"back" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

back Verb

back + Substantiv

Kolokacji: 35

back up one's claim • back candidates • back campaign • back one's efforts • back singers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. back up one's claim = z powrotem w górę czyjś twierdzenie

back up one's claims

2. back candidates = tylni kandydaci

3. back campaign = z powrotem kampania

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) claim, assertion, call, bid, statement, ...

Kolokacji: 7

(2) candidate, bowler, Clinton

Kolokacji: 3

(3) campaign, effort, candidacy

Kolokacji: 3

(4) singer, word, musician, vocalist

Kolokacji: 4

(5) legislation, law, security

Kolokacji: 3

(6) decision, track, way, story

Kolokacji: 4

(7) loan, band, group, charity, company

Kolokacji: 5

(8) plan, policy

Kolokacji: 2

(9) Obama, Romney

Kolokacji: 2

(10) Iraq, water

Kolokacji: 2

Verb + back

Kolokacji: 11

begin backing • try to back • tell to back off • start backing • begin to back • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. begin backing = zacznij popierać

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) begin, try, start, keep, stop, ...

Kolokacji: 8

(2) tell, consider, receive

Kolokacji: 3

back + Präposition

Kolokacji: 42

back up • back off • back out • back down • backed by • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 28

1. back up = cofać (pojazdem)

backed up

2. back off = nie mieszać się, nie wtrącać się, odstąpić, dać spokój, wycofać się

backed off

3. backed by = poparty przez

back by

4. back out = wycofać się, rezygnować, spasować

5. back into = z powrotem do

backed into

6. back down = wycofywać się, ustąpić, dać za wygraną

7. back toward = z powrotem w kierunku

backed toward

8. back against = z powrotem przeciwko

backed against

9. back from = z powrotem z

backed from

10. back with = z powrotem z

backed with

11. back for = z powrotem dla

backed for

12. back to = z powrotem aby

backed to

13. back in = z powrotem w

backed in

14. back on = z powrotem na

backed on

15. back at = z powrotem przy

backed at

16. back onto = z powrotem na

backed onto

17. back away from = z powrotem z dala od

backed away from

18. back off from = z powrotem daleko z

19. back up against = z powrotem o

20. back up by = z powrotem w górę przez

21. back out of = z powrotem z

22. back up to = z powrotem do

23. back up on = z powrotem w górę na

24. back up with = z powrotem w górę z

backed up with

25. back through = z powrotem całkowicie

backed through

26. back up in = z powrotem w

27. back towards = z powrotem w kierunku

28. back down from = z powrotem w dół z

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) up, off, out, down, by, ...

Kolokacji: 14

(2) at, onto, away, against, from, ...

Kolokacji: 14

(3) over, into, across, during, including, ...

Kolokacji: 14

back + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 52

back away • back slowly • strongly backed • back quickly • initially backed • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. back away = cofać się, wycofywać się

backed away

2. back slowly = z powrotem wolno

3. strongly backed = ostro poprzeć

strongly back

4. back quickly = z powrotem szybko

5. initially backed = początkowo poprzeć

initially back

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) away, strongly, fully

Kolokacji: 3

(2) slowly, quickly, enthusiastically, suddenly, swiftly, ...

Kolokacji: 7

(3) initially, originally, primarily, mainly

Kolokacji: 4

(4) financially, federally, later, heavily, far, ...

Kolokacji: 23

(5) publicly, privately

Kolokacji: 2

(6) hastily, hurriedly

Kolokacji: 2

(7) eventually, finally

Kolokacji: 2

(8) carefully, cautiously

Kolokacji: 2

(9) unanimously, solidly

Kolokacji: 2

(10) consistently, formally, officially

Kolokacji: 3

(11) tacitly, explicitly

Kolokacji: 2

back Substantiv

Substantiv + back

Kolokacji: 51

back of one's head • back of one's neck • back of one's hand • back of one's mind • back of one's throat • back of one's skull • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 17

1. back of one's head = z powrotem z czyjś głowa

back of one's heads, back of the head

2. back of one's neck = z powrotem z czyjś szyja

back of one's necks, back of the neck

3. back of one's hand = pogarda, odrzucenie

back of one's hands

4. back of one's mind = z powrotem z czyjś umysł

back of one's minds

5. back of one's throat = z powrotem z czyjś gardło

6. back of one's skull = z powrotem z czyjś czaszka

7. back of one's legs = z powrotem z czyjś nogi

back of one's leg

8. back of one's knees = z powrotem z czyjś kolana

back of one's knee

9. back of one's eyes = z powrotem z czyjś oczy

10. back of one's shirt = z powrotem z czyjś koszula

11. back of one's thighs = z powrotem z czyjś uda

back of one's thigh

12. back of one's brain = z powrotem z czyjś mózg

13. back of one's arm = z powrotem z czyjś ramię

back of one's arms

14. back of one's mouth = z powrotem z czyjś usta

15. back of one's shoulder = z powrotem z czyjś ramię

back of one's shoulders

16. back of one's fingers = z powrotem z czyjś palce

17. back of one's jacket = z powrotem z czyjś marynarka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) head, mind, eye, brain, grid, ...

Kolokacji: 6

(2) neck, throat, mouth, collar, tongue, ...

Kolokacji: 6

(3) hand, thigh, finger, wrist, scaling, ...

Kolokacji: 6

(4) skull, tunic

Kolokacji: 2

(5) leg, pickup, lorry, truck, bus, ...

Kolokacji: 7

(6) knee, arm, jacket, dress, helmet, ...

Kolokacji: 6

(7) shirt, Jersey, hair, coat, robe

Kolokacji: 5

(8) shoulder, Road

Kolokacji: 2

(9) zone, belt, dragon, house

Kolokacji: 4

(10) saddle, center, chair, seat, room

Kolokacji: 5

(11) pant, success

Kolokacji: 2

back + Substantiv

Kolokacji: 28

back window • Back Bay • back yard • back pain • back problem • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. back window = tylne okno

2. Back Bay = Z powrotem Zatoka

3. back yard = podwórko za domem, podwórze za domem

Back Yard

4. back pain = ból pleców, ból kręgosłupa

Back Pain

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 7

(1) window, Bay, channel, pocket, muscle, ...

Kolokacji: 6

(2) yard, Page, garden

Kolokacji: 3

(3) pain, problem, injury, ailment

Kolokacji: 4

(4) Street, road, alley

Kolokacji: 3

(5) story, Room, wall, Door, surgery, ...

Kolokacji: 7

(6) cover, button

Kolokacji: 2

(7) stair, Seat, burner

Kolokacji: 3

back + Verb

Kolokacji: 28

back turns • back aches • back hurts • back stiffens • back faces • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. back turns = grzbiet obraca się

2. back aches = tylne bóle

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) turn, stiffen, feel, begin, make, ...

Kolokacji: 15

(2) ache, hurt, prickle, throb, itch, ...

Kolokacji: 7

(3) face, look, rest

Kolokacji: 3

(4) show, feature, say

Kolokacji: 3

Verb + back

Kolokacji: 146

turn one's back • break one's back • lie on one's back • stand with one's back • lay on one's back • sit with one's back • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 35

1. turn one's back = odwróć się plecami

turn one's backs, back is turned

2. break one's back = zaharowywać się, urabiać się po łokcie

break the back, break one's backs

3. lie on one's back = leż na plecach

lie on one's backs

4. stand with one's back = stać z czyjś tył

stand with one's backs

5. lay on one's back = połóż na wznak

lay on one's backs

6. sit with one's back = siadać z czyjś tył

sit with one's backs

7. wipe with the back = wytarcie z tyłem

8. carry on one's back = nieś na wznak

carry on one's backs

9. watch one's back = uważać na kogoś, osłaniać kogoś

watch one's backs

10. put one's back = przyłóż się

put one's backs

11. cover one's back = asekurować się (zwykle przed krytyką)

cover one's backs

12. get one's back = dostawać czyjś tył

13. play as a back = zagraj jako tył

14. clasp behind one's back = ściskać z tyłu czyjś tył

15. strap to one's back = pas aby czyjś tył

strap to one's backs

16. keep one's back = trzymać czyjś tył

17. tie behind one's back = krawat z tyłu czyjś tył

18. roll onto one's back = rolka na czyjś tył

19. land on one's back = ziemia na wznak

20. press one's back = prasa czyjś tył

21. run down one's back = zbiegać czyjś tył

22. get off one's back = wysiadać czyjś tył

get off one's backs

23. pat one's back = klepnięcie czyjś tył

pat backs

24. rub the back = pomasuj tył

rub one's back

25. touch the back = dotknij tyłu

touch one's back

26. fall on one's back = upadnij na plecy

27. injure one's back = zrań się w grzbiet

28. straighten one's back = wyprostuj plecy

29. see the back = pozbądź się

see one's back

30. hang down one's back = zwisać czyjś z powrotem

31. guard one's back = strażnik czyjś tył

guard one's backs

32. sling across one's back = proca wszerz czyjś tył

sling across one's backs

33. go behind one's back = iść z tyłu czyjś tył

34. jump on one's back = skocz na wznak

35. put behind one's back = kłaść z tyłu czyjś tył

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) turn, roll, run, jump, grab, ...

Kolokacji: 22

(2) break, expose, talk, laugh

Kolokacji: 4

(3) lie, sleep, sprawl

Kolokacji: 3

(4) stand, lay, sit, put, land, ...

Kolokacji: 16

(5) wipe, press, rub, touch, scratch, ...

Kolokacji: 11

(6) carry, get, play, go, hit, ...

Kolokacji: 30

(7) watch, see, feel, hear, look

Kolokacji: 5

(8) cover, stretch, hide, strain

Kolokacji: 4

(9) clasp, strap, tie, bind, run

Kolokacji: 8

(10) keep, guard, protect, use, hold

Kolokacji: 8

(11) pat, slap, bore

Kolokacji: 5

(12) fall, get, plunge, slide, fold, ...

Kolokacji: 10

(13) injure, hurt, show, raise, say, ...

Kolokacji: 8

(14) hang, sling, flow

Kolokacji: 6

(15) protrude, stick

Kolokacji: 2

(16) cuff, handcuff

Kolokacji: 2

(17) dig, stab

Kolokacji: 2

Adjektiv + back

Kolokacji: 46

defensive back • broad back • low back • full back • bad back • bare back • sore back • upper back • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. defensive back = kraniec obrony (zawodnik w futbolu amerykańskim)

Defensive back, Defensive Back

2. broad back = szeroki plecy

3. low back = nisko położony tył

4. full back = obrońca

5. bad back = bolący grzbiet

6. bare back = nagi tył

7. sore back = rana z powrotem

8. upper back = górny tył

9. right back = prawy obrońca

10. high back = wysoki grzbiet

11. naked back = nagi grzbiet

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) defensive, receiver-defensive

Kolokacji: 2

(2) broad, full, wide, narrow, great, ...

Kolokacji: 6

(3) low, third-down, little, key, broken, ...

Kolokacji: 6

(4) bad, sore, present, dark, black, ...

Kolokacji: 6

(5) bare, naked, open, unprotected

Kolokacji: 4

(6) upper, high, top

Kolokacji: 3

(7) right, Far

Kolokacji: 2

(8) straight, welcome, curved, arched, ridged, ...

Kolokacji: 6

(9) stiff, strong, muscular

Kolokacji: 3

(10) bent, flat

Kolokacji: 2

(11) brown, gray, green

Kolokacji: 3

(12) entire, hairy

Kolokacji: 2

(13) sweaty

Kolokacji: 1

Präposition + back

Kolokacji: 29

with one's back • behind one's back • of one's back • onto one's back • off one's back • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. with one's back = z czyjś tył

with one's backs, with backs, with the back, with a back, with several backs

2. behind one's back = z tyłu czyjś tył

behind one's backs, behind the back

3. of one's back = z czyjś tył

of backs, of one's backs, of the back, of back

4. onto one's back = na czyjś tył

onto the back, onto one's backs

5. off one's back = daleko czyjś tył

off the back, off one's backs

6. down one's back = w dół czyjś tył

down the back, down one's backs

7. upon one's back = na czyjś tył

upon one's backs, upon the back

8. up one's back = w górę czyjś tył

9. toward the back = w kierunku tyłu

toward one's back

10. on the back = na odwrocie

on back, on the backs, on one's back, on backs, on one's backs

11. across the back = przez tył

across one's back, across one's backs

12. along the back = wzdłuż tyłu

along one's back

13. near the back = koło tyłu

14. into the back = do tyłu

into one's back

15. against the back = o grzbiet

against one's back

16. around the back = wokół tyłu

around one's back

17. in the back = z tyłu (np. samochodu)

in one's back, in back, in one's backs, in the backs

18. at the back = z tyłu (np. budynku)

at one's backs, at back, at one's back

19. over the back = ponad tyłem

over one's back, over one's backs

20. through the back = przez tył

through one's back

21. from the back = z tyłu

from one's back, from one's backs, from back

22. to the back = do tyłu

to one's backs, to one's back, to backs, to back, to the backs

23. by the back = przez tył

24. for the back = dla tyłu

for one's back

25. towards the back = w kierunku tyłu

26. out the back = na zewnątrz tył

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) with, behind, of, onto, off, ...

Kolokacji: 14

(2) around, against, through, at, in, ...

Kolokacji: 15

back Adjektiv

back + Substantiv

Kolokacji: 10

back leg • back door • back wheel • back pay • back bench • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. back leg = noga wykroczna

2. back door = tylne drzwi, drzwi od podwórza

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) leg, door, pay, bench

Kolokacji: 4

(2) wheel, issue, tax, road

Kolokacji: 4

(3) pain, trouble

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .