"bag" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

bag Substantiv

Substantiv + bag

Kolokacji: 145

paper bag • plastic bag • shopping bag • air bag • leather bag • body bag • canvas bag • grocery bag • grab bag • shoulder bag • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 34

1. paper bag = torba papierowa

Paper Bag, Paper bag

2. plastic bag = plastikowa torba, reklamówka

Plastic Bag

3. shopping bag = torba, torba na zakupy, siatka na zakupy, siatka

4. air bag = poduszka powietrzna

Air bag, Air Bag

5. leather bag = torebka ze skóry

6. body bag = worek na zwłoki

Body Bag, Body bag

7. canvas bag = torba płócienna, płócienna torba

8. grocery bag = torba sklepu spożywczego

bag of groceries

9. grab bag = kosz szczęścia (do losowania nagród)

Grab Bag

10. shoulder bag = torba na ramię

11. trash bag = worek na śmieci

12. tea bag = torebka herbaty

Tea bag

13. garbage bag = worek na śmieci

bag of garbage

14. gym bag = torba na siłownię

15. cloth bag = torba z materiału

16. book bag = torba na książki

17. golf bag = torba golfowa

18. bag of tricks = torba podstępów

19. bag of money = torba pieniędzy

money bag

20. carrier bag = torba papierowa lub plastikowa, reklamówka

21. bean bag = poducha wypełniona plastikowymi kuleczkami

22. garment bag = pokrowiec na garnitur lub sukienkę

23. water bag = bukłak

24. gift bag = torebka na prezent, torebka prezentowa

25. laundry bag = worek na brudną bieliznę

26. bag of chips = torba odłamków

chip bag

27. travel bag = torba podróżna

28. Ziploc bag = Ziploc torba

29. mail bag = torba na pocztę

30. burlap bag = torba tkaniny workowej

31. camera bag = torba na sprzęt fotograficzny

32. evidence bag = torba dowodów

33. evening bag = torba wieczorowa

34. kit bag = worek żeglarski

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 37

(1) paper, linen, dust, litter, ballast

Kolokacji: 5

(2) plastic, vinyl

Kolokacji: 3

(3) shopping, gym, bakery

Kolokacji: 3

(4) air, travel, flight, gas

Kolokacji: 4

(5) leather, saddle, chamois, shoe, alligator

Kolokacji: 5

(6) body, carpet, sample, mummy, specimen

Kolokacji: 5

(7) canvas, cloth, burlap, nylon, duffel, ...

Kolokacji: 12

(8) grocery, supermarket, Jiffy

Kolokacji: 3

(9) grab, mesh

Kolokacji: 2

(10) shoulder, garment, laundry, diaper, zipper

Kolokacji: 5

(11) trash, speed, chalk

Kolokacji: 3

(12) tea, goodies, food, sandwich, lunch, ...

Kolokacji: 6

(13) garbage, water, urine, refuse

Kolokacji: 4

(14) book, mail, evidence, string, clutch, ...

Kolokacji: 8

(15) golf, sport, bowling, tennis

Kolokacji: 4

(16) trick, chip, rag

Kolokacji: 3

(17) money, nickel, dime

Kolokacji: 3

(18) carrier, medicine, colostomy, douche, airsickness, ...

Kolokacji: 6

(19) bean, Gladstone, pound

Kolokacji: 3

(20) gift, swag, compost

Kolokacji: 3

(21) Ziploc, Gucci, Prada, Chanel, Fendi, ...

Kolokacji: 7

(22) camera, kit, equipment, gear

Kolokacji: 4

(23) evening, school, sleeping, weekend

Kolokacji: 4

(24) messenger, flotation, courier

Kolokacji: 3

(25) blood, cellophane, bone, barracks, Hermes

Kolokacji: 5

(26) polythene, polyethylene, resin, rosin

Kolokacji: 4

(27) pastry, takeout

Kolokacji: 2

(28) beach, dirt, scum

Kolokacji: 3

(29) freezer, spice

Kolokacji: 2

(30) skin, bin

Kolokacji: 2

(31) storage, laptop, computer, foil, filter

Kolokacji: 5

(32) piping, musette

Kolokacji: 2

(33) gold, straw

Kolokacji: 2

(34) makeup, cosmetics, toiletry, make-up

Kolokacji: 4

(35) designer, Kelly

Kolokacji: 2

(36) vacuum, cleaning

Kolokacji: 2

(37) doggie, doggy

Kolokacji: 2

bag + Substantiv

Kolokacji: 9

bag lady • bag lunch • bag limit • bag search • bag man • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. bag lady = bezdomna kobieta nosząca dobytek w reklamówce

Bag Lady

2. bag lunch = lunch torby

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) lady, lunch, search, man, snatcher, ...

Kolokacji: 6

(2) limit, liner, End

Kolokacji: 3

bag + Verb

Kolokacji: 37

bag containing • Bag feeling • bag holds • bag hanging • bag goes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. bag containing = zawieranie torby

bag contains

2. Bag feeling = Uczucie torby

3. bag holds = torba mieści

bag holding

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) contain, hold, carry, feature, include

Kolokacji: 5

(2) feel, look, search

Kolokacji: 3

(3) hang, go, make, weigh, fall, ...

Kolokacji: 9

(4) come, arrive

Kolokacji: 2

(5) pack, sit, lay, lie, leave, ...

Kolokacji: 8

(6) sling, dangle, spill, swing

Kolokacji: 4

(7) bulge, fill, explode, close

Kolokacji: 4

(8) cover, drape

Kolokacji: 2

Verb + bag

Kolokacji: 83

bag filled • bag made • pack one's bags • pick up one's bag • get one's bag • grab one's bag • leave one's bag • use bags • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 28

1. bag filled = torba napełniła się

fill bags

2. bag made = torba zrobiła

make bags

3. pack one's bags = przygotowywać się do wyjścia

pack one's bag, pack a bag, pack bags, bag packed

4. pick up one's bag = poprawiać się czyjś torba

pick up one's bags

5. get one's bag = dostawać czyjś torba

get one's bags, get bags

6. grab one's bag = łapać czyjś torba

grab bags

7. leave one's bag = wychodzić czyjś torba

leave one's bags

8. use bags = torby wykorzystania

9. reach into one's bag = zasięg do czyjś torba

10. check one's bags = sprawdzać czyjś torby

check bags

11. take from one's bag = brać czyjś torba

12. find in one's bag = znajdować czyjś torba

13. carry a bag = nieś torbę

carry bags, carry one's bags, carry one's bag, carry bag

14. open the bag = otwórz torbę

open one's bag

15. hold the bag = zawieraj torbę

hold one's bag

16. drop the bag = podrzuć torbę

drop one's bag, drop one's bags

17. bring a bag = przynieś torbę

bring bags, bring one's bags, bring one's bag

18. clutch one's bag = sprzęgło czyjś torba

clutch bags, bag clutched

19. put the bag = postaw torbę

put one's bag, put one's bags

20. find a bag = znajdź torba

find one's bag, find bags

21. take the bag = weź torbę

take one's bag, take one's bags, take bags

22. sell bags = sprzedaj torby

23. bag stuffed = torba wypchała

24. give a bag = daj torbę

25. buy a bag = kup torbę

buy bags

26. place the bag = połóż torbę

place one's bag

27. steal one's bag = kraść czyjś torba

28. punch bags = torby ciosu pięścią

punch bag

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) fill, leave, reach, drop, put, ...

Kolokacji: 15

(2) make, pack, get, take, carry, hold, ...

Kolokacji: 27

(3) pick, find, buy, retrieve, collect, ...

Kolokacji: 7

(4) grab, clutch, seize

Kolokacji: 3

(5) use, check, open, go, cover, ...

Kolokacji: 7

(6) sell, dump, toss

Kolokacji: 3

(7) stuff, punch, dig, shove

Kolokacji: 4

(8) steal, slip

Kolokacji: 2

(9) let, include, keep, add, shut

Kolokacji: 5

(10) tie, call, attach, label, strap

Kolokacji: 5

(11) rummage, fumble, search, look

Kolokacji: 5

Adjektiv + bag

Kolokacji: 88

mixed bag • heavy bag • small bag • black bag • large bag • big bag • overnight bag • little bag • brown paper bag • old bag • white bag • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. mixed bag = duży asortyment, szeroki asortyment

Mixed Bag

2. heavy bag = ciężka torba

3. small bag = torebeczka

4. black bag = czarna torba

black plastic bag, black garbage bag, Black Bag

5. large bag = duża torba

6. big bag = duża torba

Big Bag

7. overnight bag = torba podróżna

8. little bag = mało torby

9. brown paper bag = torba z szarego papieru

brown bag

10. old bag = brzydka kobieta, raszpla, babsztyl, babol (używane obraźliwie)

11. white bag = biała torba

12. empty bag = pusta torba

13. medical bag = medyczna torba

14. blue bag = niebieska torba

15. green bag = zielona torba

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 20

(1) mixed, single, separate, athletic

Kolokacji: 4

(2) heavy, small, large, big, little, ...

Kolokacji: 19

(3) black, brown, blue, red, yellow, ...

Kolokacji: 7

(4) overnight, green, reusable, intravenous, unattended, ...

Kolokacji: 10

(5) old, gray

Kolokacji: 2

(6) white, empty, beaded

Kolokacji: 3

(7) medical, diplomatic, trick-or-treat

Kolokacji: 3

(8) whole, full, entire

Kolokacji: 3

(9) new, magic, synthetic

Kolokacji: 3

(10) open, net, clear, disposable, transparent, ...

Kolokacji: 9

(11) waterproof, airtight

Kolokacji: 2

(12) packed, thick, quilted

Kolokacji: 3

(13) five-pound, one-pound, two-pound, ten-pound

Kolokacji: 4

(14) sealed, unopened

Kolokacji: 2

(15) extra, lightweight

Kolokacji: 2

(16) dry, wet, Mylar, loaded

Kolokacji: 4

(17) zippered, zip-lock

Kolokacji: 2

(18) padded, overstuffed

Kolokacji: 2

(19) lumpy, shapeless

Kolokacji: 2

(20) embroidered, cosmetic

Kolokacji: 2

Präposition + bag

Kolokacji: 16

from one's bag • of bags • inside the bag • into a bag • with a bag • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. from one's bag = z czyjś torba

from the bag, from bags, from a bag

2. of bags = z torb

of one's bag, of one's bags, of the bags, of the bag, of a bag

3. inside the bag = wewnątrz torby

inside one's bag

4. into a bag = do torby

into one's bag, into bags, into the bag, into one's bags, into one's shoulder bag

5. with a bag = z torbą

with bags, with one's bag, with one's bags, with the bag, with bag

6. in a bag = w torbie

in one's bag, in bags, in one's bags, in the bag, in a garbage bag

7. through the bag = przez torbę

through one's bag

8. for a bag = dla torby

for bags, for one's bag, for one's bags

9. on the bag = na torbie

on one's bag, on bags, on one's bags

10. at the bag = przy torbie

at one's bag

11. to the bag = do torby

to bag, to one's bag, to bags

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) from, of, inside, into, with, ...

Kolokacji: 8

(2) on, at, to, including, per, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .