"beauty" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

beauty Substantiv

Substantiv + beauty

Kolokacji: 13

beauty of nature • beauty of one's face • beauty of one's planet • Sky Beauty • beauty of one's voice • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. beauty of nature = piękno natury

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) nature, face, planet, voice, brunette

Kolokacji: 5

(2) Sky, surroundings

Kolokacji: 2

(3) Town, body, porcelain, society

Kolokacji: 4

(4) spring, film

Kolokacji: 2

beauty + Substantiv

Kolokacji: 45

beauty queen • beauty pageant • beauty salon • beauty contest • beauty parlor • beauty product • beauty spot • beauty shop • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. beauty queen = królowa piękności

beauty Queen, Beauty Queen, BEAUTY QUEEN

2. beauty pageant = konkurs piękności, wybory miss

Beauty Pageant, Beauty pageant

3. beauty salon = salon piękności, salon kosmetyczny

Beauty Salon, Beauty salon

4. beauty contest = konkurs piękności, wybory miss

Beauty Contest

5. beauty parlor = salon kosmetyczny

Beauty Parlor

6. beauty product = kosmetyk, produkt upiększający

7. beauty spot = pieprzyk (w obszarze twarzy, nadający atrakcyjności; zazwyczaj u kobiet), muszka (pieprzyk)

8. beauty shop = salon piękności, salon kosmetyczny

Beauty Shop

9. beauty pageant titleholder = posiadacz tytułu mistrzowskiego konkursu piękności

10. Expert Beauty Advice = Specjalista Rada kosmetyczna

11. beauty treatment = zabieg kosmetyczny

12. beauty sleep = dobry sen (określenie wystarczającej ilości snu, aby czuć się wypoczętym i dobrze wyglądać)

Beauty Sleep

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) queen, Castle

Kolokacji: 2

(2) pageant, supply

Kolokacji: 3

(3) salon, parlor, shop, spa, Bar

Kolokacji: 5

(4) contest, contestant, competition

Kolokacji: 4

(5) product, sleep, magazine

Kolokacji: 3

(6) spot, Mark, part, tip, brand

Kolokacji: 5

(7) titleholder

Kolokacji: 1

(8) Advice, consultant

Kolokacji: 2

(9) treatment, Booster, Myth, shot, expert, ...

Kolokacji: 6

(10) industry, school, aids, business, company, ...

Kolokacji: 6

(11) editor, routine, director

Kolokacji: 3

(12) secret, newsletter

Kolokacji: 2

(13) ideal, regimen, standard

Kolokacji: 3

beauty + Verb

Kolokacji: 28

beauty makes • struck by one's beauty • beauty comes • beauty attracts • beauty lies • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. beauty makes = piękno robi

2. struck by one's beauty = uderzony przez czyjś piękno

3. beauty comes = piękno przychodzi

Beauty comes

4. beauty attracts = piękno przyciąga

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) make, come, take, go, die, ...

Kolokacji: 11

(2) strike, distract, touch, shine

Kolokacji: 4

(3) attract, inspire, draw, captivate

Kolokacji: 4

(4) lie, seem, lay, appear, remain

Kolokacji: 5

(5) fade, hide

Kolokacji: 2

(6) exist, last

Kolokacji: 2

Verb + beauty

Kolokacji: 45

find beauty • know for one's beauty • appreciate the beauty • see the beauty • give beauty • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. find beauty = znajdź piękno

2. know for one's beauty = wiedzieć dla czyjś piękno

know for beauty

3. appreciate the beauty = doceń piękno

appreciate beauty, appreciate one's beauty

4. see the beauty = zobacz piękno

see beauty, see one's beauty

5. give beauty = daj piękno

give a beauty

6. create beauty = stwórz piękno

7. enjoy the beauty = ciesz się pięknem

enjoy one's beauty

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) find, create, make, represent, get, ...

Kolokacji: 13

(2) know, enjoy, love, achieve

Kolokacji: 4

(3) appreciate, see, call, admire, include, ...

Kolokacji: 7

(4) give, use, offer, sacrifice

Kolokacji: 4

(5) bring, add, enhance, restore, detract, ...

Kolokacji: 8

(6) lose, retain, steal

Kolokacji: 3

(7) possess, combine, lack

Kolokacji: 3

(8) note, maintain, praise

Kolokacji: 3

Adjektiv + beauty

Kolokacji: 234

natural beauty • scenic beauty • physical beauty • great beauty • American Beauty • Outstanding Beauty • real beauty • sheer beauty • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. natural beauty = naturalne piękno

Natural Beauty, Natural beauty

2. scenic beauty = malownicze piękno

Scenic Beauty

3. physical beauty = fizyczne piękno

Physical beauty

4. great beauty = wielkie piękno

5. American Beauty = Amerykańskie Piękno

American beauty

6. Outstanding Beauty = Wybitne Piękno

outstanding beauty

7. real beauty = prawdziwe piękno

8. sheer beauty = czyste piękno

9. Black Beauty = Czarny Piękno

black beauty

10. extraordinary beauty = niezwykłe piękno

11. true beauty = prawdziwe piękno

12. visual beauty = wizualne piękno

13. rare beauty = rzadkie piękno

14. stunning beauty = ogłuszając piękno

15. exquisite beauty = wyjątkowe piękno

16. terrible beauty = straszne piękno

Terrible Beauty

17. exceptional beauty = wyjątkowe piękno

18. best-dressed beauty = njalepiej ubrany piękno

19. wild beauty = dzikie piękno

20. feminine beauty = rodzaj żeński piękno

21. inner beauty = wewnętrzne piękno

22. female beauty = kobiece piękno

23. young beauty = młode piękno

24. breathtaking beauty = zapierające dech piękno

25. stark beauty = surowe piękno

26. delicate beauty = delikatne piękno

27. incredible beauty = niewiarygodne piękno

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 62

(1) natural, innate

Kolokacji: 2

(2) scenic, ravishing, picturesque

Kolokacji: 3

(3) physical, personal, sensual, sultry, glowing

Kolokacji: 5

(4) great, Outstanding, striking, spectacular, wondrous, ...

Kolokacji: 8

(5) American, dark-eyed, blue-eyed

Kolokacji: 3

(6) real, true, legendary, genuine, surreal, ...

Kolokacji: 6

(7) sheer, absolute

Kolokacji: 2

(8) Black, stark, austere, raw, desolate, ...

Kolokacji: 7

(9) extraordinary, rare, exceptional, remarkable, singular, ...

Kolokacji: 9

(10) visual, hidden

Kolokacji: 2

(11) stunning, astonishing, dazzling, majestic, awesome, ...

Kolokacji: 9

(12) exquisite, delicate, rugged, fragile, compelling

Kolokacji: 5

(13) terrible, extreme, Dangerous, overwhelming, profound

Kolokacji: 5

(14) feminine, female, male, masculine, androgynous, ...

Kolokacji: 7

(15) best-dressed, pristine

Kolokacji: 2

(16) wild, savage, fierce, cold, harsh, ...

Kolokacji: 6

(17) inner, intrinsic, inherent

Kolokacji: 3

(18) young, youthful, unspoiled, mature, green

Kolokacji: 5

(19) breathtaking, glamorous

Kolokacji: 2

(20) incredible, tall, unattainable, marvelous

Kolokacji: 4

(21) simple, mere, effortless

Kolokacji: 3

(22) dark, sinister

Kolokacji: 2

(23) strange, exotic, alien, eerie, unusual

Kolokacji: 5

(24) little, immense, considerable, petite

Kolokacji: 4

(25) classic, architectural, formal, classical, conventional

Kolokacji: 5

(26) quiet, soft, golden

Kolokacji: 3

(27) perfect, pure, utter

Kolokacji: 3

(28) ethereal, divine, Immortal, earthly, infinite, ...

Kolokacji: 6

(29) unearthly, spiritual, otherworldly, weird, preternatural, ...

Kolokacji: 6

(30) unique, incomparable, unparalleled, unsurpassed, matchless

Kolokacji: 5

(31) serene, tranquil, cool, calm, peaceful

Kolokacji: 5

(32) aesthetic, artistic, sensuous, painterly

Kolokacji: 4

(33) blond, dark-haired, blonde, black-haired

Kolokacji: 4

(34) lyrical, tonal, musical

Kolokacji: 3

(35) certain, undeniable, mathematical

Kolokacji: 3

(36) original, new, unconventional, novel, bohemian

Kolokacji: 5

(37) subtle, elusive

Kolokacji: 2

(38) startling, unexpected

Kolokacji: 2

(39) ideal, abstract

Kolokacji: 2

(40) timeless, eternal, ageless, enduring

Kolokacji: 4

(41) mysterious, mystical, enigmatic

Kolokacji: 3

(42) lush, full, sculptural, voluptuous, rich

Kolokacji: 5

(43) radiant, luminous, shimmering, sleek, fading

Kolokacji: 5

(44) celebrated, famous, renowned, incandescent

Kolokacji: 4

(45) poetic, tropical

Kolokacji: 2

(46) elegant, graceful, slender, lithe, slim, ...

Kolokacji: 6

(47) outer, outward

Kolokacji: 2

(48) aristocratic, gentle

Kolokacji: 2

(49) melancholy, somber, solemn

Kolokacji: 3

(50) local, Fatal, mortal

Kolokacji: 3

(51) transcendent, greatest

Kolokacji: 2

(52) angelic, romantic

Kolokacji: 2

(53) raven-haired, haired

Kolokacji: 2

(54) seductive, enchanting, alluring, captivating, hypnotic

Kolokacji: 5

(55) human, facial

Kolokacji: 2

(56) pastoral, rustic

Kolokacji: 2

(57) spare, extravagant

Kolokacji: 2

(58) indescribable, ineffable

Kolokacji: 2

(59) flawless, idealized

Kolokacji: 2

(60) wistful, tragic

Kolokacji: 2

(61) ephemeral, fleeting, transient

Kolokacji: 3

(62) heartbreaking, poignant

Kolokacji: 2

Präposition + beauty

Kolokacji: 21

of beauty • about beauty • for one's beauty • by one's beauty • with beauty • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. of beauty = z piękna

of Beauty, of one's beauty, of beauties, of the beauty, of the beauties

2. about beauty = o pięknie

about one's beauty, about the beauty

3. for one's beauty = dla czyjś piękno

for beauty, for Beauty, for the beauty

4. with beauty = z pięknem

with one's beauty, with the beauty, with a beauty, with Beauty

5. on beauty = na pięknie

on one's beauty, on Beauty, on the beauty

6. by one's beauty = przez czyjś piękno

by beauty

7. in beauty = w pięknie

in one's beauty, in Beauty, in the beauty

8. into beauty = do piękna

9. at the beauty = przy pięknie

at one's beauty, at beauty

10. to the beauty = do piękna

to beauty, to one's beauty, to All-Natural Beauty, to Beauty

11. from the beauty = z piękna

from one's beauty, from Beauty, from beauty

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, about, for, by, with, ...

Kolokacji: 10

(2) from, between, because, despite, due, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .