

Kolokacji: 4

(47) lost, bewildered, long-lost, confused

Kolokacji: 4

(48) wild, feral, angry

Kolokacji: 3

(49) beloved, unwanted, favorite, dear, blue-eyed, ...

Kolokacji: 12

(50) blind, far

Kolokacji: 2

(51) eligible, home-schooled

Kolokacji: 2

(52) naked, overgrown, defenseless, nude, half-naked, ...

Kolokacji: 6

(53) known, strange, foreign, foreign-born, alien, ...

Kolokacji: 6

(54) sweet, lovely, adorable, loving, angelic, ...

Kolokacji: 7

(55) grown-up, under-age, high-school-age

Kolokacji: 3

(56) malnourished, starving, undernourished

Kolokacji: 3

(57) Iraqi, Japanese, Israeli, Vietnamese, Asian, ...

Kolokacji: 8

(58) British, Chinese, Hawaiian, Irish

Kolokacji: 4

(59) at-risk, high-risk

Kolokacji: 2

(60) unruly, wayward, petulant, disobedient, recalcitrant, ...

Kolokacji: 12

(61) future, strong, malformed

Kolokacji: 3

(62) mixed-race, European, trafficked

Kolokacji: 3

(63) affected, stricken

Kolokacji: 2

(64) like, different

Kolokacji: 2

(65) injured, wounded, impaired, dyslexic, spoilt, ...

Kolokacji: 7

(66) overweight, obese, emaciated, chubby, underweight, ...

Kolokacji: 6

(67) royal, working-class, middle-class

Kolokacji: 3

(68) curious, inquisitive, introverted

Kolokacji: 3

(69) urban, rural

Kolokacji: 2

(70) precious, cute

Kolokacji: 2

(71) perfect, whole

Kolokacji: 2

(72) Catholic, Christian

Kolokacji: 2

(73) difficult, troublesome, tall

Kolokacji: 3

(74) quiet, noisy, silent

Kolokacji: 3

(75) mischievous, misbehaving, playful, wicked

Kolokacji: 4

(76) hyperactive, active, lively, school-going, energetic, ...

Kolokacji: 6

(77) obedient, dutiful, docile, gentle

Kolokacji: 4

(78) German, French, Romanian, Polish, Dutch, ...

Kolokacji: 6

(79) Russian, Haitian, Australian, Cuban

Kolokacji: 4

(80) ragged, tired, bored

Kolokacji: 3

(81) infected, dirty, grubby, HIV-infected, uninfected

Kolokacji: 5

(82) encouraging, forlorn

Kolokacji: 2

(83) wide-eyed, ignorant

Kolokacji: 2

(84) unmarried, married, twin

Kolokacji: 3

(85) delinquent, careless, studious, unplanned

Kolokacji: 4

(86) sleepy, out-of-wedlock, unsuspecting, slumbering, unconscious

Kolokacji: 5

(87) certain, final, college-bound

Kolokacji: 3

(88) ungrateful, thankless

Kolokacji: 2

(89) blond, towheaded

Kolokacji: 2

(90) wise, smart, insolent

Kolokacji: 3

(91) displaced, vagrant

Kolokacji: 2

(92) suburban, drowned, lead-poisoned

Kolokacji: 3

(93) imaginative, clever

Kolokacji: 2

(94) golden, lucky, fortunate, advantaged, successful

Kolokacji: 5

(95) frail, fragile, delicate

Kolokacji: 3

(96) Mexican, Canadian

Kolokacji: 2

(97) Amerasian, Terran

Kolokacji: 2

(98) English-speaking, Spanish-speaking, pouting

Kolokacji: 3

(99) biracial, multiracial

Kolokacji: 2

(100) dark-haired, golden-haired, pre-pubescent

Kolokacji: 3

(101) fat, fine, rich, latch-key

Kolokacji: 4

(102) Invisible, hidden

Kolokacji: 2

(103) aggressive, rowdy, obstreperous

Kolokacji: 3

(104) Amish, whiny, Protestant

Kolokacji: 3

(105) Brazilian, Guatemalan

Kolokacji: 2

(106) unnamed, unidentified

Kolokacji: 2

(107) bratty, well-mannered, ill-mannered

Kolokacji: 3

(108) bright-eyed, dark-eyed

Kolokacji: 2

(109) Holy, divine

Kolokacji: 2

(110) clumsy, inexperienced

Kolokacji: 2

Präposition + child

Kolokacji: 47

per child • among children • for children • including children • with children • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 36

1. per child = na dziecko

per Child

2. among children = wśród dzieci

among one's children, among the children

3. for children = dla dzieci

for child, for one's child, for Children, for one's children, for which Children

4. including children = w tym dzieci

including several children, including one's children

5. of children = z dzieci

of Children, of Child, of child, of one's children, of one's child

6. with children = z dziećmi

with child, with one's child, with one's children, with Children, with Child

7. between children = między dziećmi

between child, between one's children

8. without children = bez dzieci

without one's children

9. towards children = wobec dzieci

towards one's children

10. to children = do dzieci

to child, to one's child, to one's children, to Children, to a child

11. about children = o dzieciach

about one's children, about several children, about one's child, about the children, about the child

12. against children = przeciwko dzieciom

against one's children

13. toward children = wobec dzieci

toward one's children

14. on children = na dzieci

on Children, on one's children, on one's child, on one's Children, on the child

15. in children = w dzieciach

in one's children, in Children, in one's child, in child, in a child

16. by children = przez dzieci

by one's children, by child

17. after one's children = potem czyjś dzieci

after children, after the children, after several children, after one's child

18. over several children = ponad kilkorgiem dzieci

over children, over one's children, over one's child

19. along with one's children = wraz z czyjś dzieci

along with several children

20. around children = wokół dzieci

around several children, around one's children

21. upon one's children = na czyjś dzieci

upon children

22. behind several children = za kilkorgiem dzieci

behind children

23. from children = od dzieci

from one's children, from the children, from child, from a child, from one's child

24. at children = u dzieci

at one's children, at the child, at the children, at one's child, at several children

25. into children = do dzieci

into one's children

26. through one's children = całkowicie czyjś dzieci

through children

27. in front of one's children = przed czyjś dzieci

28. that child = to dziecko

29. out of several children = z kilkorga dzieci

30. such as children = taki jak dzieci

31. away from children = z dala od dzieci

away from one's children

32. involving children = obejmując dzieci

33. amongst children = wśród dzieci

34. together with one's children = razem z czyjś dzieci

together with children

35. under no Child = pod żadnym Dzieckiem

36. near one's children = prawie czyjś dzieci

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) per, among, for, including, with, ...

Kolokacji: 11

(2) to, toward, on, in, by, ...

Kolokacji: 11

(3) around, from, at, into, through, ...

Kolokacji: 11

(4) together, under, near, unlike, while, ...

Kolokacji: 14

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .