"bar" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

bar Verb

bar + Substantiv

Kolokacji: 56

bar one's way • bar the door • bar companies • bar windows • bar discrimination • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. bar one's way = bar czyjś droga

bar the way

2. bar the door = z wyjątkiem drzwi

bar doors

3. bar companies = spółki baru

4. bar windows = okna baru

bar window

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) way, door, entry, path, access, ...

Kolokacji: 11

(2) company, import, foreigner, visitor

Kolokacji: 4

(3) window, discrimination, corporation

Kolokacji: 3

(4) woman, people, candidate, employee, black, ...

Kolokacji: 13

(5) reporter, journalist, lobbyist

Kolokacji: 3

(6) official, prosecutor, prosecution, lawsuit, evidence, ...

Kolokacji: 8

(7) member, man

Kolokacji: 2

(8) use, aid, publication, contribution

Kolokacji: 4

(9) accident, injury

Kolokacji: 2

(10) student, doctor

Kolokacji: 2

(11) inspector, officer

Kolokacji: 2

(12) progress, complication

Kolokacji: 2

Verb + bar

Kolokacji: 8

barred from entering • bar from using • barred from running • barred from seeking • barred from participating • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. barred from entering = zabroniony wchodzenia

bar from entering

2. bar from using = bar z używania

3. barred from running = zabroniony biegnięcia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) enter, use, seek, participate, take

Kolokacji: 5

(2) run, provide, appear

Kolokacji: 3

bar + Präposition

Kolokacji: 16

barred from • bar in • bar on • barred for • barred with • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. barred from = wykluczony

bar from

2. bar in = bar w

barred in

3. barred for = zablokowany dla

bar for

4. bar on = bar na

barred on

5. barred with = zablokowany z

bar with

6. bar to = bar aby

barred to

7. bar by = bar przez

barred by

8. bar at = bar przy

barred at

9. barred under = zablokowany poniżej

bar under

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) from, in, on, for, with, ...

Kolokacji: 8

(2) under, against, after, into, during, ...

Kolokacji: 8

bar + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 19

effectively bar • permanently barred • heavily barred • temporarily bar • legally barred • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. effectively bar = skutecznie bar

effectively barred

2. permanently barred = wiecznie zablokować

permanently bar

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) effectively, heavily, constitutionally, initially, essentially, ...

Kolokacji: 11

(2) permanently, temporarily

Kolokacji: 2

(3) legally, black

Kolokacji: 2

(4) generally, specifically

Kolokacji: 2

(5) explicitly, indefinitely

Kolokacji: 2

bar Substantiv

Substantiv + bar

Kolokacji: 210

iron bar • candy bar • snack bar • wine bar • chocolate bar • metal bar • coffee bar • steel bar • salad bar • hotel bar • gold bar • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 45

1. iron bar = sztaba żelazna

Iron bar, Iron Bar

2. candy bar = baton, batonik

Candy Bar, Candy bar

3. snack bar = bar przekąskowy

Snack Bar, Snack bar

4. wine bar = winiarnia

Wine Bar, Wine bar

5. chocolate bar = baton, batonik

Chocolate Bar, Chocolate bar

6. metal bar = metalowy bar

7. coffee bar = bar kawowy

Coffee Bar, Coffee bar

8. steel bar = pręt stalowy

Steel bar

9. hotel bar = bar hotelowy

10. salad bar = bar sałatkowy

Salad Bar

11. gold bar = sztabka złota

Gold Bar, Gold bar

12. State Bar = Państwo Bar

state bar

13. sushi bar = pręt z sushi

Sushi Bar, Sushi bar

14. sand bar = piaszczysta łacha, piaszczysta mierzeja, grzęda piaszczysta

Sand Bar

15. cocktail bar = bar, koktajl bar

Cocktail Bar

16. piano bar = bar, w którym ktoś przygrywa na pianinie

Piano Bar

17. sports bar = bar, w którym ogląda się telewizyjne transmisje zawodów sportowych

18. Oyster Bar = Pręt z ostrygi

oyster bar

19. bar of one's cage = bar z czyjś klatka

cage bar

20. opening bar = bar otwarcia

21. karaoke bar = bar karaoke

Karaoke bar

22. bar of soap = kostka mydła

soap bar

23. neighborhood bar = bar dzielnicy

24. juice bar = bar ze świeżymi sokami

Juice Bar

25. menu bar = pasek menu (w programie komputerowym)

26. tapas bar = tapas bar

Tapas bar

27. Temple Bar = Pręt ze świątyni

28. monkey bar = bar małpy

Monkey Bar

29. lounge bar = bar

30. beach bar = bar na plaży

Beach Bar

31. espresso bar = pręt z kawy z ekspresu

Espresso Bar

32. energy bar = baton energetyczny

33. Gotham Bar = Gotham Bar

34. Quebec bar = Quebec bar

Quebec Bar, Bar of Quebec

35. Mars bar = Mars bar

Mars Bar

36. silver bar = srebrny bar

37. window bar = bar okna

38. dive bar = melina, speluna

39. mahogany bar = mahoniowy bar

40. granola bar = pręt z muesli

41. color bar = bar koloru

colour bar

42. prison bar = bar więzienny

43. space bar = klawisz spacji (na klawiaturze)

44. bar of one's cell = bar z czyjś komórka

cell bar

45. lobby bar = bar lobby

Lobby Bar

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 52

(1) iron, metal, steel, zinc, aluminum

Kolokacji: 5

(2) candy, granola, cereal

Kolokacji: 3

(3) snack, salad, sushi, breakfast, sandwich, ...

Kolokacji: 11

(4) wine, champagne

Kolokacji: 2

(5) chocolate, coffee, espresso, cappuccino, smoothie

Kolokacji: 5

(6) hotel, Temple, corner, restaurant, cigar, ...

Kolokacji: 13

(7) gold, silver, bullion

Kolokacji: 3

(8) State, health, status, safety, power, ...

Kolokacji: 6

(9) sand, beach, granite

Kolokacji: 3

(10) cocktail, Manhattan, martini, Whiskey, whisky, ...

Kolokacji: 8

(11) piano, karaoke, Genius, theme, tremolo, ...

Kolokacji: 7

(12) sport, single, title, defense, search, ...

Kolokacji: 7

(13) Oyster, clam, seafood

Kolokacji: 3

(14) opening, window, pry, wing, Potter, ...

Kolokacji: 8

(15) cage, downstairs, Rodeo

Kolokacji: 3

(16) soap, cash

Kolokacji: 2

(17) neighborhood, space, cell, life, slider

Kolokacji: 5

(18) juice, milk, protein

Kolokacji: 3

(19) menu, ration

Kolokacji: 2

(20) tapas, towel, leather

Kolokacji: 3

(21) monkey, side, dockside

Kolokacji: 3

(22) lounge, lobby, saloon, terrace, Dairy, ...

Kolokacji: 6

(23) energy, progress, push, task, hipster

Kolokacji: 5

(24) Gotham, poolside

Kolokacji: 2

(25) Quebec, Ontario, pool, Manitoba

Kolokacji: 4

(26) Mars, Rainbow, Sky

Kolokacji: 3

(27) dive, club

Kolokacji: 2

(28) mahogany, oak, wood, Cedar, Bamboo

Kolokacji: 5

(29) color, glazing, Beauty

Kolokacji: 3

(30) prison, jail

Kolokacji: 2

(31) address, roll, error, scroll

Kolokacji: 4

(32) New, Hershey, Florida, Columbia, Massachusetts, ...

Kolokacji: 15

(33) torsion, tow

Kolokacji: 2

(34) Snicker, hip, fruit, Heath

Kolokacji: 4

(35) rooftop, Noodle

Kolokacji: 2

(36) navigation, rudder, Anchor

Kolokacji: 3

(37) marble, gravel, horseshoe

Kolokacji: 3

(38) jazz, blue, disco

Kolokacji: 3

(39) stabilizer, reinforcement, capstan, sensor

Kolokacji: 4

(40) Buddha, Watts

Kolokacji: 2

(41) lap, grab

Kolokacji: 2

(42) Diamond, ice, oxygen

Kolokacji: 3

(43) ribbon, strip

Kolokacji: 2

(44) airport, brass, college

Kolokacji: 3

(45) beer, sake, salsa

Kolokacji: 3

(46) copper, pinch, cop, capture

Kolokacji: 4

(47) tool, cutter

Kolokacji: 2

(48) Crow, hostess, Dove

Kolokacji: 3

(49) stretcher, trapeze, spreader

Kolokacji: 3

(50) roadside, Canal

Kolokacji: 2

(51) cowboy, tourist

Kolokacji: 2

(52) dance, Promenade

Kolokacji: 2

bar + Substantiv

Kolokacji: 60

bar association • bar stool • bar code • bar exam • bar mitzvah • bar owner • bar area • Bar Harbor • bar scene • bar fight • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. bar association = izba adwokacka

Bar Association, Bar association

2. bar stool = stołek barowy

3. bar code = kod kreskowy, kod paskowy

Bar code, Bar Code

4. bar exam = egzamin adwokacki

Bar Exam, Bar exam

5. bar mitzvah = bar micwa (ceremonia żydowska dla 13-letnich chłopców)

Bar Mitzvah

6. bar owner = właściciel baru

Bar owner

7. bar area = obszar baru

8. Bar Harbor = Bar Port

9. bar scene = scena baru

10. bar fight = walka baru

11. American Bar Association = Amerykańska Rada Adwokacka

12. bar examination = egzamin adwokacki

Bar Examination, Bar examination

13. bar graph = wykres kolumnowy, histogram, wykres słupkowy

14. Bar Council = Rada Adwokacka

15. bar patron = patron baru

16. bar chart = wykres kolumnowy, histogram, wykres słupkowy

17. bar snack = przekąska baru

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 18

(1) association, Association, group, soap

Kolokacji: 6

(2) stool, area, room, counter, table, ...

Kolokacji: 7

(3) code, coding

Kolokacji: 2

(4) exam, mitzvah, examination, Examiner

Kolokacji: 4

(5) owner, patron, hostess, bouncer, bet

Kolokacji: 5

(6) Harbor, scene

Kolokacji: 2

(7) fight, brawl

Kolokacji: 2

(8) graph, chart

Kolokacji: 2

(9) Council, crowd

Kolokacji: 2

(10) snack, food, drinking

Kolokacji: 3

(11) girl, maid

Kolokacji: 2

(12) band, tab

Kolokacji: 2

(13) manager, top, hopper

Kolokacji: 3

(14) menu, Bill, admission

Kolokacji: 3

(15) staff, line, service, stock, gig, ...

Kolokacji: 6

(16) magnet, mirror, clamp

Kolokacji: 3

(17) car, tender, grille

Kolokacji: 3

(18) rag, towel, napkin

Kolokacji: 3

bar + Verb

Kolokacji: 49

bar serves • bar closes • bar opens • bar offers • bar makes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. bar serves = serwy baru

bar serving, Bar serves

2. bar closes = bar zamyka się

3. bar opens = świeże powietrza baru

Bar opens

4. bar offers = bar sprzedaje

bar offering

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) serve, run, go, attract, move, ...

Kolokacji: 9

(2) close, open, make, represent, look, ...

Kolokacji: 14

(3) offer, feature, cater, contain, hold, ...

Kolokacji: 10

(4) call, show, indicate, say

Kolokacji: 4

(5) occupy, fill, extend, use, cover, ...

Kolokacji: 7

(6) overlook, hop, drop

Kolokacji: 3

(7) wait, specialize

Kolokacji: 2

Verb + bar

Kolokacji: 50

bar called • tend bar • raise the bar • enter the bar • set the bar • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. bar called = bar zadzwonił

2. tend bar = pracować jako barman lub barmanka, pracować na barze

3. raise the bar = podnosić poprzeczkę, podnosić wymagania

4. enter the bar = wejdź do baru

5. set the bar = ustawić poprzeczkę, stawiać poprzeczkę, ustalać standard, ustanawiać normę, ustanawiać wzorzec, ustalać wymogi

bar set

6. leave the bar = wyjdź z baru

7. award a bar = przyznaj bar

award a Bar

8. include a bar = obejmuj bar

include bars, include bar

9. contain bars = zawieraj bary

contain a bar

10. pass the bar = podaj bar

11. play bars = bary gry

12. bar is used = bar jest używany

use bars

13. consist of several bars = składaj się z kilku barów

consist of a bar

14. put behind bars = wsadź za kratki

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) call, use, name, find, know, ...

Kolokacji: 15

(2) tend, raise, set, include, contain, ...

Kolokacji: 18

(3) enter, attach, surround, join

Kolokacji: 4

(4) leave, award, open, give, allow

Kolokacji: 5

(5) own, feature

Kolokacji: 2

(6) spend, frequent

Kolokacji: 2

(7) reinforce, hide

Kolokacji: 2

(8) lock, ban

Kolokacji: 2

Adjektiv + bar

Kolokacji: 177

local bar • gay bar • horizontal bar • wooden bar • high bar • long bar • small bar • open bar • black bar • vertical bar • little bar • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

1. local bar = lokalny bar

2. gay bar = bar dla homoseksualistów

3. horizontal bar = drążek (do ćwiczeń gimnastycznych)

4. wooden bar = drewniany bar

5. long bar = długi bar

6. high bar = drążek (do ćwiczeń gimnastycznych)

7. small bar = niewielki bar

8. open bar = bar z darmowymi napojami alkoholowymi udostępnionymi gościom (np. na weselu)

9. black bar = czarny bar

10. vertical bar = kreska pionowa

11. little bar = mało baru

12. full bar = pełny bar

Full bar

13. new bar = nowy bar

14. uneven bar = nierówny bar

Uneven Bar

15. parallel bar = podobny bar

Parallel Bar, Parallel bar

16. popular bar = popularny bar

17. wet bar = barek (ze zlewem; przy którym podaje się alkohol)

18. Irish bar = Irlandzki bar

19. dark bar = ciemny bar

20. heavy bar = ciężki bar

21. topless bar = bar z kelnerkami w stroju toples

22. white bar = biały bar

23. large bar = duży bar

24. raw bar = część restauracji, w której serwowane są mięczaki i skorupiaki na surowo

25. crowded bar = zastawiony bar

26. nearby bar = bar znajdujący się obok

27. old bar = stary bar

28. lively bar = tętniący życiem bar

29. trendy bar = pręt z modnisia

30. main bar = główny bar

31. thick bar = gruby bar

32. anti-roll bar = stabilizator poprzeczny

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 49

(1) local, adjoining

Kolokacji: 2

(2) gay, lesbian, convivial

Kolokacji: 3

(3) horizontal, vertical, flat, upright, stand-up

Kolokacji: 5

(4) wooden, rustic

Kolokacji: 2

(5) high, best, top, upper

Kolokacji: 4

(6) long, makeshift, all-night

Kolokacji: 3

(7) small, little, thick, narrow, low, ...

Kolokacji: 10

(8) open, public, private

Kolokacji: 3

(9) black, dark, blue, dingy, dark-wood

Kolokacji: 5

(10) full, heavy, large, tiny, big, ...

Kolokacji: 14

(11) new, raw, late-night, Victorian, working-class

Kolokacji: 5

(12) uneven, sleek, illegal

Kolokacji: 3

(13) parallel, diagonal, rectangular

Kolokacji: 3

(14) popular, Irish, favorite

Kolokacji: 3

(15) wet, padded, dry

Kolokacji: 3

(16) topless, marble-topped, zinc-topped, copper-topped

Kolokacji: 4

(17) white, empty, cavernous

Kolokacji: 3

(18) crowded, packed

Kolokacji: 2

(19) nearby, adjacent

Kolokacji: 2

(20) old, gray, darkened

Kolokacji: 3

(21) lively, wrought-iron

Kolokacji: 2

(22) trendy, cool, stylish, chic, old-fashioned, ...

Kolokacji: 8

(23) main, central, famous, mini, built-in

Kolokacji: 5

(24) anti-roll, solid, well-stocked, go-go, atmospheric, ...

Kolokacji: 14

(25) single, only

Kolokacji: 2

(26) red, yellow, green, golden, gold, ...

Kolokacji: 8

(27) outdoor, open-air

Kolokacji: 2

(28) separate, different

Kolokacji: 2

(29) seedy, cheap, sleazy

Kolokacji: 3

(30) smoky, smoke-filled

Kolokacji: 2

(31) licensed, unlicensed

Kolokacji: 2

(32) cozy, friendly, cosy, intimate

Kolokacji: 4

(33) American, country-western, western

Kolokacji: 3

(34) good, nearest, handsome

Kolokacji: 3

(35) noisy, quiet, laid-back

Kolokacji: 3

(36) front, rear

Kolokacji: 2

(37) circular, oval

Kolokacji: 2

(38) curved, straight, curving

Kolokacji: 3

(39) funky, quirky

Kolokacji: 2

(40) portable, Spanish, Scottish

Kolokacji: 3

(41) busy, bustling

Kolokacji: 2

(42) U-shaped, horseshoe-shaped, L-shaped

Kolokacji: 3

(43) polished, nice, elegant

Kolokacji: 3

(44) classic, traditional

Kolokacji: 2

(45) overhead, underground, subterranean

Kolokacji: 3

(46) wood-paneled, ornate

Kolokacji: 2

(47) smart, bright

Kolokacji: 2

(48) rowdy, raucous

Kolokacji: 2

(49) backlit

Kolokacji: 1

Präposition + bar

Kolokacji: 27

behind bars • with bars • of bars • including bars • outside a bar • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

1. behind bars = za kratkami, za kratami, w pudle (o kimś, kto siedzi w więzieniu)

behind the bar, behind Bars, behind one's bar

2. with bars = z barami

with bar, with several bars, with a bar, with one's bar, with one's bars

3. of bars = z barów

of one's bars, of Bar, of bar, of the bars, of the bar

4. including bars = w tym bary

including a bar

5. outside a bar = poza barem

6. at the bar = przy barze

at bars, at one's bar, at one's Bar, at a bar, at the Bar

7. through the bars = przez bary

through bars

8. over the bar = ponad barem

9. around the bar = wokół baru

around bars

10. against the bar = o bar

against the bars

11. into the bar = do baru

into a bar, into bars, into one's bar

12. to the bar = do baru

to bars, to the bars, to the Bar, to a bar, to one's bar

13. in a bar = w barze

in bars, in one's bar, in the bars, in the bar, in bar

14. on the bar = na barze

on bars, on the bars, on a bar, on bar

15. from the bar = z baru

from bars, from a bar, from bar, from one's bar

16. between the bars = między barami

between bars

17. by the bar = przez bar

by bars

18. for the bar = dla baru

for bars, for one's bars

19. above the bar = nad barem

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) behind, with, of, including, outside, ...

Kolokacji: 13

(2) on, in, between, by, for, ...

Kolokacji: 14

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .