"check" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

check Verb

check + Substantiv

Kolokacji: 148

check one's watch • check one's pulse • check the product package • check one's blood levels • check the copyright laws • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 44

1. check one's watch = sprawdzać czyjś zegarek

check one's watches

2. check one's pulse = sprawdzać czyjś tętno

check pulse

3. check the product package = sprawdź pakiet produktu

4. check one's blood levels = sprawdzać czyjś poziomy krwi

5. check the copyright laws = sprawdź prawa autorskie

6. check back weekdays = sprawdź tylne dni powszednie

7. check one's progress = sprawdzać czyjś postęp

check progress

8. check one's Web site = sprawdzać czyjś witryna internetowa

9. check one's position = sprawdzać czyjś pozycja

10. check the labels = sprawdź etykiety

check medicine labels, check the label, check labels

11. check one's bags = sprawdzać czyjś torby

check bags

12. check out videos = sprawdź wideo

check out these videos, check out one's videos

13. check the website = skontroluj serwis internetowy

check one's website, check website, check websites

14. check out site = sprawdź miejsce

15. check accounts = konta w kratę

check account

16. check one's blood pressure = sprawdzać czyjś ciśnienie krwi

17. check one's facts = sprawdzać czyjś fakty

check facts

18. check the synonyms = sprawdź synonimy

19. check schedules = harmonogramy w kratę

20. check the status = sprawdź status

check one's status

21. check the records = sprawdź dokumentacja

check one's records, check records, check one's record

22. check things = rzeczy w kratę

23. check the time = sprawdź czas

24. check information = informacje w kratę

25. check one's messages = sprawdzać czyjś wiadomości

check messages

26. check one's weapons = sprawdzać czyjś broń

27. check all prescription = sprawdź całą receptę

28. check out things = sprawdź rzeczy

29. check reports = raporty w kratę

30. check one's name = sprawdzać czyjś imię

31. check the box = zaznaczaj krzyżykiem pudło

32. check one's mail = sprawdź pocztę

33. check one's work = sprawdzać czyjś praca

34. check one's equipment = sprawdzać czyjś wyposażenie

check equipment

35. check one's files = sprawdzać czyjś akta

36. check out one's maps = wymeldować się czyjś mapy

37. check prices = ceny w kratę

38. check Gutenberg pages = Gutenberg w kratę strony

39. check one's pockets = sprawdzać czyjś kieszenie

40. check signs = znaki w kratę

check one's signs

41. check the number = sprawdź liczbę

42. check one's instruments = sprawdzać czyjś instrumenty

43. check one's background = sprawdzać czyjś tło

44. check one's papers = sprawdzać czyjś papiery

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 29

(1) watch, chronometer, wristwatch

Kolokacji: 3

(2) pulse, pressure, aerodynamics, rate

Kolokacji: 4

(3) package, mail, pocket, channel, people, ...

Kolokacji: 8

(4) level, sign, number, room, balance, ...

Kolokacji: 11

(5) law, paper, article, certificate, document, ...

Kolokacji: 9

(6) weekday, time, swing, clip

Kolokacji: 5

(7) progress, seasoning, speed, exclusion

Kolokacji: 4

(8) site, website, video, email, E-mail

Kolokacji: 7

(9) position, work, Office, location, game, ...

Kolokacji: 7

(10) bag, box, luggage, baggage, mailbox

Kolokacji: 5

(11) label, name, price, reference, identity, ...

Kolokacji: 7

(12) account, fact, record, information, message, ...

Kolokacji: 14

(13) synonym, schedule, list, listing, calendar, ...

Kolokacji: 6

(14) status, ID, condition, identification, breathing, ...

Kolokacji: 6

(15) thing

Kolokacji: 2

(16) weapon, gun, vehicle, manual, arm, ...

Kolokacji: 6

(17) prescription, page

Kolokacji: 3

(18) equipment, gear, machine, phone

Kolokacji: 4

(19) file, instrument, interview, Tool

Kolokacji: 4

(20) map, process, function, pic

Kolokacji: 5

(21) sugar, availability, name, tablecloth, abuse, ...

Kolokacji: 6

(22) derby, supply, inflation

Kolokacji: 3

(23) product, cargo, leg

Kolokacji: 3

(24) face, coat, Mouth, hair, appearance

Kolokacji: 5

(25) eye, sensor, reflection

Kolokacji: 3

(26) passenger, fare

Kolokacji: 2

(27) heart, valve

Kolokacji: 2

(28) compass, makeup

Kolokacji: 2

(29) Wikipedia, Facebook

Kolokacji: 2

Verb + check

Kolokacji: 37

keep checking • want to check • need to check • go to check • used to check • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. keep checking = kontynuuj sprawdzanie

2. want to check = chciej sprawdzić

3. need to check = potrzebuj sprawdzić

4. go to check = idź do sprawdzać

5. used to check = użyty by sprawdzić

use to check

6. ask to check = poproś by sprawdzić

7. come to check = przyjdź sprawdzić

8. start checking = sprawdzanie początku

9. begin checking = zacznij sprawdzać

10. try to check = spróbuj sprawdzić

11. bother to check = kłopot do czeku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) keep, go, use, come, start, ...

Kolokacji: 18

(2) want, need, ask, take, involve

Kolokacji: 8

(3) bother, enable

Kolokacji: 3

(4) allow, recommend, suggest, advise, leave

Kolokacji: 5

(5) call, include, consider

Kolokacji: 3

check + Präposition

Kolokacji: 43

check out • check up • check off • check into • check on • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 31

1. check out = umierać (dosł. wymeldować się)

checked out

2. check into = dochodzić, prowadzić dochodzenie

checked into

3. check on = sprawdź

checked on

4. check for = sprawdź

checked for

5. check with = sprawdź

checked with

6. check up = sprawdź

7. check against = sprawdź

checked against

8. check off = odhaczyć coś, odfajkować coś

9. check before = sprawdź wcześniej

checked before

10. check by = sprawdzać przez

checked by

11. check through = sprawdź

checked through

12. check over = sprawdź

checked over

13. check at = sprawdzać przy

checked at

14. check under = sprawdź poniżej

checked under

15. check in = odprawić, nadać (bagaż, np. na lotnisku)

checked in

16. check from = sprawdzać z

checked from

17. check to = sprawdzać aby

checked to

18. check after = sprawdź potem

checked after

19. check during = sprawdzać podczas

checked during

20. check up on = sprawdź

21. check around = sprawdź wokół

22. check about = sprawdzać około

23. check out of = wymelduj się

24. check out at = wymeldować się przy

25. check out on = wymeldować się na

26. check out in = wymeldować się w

27. check out for = sprawdź na zewnątrz

28. check back = sprawdź z powrotem

29. check out from = wymeldować się z

30. check behind = sprawdź z tyłu

31. check out with = sprawdź na zewnątrz

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) out, up, off, into, on, ...

Kolokacji: 14

(2) in, from, to, after, back, ...

Kolokacji: 14

(3) from, behind, with, of, that, ...

Kolokacji: 15

check + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 60

carefully check • check regularly • better check • quickly check • no longer check • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. carefully check = ostrożnie sprawdź

carefully checked

2. check regularly = sprawdź regularnie

checked regularly

3. better check = lepszy czek

4. quickly check = szybko sprawdź

quickly checked

5. no longer check = już czek

6. thoroughly checked = dokładnie sprawdzić

thoroughly check

7. check later = sprawdź później

8. constantly check = ciągle sprawdź

constantly checked

9. periodically check = okresowo sprawdzaj

checked periodically

10. automatically check = automatycznie sprawdź

automatically checked

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) carefully, closely

Kolokacji: 2

(2) regularly, constantly, methodically, systematically

Kolokacji: 4

(3) better, long, later, automatically, routinely, ...

Kolokacji: 31

(4) quickly, hastily, suddenly, hurriedly, casually, ...

Kolokacji: 6

(5) thoroughly, easily, properly

Kolokacji: 3

(6) periodically, daily, annually

Kolokacji: 3

(7) immediately, instantly

Kolokacji: 2

(8) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(9) nervously, quietly, anxiously

Kolokacji: 3

(10) twice, double

Kolokacji: 2

(11) continually, repeatedly

Kolokacji: 2

check Substantiv

Substantiv + check

Kolokacji: 70

background check • reality check • security check • check of one's facts • welfare check • spot check • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. background check = przegląd historii danej osoby (w procesie rekrutacji)

Background check

2. reality check = zejście na ziemię, sprowadzenie na ziemię

Reality check

3. security check = sprawdzenie bezpieczeństwa

Security check

4. check of one's facts = sprawdzać z czyjś fakty

5. welfare check = czek darmowy

6. spot check = wyrywkowa kontrola, niezapowiedziana kontrola (mająca na celu sprawdzenie, czy praca jest uczciwie i odpowiednio wykonywana)

7. credit check = kredyt czek

8. safety check = czek bezpieczeństwa

9. rain check = zaproszenie ważne w późniejszym terminie

10. body check = bodiczek, zatrzymanie zawodnika ciałem (w hokeju)

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 19

(1) background, computer, parity

Kolokacji: 3

(2) reality, fact, custom, traveler

Kolokacji: 4

(3) security, bank, insurance, deposit

Kolokacji: 4

(4) welfare, quality, benefit, assistance

Kolokacji: 4

(5) spot, government, system, passport, immigration, ...

Kolokacji: 6

(6) credit, record, paper, card, reference

Kolokacji: 5

(7) safety, health, unemployment, sanity, spell, ...

Kolokacji: 7

(8) rain, gut, compliance, sound

Kolokacji: 4

(9) body, redundancy, consistency

Kolokacji: 3

(10) royalty, rebate, refund, maintenance, bonus, ...

Kolokacji: 7

(11) disability, hip

Kolokacji: 2

(12) pension, pay, payroll

Kolokacji: 3

(13) coat, bed

Kolokacji: 2

(14) rent, severance

Kolokacji: 2

(15) identity, fingerprint, identification

Kolokacji: 3

(16) radio, baggage, equipment

Kolokacji: 3

(17) ID, dollar

Kolokacji: 2

(18) border, dinner, gingham

Kolokacji: 3

(19) claim, compensation, reimbursement

Kolokacji: 3

check + Substantiv

Kolokacji: 19

check Mark • check money order • check point • check list • check valve • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. check Mark = Mark w kratę

check mark

2. check money order = przekaz pieniężny w kratę

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) Mark, order, book, fraud

Kolokacji: 4

(2) point, list, digit, dam, station

Kolokacji: 5

(3) valve, stub, register

Kolokacji: 3

(4) box, swing

Kolokacji: 2

(5) shirt, writer, writing

Kolokacji: 3

(6) up, processing

Kolokacji: 2

check + Verb

Kolokacji: 17

check shows • check comes • check reveals • check arrives • check bounces • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. check shows = czek wykaże

2. check comes = czek przychodzi

3. check reveals = kontrola ujawnia

4. check arrives = kontrola nadchodzi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) show, reveal, indicate

Kolokacji: 3

(2) come, arrive, bounce, go, fail, ...

Kolokacji: 6

(3) total, find, make, cash, clear, ...

Kolokacji: 8

Verb + check

Kolokacji: 35

accept checks • write a check • send a check • hold in check • receive a check • keep in check • sign a check • get a check • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. accept checks = zaakceptuj czeki

2. write a check = napisz czek

write checks, check written, write several checks

3. send a check = wyślij czek

send checks, check sent

4. hold in check = hamuj

5. receive a check = przyjmij czek

receive checks, receive one's check

6. keep in check = trzymać w ryzach, hamować, powstrzymywać

7. sign a check = podpisz czek

sign checks, check signed

8. get a check = dostań czek

get checks, get one's check

9. give a check = skontroluj

10. make a check = przeprowadzać kontrolę, sprawdzać

make checks, make one's check, check made

11. conduct background checks = wprowadzające kontrole zachowania

conduct checks

12. perform checks = przeprowadź kontrole

13. issue checks = czeki kwestii

check issued

14. carry out checks = przeprowadź kontrole

15. take a check = weź czek

16. include checks = obejmuj czeki

17. check drawn = sprawdzać narysowany

18. collect checks = zbierz czeki

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) accept, hold, receive, keep, get, ...

Kolokacji: 17

(2) write, issue, print, offer, provide, ...

Kolokacji: 6

(3) send, collect, bounce, forge, process, ...

Kolokacji: 6

(4) sign, endorse

Kolokacji: 2

(5) perform, conduct, carry, finish

Kolokacji: 4

Adjektiv + check

Kolokacji: 88

blank check • quick check • final check • personal check • bad check • monthly check • big check • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. blank check = czek in-blanco

2. quick check = szybki czek

3. final check = ostatni czek

4. personal check = czek imienny

Personal check

5. bad check = zły czek

6. monthly check = miesięczna kontrola

7. big check = duży czek

8. double check = ponowne sprawdzenie

Double check

9. thorough check = gruntowna kontrola

10. first-place check = pierwszy-miejsce czek

11. random check = kontrola wyrywkowa

12. regular check = zwykła kontrola

13. criminal background check = przestępcze przeświatlanie

criminal check

14. large check = duża kontrola

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 25

(1) blank, white, clean

Kolokacji: 3

(2) quick, hasty

Kolokacji: 2

(3) final, first-place, new, initial, one-time

Kolokacji: 5

(4) personal, physical, automatic

Kolokacji: 3

(5) bad, big, visual, fat, hard, ...

Kolokacji: 6

(6) monthly, annual, weekly, yearly, quarterly

Kolokacji: 5

(7) double, large, small, hefty, generous, ...

Kolokacji: 7

(8) thorough, complete, full, electronic

Kolokacji: 4

(9) random, regular, average, usual, routine, ...

Kolokacji: 6

(10) criminal, worthless, black

Kolokacji: 3

(11) medical, preliminary, diagnostic

Kolokacji: 3

(12) certified, far

Kolokacji: 2

(13) additional, last-minute, institutional, extra, residual

Kolokacji: 5

(14) careful, cursory, close, detailed

Kolokacji: 4

(15) perpetual, constant

Kolokacji: 2

(16) periodic, occasional, daily

Kolokacji: 3

(17) effective, pre-flight

Kolokacji: 2

(18) internal, constitutional, external, necessary, built-in

Kolokacji: 5

(19) rigorous, strict, nice

Kolokacji: 3

(20) independent, separate

Kolokacji: 2

(21) fraudulent, fake, bogus

Kolokacji: 3

(22) simple, enclosed

Kolokacji: 2

(23) six-figure, million-dollar, seven-figure

Kolokacji: 3

(24) only, single, triple

Kolokacji: 3

(25) appropriate, proper

Kolokacji: 2

Präposition + check

Kolokacji: 13

in check • of checks • to checks • by check • through checks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. in check = zaszachowany, w trudnym położeniu

in checks, in one's checks

2. of checks = z czeków

of one's checks, of check, of one's check, of the checks

3. to checks = do czeków

to check, to one's check

4. by check = według czeku

5. through checks = przez czeki

6. from checks = z czeków

7. with a check = z czekiem

with checks, with one's check, with one's checks

8. for a check = dla czeku

for checks, for one's check, for check, for one's checks

9. on the check = na czeku

on checks, on one's check, on one's checks

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) in, of, to, by, through, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .