"ball" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

ball Substantiv

Substantiv + ball

Kolokacji: 146

fly ball • golf ball • crystal ball • tennis ball • soccer ball • Lucille Ball • bowling ball • cannon ball • ground ball • beach ball • Ed Ball • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 43

1. fly ball = piłka uderzona wysoko (np. w grze w baseball)

2. golf ball = piłka golfowa

Golf ball, Golf Ball

3. crystal ball = szklana kula, kryształowa kula (do przepowiadania przyszłości)

Crystal Ball, Crystal ball

4. tennis ball = piłka tenisowa

Tennis ball

5. soccer ball = piłka (do gry w piłkę nożną)

6. Lucille Ball = Lucille Piłka

7. bowling ball = kula do kręgli

Bowling Ball

8. cannon ball = kula armatnia

Cannon Ball, Cannon ball

9. ground ball = szczur (piłka sunąca po ziemi np. w baseballu albo w krykiecie)

10. beach ball = piłka plażowa (dmuchana)

Beach Ball

11. Ed Ball = Ed Piłka

12. ball of one's feet = piłka z czyjś stopy

ball of one's foot

13. musket ball = piłka z muszkietu

Musket ball

14. game ball = remis przed decydującą piłką, decydująca piłka

15. college ball = piłka college'u

16. cotton ball = wata wchłaniająca

17. metal ball = metalowa piłka

18. Dragon Ball = Dragon Ball

19. steel ball = piłka stalowa

20. disco ball = kula dyskotekowa

Disco Ball

21. winter ball = zimowa piłka

Winter Ball

22. ball of fire = wulkan energii (bardzo energiczna, lub dynamiczna osoba)

fire ball

23. cricket ball = piłka do krykieta

24. Ping-Pong ball = Piłeczka pingpongowa

25. ball of flame = piłka płomienia

26. Mr. Ball = Mr. Piłka

Mr Ball

27. air ball = niedolot (w koszykówce, rzut piłką, która nie doleciała do obręczy kosza)

28. charity ball = bal na cele dobroczynne

Charity Ball

29. glass ball = bombka (na choinkę)

30. curve ball = podkręcona piłka

Curve Ball

31. Alan Ball = Alan Piłka

32. iron ball = piłka żelazna

33. rice ball = piłka ryżu

34. Christmas Ball = Piłka świąteczna

Christmas ball

35. cue ball = kula bilardowa, bila

36. jump ball = rzut sędziowski (w koszykówce)

37. medicine ball = piłka lekarska

Medicine Ball

38. silver ball = srebrna piłka

Silver Ball

39. costume ball = bal kostiumowy, bal przebierańców

Costume Ball

40. breaking ball = łamiąc piłkę

41. debutante ball = piłka debiutantki

Debutante Ball

42. root ball = pierwotna piłka

43. lead ball = piłka wiodąca

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 40

(1) fly, air, stability

Kolokacji: 3

(2) golf, cricket, croquet, lacrosse, polo

Kolokacji: 5

(3) crystal, plastic, stone, slime

Kolokacji: 4

(4) tennis, volley

Kolokacji: 2

(5) soccer, basket, semipro

Kolokacji: 3

(6) Lucille, Alan, Headbanger, Marcia, Nerf, ...

Kolokacji: 9

(7) bowling, lead, play, exercise, gala, ...

Kolokacji: 11

(8) cannon, Ping-pong, billiards, pool, snooker

Kolokacji: 5

(9) ground, dust, foam, paint

Kolokacji: 4

(10) beach, jump, Spring

Kolokacji: 3

(11) Ed, medicine

Kolokacji: 2

(12) foot, match, base, tee, catch-up, ...

Kolokacji: 6

(13) musket, pistol

Kolokacji: 2

(14) game, cheese, meat, melon, milk, ...

Kolokacji: 6

(15) college, brass, school, fish

Kolokacji: 4

(16) cotton, hair, sponge

Kolokacji: 3

(17) metal, steel, iron, silver, gold

Kolokacji: 5

(18) Dragon, Devil

Kolokacji: 2

(19) disco, Opera

Kolokacji: 2

(20) winter, summer

Kolokacji: 2

(21) fire, flame, Mr., breaking, shutout, ...

Kolokacji: 8

(22) charity, league, Legion, unit

Kolokacji: 4

(23) glass, mirror

Kolokacji: 2

(24) curve, roulette, roller, paddle

Kolokacji: 4

(25) rice, Hugo, popcorn

Kolokacji: 3

(26) Christmas, Yule, Halloween

Kolokacji: 3

(27) cue, gutter, racquet

Kolokacji: 3

(28) costume, thumb, dress, Masquerade

Kolokacji: 4

(29) debutante, Michael, Eve

Kolokacji: 3

(30) root, ivory

Kolokacji: 2

(31) leather, gum

Kolokacji: 2

(32) matzoh, matzo, potato

Kolokacji: 3

(33) George, John, David, Edward

Kolokacji: 4

(34) Jingle, puff

Kolokacji: 2

(35) moth, Butterfly

Kolokacji: 2

(36) tar, camphor, hand

Kolokacji: 3

(37) rookie, inauguration

Kolokacji: 2

(38) glitter, copper, fuzz, playground

Kolokacji: 4

(39) Jerry, shrimp

Kolokacji: 2

(40) hamster, Prescott, gopher

Kolokacji: 3

ball + Substantiv

Kolokacji: 57

ball game • ball park • ball club • ball bearing • ball gown • ball field • ball carrier • Ball State • ball player • ball boy • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. ball game = gra w piłkę

Ball Game, Ball game

2. ball park = boisko do baseballa

Ball Park

3. ball club = piłka klub

Ball Club

4. ball bearing = łożysko kulkowe

Ball bearing

5. ball gown = suknia balowa

6. ball field = boisko do baseballa

7. ball carrier = przewoźnik piłki

8. Ball State = Piłka państwo

9. ball player = gracz piłki

10. ball boy = chłopiec do podawania piłek (np. w czasie meczu w tenisa)

11. ball control = posiadanie piłki, kontrola nad piłką

12. Ball State University = Piłka uniwersytet stanowy

13. Devil Ball Golf = Piłka do diabła Golf

14. ball court = piłka sąd

15. ball movement = ruch piłki

16. ball cap = czapka piłki

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) game, carrier, State, finial, Aerospace, ...

Kolokacji: 7

(2) park, field, court, right, diamond, ...

Kolokacji: 7

(3) club, Golf, bat, peen

Kolokacji: 4

(4) bearing, control, cap, handling, valve, ...

Kolokacji: 6

(5) gown, University

Kolokacji: 2

(6) player, joint, roll, style, Player, ...

Kolokacji: 8

(7) boy, Python, girl

Kolokacji: 3

(8) movement, drop, bounce, striker, speed, ...

Kolokacji: 7

(9) lightning, z

Kolokacji: 2

(10) handler, team, sport, possession, hockey

Kolokacji: 5

(11) skill, flight

Kolokacji: 2

(12) gag, screw

Kolokacji: 2

(13) GT, Mahoney

Kolokacji: 2

ball + Verb

Kolokacji: 132

ball hits • ball bounces • ball rolls • ball falls • ball comes • ball goes • ball leaves • ball strikes • Ball says • ball drops • ball lands • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

1. ball hits = piłka uderza

ball hitting

2. ball bounces = piłka odbija się

ball bouncing

3. ball rolls = rolki piłki

ball rolling

4. ball falls = piłka odpada

ball falling

5. ball comes = piłka przychodzi

ball coming

6. ball goes = piłka idzie

ball going, Ball goes

7. ball leaves = liście piłki

8. Ball says = Piłka mówi

ball says

9. ball strikes = strajki piłki

ball striking

10. ball drops = piłka upuszcza

ball dropping

11. ball lands = ziemie piłki

12. ball flies = piłka leci

ball flying, Ball flies

13. ball moves = piłka rusza się

ball moving

14. ball gets = piłka dostaje

15. ball takes = piłka bierze

16. ball travels = piłka porusza się

17. ball makes = piłka robi

Ball makes

18. ball sails = żagle piłki

19. ball appears = piłka pojawia się

20. ball passes = piłka uchodzi

21. ball spins = piłka obraca się

ball spinning

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) hit, leave, strike, make, reach, ...

Kolokacji: 16

(2) bounce, drop, ricochet, bound, rebound, ...

Kolokacji: 10

(3) roll, fall, go, fly, move, ...

Kolokacji: 22

(4) come, land, get, blaze, arrive

Kolokacji: 5

(5) say, explode, call

Kolokacji: 3

(6) take, appear, begin, carry, seem, ...

Kolokacji: 28

(7) sail, graze

Kolokacji: 2

(8) spin, deflect, curve, turn, veer, ...

Kolokacji: 7

(9) cross, write

Kolokacji: 2

(10) disappear, stop, vanish

Kolokacji: 3

(11) pop, rattle, swish, thump

Kolokacji: 4

(12) skip, throw, slam, pitch, hurtle, ...

Kolokacji: 8

(13) use, stick, lodge, follow

Kolokacji: 4

(14) squirt, shatter

Kolokacji: 2

(15) smash, smack, crash, knock, collide, ...

Kolokacji: 6

(16) shoot, whizz, flash, flutter, scoot, ...

Kolokacji: 8

(17) rotate, serve

Kolokacji: 2

Verb + ball

Kolokacji: 88

play ball • call balls • pitch ball • throw the ball • toss the ball • kick the ball • hit the ball • drop the ball • steal the ball • touch the ball • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 43

1. play ball = grać według czyichś zasad (stosować się do czyichś wytycznych)

play the ball, play college ball, play balls, play one's ball

2. call balls = piłki rozmowy telefonicznej

3. pitch ball = piłka boiska

pitch balls

4. throw the ball = rzuć piłkę

throw a ball, throw balls, ball thrown, throw several balls, throw ball

5. toss the ball = rzuć piłkę

toss balls

6. hit the ball = traf piłkę

hit balls, hit a ball, ball hit, ball is hit, hit one's ball

7. kick the ball = kop piłkę

kick a ball, kick balls

8. catch the ball = złap piłka

catch balls, catch several balls, catch a ball

9. drop the ball = schrzanić, spieprzyć, spartaczyć, zawalić

drop balls

10. touch the ball = dotknij piłki

11. steal the ball = ukradnij piłkę

12. handle the ball = zagraj ręką

13. carry the ball = kierować, dopilnowywać spraw, być za coś odpowiedzialnym

14. move the ball = przestaw piłkę

15. pass the ball = podaj piłkę

pass balls

16. shoot the ball = strzel z piłki

17. drive the ball = zawieź piłkę

18. break balls = piłki przerwy

break ball

19. get the ball = miej piłkę

get balls, get several balls

20. hold the ball = zawieraj piłkę

ball held

21. keep the ball = trzymaj piłkę

22. put the ball = połóż piłkę

23. turn the ball = przekręć piłkę

24. return the ball = zwróć piłkę

25. send the ball = wyślij piłkę

26. take the ball = weź piłkę

take several balls, take one's ball

27. lose the ball = zgub piłkę

28. push the ball = naciśnij piłkę

29. give the ball = wydaj piłkę

30. see the ball = zobacz piłka

31. ball is made = piłka jest zrobiona

ball made

32. grab the ball = złap piłkę

33. use a ball = użyj piłki

ball used, use balls

34. receive the ball = przyjmuj piłkę

35. control the ball = panuj nad piłką

36. strike the ball = uderz w piłkę

37. chase a ball = goń piłkę

chase balls

38. release the ball = puść piłkę

39. place the ball = połóż piłkę

40. roll the ball = potocz piłkę

roll balls

41. snap the ball = odłam piłkę

42. knock the ball = wbij piłkę

knock balls

43. bounce the ball = odbij piłkę

bounce balls

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) play, call, see, use, present, ...

Kolokacji: 11

(2) pitch, toss, pass, break, turn, ...

Kolokacji: 12

(3) throw, hit, shoot, drive, move, ...

Kolokacji: 24

(4) kick, drop, steal, put, send, ...

Kolokacji: 13

(5) touch, handle, attach, argue, rule

Kolokacji: 5

(6) catch, grab, receive, retrieve, recover, ...

Kolokacji: 6

(7) carry, hold, keep, control, include, ...

Kolokacji: 9

(8) curl, pull, suck

Kolokacji: 5

(9) want, head, strip

Kolokacji: 3

Adjektiv + ball

Kolokacji: 135

loose ball • foul ball • red ball • little ball • small ball • long ball • white ball • large ball • big ball • new ball • great ball • tight ball • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

1. loose ball = luźna piłka

2. foul ball = faul (w baseballu)

3. red ball = czerwona piłka

4. little ball = mało piłki

5. small ball = kulka

6. long ball = długa piłka

7. large ball = duża piłka

8. big ball = duża piłka

Big Ball

9. white ball = biała piłka

10. new ball = nowa piłka

11. great ball = świetna piłka

Great Ball

12. tight ball = zaciśnięta piłka

13. high ball = wysoka piłka

14. hard ball = twarda piłka

15. tiny ball = maleńka piłka

16. black ball = czarna piłka

17. inaugural ball = piłka przemówienia inauguracyjnego

18. huge ball = olbrzymia piłka

19. golden ball = złota piłka

20. round ball = wokół piłki

21. glowing ball = jarząca się piłka

22. heavy ball = ciężka piłka

23. batted ball = odbita piłka

24. short ball = krótka piłka

25. yellow ball = żółta piłka

26. blue ball = niebieska piłka

27. deep ball = głęboka piłka

28. pro ball = za piłce

29. good ball = dobra piłka

30. annual ball = doroczna piłka

31. giant ball = olbrzymia piłka

32. ping-pong ball = piłeczka pingpongowa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 34

(1) loose, home-run, light, translucent

Kolokacji: 4

(2) foul, tangled

Kolokacji: 2

(3) red, orange, green, pink, brown

Kolokacji: 5

(4) little, long, short, compact

Kolokacji: 4

(5) small, large, great, tiny, huge, ...

Kolokacji: 14

(6) white, fiery, white-hot

Kolokacji: 3

(7) big, hard, dead, crumpled, bad, ...

Kolokacji: 8

(8) new, yellow, old, professional

Kolokacji: 4

(9) tight, wet, lavish

Kolokacji: 3

(10) high, pitched, spiky

Kolokacji: 3

(11) black, Masked

Kolokacji: 2

(12) inaugural, final

Kolokacji: 2

(13) golden, inflatable, metallic, gilded

Kolokacji: 4

(14) round, spiked, spherical

Kolokacji: 3

(15) glowing, lively, bouncy, live

Kolokacji: 4

(16) batted, fair, no-hit, catchable, whirling, ...

Kolokacji: 7

(17) blue, low

Kolokacji: 2

(18) pro, annual, rolling, successive, deep-fried, ...

Kolokacji: 9

(19) good, best, different, well-hit

Kolokacji: 4

(20) ping-pong, table-tennis

Kolokacji: 2

(21) soft, fluffy

Kolokacji: 2

(22) fast, wooden, smooth, slower, slow

Kolokacji: 5

(23) straight, consecutive, extra

Kolokacji: 3

(24) fetal, flaming, perfect, bloody, fucking

Kolokacji: 5

(25) whole, official, solid, molten

Kolokacji: 4

(26) single, only

Kolokacji: 2

(27) bright, shiny, ceramic, luminous

Kolokacji: 4

(28) hollow, imaginary, magic, real

Kolokacji: 4

(29) formal, black-tie, conversational, featureless

Kolokacji: 4

(30) three-hit, four-hit, two-hit, five-hit, one-run

Kolokacji: 5

(31) furry, fuzzy, hairy

Kolokacji: 3

(32) errant, stray

Kolokacji: 2

(33) weighted, leaden

Kolokacji: 2

(34) revolving

Kolokacji: 1

Präposition + ball

Kolokacji: 19

into a ball • off the ball • through ball • on the ball • after the ball • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. into a ball = do piłki

into balls, into several balls

2. off the ball = z piłki

off several balls

3. through ball = podanie prostopadłe

4. on the ball = mądry, znający się na rzeczy, obeznany, wnikliwy

on balls, on the balls, on a ball, on one's ball, on one's balls

5. after the ball = za piłką

6. with the ball = z piłką

with balls, with ball, with a ball, with one's ball, with several balls

7. to the ball = do piłki

to balls, to a ball, to one's ball, to ball

8. at the ball = przy piłce

at a ball, at one's ball, at balls, at Christmas Ball, at one's Ball

9. of the ball = z piłki

of balls, of ball, of several balls, of the balls, of a ball

10. for the ball = dla piłki

for balls, for a ball, for one's ball, for ball

11. in a ball = w piłce

in several balls, in balls, in ball, in one's balls, in the ball

12. from the ball = z piłki

from several balls, from one's ball, from balls

13. by the balls = przez bzdury

14. over the ball = ponad piłką

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, off, through, on, after, ...

Kolokacji: 9

(2) for, in, from, by, over, ...

Kolokacji: 10

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .