"arrest" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

arrest Verb

arrest + Substantiv

Kolokacji: 43

arrest Development • arrest several suspects • arrest several members • arrest several men • arrest several times • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. arrest Development = aresztowanie Rozwój

arrest development

2. arrest several suspects = aresztuj kilku podejrzanych

arrest suspects

3. arrest several members = aresztuj kilku członków

arrest members

4. arrest several men = aresztuj kilku ludzi

arrest a man, arrest men

5. arrest several people = zaaresztuj kilku ludzi

arrest people

6. arrest several times = zaaresztuj kilkakrotnie

arrest times, arrest a time

7. arrest the leaders = aresztuj przywódców

arrest leaders, arrest one's leaders

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) Development, progress

Kolokacji: 2

(2) suspect, individual, protester, others, student, ...

Kolokacji: 12

(3) member, leader, brother, father

Kolokacji: 4

(4) man, attention, gear

Kolokacji: 3

(5) time, youth, hour

Kolokacji: 3

(6) people, citizen, terrorist

Kolokacji: 3

(7) officer, official

Kolokacji: 2

(8) dozens, score

Kolokacji: 2

(9) criminal, offender, fugitive, violator

Kolokacji: 4

(10) militant, activist

Kolokacji: 2

(11) hundreds, thousands

Kolokacji: 2

(12) son, boy

Kolokacji: 2

(13) prostitute, wife

Kolokacji: 2

Verb + arrest

Kolokacji: 14

try to arrest • go to arrest • come to arrest • attempt to arrest • want to arrest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. try to arrest = spróbuj aresztować

2. go to arrest = pójdź do aresztowania

3. come to arrest = dojdź do aresztowania

4. attempt to arrest = próba do aresztowania

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) try, go, come, attempt, begin, ...

Kolokacji: 7

(2) want, allow, sell, distribute

Kolokacji: 4

(3) steal, violate, help

Kolokacji: 3

arrest + Präposition

Kolokacji: 33

arrested for • arrested after • arrested during • arrested by • arrested on • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

1. arrested for = zaaresztowany

arrest for

2. arrested after = aresztowany potem

arrest after

3. arrested during = aresztowany podczas

arrest during

4. arrested on = aresztowany na

arrest on

5. arrested by = aresztowany przez

arrest by

6. arrested in = aresztowany w

arrest in

7. arrested at = aresztowany przy

arrest at

8. arrested under = aresztowany poniżej

arrest under

9. arrested without = aresztowany na zewnątrz

arrest without

10. arrested over = aresztowany ponad

arrest over

11. arrested with = aresztowany z

arrest with

12. arrested including = aresztowany w tym

arrest including

13. arrested from = aresztowany z

arrest from

14. arrested to = aresztowany aby

arrest to

15. arrested before = aresztowany wcześniej

arrest before

16. arrested into = aresztowany do

17. arrested following = zaaresztowane następowanie

arrest following

18. arrested about = aresztowany około

arrest about

19. arrested outside = aresztowany na zewnątrz

arrest outside

20. arrested near = aresztowany blisko

21. arrested along with = aresztowany wraz z

22. arrested of = aresztowany z

23. arrested since = aresztowany od tej pory

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) for, after, during, by, on, ...

Kolokacji: 11

(2) including, from, to, before, into, ...

Kolokacji: 11

(3) since, within, until, together, upon, ...

Kolokacji: 11

arrest + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 39

immediately arrested • later arrested • eventually arrested • arrested twice • arrested shortly • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. immediately arrested = natychmiast zaaresztować

immediately arrest

2. later arrested = później zaaresztować

later arrest

3. eventually arrested = ostatecznie zaaresztować

eventually arrest

4. arrested twice = aresztowany dwa razy

5. arrested earlier = aresztowany wcześniej

arrested early

6. arrested shortly = aresztowany wkrótce

7. promptly arrested = natychmiast zaaresztować

promptly arrest

8. finally arrested = w końcu zaaresztować

finally arrest

9. once arrested = kiedyś zaaresztować

10. quickly arrested = szybko zaaresztować

quickly arrest

11. briefly arrested = pokrótce zaaresztować

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) immediately, later, twice, early, once, ...

Kolokacji: 20

(2) eventually, finally

Kolokacji: 2

(3) shortly, briefly

Kolokacji: 2

(4) promptly, quickly, suddenly, swiftly

Kolokacji: 4

(5) initially, originally

Kolokacji: 2

(6) formally, summarily

Kolokacji: 2

(7) falsely, mistakenly

Kolokacji: 2

(8) wrongly, wrongfully, unjustly

Kolokacji: 3

(9) illegally, unlawfully

Kolokacji: 2

arrest Substantiv

Substantiv + arrest

Kolokacji: 19

house arrest • drug arrest • arrest of several suspects • arrest of several leaders • felony arrest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. house arrest = areszt domowy

House Arrest, House arrest

2. drug arrest = aresztowanie farmakologiczne

Drug arrest

3. arrest of several suspects = aresztowanie kilku podejrzanych

4. arrest of several leaders = aresztowanie kilku przywódców

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) house, officer, man, police

Kolokacji: 4

(2) drug, narcotic, marijuana, cocaine

Kolokacji: 4

(3) suspect, leader, person, Terror, growth, ...

Kolokacji: 7

(4) felony, misdemeanor, prostitution, shoplifting

Kolokacji: 4

arrest + Substantiv

Kolokacji: 11

arrest warrant • arrest record • arrest order • arrest rate • arrest report • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. arrest warrant = nakaz aresztowania

Arrest Warrant

2. arrest record = aresztowanie zapis

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) warrant, record, order, rate, report, ...

Kolokacji: 11

arrest + Verb

Kolokacji: 37

arrest comes • arrest follows • arrest occurs • arrest leads • arrest takes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. arrest comes = aresztowanie nadchodzi

2. arrest follows = aresztowanie następuje

3. arrest occurs = aresztowanie następuje

4. arrest leads = aresztowanie prowadzi

5. arrest takes = aresztowanie wymaga

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) come, follow, occur, lead, result, ...

Kolokacji: 9

(2) take, make, cause, bring, prompt, ...

Kolokacji: 10

(3) increase, raise, involve, rise, prove, ...

Kolokacji: 7

(4) begin, end, date, culminate

Kolokacji: 4

(5) mark, signal, underscore, highlight

Kolokacji: 4

(6) shock, stun, violate

Kolokacji: 3

Verb + arrest

Kolokacji: 36

resist arrest • avoid arrest • issue for one's arrest • die of arrest • escape arrest • arrest is made • announce the arrest • order the arrest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. resist arrest = stawiać opór podczas aresztowania

2. avoid arrest = unikać aresztowania

avoid arrests

3. issue for one's arrest = kwestia dla czyjś aresztowanie

4. die of arrest = umrzyj z aresztowania

5. escape arrest = aresztowanie ucieczki

6. arrest is made = aresztowanie jest zrobione

make arrests, make an arrest, make several arrests, arrest made, make one's arrest

7. announce the arrest = ogłoś aresztowanie

announce arrests

8. order the arrest = zarządź aresztowanie

order one's arrest

9. suffer arrest = cierp z powodu aresztowania

suffer an arrest

10. face arrest = aresztowanie twarzy

11. risk arrest = aresztowanie ryzyka

12. place under house arrest = miejsce poniżej aresztu domowego

place under arrest

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) resist, protest

Kolokacji: 2

(2) avoid, issue, escape, face

Kolokacji: 4

(3) die, suffer, end, go, surround

Kolokacji: 6

(4) make, cause, lead, result, conduct, ...

Kolokacji: 7

(5) announce, fear, report, learn

Kolokacji: 4

(6) order, place, put, demand, condemn, ...

Kolokacji: 6

(7) risk, seek, threaten

Kolokacji: 3

(8) include, prevent

Kolokacji: 2

(9) spend, use

Kolokacji: 2

Adjektiv + arrest

Kolokacji: 54

cardiac arrest • arbitrary arrest • recent arrest • false arrest • respiratory arrest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. cardiac arrest = nagłe zatrzymanie krążenia, NZK

Cardiac arrest, Cardiac Arrest

2. arbitrary arrest = samowolne aresztowanie

Arbitrary arrest

3. recent arrest = ostatnie aresztowanie

4. false arrest = bezprawne zatrzymanie

5. respiratory arrest = ustanie oddechu

6. immediate arrest = natychmiastowe aresztowanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) cardiac, respiratory, cardiopulmonary

Kolokacji: 3

(2) arbitrary, possible, actual, mitotic, mandatory

Kolokacji: 5

(3) recent, previous, late, initial, new, ...

Kolokacji: 8

(4) false, wrongful, unlawful, formal, lawful, ...

Kolokacji: 8

(5) immediate, sudden, drunken-driving, eventual, quick

Kolokacji: 5

(6) subsequent, prior

Kolokacji: 2

(7) far, violent, unwarranted

Kolokacji: 3

(8) drug-related, related

Kolokacji: 2

(9) illegal, criminal

Kolokacji: 2

(10) Mass, additional

Kolokacji: 2

(11) imminent, impending

Kolokacji: 2

(12) massive, large-scale

Kolokacji: 2

(13) widespread, wholesale, sweeping

Kolokacji: 3

(14) high-profile, dramatic

Kolokacji: 2

(15) preventive, custodial

Kolokacji: 2

(16) frequent, occasional, random

Kolokacji: 3

Präposition + arrest

Kolokacji: 24

of arrests • from arrest • after one's arrest • for one's arrest • since one's arrest • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. of arrests = z aresztowań

of arrest, of one's arrest, of the arrest, of the arrests, of several arrests

2. from arrest = z aresztowania

from one's arrest, from house arrest

3. after one's arrest = potem czyjś aresztowanie

after the arrest, after arrest, after one's arrests, after arrests, after the arrests

4. for one's arrest = dla czyjś aresztowanie

for arrest, for the arrest, for arrests

5. since one's arrest = od tej pory czyjś aresztowanie

since the arrest

6. before one's arrest = wcześniej czyjś aresztowanie

7. following one's arrest = następując czyjś aresztowanie

following the arrest, following an arrest

8. about one's arrest = około czyjś aresztowanie

about arrests

9. during one's arrest = podczas czyjś aresztowanie

10. until one's arrest = do czasu gdy czyjś aresztowanie

11. into arrest = do aresztowania

12. under house arrest = poniżej aresztu domowego

under arrest, under Arrest

13. to the arrest = do aresztowania

to one's arrest, to arrests, to arrest, to the arrests

14. with the arrest = z aresztowaniem

with arrest, with arrests, with one's arrest, with several arrests

15. including arrests = w tym aresztowania

16. in the arrest = w aresztowaniu

in arrests, in one's arrest, in arrest, in several arrests

17. on the arrest = na aresztowaniu

on one's arrest, on arrests

18. at one's arrest = przy czyjś aresztowanie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, from, after, for, since, ...

Kolokacji: 12

(2) to, including, with, in, on, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .